|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Дословный перевод названий стран мира с китайского языка (21 фото) » Триникси
Китайский язык очень не простой. Одно слово в китайском языке может состоять из 2 и более иероглифов, а фраза — из 6 и более. Переводить набор иероглифов нужно вместе, ведь по отдельности они могут означать совершенно несвязные вещи. Следовательно, если переводить каждый иероглиф в названии иностранного государства, то в итоге получится что-то очень странное. Но зато очень забавное.1. Китай
中国 — переводится как «серединное королевство».
В Китае испокон веков верили, что именно их страна находится в самом центре планеты.
2. Франция
法国 — переводится как «законность» или «упорядоченность».
3. Чили
智利 — переводится как «благоприятная мудрость».
4. Швейцария
瑞士 — переводится как «удачливый джентльмен».
5. США
美国 — переводится как «красивая страна».
6. Германия
德国 — переводится как «добродетель» или «праведность».
7. Греция
希腊 — переводится как «тоска по вяленому мясу» или «тоска по 12 месяцу календаря».
8. Перу
秘鲁 — переводится как «недружественный секрет».
9. Нидерланды
荷兰 — переводится как «лотос орхидея».
10. Великобритания
英国 — переводится как «земля храбрых».
11. Венгрия
匈牙利 — переводится как «варвар, зуб, доход».
12. Мексика
墨西哥 — переводится как «чернила, запад, старший брат».
13. Бельгия
比利时 — переводится как «время сравнивать прибыль».
14. Джибути
吉布提 — переводится как «неси счастливую одежду».
15. Италия
意大利 — переводится как «ожидание большой прибыли».
16. Ирландия
爱尔兰 — переводится как «люби свою орхидею».
17. Гватемала
危地马拉 — переводится как «в стране опасности лошадь тянет».
18. Россия
俄国 — переводится как «Россия».
Да, это единственная европейская страна, у которой есть свой собственный иероглиф.
19. Йемен
也门 — переводится как «тоже дверь».
20. Сингапур
新加坡 — переводится как «недавно добавленный уклон».
21. Австралия
澳大利亚 — переводится как «большой залив, низкая прибыль».
Заметки поднебесной или или кто считает иероглифы
Китайские иероглифы в восприятии европейского человека напоминают скорее ноты или живопись, нежели письменность. Однако стоит только вдуматься, что китайская иероглифическая письменность возникла 4-5 тысяч лет назад, как невольно проникаешься уважением к столь древнему языку.
Что к чему. Иероглиф – это буква или слово?
Человек далекий от востока воспринимает иероглифы – как набор букв. На самом деле – иероглиф – является самостоятельным словом, несущим определенное значение. Именно в этом и состоит принципиальное отличие. Из китайских иероглифов складывают сразу предложение. А из букв, свойственных европейским языкам, складывают вначале слово, а уже только затем предложение.
Современный Китай принимает две основные формы письменной речи — старую (вэньянь) и новую (байхуа).
Стандарты грамотности населения.
Китай развивается семимильными шагами. Часть населения активно покоряет мегаполисы, другая – работает на фабриках в провинции, третьи до сих пор зарабатывают на пропитание рыболовством и выращиванием риса. Как подсчитать словарный запас у среднестатистического жителя? Однако такие данные есть.
- 1500 иероглифов — стандарт грамотности для жителя из сельской местности.
- 2000 знаков и более — знают жители городов, владеющие рабочей специальностью.
- 3000 символов должен понимать человек для прочтения прессы, не профильных газет или журналов.
- 5000 иероглифов знает человек с одним средним или высшим образованием.
Чем выше занимаемая должность жителя КНР или чем профильнее его вид деятельности, тем шире его словарный запас.
Сколько всего иероглифов?
Это, пожалуй, самый часто задаваемый вопрос о китайской письменности. На втором месте – кто их считал? Это действительно очень интересный момент. Хочется сразу разочаровать – нет единого стандарта или общепринятой цифры, подтверждающей общее число иероглифов. Однако, мы можем представить богатство речи, заглянув в некоторые книги. Пожалуй, самый показательный пример, словарь «Чжунхуа цзыхай», изданный в 1994 году. Книга насчитывает 87019 иероглифов.
Интересно заметить, что 53525 иероглифа содержит книга «Цзи юнь», созданная учеными, во времена правления династии Сун. Напомним, что время правления династии с 960 по 1279 года.
Относительно не большая прибавка за 800 лет, не правда ли? Отчасти это связано с тем, что китайцы бережно чтут свои традиции, внося разнообразие в речь лишь по необходимости. Например, добавляя медицинские или технические термины.
Любопытные факты.
- Впервые китайцы подсчитали иероглифы во времена династии Хань, то есть 206 – 220 лет до н.э. На тот момент их насчитывалось 9353 единицы. К слову сказать, именно в этот период письменность обрела свой завершающий образ, дойдя до наших дней практически в неизменном виде.
- Самый современный Японский словарь «Нихон кинсэки модзикё» (Жибэнь цзиньцзе вэньцзыцзин) содержит 150 000 иероглифов и считается самым полным изданием по восточной письменности XXI века.
- На территории Китая насчитывается 7 разных диалектов. Случаи, когда жители одной страны, изъясняющиеся на разные диалектах, и совершенно друг друга не понимают – норма жизни. На помощь приходит письменная речь. Иероглифы – уникальны и их используют и в Китае, и в Японии и даже частично во Вьетнаме.
«Китайского» в нашей жизни больше, чем кажется.
Мы уже привыкли к маркировкам на товарах Made in Chaina. А знали, что к нам проникают не только продукты потребления, но и культурные ценности страны. Так, например, давно прижившееся слово «чай» -茶 chá, имеет китайское происхождение. Есть еще немало слов, которые также пришли с востока:
Жемчуг珍珠 zhēnzhū
Кетчуп鮭汁kê-chiap
Манты馒头 mántóu
Фэншуй风水 fēngshuǐ
И многие другие.
К слову сказать, у специалистов бюро переводов китайского языка существует шутка «Учите детей китайскому языку, скоро ни один другой язык мира им уже не понадобится». Поживем, увидим.
| Если движение осуществляется в противоположном направлении, данный знак снова используется в качестве детерминатива: Слова, связанные с понятием сила, усилие, часто в качестве детерминатива содержат знак бьющий человек: Этот пример показывает, что могло использоваться и два детерминатива (в данном случае — плуг и бьющий человек). Многие детерминативы не представляют сложности для запоминания, поскольку значение их легко определить интуитивно, как в словах: старик, старый человек стоять на голове Выбор некоторых детерминативов часто способен раскрыть образ мышления авторов древности. Когда они пишут слово образование со знаком бьющий человек, это либо намекает на трудность процесса, либо способно бросить тень на педагогические методы того времени. Когда тот же детерминатив используется после слов со значением налоги, это превращается в своего рода политическое заявление. Наиболее ценной функцией детерминативов является различение слов с идентичным написанием. В письменности, лишенной специальных обозначений для гласных, многие слова с совершенно различными значениями могут оказаться неотличимыми в написании. Можно представить, что бы случилось, если бы в русском языке исчезли обозначения гласных. Что бы для нас значило, например, слово «сн» — сын, сон, сено, сауна или же осень? Только контекст или дополнительный знак, указывающий на класс, к которому принадлежит данное слово, смогли бы нам помочь найти решение. Это как раз то, для чего и служат детерминативы. Ниже для иллюстрации приводятся примеры из шести слов, включающих одинаковую пару согласных wn (читается вен): Картуши, которыми обводились царские имена, также могут рассматриваться как разновидность детерминативов. |
| Хочу попробовать себя в сфере онлайн переводов | 1 | 4м | 翻译 | ||||||
| |||||||||
| Посылка | 4 | 9м | 新题 | ||||||
| |||||||||
| В Китай через третью страну | 3 | 12м | 冠状病毒 | ||||||
| |||||||||
| Магистратура в Украине китайский | 1 | 36м | 硕士 | ||||||
| Покупка акций, фондов, ETF в Китае | 1 | 51м | 股市 | ||||||
| Работа преподаватель английского в Китае легально? | 11 | 3ч | 语言教师 | ||||||
| Сделали бы вы вакцину в Китае? | 27 | 4ч | 冠状病毒 | ||||||
| Хобби в Китае | 12 | 5ч | 自己 | ||||||
| Помогите с анкетированием 毕业论文 （来华留学生） | 1 | 5ч | 调查 | ||||||
| Китайские колледжи принимающие иностранцев | 36 | 7ч | 孩子教育 | ||||||
| Завод автотюнинга | 2 | 12ч | 找产品 | ||||||
| 别啰嗦 | 2 | 19ч | 字词 | ||||||
| Социологический опрос среди китайцев | 0 | 1д | 调查 | ||||||
| Китайские крипто сообщества на любых языках в Китае | 0 | 1д | 在线付款 | ||||||
| 道德经 — читать перевод и одновременно смотреть оригинальный текст | 35 | 1д | 作品 | ||||||
| 勤工助学 В Шэньчжэне, студентам, разрешили подработки. | 4 | 1д | 深圳 | ||||||
| Доставка коммерческих партий грузов из Китая по всей России | 0 | 1д | 运输服务 | ||||||
| Срок действия паспорта истек, завела новую. Заблочат ли банковскую карту? | 4 | 1д | 银行卡 | ||||||
| Бросила китайская жена | 44 | 1д | 中外爱情 | ||||||
| Свободное общение 聊天 | 202 | 1д | 今天 | ||||||
| БКРС для Pleco | 223 | 1д | 词典软件 | ||||||
| Покидайте учебные тексты с переводом, пжл | 5 | 1д | 汉语 | ||||||
| Любимые китайские песни | 68 | 1д | 音乐 | ||||||
| Отказ в обслуживании без кода здоровья | 128 | 1д | 医疗 | ||||||
| Сиань 西安 | 33 | 2д | 西安 | ||||||
| Рабочая виза во время пандемии | 4 | 2д | 工作签证 | ||||||
| Расширение видеофайлов 优酷 | 6 | 2д | 视频网站 | ||||||
Иероглифы для ника — Рисунки символами, картинки из символов, символы для вк
闩万乃厂亼巨水彐凵片人从卄囗冂尸匚丁丫中乂厶丩山刁扣习
闩乃匚刀巨下厶卄丨丿片乚从冂囗尸曰尺丂丁凵丷山乂丫乙
Русский алфавит
А – 丹升什闩
Б – 石右五
В – 归乃巧日扫丑
Г – 厂广
Д – 亼 囗
Е – 巨乞仨巳它正臣亖乜
Ё – 庄
Ж – 水卌兴川氽米
З – 乡弓
И – 仈
Й – 订计认
К – 片长
Л – 几人穴入
М – 从册爪
Н – 廾卄
О – 口
П – 冂门刀
Р – 卩户尸
С – 匚仁亡
Т – 丁丅
У – 丫
Ф – 中
Х – 乂
Ц – 凵
Ч – 丩
Ш – 山
Щ – 山
Ь – ৮
Ы – 辷
Ъ – Ѣ
Э – 彐刁当
Ю – 扣仰
Я – 牙兑兄只
Английский алфавит
A – 丹升什闩
B – 归乃巧日扫丑
C – 匚仁亡
D – 力
E – 巨乞仨巳它正臣
F – 下彳
G – 呂马
H – 廾卄
I – 丨工
J – 亅
K – 片长
L – 乚心
M – 从册
N – 卜丨
O – 口囗
P – 户尸
Q – 贝
R – 尺夬只艮
S – 丂与
T – 丁
U – 凵
V – 丷
W – 山屮
X – 乂
Y – 丫
Z – 乙
Переводчик иероглифов | Древние египетские иероглифы
Наш переводчик иероглифов позволит вам перевести английский язык в иероглифы! Наш переводчик находится в постоянном развитии, и мы регулярно добавляем новый контент. Чтобы увидеть последние обновления, отметьте поле часто задаваемых вопросов ниже или загляните в блог!
Инструкции: Просто введите по одной букве или слову в каждое поле, затем нажмите перевести. Чтобы написать свое имя или слово, которого нет в словаре, введите буквы в каждое поле.
Примечание: База данных словарей в настоящее время обновляется, пожалуйста, используйте только отдельные буквы во время процесса обновления
Мы надеемся, что этот инструмент будет одновременно интересным и полезным при изучении иероглифов.
- Насколько точен переводчик?>
Это действительно зависит от того, как вы это используете! Грубо говоря, когда вы ищете слово, например «лодка» или «кошка», переводчик предоставит вам известное египетское слово (если оно известно).В этом случае древнеегипетский писец мог бы читать слова на экране так же легко, как и вы. Когда вы пишете английское слово или что-то вроде вашего имени, мы транслитерируем ваш ввод как можно точнее. Древний египтянин мог произнести слово, хотя и не обязательно знал его значение.
- У вас есть другие переводчики?
В настоящее время мы работаем над иератическим переводчиком — смотрите это пространство!
- Какая версия переводчика живая?
В настоящее время мы работаем с версией 1.2, вер. 1.2 будет переводить только отдельные буквы — 1.3 содержит обширный египетский словарь и будет онлайн как можно скорее!
Dafr schlgt er eine durchaus auch […]archologische Metaphorik vor, die von einer […] gewissen Anzahl v o n Hieroglyphen a u f den Flchen eines […]Obelisken ausgeht, wobei die Deplacierung […]der Schriftzeichen auf eine andere Seite der Sule die Bedeutung des Textes vollstndig verndern wrde. biennale-schabus.at | Для этого он предлагает изображения, которые, безусловно, тоже […]археологический, который начинается с […] a cer ta in nu mbe r иероглифов на t he surfa ce of an […]обелиск, посредством чего смещение […]символов с другой стороны столбца полностью изменили бы смысл текста. biennale-schabus.at |
eine kaum verblasste schrift aus buchstaben und […] figuren, die manchma l a n иероглиф e r in nern; eine verrtselte […]textur, рукавицы die nur eines […]Spiegels zu entziffern ist; eine epochenerffnende wissenschaft, verfat im italienisch des ausgehenden mittelalters; sternengeheimnisse und weltrtsel, durchsetzt mit dem idiom toskanischer bauern: das museum der dinge begin das neue jahrtausend mit einem funkelnden schatz aus der mitte des vergangenen milleniums. es zeigt, in schtzendem dmmerlicht, den codex leicester von leonardo da vinci. odranoel.de | едва выцветший почерк, сотканный из букв и цифр […] тот сом et imes sug ge sts иероглифы; an e nigm atic t exture […], который можно расшифровать только с помощью […]помощь зеркала; наука, открывающая новую эпоху, но созданная на итальянском языке, принадлежащем к убывающему средневековью; небесные тайны и мирские загадки, пропитанные идиомой тосканских фермеров: Museum der dinge встречает новое тысячелетие сверкающим сокровищем прошлого.Он представляет, защищенный мягкими сумерками, leicester codex леонардо да винчи. odranoel.de |
Von allen Illustrationfolgen, die Willi Baumeister in der Zeit der inneren Emigration schuf, ist Gilgamesch die umfangreichste und wohl auch die persnlichste des Knstlers: Meine Illustrationen gelangten in die Nhe der alten Reliefs an den zyklopischen […]Мауэрн, гелангтен в штампе […] Nhe der Keilschrift u n d Hieroglyphen , a n die Symbolzeichen, […]an die Riten und Weihen, die ihre […]Geheimnisse bewahren, gleich dem fernen und hohen Gott, dessen Name nie genannt, sondern nur umschrieben wird. hatjecantz.de | Из всех серий иллюстраций, созданных Баумейстером в период «внутренней эмиграции», Гильгамеш — самая большая и, вероятно, самая личная для художника. «Мои иллюстрации приблизились к […]старинные рельефы на гигантском […] стены, у.е. neif orms a nd иероглифы, t o Symb olic s igns, […]на обряды и ритуалы, сохраняющие […]их тайны подобны далекому и высокому богу, имя которого никогда не произносится, а только перефразируется. hatjecantz.de |
Die orientalische Beschaulichkeit kommt in den grafischen Arbeiten Schalamberidses zum Ausdruck.Dort benutzt er die durchsichtige Faktur des Pauspapieres, die dem Reispapier hnelt, […]und verschwommene Linien eines […] Filzstiftes sehen w i e Hieroglyphen a u s, die ihre Semantik […]verloren und sich vom Sinn gefreit […]haben und die nur uere Schnheit und geistige Flle ausdrcken. конгресс-грузия.org | Восточная медитация предстает перед зрителем в сдержанных графических работах Шаламберидзе, где очень деликатно использована прозрачная фактура кальки, напоминающая рисовую бумагу, […]пока пятна черного маркера […] кажется b e e cho o f иероглиф h av ing потерян t наследственная семантика, […], освободившись от смысла […]и выражающий только внешнюю красоту и духовную полноту. congress-georgia.org |
Die grte Schwierigkeit der bersetzung der […]Сайты на восточном языке […] Sprachen, in deren Sch ri f t Hieroglyphen b e nu tzt werden, liegt […]в Groen Volumabweichungen zwischen […]dem Ausgangstext und der bersetzung, sowie in komplexer Formatierung der bersetzten Websites. deutsch.looking.ru deutsch.looking.ru | Самое сложное в переводе сайтов на […] восточный язык gu возраст tha t u se иероглифы для r w rit ing i s существенный […]несоответствие размера […]текста на исходном и целевом языках, а также сложность оформления страниц переведенного текста. english.looking.ru english.looking.ru |
Wer eine Trffel entdeckt, trgt sie […] mit geheimnisvo ll e n Hieroglyphen i n s ein Notizbuch […]ein und braucht keine Enttuschung […]zu frchten, wenn er an die Stelle zurckkehrt: Dort wo die Trffel in diesem Jahr ist, trifft man sie auch im nchsten Jahr an. stradadeltartufo.com | Тот, кто его найдет, запишет это в своем […] дневник с a mys teri ou s иероглиф a nd doe s no t бояться разочарования […], когда он вернется в […]то же место: где трюфель в этом году, там он будет через год, меньше или больше в зависимости от удачи или неудачи, но всегда там. stradadeltartufo.com |
Der amerikanische Barbershop zeigt einige erstaunliche Bits von Informationen, wie z. B. die erste […]Bedienungsanleitung fr стрижка […] Werkzeuge geschnitzt wurd e i n Hieroglyphen i n e iner Pyramide, frhen […]Кристен глаубтен, Перкен […]wrde verhindern, dass Gottes Segen aus absteigend auf dem Trger, und das Lachen kann dazu fhren, dass Kahlheit! cellnetonline.com cellnetonline.com | The American Barbershop раскрывает некоторые удивительные кусочки информации, такие как […]первая инструкция по стрижке […] tools w as ca rve d i n иероглифы i n a py ramid , Early […]Христиане верили, что парики предотвратят появление […]Божье благословение на то, чтобы сошло с ума носящего, и чтобы смех мог вызвать облысение! cellnetonline.com cellnetonline.com |
Dies wird am Beispiel des originalen […]Rosetta-Steins leicht ersichtlich: Mit der […] Entzifferung d e r Hieroglyphen k o nn ten auf einmal […]hunderte Inschriften в Темпельне, Грабмлерн […]oder auf Papyrusrollen gelesen werden, und die Kenntnis ihrer Sprache und Schrift ffnete sozusagen ein Fenster in die Zeit der alten gypter. david-zintl.de | Это видно на примере оригинальной Rosetta . […] Камень: Он y после th e иероглиф s cri pt ha d был расшифрован, […]археологов смогли […]— это сотни надписей на храмах, гробницах и свитках папируса. david-zintl.de |
| Die Entwicklung der Schrift auf der Erde Spr ac h e Hieroglyphen h a t sich aus den Schriftzeichen zum Beispiel die gyptische, bishr nach und nach , q e Hieroglyphen b e de utete «Священные фигуры», diese, erzhlt […] mit einfachen Figuren, Historische […]Ereignisse, die innerhalb aufgetreten eine Gemeinschaft, aber subdividorse Beginn an Tontrgern, die Sounds sind die Vertretung und Wort ausspricht einer bestimmten, dann im Laufe der Jahrhunderte entwickelte berdischin de Sichfil de Sichin, der der Jahrhunderte entwickelte berdisen de sichfil de sichin, sichfilde sichin de sichfil de sichfil, der jahrhunderte entwickelte sich, sichfilfee de sich, sichfil de jahrhunderte entwickelte sich, sichfil de sich, sichfil de sich, sichfil de sich, sichin de sichi, sichtungen , wenn seine eigene Sprache, hnlich dem, was heute geschieht mit den Abkrzungen Internet verwendet in «:) mundosmallville.инфо mundosmallville.info | Эволюция […] из wr it ing o n earth h as ev ol , взятых из идеограмм, например, египетского языка, пока мало-помалу они t urnated in to иероглифы , q em eant «S acred Figur es «, th ese иероглифы, до ld wi th simple […]цифры, исторические […]событий, которые произошли в сообществе, как бы подразделялись они ни на что, начинаются с фонограмм, которые представляют звуки и произносят определенное слово, затем на протяжении веков эволюционировали в клинопись — упрощение использования символов, но с годами это стало упрощенным письмом, если его собственный язык, аналогичный тому, что происходит сегодня с сокращениями, используемыми в Интернете »:) mundosmallville.info mundosmallville.инфо |
Дэвид Мосс, der geniale Stimmakrobat, Performer, Schlagzeuger, Komponist, Dichter und Improvisator, ist berzeugt, dass es hinter der datendurchstrmten meta-morphing in / out world einen Rhythmus geben muss, der das menschliche genpaket, der das menschliche Genpaket , der in den […]Tiefen unserer Erinnerungen, […] Neuronenketten und chemis ch e n Hieroglyphen v e rg raben liegt und […]von dem wir im Klang und im Singen […]der menschlichen Stimme eine Ahnung erhalten. klangraum.at | Дэвид Мосс, гениальный голосовой акробат, исполнитель, барабанщик, композитор, поэт и импровизатор убежден, что за загруженным данными метаморфизмом в / из мира скрывается ритм, который управляет пакетом генов человека — пульс, ритм или пение, похороненное в […]глубины нашей памяти, нейроны […] цепочка s и c кромка ica l иероглифы a nd из , которые w e усиление […]предчувствие через звук и пение человеческого голоса. klangraum.at |
In der Zeit, als der Stein entstand, verwendeten die gypter drei […] Schriften: gypti sc h e Hieroglyphen , d em otische Kursivschrift […]und Altgriechisch. resources.rosettastone.com | Во время надписи египтяне писали в . […] три scr ip ts: E gyp tia n иероглифы, dem oti c Egy pt ian и греческий.resources.rosettastone.com |
Bereits in den siebziger Jahren baute Bayrle Pappmodelle aus dreispurigen […]Fahrbahnen, die sich в […] unentwirrbaren Mustern ode r z u Hieroglyphen b er lagerten — bereits […]vor dem Entstehen eines kollektiven […]Umweltbewusstseins wies er so auf den Dauerkopfschmerz des Systems mit seinen gebetsmhlenartig wiederholten Litaneien aus Arbeitspltzen, Umweltfragen, Autobahnbau, Versicherung und Verunsicherung hin. db-artmag.de | Еще в семидесятых годах компания Bayrle создала картонные модели . […]трехполосные трассы объединены в […] tangl ed patt ern s или иероглифы; мы ll до e начала […]коллективного экологического сознания, […]его молитвенное колесо, повторяющиеся литании о рабочих местах, экологических вопросах, строительстве шоссе, страховании и общем беспокойстве указывали на хроническую головную боль «системы». db-artmag.de |
Der Stein von Rosetta erwies sich als Schlssel zur […] Entzifferung der gyptis ch e n Hieroglyphen .rosettastone.co.jp | Розеттский камень был ключом к открытию […] Тайна NC ient Например, ypt ian иероглифы .rosettastone.co.jp |
Zur Lesung der Texte durch Dorman (1991) ist anzumerken, dass […]die zerstrten Flchen noch […] Spuren der ursprngli ch e n Hieroglyphen e r ke nnen lassen, die hier […]in den Fotografien nicht mehr deutlich hervortreten. maat-ka-ra.de | Что касается чтения надписей Дорманом (1991), следует отметить, что […]разрушенных поверхностей все еще показывают […] треки o от или igi nal иероглифический знак нс. Th ese t ra ces do […]здесь на фотографиях не очень четко виден. maat-ka-ra.de |
Krypton, indem erine fortschrittliche Technologie knnte pertecientesiplomatische Beziehungen mit vielen Planeten bei 28 Galaxien schriftlich bekannt als ideographische wurde eines besseren Verstndnisses und somit eine bessere Anpassing annee […] 5000 Джарен, бедные идеографические системы […] gyptischen Ku lt u r Hieroglyphen — S y st em entwickeln […]konnte von dort aus die. mundosmallville.info mundosmallville.info | Криптон, обладая передовой технологией, мог устанавливать дипломатические отношения со многими планетами pertecientes в 28 галактиках, известными как идеографическая письменность, был лучше понимаем и, таким образом, мог лучше адаптироваться к новым культурам, не таким развитым, как когда-то Земля […]5000 лет назад, где благодаря идеографической системе, египетская культура могла […] разрабатывать из er e th e sy st em иероглифы .mundosmallville.info mundosmallville.info |
Der Obelisk, von vier Schildkrten как Symbol der Stabilitt […] getragen, sollte mit se in e n Hieroglyphen d i e Geschichte des […]Hauses Habsburg erzhlen. schoenbrunn.at | Обелиск на спине […]четыре черепахи как символ […] стабильность, is cov ered i n иероглифы p ur port ing до говорят […]история династии Габсбургов. schoenbrunn.at |
Einprgsame Logos und stilisierte […] Abkrzungen werden auch al s « Hieroglyphen m o de rner Konsumkultur» […]beschrieben. delton.de | Отчетливые логотипы и стилизованные сокращения — […] иногда обозначают cr ibed as th e «иероглифы m или n co ns umer culture» […]закрепляет бренды продуктов в нашей памяти. delton.de |
das war leichter gesagt, als gethan; ich erblickte fast lauter leere Bltter; hchstens auf einer oder der anderen Seite ein paar, nur ihm zum erinnernden […]Leitfaden dienende, mir rein […] unverstndliche gypti sc h e Hieroglyphen h i ng ekritzelt; denn […]er spielte beinahe die ganze Prinzipalstimme […]blos aus dem Gedchtnisse, da ihm, wie fast gewhnlich der Fall eintrat, die Zeit zu kurz war, solche vollstndig zu Papiere zu serveen. raptusassociation.org | легче сказать, чем сделать; Я посмотрел на почти пустые листы; только […]на той или другой странице там […] были jo tt ed-do wn a f ew hieroglyphs th at wer e ill eg ible […]мне, как его личные реплики, с […]он сыграл почти всю свою партию по памяти, так как, как обычно, времени было слишком мало, чтобы записать свою партию. raptusassociation.org |
Mit ihm blickt Pelikan auf die Anfnge der Schrift vor Tausenden von Jahren zurck: Von der […]Hhlenmalerei als Vorlufer der Schrift, […] ber die Erfindung d e r Hieroglyphen i n gypten und die Keilschrift […]в Месопотамии до долларов […]Entwicklung des griechischen Alphabets как Ausgangspunkt der europischen Schriften. pelikan.com | Этим Пеликан оглядывается назад к истокам письменности тысячи лет назад: к наскальным рисункам, которые […]были предшественниками письменности, […] via th e inve ntio n иероглифов в E gypt и M esopotamian […]клинопись, в разработку […]греческого алфавита как отправная точка для европейской письменности. pelikan.com |
Der Tempel selbst zeigt […] Ausstellungsstcke gyptens, m i t Hieroglyphen k u ns tvoll gestaltete Wnde […]sowie in der oberen Etage […]ein Modell der damaligen Lage des Tempels. urlaube.info | В самом храме выставлены некоторые экспонаты […]Египта, некоторые стены […] искусный ly arra nge d w i с иероглифами как als o a mode l из […]бывшее местонахождение храма на верхнем этаже. urlaube.info |
Religise und andere wichtige […] Dokumente wurde n i n Hieroglyphen v e rf asst, im Alltag […]wurde die demotische Kursivschrift verwendet […]und die Herrscher sprachen und schrieben Altgriechisch. rosettastone.co.jp | Религиозные и другие важные дела […] документы w er e com pos ed в иероглифах, e ver yda y wri ti ngs used […]демотическое письмо, и правители говорили и писали по-гречески. rosettastone.co.jp |
Bitte geben Sie im nchsten Schritt Ihren Wunschnamen oder Begriff in das freie […]Textfeld ein und whlen Sie aus […] ob sie Buchstaben od e r Hieroglyphen i n I hrem Kartuschen-Anhnger […]wnschen und whlen Sie […]Ihr bevorzugtes Zeichen, den Schlssel des Lebens oder den heiligen Scarabus fr die Rckseite aus. mcnil.com | На следующем шаге введите желаемое имя или термин в […]свободное поле ввода и выберите […] если вы w ant l ett er s или иероглифы insi de yo ur ca rt ouche-pendant […]и выберите желаемый […]знак, ключ жизни или святой скарабей, для оборотной стороны. mcnil.com |
Werden Sie sich in Situationen, wo Sie in einer Weise angefochten werden werden, dass das gesamte Board verbreitet und mehr als die standard 5 x 5-Feld werden oder neben des einfachen […]Anzahl Clearing, im Stil des […] gyptischen Themas, Sie v o n Hieroglyphen a n st att Nummer erhhen […]die Schwierigkeit, ein ganz neues […]Niveau zu deaktivieren mssen. downloadgames.net | Вы попадете в ситуации, когда вам придется столкнуться с таким вызовом, что вся доска будет распределена больше, чем стандартное поле 5×5 или, помимо простой очистки чисел, в поле […]стиль египетской тематики, вы […] будет h av e до cle ar иероглифов в ste ad nu mb er увеличивая […]сложности на совершенно новый уровень. downloadgames.net |
Leider war die zum Testzeitpunkt aktuellste BIOS Version P1.10 указывает на ein paar Stellen etwas fehlerbehaftet, wodurch z.B. der […]Dynamische CPU Overclocking Wert CPU DOC sehr merkwrdige Werte lieferte […] Унд им BIOS sogar teilw ei s e Hieroglyphen z u s ehen waren.ocinside.de | К сожалению, версия BIOS P1.10 (последняя версия на дату обзора) имела несколько небольших ошибок в некоторых моментах, например, […]Значение разгона динамического процессора DOC дало очень странные значения […] и i n BIOS s ome hieroglyphics cha ra cter s we re показано.ocinside.de |
| Nach jahrelangem Studium der «Chladnischen Klangfiguren», d.час der Wechselwirkungen zwischen Einzeltnen und Verschiedensten Schwingende Metallplatten, die in den Sandlinienbildern wie eine Art «K la n g — Hieroglyphen » dan tre dan tre dan tre dan 300 ber, die Auswirkungen komplexerer Klnge und bewegter Musik im beraus empfnglichen und sensibel antwortenden Medium Wasser zu betrachten. wasserklangbilder.de | Потратив много лет на изучение «звуковых фигур Хладни», т.е. Взаимодействие между отдельными тонами и очень широким диапазоном вибрирующих металлических пластин, которое появляется на изображениях песчаных линий как тип «звуковых иероглифов», я затем перешел к рассмотрению эффектов более сложных звуков и движущейся музыки в воде, медиума который чрезвычайно восприимчив и реагирует очень чутко. wasserklangbilder.de |
ИЕРОГЛИФЫ ▷ индонезийский перевод — примеры использования иероглифов в предложении на английском языке
ИЕРОГЛИФЫ ▷ индонезийский перевод — примеры использования иероглифов в предложении на английском языке Но какие иероглифов каким буквам соответствуют? Тапи ян сэсуай иероглиф ян хуруф? На этом камне была одна и та же надпись, написанная как иероглифами , так и греческими.ИЕРОГЛИФ ▷ Чешский перевод — Примеры использования иероглифа в предложении на английском языке
ИЕРОГЛИФ ▷ Чешский перевод — Примеры использования иероглифа в предложении на английском языке Этот… этот иероглиф неверно истолковывался в течение многих лет. Tenhle… tenhle hieroglyf был летом непочопен. Этот двойной иероглиф в конце делает звук «S» в Птолемее. Tohle je dvojitý hieroglyf na konci vydává zvuk «S» v Ptolemaios.Другие примеры предложений
Еще один символический иероглиф , который также передает нам звук. Další symbolický hieroglyf , který nám nabízí zvuk.Это иероглиф micmac . To je micmacský hieroglyf .Перевод иероглифов на английский язык
АнглийскийфранцузскийитальянскийНемецкийПортугальскийИспанский ————— АрабскийКаталанскийКастильскийЧешскийКитайский (s) Китайский (t) ДатскийГреческий ИвритХиндиВенгерскийПерсидскийЯпонскийКорейскийНидерландскийНорвежскийПольскийРумынскийРусскийШведскийТурецкийТайскийУкраинскийУрду To Choose A LanguageанглийскийфранцузскийитальянскийНемецкийПортугальскийИспанский ————— АрабскийКаталанскийКастильскийЧешскийКитайский (s) Китайский (t) ДатскийГреческийИвритХиндиВенгерскийПерсидскийЯпонскийКорейскийНидерландскийНорвежскийПольский РумынскийРусскийШведскийТурецкий ТайскийУкраинский Полнотекстовый перевод Словарное определение иероглифовСиноним иероглифов в тезаурусе
Перевод иероглифов
Доступно на следующих языках:Английский Китайский (и) Китайский (t) Арабский Испанский Голландский Португальский Турецкий Итальянский Французский Немецкий Японский Иврит Корейский Шведский Другие языки Иероглифы на английском языке пиктографический шрифт древних египтян
Источник для словаря:
Вавилон англо-английский
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на английский
Источник для словаря:
Англо-китайский (S) словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на китайский
Источник для словаря:
Англо-китайский (T) словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на китайский (t)
Источник для словаря:
Англо-арабский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на арабский
Источник для словаря:
Англо-испанский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на испанский
Источник для словаря:
Англо-голландский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на голландский
Источник для словаря:
Англо-португальский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на португальский
Источник для словаря:
Англо-турецкий словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на турецкий
Источник для словаря:
Англо-итальянский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод иероглифов с английского на итальянский
Источник для словаря: