Да и Нет

Пожалуйста и спасибо

В пользу ➔ Пожалуйста,

Gracias ➔ Спасибо

Muchas gracias ➔ Большое спасибо

De nada ➔ Добро пожаловать

Простите

Lo siento ➔ Прости

Lo siento mucho.➔ Мне очень жаль.

Вы говорите по-английски?

¿Hablas español? ➔ Вы говорите по-испански?

No hablo español ➔ Я не говорю по-испански

Yo no hablo español ➔ Я не говорю по-испански

Lo siento, no hablo español. ➔ Извините, я не говорю по-испански.

Hablo un poquito de español ➔ Я немного говорю по-испански

Yo hablo español ➔ Я говорю по-испански

Yo se hablar español ➔ Я знаю, как говорить по-испански

Hablas ingles? ➔ Вы говорите по-английски?

Habla despacio ➔ Говори медленно

Habla despacio por Favor Пожалуйста, говорите медленно

Más despacio ➔ Медленнее

Más despacio por Favor ➔ Пожалуйста, помедленнее

Entiendo ➔ Я понимаю

Нет entiendo ➔ Я не понимаю

No te entiendo ➔ Я вас не понимаю

Как вас зовут?

Комо те ламы? ➔ Как тебя зовут?

Me llamo (имя) ➔ Меня зовут (имя)

Йо соя (имя) ➔ Я (имя)

Вы можете мне помочь?

Perdoneme ➔ Простите меня

Me ayudas? ➔ Вы можете мне помочь?

Puedes ayudarme por Favor? ➔ Не могли бы вы мне помочь?

Как дела?

Como estas? ➔ Как дела?

Estoy bien ➔ Я в порядке

Какой у вас номер телефона?

Cual es tu numero de telefono? ➔ Какой у тебя номер телефона?

Mi numero es (номер) ➔ Мой номер (номер)

Llámame ➔ Позвони мне

У вас есть подруга / парень?

Tiene novia / novio? ➔ У тебя есть девушка / парень?

Estas casado? ➔ Вы женаты?

Soy casado ➔ Я женат

Другие полезные фразы

Ай, бендито! ➔ О нет!

Donde es… ➔ Где …

Donde esta el baño? ➔ Где ванная?

No puede ser! ➔ Не может быть!

Нет es bueno! ➔ Это нехорошо!

Que hora es? ➔ Который час?

Que hora tienes? ➔ Который час?

Que edad tienes? ➔ Сколько тебе лет?

Soy de (место) ➔ Я родом из (место)

Ten cuidado ➔ Будьте осторожны

* Список ключевых слов на испанском языке последнее обновление: 14 марта 2018 г.

понимание:

Можете ли вы ответить на эти вопросы об испанских ключевых словах? Попробуйте, а затем прокрутите назад, чтобы увидеть, как вы это сделали!

1.Что означает ay bendito по-английски?
2. Что означает como te llamas на английском языке?
3. Как сказать по-испански, пожалуйста, вы можете мне помочь?
4. Как по-испански «спасибо»?
5. Как сказать, пожалуйста, говорите медленно по-испански?
6. Как сказать, что я немного говорю по-испански по-испански?
7. Как сказать большое спасибо по-испански?
8. Что значит говорить по-испански медленно?
9. Какой будет испанский перевод «Вы говорите по-английски»?
10.Как переводится на английский yo hablo Espanol?
11. Как переводится ваше имя на испанский?
12. Что такое estas casado по-английски?
13. Как написать «нет» по-испански?
14. Что означает como estas в английском языке?
15. Что означает lo siento на английском языке?
16. Что означает no hablo Espanol?
17. Какой испанский перевод Вы говорите по-испански?
18. Какой английский перевод que hora es?

Вперед

Испанские слова для семьи : Узнайте, как произносить слова «семья» и «люди» на испанском языке.

Исправления?

Поскольку большинство переводов в приведенном выше списке отправлено пользователями, на странице вполне могут быть ошибки. Если вы говорите по-испански и хотите поделиться исправлением, оставьте сообщение ниже. Еще раз спасибо за любую помощь, которую вы можете предоставить.

Основные учебные материалы по испанскому

Английские / испанские словари
Разговорники по испанскому
Испанский для начинающих
Испанский средний уровень
Испанский язык продвинутого уровня
Комплексный испанский
Испанский для карьеры
Учебные материалы по испанскому языку для детей
Создание словарного запаса испанского
Испанские глаголы
Грамматика испанского
Местоимения испанского И предлоги
Испанские читатели

Для полного выбора, пожалуйста, посетите наш Магазин изучения испанского языка

The Fine Print

Сам я не говорю по-испански, поэтому в переводе могут быть ошибки.Большая часть того, что здесь есть, отправлено пользователями, но я стараюсь проверить точность и внести исправления, как могу. Спасибо за понимание.

Отвечайте на испанском как родной: распространенные испанские фразы, выражения и повторения

¿Y Qué?

Это буквально означает «и что?» так что вы, вероятно, можете догадаться, как это обычно используется: как они говорят «ну и что?» на испанском. Имейте в виду, как в английском с нашим выражением «ну и что?» это потенциально может иметь грубый оттенок и считается немного резким.Пример:

«¡Tu grande vaca morada se cagó en mi césped!» = «Твоя гигантская фиолетовая корова нагадила мне на лужайку!»

“¿Y qué? Es Ferizante, así… de nada »=« И что? Это удобрение, так что … пожалуйста.

¿Y?

Используется так же, как мы использовали бы «И ??» на английском, что означает что-то вроде «ну и что?», например «и… что ??». Пример:

“¡Pero la mierda sólo es en una grande pila! ¡Мира! » = «Но это дерьмо только в одной большой куче! Смотреть!»

“¿Y? Sólo untala por.»=« А? Просто разложи его по кругу ».

Da Igual / Da Lo Mismo

Эти две фразы означают одно и то же и, по сути, означают «это не имеет значения» или «в чем разница?». «Da igual» буквально означает «это равно», а «da lo mismo» буквально означает «это одно и то же», но они оба используются, когда кто-то хочет сказать, что что-то не имеет значения или что это не имеет значения. . Пример:

«¿Quieres el carro rojo o el blanco?» = «Вы хотите красную машину или белую?»

«Имя.»=« Неважно ».

O море

Это одна из самых распространенных испанских фраз. Это означает что-то вроде «вы знаете» или «другими словами». Вы заметите здесь использование сослагательного наклонения (если вы еще этого не поняли, обязательно прочтите мою статью под названием «Объяснение сослагательного наклонения»), поэтому «море» означает что-то вроде «мог бы быть» или «был бы» и « «o», или, конечно, означает «или», поэтому с «o sea» вы получите буквально что-то вроде «или это могло бы / было бы», что мы бы сказали немного проще, используя выражение «другими словами».Понял? Пример:

«Pues, la respuesta pueda ser« sí », pueda ser« no », o sea… no sé». = «Ну, ответ может быть да, а может быть и нет, то есть… я действительно не знаю».

Claro / Claro que Sí

Еще одно очень распространенное испанское выражение, оно буквально означает «ясный», но в 100 раз чаще используется для обозначения «уверен», «конечно» или «естественно». «Claro que sí» по сути означает то же самое и переводится примерно как «конечно да» или «конечно, ответ — да».Люди часто используют это конкретное выражение в односторонних разговорах, особенно по телефону, чтобы показать, что они все еще слушают, время от времени произнося «кларо». Примеры:

«¿Вены?» «Кларо». = «Ты идешь?» «Конечно.»

[По телефону]

Они: «Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла… бла-бла!»

Вы: «Кларо».

Они: «Аси, бла-бла !! бла-бла-бла-бла ».

Вы: «Кларо».

Их: «¿Сабес?» («Вы знаете?»)

Вы: «Кларо.”

Их: «Бла-бла-эс-бла! ¿Никаких пьянок? » («Вам не кажется?»)

Вы: «Кларо».

Понять? 😀

Para Nada

Буквально это означает «Ни за что», но именно так можно сказать «Ни за что», так что на самом деле это просто еще один способ сказать «нет». Пример:

«¿Vas a comer tu vaca grande morada?» = «Ты собираешься съесть свою гигантскую фиолетовую корову?»

«¡Para nada!» = «Ни за что!»

En Absoluto

Иногда это может быть причиной путаницы для некоторых новичков, потому что на самом деле это отрицательный результат, но не похож на него, потому что в нем нет слова «нет».Это означает, что , а не означает «абсолютно», как это выглядит, на самом деле это означает «абсолютно , а не » (нет, я не знаю, почему они это сделали, но они сделали). Пример:

«Así, no vas a comprar ese carro?» = «Значит, ты не собираешься покупать эту машину».

«En absoluto, es demasiado caro». = «Абсолютно нет, это слишком дорого».

¡Imagínese!

Лучшим эквивалентом этого было бы «представьте себе!» и будет использоваться в аналогичных обстоятельствах, это немного формально и будет использоваться в ситуациях, когда говорят что-то вроде «черт возьми!» было бы неуместно.

В этом есть что-то интересное, так это то, что он рефлексивен (обратите внимание на «se» в конце), а сам глагол («imaginar») находится в формальной повелительной форме единственного числа от третьего лица («imagíne»). Если бы вы разговаривали с кем-то, с кем вы бы использовали форму tú, вы бы вместо этого сказали «воображать».

Пример:

Бабушка: «¡Tienen teléfonos ahora que pueden tomar fotos!»

Вы: «¡Imagínese!» = «Представьте себе!»

En Tus Sueños

Буквально и на самом деле означает «В твоих мечтах», еще один способ сказать «нет».Пример:

«Quieres quitarte la ropa y bailar como Shakira para mí?» = «Вы хотите снять одежду и танцевать для меня, как Шакира?»

«En tus sueños». = «В твоих мечтах».

Estás Loco

Означает, как это выглядит: «ты сумасшедший», используется точно так же, как и мы. Также используется там, где мы говорим «вы, должно быть, шутите!». Пример:

«Debes usar un carro en lugar de tu vaca morada». = «Вы должны использовать машину вместо своей лиловой коровы.”

«¡Estás loco!» = «Ты сумасшедший!»

¿Вердад?

«Вердад» буквально означает «правда», но часто используется для обозначения чего-то вроде «Правда?» или «Так ли это?». Примеры:

«Manejo una vaca grande morada.» = «Я веду большую фиолетовую корову».

«¿Вердад?» = «Правда?»

«Си, вердад». = «Да, правда».

Ni Loco

«Ни» буквально означает «ни» (если только они не произнесены Рыцарями, которые говорят «Ни», и в этом случае это совершенно другой контекст), поэтому вы можете видеть, как в этом случае «ni loco» означает «даже если бы я был сумасшедшим. », Так что еще один способ решительно сказать« нет ».Пример:

«¿Alguna vez consideraría comer dos kilos de queso a la vez?» = «Вы бы когда-нибудь думали съесть два килограмма сыра сразу?»

«¡Ni loco!» = «Даже если бы я был сумасшедшим!»

Я Баста

Распространенная испанская фраза, когда кто-то злится . Как вы, наверное, уже знаете, «я» означает «уже». А поскольку «Баста» означает «достаточно», вы легко можете понять, как выражение «я баста» будет означать «уже достаточно». Пример:

«¡Папа! ¿Ya llegamos? ¿Ya llegamos? ¿Ya llegamos? ¿Ya llegamos? ¿Ya llegamos? ¿Ya llegamos? » = «Папа! Мы уже на месте? Мы уже на месте? Мы уже на месте? Мы уже на месте? Мы уже на месте? Мы уже на месте?»

«¡Ya basta !!!!» = «Хватит !!!!»

¿En Serio?

«Serio» означает «серьезный» -> «en serio» означает «серьезно?».Просто. Использовать его там, где мы бы сказали «серьезно?» или «правда?». Пример:

«Vine al trabajo por vaca morada». = «Я пришел работать над фиолетовой коровой».

«¿En serio?» = «Серьезно?»

«Нет.» = «Нет» 😀

¡Qué Barbaridad!

«Барбаридад» означает «варварство», то есть «что-то варварское», жестокость, какое-то ужасное событие. Итак, «qué barbaridad» означает что-то вроде «какое варварство!» и будет использоваться, когда мы скажем «как ужасно!» или «Боже мой» в ответ на только что произошедшее плохое событие, например, стихийное бедствие.Пример:

«¡Japón acaba de sufrir un terremoto ужасно!» = «Япония только что пережила ужасное землетрясение!»

«¡Qué barbaridad!»

¿Комо нет?

Это просто означает «Почему бы и нет?» и используется точно так же, как мы использовали бы это выражение, это просто еще один способ сказать «да». Его также можно использовать для обозначения «Почему бы и нет?» в буквальном смысле вопроса, спрашивающего кого-то, почему он чего-то не делает. Примеры:

«¿Quieres venir?» = «Хочешь приехать?»

“Cómo no?” = «Конечно, почему бы и нет.”

«Нет quiero venir». = «Я не хочу приходить».

“Cómo no?” = «Почему бы и нет?»

Es El Colmo

«Колмо» означает «высота», как в «верх глупости», что означает в высшей степени. Выражение «es el colmo» или «eso es el colmo» означает «это последняя капля» или «вот и все [в том смысле, что это последнее, что вы собираетесь принять, последнее оскорбление и т. Д.]» . Пример:

«Tu vaca morada ha comido todos mis azaleas… eso es el colmo, ahora voy a comer tu vaca.»=» Ваша фиолетовая корова съела все мои азалии … это последняя капля, теперь я собираюсь съесть вашу корову «.

«¡Муоооо!» = «Неееет!»

Бонус! «Para el colmo» означает «довершение всего», а то, как вы говорите, «последняя капля была» — это «El colmo para…», например «Последней каплей для меня было то, что он пришел на работу голым» — «El colmo para mi era cuando vino al trabajo desnudo».

No Puede Ser

Очень просто: «poder» означает «может или быть способным», а «ser» означает «быть», поэтому с «no puede ser» мы получаем «это не может быть» или «этого не может быть». .Пример:

«He comido tu vaca morada. Jajaja ». = «Я съел твою фиолетовую корову. Хахаха.

«¡No puede ser!» = «Этого не может быть!»

No Me Diga

Это буквально означает «не говори мне» и часто используется в этом смысле для обозначения чего-то вроде «не говори мне этого», но обычно это не означает, что вы буквально не хотите, чтобы они вам что-то рассказывали, а как выражение раздражения, точно так же, как мы использовали бы выражение «не говори мне этого». Форма tú для знакомых вам людей будет «no me digas».Пример:

«Necesito una vaca morada nueva.» = «Мне нужна новая фиолетовая корова».

«Lo siento, pero estamos agotados.» = «Извините, но все закончилось».

«No me diga…» = «Не говори мне этого…»

Está Bien

Вот как вы говорите «хорошо», не говоря «хорошо», что, кстати, является очень распространенным выражением в испанском языке и, вероятно, английским выражением , которое имеет самое широкое межъязыковое проникновение в мире ( означает, что оно обычно используется в большем количестве языков, чем любое другое английское выражение).Это также то, что вы могли бы использовать, чтобы сказать «это хорошо» (кстати, это дословный перевод выражения: «está» = «есть» и «bien» = «хорошо») или «хорошо» или «меня устраивает». »И т. Д. Вы поняли. Примеры:

«Ya me voy.» = «Я ухожу».

«Está bien, hasta luego.» = «Хорошо, увидимся позже».

«Ya me voy, ¿está bien?» = «Я ухожу, хорошо?»

«Está bien.» = «Хорошо.»

De Acuerdo

По сути, это просто еще один способ сказать «хорошо».«Acuerdo» означает «согласие», а «de acuerdo» буквально переводится как «в согласии», например, «я согласен» или «согласен», хотя это не совсем так формально, как эти выражения. и обычно означает просто «хорошо». Обычно он используется в ситуациях, когда достигается какое-то соглашение или компромисс, например, при согласии встретиться в определенном месте в определенное время или о том, сколько за что-то платить и т. Д. Примеры:

«Te ve a las once, entonces?» = «Тогда увидимся в одиннадцать?»

«De acuerdo.»=« Хорошо ».

«Песо Cuesta veintiocho». = «Это стоит двадцать восемь песо».

«De acuerdo». = «Сделка».

Déjese De Cuentos

Означает что-то вроде «резать дерьмо» или «давайте откажемся от быка?». «Dejar» означает «уйти» и здесь используется в повелительном наклонении как команда, поэтому вам говорят оставить что-то, а «cuento» означает «история», но также используется для обозначения лжи, как мы могли бы использовать «Сказка» в «небылице», и вы видите, что оно используется таким образом в выражении «contar cuentos», что означает «рассказывать сказки» («лгать»).Вы видите, что это используется так же здесь с «déjese de cuentos», где вам говорят отказаться от басни. Пример:

«Puedo venderte ese carro por sólo cien mil pesos.» = «Я могу продать вам эту машину всего за сто тысяч песо».

«Déjese el cuento, ¿cuanto puede bajar?» = «Брось дерьмо, сколько ты можешь спуститься?»

¿Cómo?

Это означает что-то вроде «Что? Как это? » и используется, чтобы выразить легкое удивление по поводу того, что вы только что услышали.«Cómo» буквально переводится как «как», так что это не просто заявление удивления, это также вопрос, на который должен быть дан ответ, поэтому вы не только выражаете свое недоверие, но и спрашиваете, как это вещь стала. Пример:

Доктор Зло: «Me abstengo de lanzar los misiles nucleares por… ¡un trillón de dólares !!»

Эль Президенте: «¡¿Cómo ?!»

Сегуро

«Seguro» буквально означает «безопасный» или «надежный», но в этом контексте он означает «уверен» и используется так же, как мы использовали бы «уверен» в качестве ответа, означающего «да».Пример:

Эль Президенте: «¿Aceptas un check?»

Доктор Зло: «Сегуро».

No Me Importa

Буквально означает «это не важно для меня», и это наиболее распространенный способ просто сказать «мне все равно» на испанском языке. Это выражение, которое вы определенно услышите много, независимо от того, какой региональный диалект идет речь. Пример:

«Quiere hielo en su trago, señor?» = «Вы хотите лед в свой напиток, сэр?»

«Seguro, no me importa.» = «Конечно, мне все равно.”

¡Qué Esperanzas!

Это буквально означает «какая надежда!» и это еще один способ сказать «нет», «ни за что!» или «не шанс!» решительно. Пример:

«Папа, va a comprarme un carro para mi cumpleaños?» = «Папа, ты собираешься купить мне машину?»

«¡Qué esperanzas!» = «Нет шансов!»

Ni Modo

Это еще один способ сказать «ну ладно» или «ладно, что ты умеешь?», Но имейте в виду, что это не особенно сочувственное выражение, поэтому, если то плохое, что случилось, случилось с кем-то другим, вы может не захотеть использовать это.Пример:

«¡Tu vaca gorda morada comió mi pobre gato!» = «Твоя жирная пурпурная корова съела мою бедную кошку!»

«Ni modo…» = «Ну да ладно…»

«No me gustas tú.» = «Ты мне не нравишься».

No Es Para Tanto

«Танто» означает «много», или «так много», или «так много», поэтому буквальное значение, которое мы получаем здесь, это что-то вроде «это не так уж много» и то, как оно действительно используется для выражения чувства «это не так». большое дело »или« окей, это многовато ». Пример:

«Mi vecino me está molstando mucho ahora.»=« В последнее время меня очень раздражает мой сосед ».

«Puedo atropellarle con mi vaca morada.» = «Я могу переехать его своей лиловой коровой».

«No es para tanto». = «Может быть, это многовато».

Если вы хотите каждый день узнавать больше, разговорный испанский…

Я рекомендую использовать популярные медиа носителями испанского языка и для них, то есть фильмы, телешоу, музыку, комиксы и т. Д. Любого типа, который вам нравится (то есть, если вам нравятся драмы, выбирайте драмы и шоу на испанском языке. для просмотра, если вам нравится поп-музыка, выберите испанскую поп-музыку).Как ты учишь у них испанский? Что ж, у меня для вас есть пара рекомендаций:

1. Ябла. Они берут популярные медиа, такие как то, о чем я говорю, такие как телешоу и видео на YouTube, и помещают их в специальный проигрыватель для вас, который показывает вам субтитры на испанском и английском языках (любой / оба могут быть включены / выключены) где нажатие на любое слово, которое вы не знаете, приводит к приостановке видео и появлению определения в словаре сбоку плеера, а также к автоматическому добавлению слова на ваши карточки для последующего просмотра.Они также позволяют вам проверить себя на видео, проиграв его с определенными словами, вычеркнутыми из субтитров, и вы должны заполнить или выбрать правильный вариант (вы можете выбрать между заполнением пустого поля или множественным выбором). Это фантастическая система для студентов, изучающих иностранные языки, для лота подробнее (включая скриншоты) см. Мой обзор Yabla здесь.
2. Моя книга! Я написал целую книгу о том, как выучить испанский язык, из любых популярных СМИ, которые вас интересуют. Я лично начал с теленовелл и поэтому назвал свой метод (и книгу) The Telenovela Method (вам не обязательно использовать теленовеллы).Он находится во втором издании и в настоящее время имеет девятнадцать отзывов на Amazon, из них восемнадцать пятизвездочных и один четырехзвездочный.

Похожие сообщения

Испанские переходные слова (мулетиллы) и начало предложений: смазка языковых механизмов

Как не походить на гринго — 16 самых распространенных испанских ошибок и как их избежать

Разговоры на испанском языке: «мне кажется», «все шутки в сторону», «я полагаю» и т. Д. — 4 страницы стоит!

Дополнительные ресурсы и дополнительная информация

Общие фразы (с записями носителей каждого языка)

80+ распространенных испанских фраз, которые помогут вам в любой социальной ситуации [загружается в виде PDF-файла внизу, очень полезно — Эндрю]

71 распространенных испанских фраз, которые помогут пережить первый разговор с носителем языка

Вот и все! Если у вас есть еще какие-то выражения, которые, по вашему мнению, должны быть здесь, сообщите мне в комментариях, и я буду рад добавить их в список и отдать вам должное, также… Если вы думали, что это вообще было полезно, и вы хотите выучить (или изучаете) испанский, , пожалуйста, дайте мне шанс и прочтите, что я хочу сказать о моей книге ниже! Большое спасибо за то, что заглянули в мой блог, и я надеюсь, что вам понравилось мое письмо.

1000 испанских фраз для карточек на английском и иностранном языке

Нам не удалось определить язык звукового сопровождения на ваших карточках. Пожалуйста, выберите правильный язык ниже.

аудио еще не доступно для этого языка

аудио еще не доступно для этого языка