Sono nata per la felicita перевод: Error 404 (Not Found)!!1

Содержание

sono nata per la felicita — перевод на русский язык

Oggi sono per la felicita‘!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Sono nata la‘.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.

lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

La felicita‘.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

La felicita‘.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.

pdf

La felicita‘.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Тату шрифты ONLINE подбор, красивые шрифты для тату надписей

Шрифты предназначены только для личного некоммерческого использования.

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт


Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,

чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты Применить шрифт

Применить шрифт

Применить шрифт

Emma Marrone — Non Sono Solo Te текст и перевод песни

Текст песни

Sono labbra consumate dalle lettere che scrivo
Lacrime in corsivo e felicità
Maiuscole indecenti, sono sangue in mezzo ai denti
Sono una e sono tanti
Sono il caldo sulla pelle e nascondo una ferita
Poi il profumo di mia madre
Che ho da quando sono nata
Sono muscoli e pensieri devastanti e poi leggeri

Sono quella che hai davanti sono sola e sono tanti
Sono amica di un mio amico perché non mi ha detto niente
Quando hai messo il tuo sigillo
Un’altra volta il mio presente
Sono forbici affilate per tagliare il mio passato
Sono pure il mio mestiere che mi sono guadagnato
Non sono solo te, non sono solo te, io non sono solo te
Sono il corpo di una donna
La fragilità di un uomo
E alla fiera dei silenzi non mi senti ma ci sono
So mangiare con le mani, so dormire sopra i rovi
È una notte sotto un cielo boreale
Io ti penso e tu mi trovi
Non sono solo te, non sono solo te
Io non sono solo te, io non sono solo te
Ho lo sguardo che non cede anche quando sembra triste
E per ogni cosa persa ho due rime nelle tasche
So tenere il tempo, so stonare a tempo
È una notte sotto un cielo boreale
Io ti penso ma non sono solo te
Non sono solo te, io non solo te
Io non sono solo te, io non sono solo te
Io non solo te, io non sono te, non sono solo te
Altri testi di Emma Marrone
Cercavo Amore
Sarò Libera
Cercavo Amore
Io Son Per Te L’Amore
Davvero
Non E’ L’Inferno
Bella Senz’Anima
Cullami
Calore
Tra Passione E Lacrime

Перевод песни

Это губы, потребляемые буквами, которые я пишу
Слезы курсивом и счастья
Неприличные заглавные буквы, это кровь в середине зубов
Я одна и так много
Я жара на коже и скрываю рану
Затем духи моей мамы
Что у меня с тех пор, как я родилась
Это разрушительные, а затем легкие мышцы и мысли
Я та, что ты видишь, я одна.
Я подруга моего друга, потому что он мне ничего не сказал
Когда вы положили свою печать
В другой раз мой подарок
Это острые ножницы, чтобы вырезать мое прошлое
Я также моя работа, которую я заработал
Это не только ты. это не только ты.
Я тело женщины
Хрупкость мужчины
И на выставке молчания ты меня не слышишь, но я здесь.
Я умею есть руками. я умею спать над колючками.
Это ночь под северным небом
Я думаю о тебе, и ты найдешь меня
Это не только ты. это не только ты.
Я не только с тобой. я не только с тобой.
Я смотрю, что он не уступает даже тогда, когда кажется грустным
И за каждую потерянную вещь у меня есть две рифмы в карманах
Я умею проводить время, я знаю проблему во времени
Это ночь под северным небом
Я думаю о тебе, но я не только с тобой
Это не только ты, а я не только ты
Я не только с тобой. я не только с тобой.
Я не только тебя, я не ты, я не только тебя
Другие тексты песен Emma Marrone
Я Искал Любовь
Я Буду Свободна
Я Искал Любовь
Я Люблю Тебя
Действительно
Это Не Ад
Красивая Бездушная
Убаюкай
Тепло
Между Страстью И Слезами

Eros Ramazzotti – Ti dichiaro amore перевод песни, текст и слова

Слова

Ti dichiaro amore

[Strofa 1]
Cercami quando non avrai bisogno
Per inventarci la normalità
Non lasciamo che tra noi
Vinca l’inverno
Cercami quando non ti servo a niente
Quando non manca la felicità
Mentre intorno il mondo cambia
Restiamo quelli di sempre
Io dichiaro amore

[Ritornello]
Ti prometto di ascoltare
Di tenere l’attenzione
Perché amo il tuo silenzio
E il rumore che sa fare
Ti prometto di restare
Ogni volta che si muore
Perchè il bello dei ritardi
È avere chi ti sa aspettare
C’è una vita intera da perfezionare
Ma facciamo presto
C’è che ti amo e ti prometto di cambiare

[Strofa 2]
Sai che verranno giorni faticosi
E calendari senza festività
Cose non dette
Occhi distratti
E abbracci veloci
Valgono solo le buone intenzioni
L’unica regola la verità
I perdoni fatti bene
Sono capolavori
Io dichiaro amore

[Ritornello]
Ti prometto di ascoltare
Di tenere l’attenzione
Perché amo il tuo silenzio
E il rumore che sa fare
Ti prometto di restare
Ogni volta che si muore
Perché il bello dei ritardi
È avere chi ti sa aspettare
Io ti dichiaro amore
Con tutte le conseguenze che porta
Prometto di cambiare
Io ti dichiaro amore
Io ti dichiaro amore
Ti prometto di ascoltare
Di tenere l’attenzione
Perché amo il tuo coraggio
Perché tu sai perdonare
Ti prometto di restare
Ogni volta che si muore
Perché il bello dei ritardi
È avere chi ti sa aspettare
C’è una vita intera da perfezionare
Ma facciamo presto
C’è che ti amo
E ti dichiaro amore

Перевод

Я признаюсь тебе в любви

[Куплет 1]
Ищи меня, когда тебе это не нужно
Изобрести нормальность
Давайте не позволим этому между нами
Пусть победит зима
Ищи меня, когда тебе ничего не нужно
Когда счастья не хватает
Пока во всем мире мир меняется
Мы остаемся такими же, как всегда
Я признаюсь в любви

[Воздержаться]
Я обещаю слушать
Удерживать внимание
Потому что я люблю твое молчание
И шум, который он может произвести
Я обещаю остаться
Каждый раз, когда ты умираешь
Почему красота задержек
Это кто-то, кто знает, как тебя ждать
Есть целая жизнь для совершенствования
Но поторопимся
Я люблю тебя и обещаю тебе измениться

[Стих 2]
Вы знаете, что наступят тяжелые дни
И календари без праздников
Невысказанные вещи
Отвлеченные глаза
И быстрые объятия
Применяются только добрые намерения
Единственное правило — правда
Прощение сделано хорошо
Они шедевры
Я признаюсь в любви

[Воздержаться]
Я обещаю слушать
Удерживать внимание
Потому что я люблю твое молчание
И шум, который он может произвести
Я обещаю остаться
Каждый раз, когда ты умираешь
Потому что красота задержек
Это кто-то, кто знает, как тебя ждать
Я признаюсь тебе в любви
Со всеми вытекающими отсюда последствиями
Я обещаю изменить
Я признаюсь тебе в любви
Я признаюсь тебе в любви
Я обещаю слушать
Удерживать внимание
Потому что я люблю твою храбрость
Потому что ты умеешь прощать
Я обещаю остаться
Каждый раз, когда ты умираешь
Потому что красота задержек
Это кто-то, кто знает, как тебя ждать
Есть целая жизнь для совершенствования
Но поторопимся
Я тебя люблю
И я заявляю тебе в любви

Текст песни L’amico Albero Zecchino D’oro перевод

Il giorno in cui son nata, il mio papa

В день, когда я родился, мой папа

Sembrava pazzo di felicita,

Словно сошел с ума от счастья,

Con tutto l’entusiasmo di un bambino

С энтузиазмом ребенка

Pianto un bell’albero in mezzo al giardino.

Он посадил красивое дерево в центре сада.

Passaron gli anni e all’improvviso un di

Прошло много лет, и вдруг, в один прекрасный день,

L’amico albero parlo cosi:

Дерево-друг сказало так:

Sono l’aria che respiri,

Я — воздух, которым ты дышишь,

Sono nave in mezzo ai mari,

Корабль в сердце морей,

Sono trave del tuo tetto,

Кусочек твоей крыши

Sono legno del tuo letto.

И древесина твоей кровати.

Sono bosco che protegge

Я — лес, который защищает

Da una grande nevicata,

От большого снегопада,

La valanga e mia nemica:

Мой враг — лавина,

Tante volte l’ho fermata.

Сколько раз я ее останавливал.

Ricordate,

Помните,

Ricordatevi bambini:

Помните, детишки:

Rispettate gli alberelli,

Уважайте деревья,

Li dovete sempre amare

Вы всегда должны их любить,

Come fossero fratelli.

Как если бы они были бы вашими братьями.

Sono carta del tuo libro,

Я — бумага в твоей книге,

Sono fiamma nel camino,

Пламя в камине,

Il mio legno da la voce

Древесина моя дает голос

Alle corde del violino.

Струнам скрипки.

Sono frutta nel tuo piatto,

Я — фрукты на тарелке,

Nella chiesa sono fiore,

Я цветок церкви,

Son radice nella terra

Мои корни в земле,

Che non deve piu franare.

Они не дадут мне рухнуть.

Ricordate,

Помните,

Ricordatevi bambini:

Помните, детишки:

Rispettate gli alberelli,

Уважайте деревья,

Li dovete sempre amare

Вы всегда должны их любить,

Come fossero fratelli.

Как если бы они были бы вашими братьями.

Sono arpa per le dita

Я — арфа под пальцами,

Della pioggia delicata,

Нежный дождь,

Sono magico strumento

Волшебный инструмент

Nel concerto che fa il vento.

В концерте, что создает ветер.

Son maestro per il coro

Я — дирижер хора

Di cicale e raganelle

Из сверчков и древесных лягушек,

E sto zitto ad ascoltare

И я молчаливо слушаю

Le parole delle stelle.

Слова звезд.

Ricordate,

Помните,

Ricordatevi bambini:

Помните, детишки:

Rispettate gli alberelli,

Уважайте деревья,

Li dovete sempre amare

Вы всегда должны их любить,

Come fossero fratelli.

Как если бы они были бы вашими братьями.

Перевод Non Sono Solo Te

Sono labbra consumate dalle lettere che scrivoЭто губы, поглощенные письмами, которые я пишу
Lacrime in corsivo e felicitàСлезы курсивом и счастья
Maiuscole indecenti, sono sangue in mezzo ai dentiНепристойные заглавные буквы, они кровь между зубами
Sono una e sono tantiОни одно и их много
Sono il caldo sulla pelle e nascondo una feritaЯ — жар на коже, и я скрываю рану
Poi il profumo di mia madreТогда духи моей матери
Che ho da quando sono nataС тех пор, как родился
Sono muscoli e pensieri devastanti e poi leggeriЭто мускулы и мысли, которые разрушительны, а затем легки
Sono quella che hai davanti sono sola e sono tantiЯ один перед тобой, я один и их много
Sono amica di un mio amico perché non mi ha detto nienteЯ дружу с моим другом, потому что он мне ничего не сказал
Quando hai messo il tuo sigilloКогда вы ставите печать
Un’altra volta il mio presenteВ другой раз мой подарок
Sono forbici affilate per tagliare il mio passatoЭто острые ножницы, чтобы прорезать мое прошлое
Sono pure il mio mestiere che mi sono guadagnatoЭто тоже моя профессия, которую я заработал
Non sono solo te, non sono solo te, io non sono solo teЯ не только ты, я не только ты, я не только ты
Sono il corpo di una donnaЯ тело женщины
La fragilità di un uomoХрупкость мужчины
E alla fiera dei silenzi non mi senti ma ci sonoИ на ярмарке тишины ты меня не слышишь, но я там
So mangiare con le mani, so dormire sopra i roviЯ могу есть руками, я могу спать на ежевиках
È una notte sotto un cielo borealeЭто ночь под северным небом
Io ti penso e tu mi troviЯ думаю о тебе, и ты находишь меня
Non sono solo te, non sono solo teЯ не только ты, я не только ты
Io non sono solo te, io non sono solo teЯ не только ты, я не только ты
Ho lo sguardo che non cede anche quando sembra tristeУ меня взгляд, который не сдается, даже когда он выглядит грустным
E per ogni cosa persa ho due rime nelle tascheИ за все потерянное у меня в карманах две рифмы
So tenere il tempo, so stonare a tempoЯ умею держать время, умею бить в срок
È una notte sotto un cielo borealeЭто ночь под северным небом
Io ti penso ma non sono solo teЯ думаю о тебе, но я не только ты
Non sono solo te, io non solo teЯ не только ты, я не только ты
Io non sono solo te, io non sono solo teЯ не только ты, я не только ты
Io non solo te, io non sono te, non sono solo teЯ не только ты, я не ты, я не только ты
Altri testi di Emma MarroneДругие тексты Эммы Марроне
Cercavo AmoreЯ искал любви
Sarò Liberaя буду свободен
Cercavo AmoreЯ искал любви
Io Son Per Te L’AmoreЯ люблю тебя
DavveroВ самом деле
Non E’ L’InfernoЭто не ад
Bella Senz’AnimaКрасота без души
CullamiСходить по тебе с ума
CaloreВысокая температура
Tra Passione E LacrimeМежду страстью и слезами

Claudio Villa — Ad un passo da te (The impossible dream)

Текст песни Claudio Villa — Ad un passo da te (The impossible dream)

Перевод песни Claudio Villa — Ad un passo da te (The impossible dream)

Скопировать текст в буфер

Скопировать перевод в буфер


Sono qui ad un passo da te

Я здесь, в двух шагах от тебя

Ma tu non ti accorgi di me

Но ты меня не замечаешь

Perché tu non esci dal sogno

Почему ты не выходишь из сна

Perché non sei nata per me

Почему ты не родилась для меня

Un ciao che mi passa così

Привет, который проходит мимо меня так

Un sì che non leggo in te

Да, что я не читаю в тебе

E poi il sorriso che inventi

И тогда улыбка, которую ты выдумываешь

E poi la tristezza per me

И тогда печаль для меня

Sì, sono io che pago per te

Да, я плачу за тебя.

E muoio d’amore ad un passo da te

И я умираю от любви в шаге от тебя

Come il sole che dà tutto quanto di sé

Как Солнце, дающее все о себе

Per la felicità e che in cambio mai nulla avrà

Для счастья и что взамен никогда ничего не будет

Resterò al mio posto così, ad un passo da te

Я останусь на своем месте, в шаге от тебя

Fino a che qualcun altro verrà per portarti con sé

Пока кто-то другой не придет, чтобы взять вас с собой

Sono qui ad un passo da te

Я здесь, в двух шагах от тебя

Tu però non ti accorgi di me

Но ты меня не замечаешь.

Perché tu non esci dal sogno

Почему ты не выходишь из сна

Perché non sei nata per me

Почему ты не родилась для меня






Claudio Villa — Ad un passo da te (The impossible dream) — видео