Сова из ежика в тумане фото: Как создавался «Ежик в тумане» — Попкорн

Содержание

Как создавался «Ежик в тумане» - Попкорн

В 1975 году студия выпустила в мир «Ежика в тумане» — 10-минутный мультфильм Юрия Норштейна, снятый по мотивам сказки Сергея Козлова. Для создания подходящей атмосферы и нестандартных спецэффектов, режиссер Юрий Норштейн и оператор Александр Жуковский применили технологии, которые в наше время могут показаться наивными. Однако получившийся в итоге шедевр в 2003 году был признан лучшим мультфильмом всех времен и народов.

Ежик, говорят, был срисован с писательницы Людмилы Петрушевской, которая работала вместе с Юрием Норштейном над сценарием «Сказки сказок». По мнению Норштейна, чтобы сделать персонаж с живым объемным характером, нужен реальный прототип.

Детали и собранный персонаж Ёжик, 1975 г., Франческа Ярбусова.

Весь фильм был нарисован художником Франческой Ярбусовой — женой Юрия Норштейна. Для «создания» и придания выразительности и фактурности главному герою, приходилось накладывать друг на друга несколько слоёв прозрачной пленки.

Мелкие детали — глазки, лапки, узелок крепились отдельно, а иголки были нарисованы белилами и акварелью.

«Филин — это тот же Ежик, только наоборот. Он такой же простодушный, только дурной», — поясняет Юрий Норштейн.

Для создания сцены с отражением Филина в луже пришлось сначала отснять отражение всех движений Филина в воде, а лапу снять отдельно (ей же и плескали воду в тазу с водой).

Схема кинозаготовки "Отражение филина в воде", 1975 г., 2003 г., Юрий Норштейн.

Запись отражения спроецировали на нарисованную лужу, а затем покадрово двигали Филина в соответствии с его отражением. Для точности совпадения движений все съёмки вели с секундомером.

«А интересно, — подумал Ежик, — если Лошадь ляжет спать, она захлебнется в тумане?»

Кадр из мультфильма "Ёжик в тумане", 1975 г., Франческа Ярбусова.

Пожалуй, это единственная фраза из оригинальной сказки Козлова, которая осталась не тронутой. Козлов и Норштейн практически с нуля переписали весь сценарий.

«Эффект тумана является главным изобразительным и драматургическим средством фильма», — утверждает автор.

Для создания тумана был использован принцип древнекитайского марионеточного театра — на прозрачную пленку наносилась пыль, а на нижем слое находился персонаж. Чтобы погрузить Ёжика в туман, стекло с ним просто отодвигалось от туманного яруса.

В сцене, где Ежик крутит листик в лапах, кладет его на землю и скрывается в тумане, его погружение в туман сделано за счет движения яруса с Ежиком в глубину кадра.

Кадр из мультфильма "Ёжик в тумане", 1975 г., Франческа Ярбусова.

Для каждой сцены покадрово снимали движения настоящего листа — для этого его закрепили на проволоке и двигали в соответствии с обычным движением листа: лист отрывается от ветки, кружится в воздухе, падает на землю.

Дерево же было разделено на несколько отдельных частей. С определенного положения камера снимала стеклянные ярусы, на которых были нарисованы ствол и ветки дерева.

Схема кинозаготовки "Дерево", 1975 г., 2003 г., Юрий Норштейн.

Чтобы получился эффект вращающегося дерева, нужно было вращать стекла с ветвями, при том, что плоский ствол оставался неподвижен.

Музыка к мультфильму писалась с набросков режиссера, практически покадрово. И на запись шести минут звука ушло два месяца.

«Строение музыки шло от состояния персонажа: любопытство, тайна, тайна, сменившаяся облегчением, тайна непонятности, тайна, переходящая в первый страх, потом этот ужас усугубляется следующим, переходит в конструкцию дерева, первый собор, как первый взгляд на небо, потом опять ужас, но в еще более высокой степени, и опять Ежик будто внутри собора, под куполом, и дальше пошла крутня, нарезка подробностей, фантазий, перемешанных с реальностью» — поясняет
Норштейн.

Собака появляется из тумана и возвращает Ёжику потерянный узелок с вареньем. В этой сцене Собака олицетворяет напряжение, сложившееся у зрителя, — она добродушно зевает во всю пасть.

«Ёжик погружается в реку Лету». Лета — река забвения в царства мертвых в греческой мифологии. Так появилось русское выражение «кануть в Лету», т.е. исчезнуть бесследно и навсегда.

Кадр из мультфильма "Ёжик в тумане", 1975 г., Франческа Ярбусова.

Рыба была «слеплена» из кусков полупрозрачной плёнки, соединенных шарнирами. Эта техника часто использовалась в китайском и индонезийском кукольном театрах. Китайская кукла дракона, соединённая шарнирами, держалась на тонких тростях и могла управляться несколькими кукольниками.

Мотыльков же снимали по другой схеме. Источник света направлялся отдельно на то место, где летают мотыльки, а свет поставлен так мягко, что вылетая из светового круга, они «растворялись» в тени.

Схема света на мотыльках в фильме, 2003 г., Юрий Норштейн.

Норштейна не раз упрекали за кривой монтаж — при смене плана в финальной сцене с Медвежонком, когда мы видим их со спины, они меняются местами. Однако это было сделано нарочно, чтобы при резкой смене кадров не нарушать пластику статичного кадра.

Кадр из мультфильма "Ёжик в тумане", 1975 г., Франческа Ярбусова.

«Я смотрел на ситуацию, происходящую в „Ежике“, как на абсолютную реальность, которая могла бы произойти со мной. Происходит преображение мира. И происходит перемена философии этого маленького персонажа. Бегало веселое, живое существо, и вот оно попадает в ситуацию абсолютно неадекватную и выходит из этой ситуации совершенно другим человеком. Это собственно то, что происходит с нами и в жизни...» Юрий Норштейн.
По материалам: kinoart.ru

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Тайный смысл мультфильма "Ёжик в тумане"

Этот шедевр Юрия Норштейна невозможно воспринимать однозначно. В нём нет чёткого сюжета, явно рассказанной истории. Каждая сцена — метафора, каждый кадр — визуальный диалог со зрителем. Поэтому мы можем лишь подступиться к этому мультфильму, рассмотрев его как некое философское высказывание о подсознании, смерти и можжевельнике.

Ёжик — воплощённый Хаос

С первых кадров невозможно не обратить внимание на странный вид главного героя — Ёжика. Он абсолютно не похож на настоящих ежей, у которых иголки растут из туловища.

Нет, этот Ёжик — нагромождение хаотичных линий, будто его форма была вдохновлена абстрактным экспрессионизмом. Для эксперимента заменим Ёжика на фрагмент работы классика этого жанра Джексона Поллока:

Художники этого движения спонтанно выражают внутренний мир, потому что хотят задействовать подсознание. Вот какой смысл несёт такой неожиданный внешний вид персонажа.

Сова из картин Иеронима Босха

Итак, некое порождение подсознания по имени Ёжик бредёт по полю. За ним из-за тёмных силуэтов выступает настоящее чудовище. Сова — это очевидная отсылка к картинам Иеронима Босха, нидерландского классика живописи.

Босх постоянно изображал сову на своих картинах. Искусствоведы считают, что сова у Босха символизирует греховность, глупость и духовную слепоту. Хулиганская сова в следующих сценах буквально издевается над Ёжиком, за что он презрительно называёт её "психом".

Лошадь как символ смерти

Главный герой доходит до опушки и видит в тумане лошадь. Лошадь — это определённый религиозный символ. Во-первых, в западнославянской мифологии белый конь — это дитя Белобога, светлого божества. Во-вторых, лошадь, тем более белую и светящуюся, воспринимали как проводника на тот свет. Хаотичный Ёжик как сумрачное порождение подсознания вытесняется из нашего мира, и на границе бытия его уже встречает лошадь. Он и сам думает о смерти: 

"А если лошадь ляжет спать, она захлебнётся в тумане?"

Туман отсылает к шедевру Верещагина

В тумане Ёжик сталкивается с самим мирозданием, выраженным в виде представителей подземного, земного и небесного царств. Из темноты выползает улитка, выходит слон, вылетает сова.  Вокруг Ёжика вьются белёсые насекомые, как грифы на знаменитом натюрморте Верещагина "Апофеоз войны": 

Древо жизни за границей разума

В конце этого чистилища стоит гигантское дерево. Это настоящее древо жизни, уходящее ветвями за границу разума. В нём соединены все три мира — подземный, земной и небесный. Ёжик явно потрясён деревом-гигантом, в котором воплощено рациональное, эмпирическое и метафизическое познание.

Адская река Стикс

В конце своего метафорического путешествия Ёжик оказывается в реке. Очевидно, что под этим водным потоком подразумевается Стикс, адская река из древнегреческой мифологии, в которой возникли первобытные существа. Одно из таких существ выносит на своей спине Ёжика, полностью смирившегося со своей грядущей кончиной.

Сцена в тёмном лесу как отсылка к хоррору

Сцена в тёмном лесу, который необходимо перейти Ёжику, нарочито сделана в стилистике фильмов ужасов, несмотря на то что мультфильм предназначен для детского просмотра.  Всё будто бы снимает прибор ночного видения: нечёткие детали, зеленоватое изображение. Кроме того, камера словно находится в руках несуществующего оператора, который то идёт позади Ёжика, то пятится прямо перед ним. Всё это лишь усиливает ощущение угрозы, до времени невидимой.

Цитата из "Соляриса" Тарковского

Большим источником вдохновения для Юрия Норштейна послужило творчество режиссёра Андрея Тарковского. Мультфильм покадрово повторяет первые несколько минут фильма "Солярис", вышедшего в 1972 году за три года до "Ёжика в тумане". В нём актёр Донатас Банионис, щетинистый, как ёж, точно так же, как герой мультфильма, идёт по туману, видит в нём лошадь, оставляет свою котомку на пне и оказывается в реке. 

 

Эти работы объединяет тяга к исследованию бессознательного. Спуск туда очень опасен, такое путешествие грозит безумием. Уязвимость человека и ежа в глубинах подсознания призван символизировать хрупкий лист.

Совы-фашисты

Автобиографичная картина Федерико Феллини "Амаркорд" также очень точно цитируется. В бесконечном тумане посреди таинственного леса оказывается маленький мальчик:

Из тумана в "Амаркорде" выходят такие же монстры, как и в "Ёжике в тумане", — дуче и его фашистская свита:

Психоделия и расширение сознания

Наконец, невозможно упустить из виду уклон произведения в исследование изменённого сознания. Ёжик по сюжету идёт по лесу к своему другу Медвежонку, но по дороге застревает в фантасмагоричном мире, где бродит в полуобморочном состоянии. На это всячески намекают по ходу мультфильма: неоднократно упоминаются некие "можжевеловые веточки", которые сердобольный друг всё подкидывал в костёр. Существует вид можжевельника, при сгорании выделяющий вещество норпсевдоэфедрин, это стимулятор центральной нервной системы. Если предположить, что события развивались в обратном порядке и Ёжик сначала пришёл к Медвежонку, который уже подкинул "веточек", то перед исследователем представляется картина путешествия психонавта в подсознательное.

Сначала у Ёжика активизировалась двигательная активность: он начинает "идти" к Медвежонку, хотя он всё это время сидит рядом.

Потом окружающий Ёжика мир теряет реалистичность. Цвета становятся тусклыми, вокруг неожиданно образуется густой туман. Возникают акустические эффекты: какие-то голоса, эхо. В темноте проявляются пугающие и яркие визуальные галлюцинации: совы, летучие мыши, улитки, слоны. Норштейн даже смелеет и начинает цитировать бывалого психонавта Хантера С. Томпсона (книга "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", вышла за четыре года до "Ёжика в тумане"):

"Вдруг раздался страшный рёв вокруг нас, и небо наполнилось чем-то, что напоминало летучих мышей"

Главной в трипе является сцена в реке. Ёжик впадает в гипнотический транс, разговаривает со сверхъестественным трансцендентным существом, которое доставило сознание Ежика обратно к костру.

«Ёжик в тумане» станет лицом финансовой корпорации

Кадр из фильма «Ёжик в тумане»

 Фото: sovetskiy. 3dn.ru

Как сообщает «Кинобизнес Сегодня», авторские права на изображения вступают в силу с 1 сентября 2012 года и будут действительны в течение года с момента покупки.

Корпорация стала первой российской компанией, получившей возможность использовать образы «Ёжика в тумане» в маркетинговых целях. В её распоряжение поступают все иллюстрации, опубликованные в книге.

- Первое лицензионное изображение «Ёжика в тумане» может быть использовано при разработке дизайна банковских или иных продуктов Корпорации, а также в партнерских или благотворительных проектах, - поясняет заместитель генерального директора ФК «Открытие» Алексей Карахан.

- Мне очень приятно сотрудничать с людьми, которые с уважением относятся к работе художников-мультипликаторов. За долгое время существования персонажа ФК «Открытие» первые, кто выступил с предложением о покупке авторских прав на изображение «Ёжика в тумане», - говорит художник-мультипликатор и режиссер анимационного кино Юрий Норштейн.

Книга «Ёжик в тумане» написана по одноименному анимационному фильму режиссера Юрия Норштейна. На 25 иллюстрациях к книге присутствуют все герои анимационной картины - Ежик, Медвежонок, Лошадь, Сова и другие персонажи.

Основными направлениями деятельности ФК «Открытие» являются инвестиционный банкинг, коммерческий банкинг, брокерские услуги, управление активами, а также страхование.

Как сообщал «Югополис» ранее, банк «Тинькофф Кредитные Системы» приобрел права на песню группы «Кино» «Дальше действовать будем мы».

Советские мультфильмы, которые не давали вам заснуть | Новости

Фото: risovach. ru

 

2) Сказка сказок

 

Мультфильм от создателя «Ежика в тумане», Юрия Норштейна, но поднимает он более серьезные, личные темы, в частности тему второй мировой войны и смерти. Рисовка такая же мрачная как в «Ежике». Но тут героем является Волчок, тот самый, который в конце концов утаскивает ребенка под ракитовый кусток в финале. Волчок периодически смотрит в упор на зрителя, ломая четвертую стену, взгляд его жуткий, будто не из этого мира. Рефреном проходят темы войны: уходящие в даль солдаты, взрывы, похоронки. И постоянно звучит мрачная мелодия колыбельной, которую Волчок бубнит себе под нос.

 

Фото: fenixclub.com

 

3) Русалочка

 

Советская «Русалочка» не идет ни в какое сравнение с диснеевским мультфильмом. Точнее, их даже сравнивать неуместно. Это совершенно разные истории. Наша героиня намного ближе к оригинальной сказке Г.Х. Андерсена. Там и боль от каждого шага на новых ногах, будто в них втыкаются ножи, и принц выбирает совсем другую девушку. В финале сестры-русалки приносят сестре сосуд с бурей, которая должна убить принца и такой ценой русалочка будет жить, но она жертвует собой.
В финале звучит песня, которую русалочка пела, когда спасла принца, но он по ошибке решает, что это поет его невеста.

 

Фото: multfilmy.org

 

4) Халиф Аист

 

Мультфильм о принце Халифе, который мечтал понимать язык животных. Колдун дает ему порошок, благодаря которому он сможет превращаться в любых животных и разговаривать с ними. Только одно условие — если Халиф засмеется, будучи в образе зверя, он не сможет превратиться обратно в человека. Разумеется, так и произошло. Халиф отправляется на поиске колдуна, встречает на пути других людей в образе животных, которых тот заколдовал. Дом злого волшебника — это отдельный вид кошмара — место, где превращенных в животных зверей превращают в скелеты.

 

Фото: russkievesti.ru

 

5) Потец

 

Самый психоделический мультфильм в подборке. В основу легло стихотворение Александра Введенского, которое читается на заднем плане. Весь мультфильм главный герой, старец, умирает, а его три сына пытаются получить ответ на вопрос: «Что такое потец?». Очень много странных образов, перетекающих один в другой, и нагнетающая атмосфера умирания.
Как проговаривается в мультфильме: «Потец — это холодный пот, выступающий на лбу умершего. Это роса смерти».

 

Фото: yahooeu.ru

 

6) Фильмы студии «Вертепъ»

 

Цикл небольших историй. Каждую историю предваряет выступление шарманщика, которое уже не предвещает ничего хорошего.
Персонажи с выпученными глазами пьют, дерется, порой убивают, иногда в дело вмешивается нечистая сила. Мультфильмы пропитаны социальной, а порой и политической сатирой, которую, в детстве, разумеется, не замечаешь, но осадок от просмотра остается тяжелый.

 

Фото: katushka.fun

 

7) Глаша и Кикимора

 

Самый «безобидный» мультфильм из подборки. И нарисован, вроде бы, по-человечески, и сюжет более-менее детский. Или же нет? Девочка Глаша остается одна с сестрой Дуничкой в избушке. Туда, минуя дверь, пробирается Кикимора и ворует сестренку. Глаша отправляется ее искать. Общение с нечистой силой, погоня Кикиморы за Глашей, контраст теплого уютного дома и обитающей где-то совсем рядом опасности, которая угадывается в пляшущих на стенах тенях, темноте за пределами дома и зубах кота, которые доказывают, что все случившееся было правдой, заставляют вспомнить Гоголя.

 

Фото: wap.photo.didrov.ru

 

Новая искренность старых героев. Приятная традиционность и неожиданное новаторство спектакля ТЮЗа «Сказки про Ёжика в тумане»

Под Новый год художественный руководитель Пермского ТЮЗа Михаил Скоморохов выпустил идеальный спектакль для семейного просмотра. На «Сказках про Ёжика в тумане» (9+) будет весело детям и нескучно взрослым. Но это тот самый редкий случай, когда за красочной и легкой формой кроется глубокое содержание и даже последние тенденции в развитии культуры.

В любом тексте о «Сказках про Ёжика в тумане» должно быть дежурное упоминание о снятых по сказкам Сергея Козлова мультиках, вроде «Трям! Здравствуйте» и гениального «Ёжика в тумане» Юрия Норштейна. Вот это упоминание было только что. Затем должно следовать указание, что ни на какие мультики спектакль Михаила Скоморохова по сказкам Сергея Козлова не похож и их влияния не испытывает. Теперь это указание тоже было. Спектакль действительно ни на что не похож — он ярок, самобытен и позволяет по-новому взглянуть на героев, знакомых с детства. Да, звучит банально, но что делать, если это действительно так.

Фото: Диана КорсаковаФото: Диана Корсакова

Всего в спектакле использовано около дюжины сказок Козлова, соединённых Михаилом Скомороховым и Ильёй Губиным в одну инсценировку. По форме это калейдоскоп различных историй, случившихся с Ёжиком (Александр Красиков), Медвежонком (Степан Сопко), Зайцем (Александр Королёв), Белочкой (Евгения Шишенина) и Вороной (Татьяна Пешкова). Связывать в единый сюжёт сказки Сергея Козлова не стали, но это не нужно и просто невозможно. В спектакле всё сделано гораздо тоньше — истории связаны воедино на уровне смыслов и морали.

Все сказки-эпизоды очень разные: очень смешные, как та, где Медвежонку и Ёжику мешает сумерничать шабутной Заяц. Очень лиричные, вроде той, где Ёжик наряжается новогодней ёлкой для своих друзей. Грустные, когда Ёжик потерялся, и его вытащили из волчьей ямы, и просто очень красивые сцены, вроде той, где герои вылавливают из реки Луну и где Ёжик с Медвежонком буквально летят над землёй. Все эти разные сказки изящным пуантом соединяет последняя сцена, где Медвежонок заявляет Ёжику: «Если тебя нет, то и меня нет». Ведь это всё не только о любви, дружбе и красоте, но ещё и о потерях и даже смерти. Писать, что в спектакле есть какая-то магия — это отвратительный и никуда не годный штамп. Но в случае со «Сказками про Ёжика в тумане» трудно подобрать слова точнее — на сцене творится настоящая душевная магия, которая не оставит равнодушными как взрослых, так и детей.

Фото: Диана КорсаковаФото: Диана Корсакова

Важнейший элемент этой магии — необычное сценическое оформление, над которым работали художник-постановщик Ирэна Ярутис, художник по свету Евгений Ганзбург и автор видеоарта Наталья Наумова. Сценография с кочками из шин, на которых так весело прыгают герои, и тонкими шестами, символизирующими то ли деревья леса, где всё происходит, то ли иголки Ёжика, буквально переваливается со сцены в зал, где между сидений тоже установлены эти «ёлки-иголки». На стены зала проецируется и видеоарт, который обозначает времена года и настроение сцены сменой цвета. Всё это отлично работает на эффект погружения зрителя в атмосферу. А уж когда на шестах загораются огоньки, а на экране можно увидеть Землю, летящую под лапками Ежика и Медвежонка, или выловленную из реки Луну, этот эффект становится максимальным.

Фото: Диана КорсаковаФото: Диана Корсакова

Возникающее волшебное впечатление в нужные моменты поддерживает музыка, написанная Ольгой Тихомировой и сыгранная вживую инструментальным ансамблем. Он сидит сбоку от сцены и замаскирован под кочки. Причём музыка здесь не только сопровождение, ведь в некоторых местах герои ещё и поют. И благодаря этому, порой спектакль в хорошем смысле начинает напоминать диснеевские мультики, где тоже поют красивые песни милые зверюшки, но за этим ми-ми-ми всегда кроется сильнейшая мораль.

Но, конечно, главное в том сказочном впечатлении, которое оказывают «Сказки по Ёжика в тумане», это то, с какой ювелирной точностью здесь выстроен баланс смешного и грустного, и то, как порой контрастируют эпизоды и даже герои. Артисты тоже великолепно удерживают этот контраст. Спектакль играется двумя составами, и артисты в них очень разные. Я видел тот, где Ёжика играет Александр Красиков. У него получается очень взрослый, очень мудрый герой-философ с задумчивыми глазами. Кажется, что этот Ёжик уже познал дзен и возлюбил весь мир, но ему очень грустно от понимания того, что рано или поздно всё увянет и пропадёт. А вот Медвежонок в исполнении Степана Сопко этого не знает и знать не хочет. Он выглядит живее и чуть глупее Ёжика, отчего кажется его учеником. Медвежонок ещё не познал дзен, но ему, кажется, этого и не нужно. Он и так искренне и очень сильно любит своих друзей, а его оптимизм невероятно заразителен.

Фото: Диана Корсакова

Шаловливый Заяц Александра Королёва — самый подвижный и главный комедийный персонаж, на долю которого выпадает большинство шуток и комедийных эпизодов, с которыми молодой артист справляется отлично. Белочки, которую играет Евгения Шишенина, в спектакле очень немного, зато она отлично поёт, и между ней и Ёжиком на одних взглядах и интонациях простроена какая-то удивительная любовная линия, тонкая и звонкая, как хрусталь. И не надо тут пытаться вставлять иронию про межвидовые отношения. Это сказка, где нет ничего конкретного — здесь Медведь может запросто прокатиться на Ёжике, и Ёжику ничего не мешает испытывать нежное платоническое чувство к Белочке. Сам Михаил Скоморохов вообще считает, что герои спектакля и не звери вовсе, а какие-то инопланетяне, живые символы и аллегории. И действительно, в «Сказках про Ёжика в тумане» все герои явно не какие-то там лесные жители, а воплощение всего того доброго, искреннего и печального, что есть в людях.

Поэтому сказки Сергея Козлова оказались идеальным материалом для Михаила Скоморохова. Рассказывая о спектакле, худрук ТЮЗа вспоминает, что когда-то пермскому режиссёру Дмитрию Заболотских сам Сергей Козлов рассказал, что его сказки не только и не столько для детей, а главными темами в них является любовь и смерть. В каком-то смысле любовь и смерть всегда были магистральными темами и в спектаклях Скоморохова, поскольку сопровождали всех их героев — от легендарного «Чонкина» и шукшинских чудиков в «Охоте жить» до стариков в «Еврейском счастье» и «Ещё не вечер...». Поэтому постановки Михаила Юрьевича всегда неизменно получались очень светлыми и тёплыми, но при этом ещё грустными и трогательными. Соединённый со сказками Козлова этот его режиссёрский стиль выходит на какой-то просто невероятный уровень милоты, душевности и пронзительности.

Фото: Диана Корсакова

И если раньше такая сентиментальность могла показаться устаревшей, то сейчас она актуальна как никогда. Ведь можно сказать, что «Сказки про Ёжика в тумане» — это произведение новой искренности, которая сейчас сменяет пересмешнический постмодернизм. Этот спектакль воплощает то самое завещанное нам Дмитрием Александровичем Приговым возвращение традиционного лирико-исповедального дискурса. Хотя Михаил Скоморохов никогда этого дискурса никогда не покидал и всегда ставил про это. Так опытнейший мастер не только создал одно из своих самых главных произведений, но, благодаря вращению колеса развития искусства, оказался намного современнее некоторых своих молодых коллег.

  • Следующие показы «Сказок про Ёжика в тумане» состоятся 9 и 10 февраля.

***

Читайте также: интервью с Михаилом Скомороховым.

Трансграничный смысл мультфильма "Ёжик в тумане": nevzdrasmion — LiveJournal

Всех посмотревших этот культовый мульт Ю.Норштейна можно разделить на две категории: тех, кому он решительно понравился и навсегда запал в душу, и тех, кто счёл тусклые кадры белибердой, а посредственных по исполнению героев подстать их непонятному миру, затянутому блёклой плёнкой туманности смысла. Примечательно, что все, кому ёжик НЕ понравился НЕ понимают, собственно говоря, о чём он, и, следовательно, не считают необходимым разбираться в том, что на их взгляд находится на грани детской наивной изобразительности и вычурного эстетства мультипликаторов. Не раз замечал, что после толкования смысла Ёжика, отношение этих людей к нему меняется на противоположное.
 
Итак, сначала начнём с ответа на вопрос, так почему же именно этот из тысяч советских мультиков покорил весь мир и встал в зал мультипликационной славы на вечное пристанище. Ответ прост. Дело в том, что картина Норштейна заключает в себе несколько наиболее важных общечеловеческих архетипов, которые представляются нам в виде символов. Поэтому люди с определенном мироощущением и складом ума чувствуют в Ёжике что-то очень близкое их персональному человеческому бытию. Вот и сам Юнг говорит нам об архетипе, как об особенно глубоком уровне бессознательного, выходящего за пределы личности. В мультфильме эти архетипы выражаются посредством символов загробного и потустороннего мира. Они соотнесены с образами и персонажами и вполне укладываются в традиционную трактовку мифологии мультфильма.

Поэтому если попробовать интерпретировать сказочную семантику исходя из её мифологических истоков, мы сразу можем сказать, что картина Норштейна представляет собой картину путешествия главного героя сказки сквозь границу двух миров – реального и потустороннего. Я говорю о сказке, так как мульт был основан на основе сказки С. Козлова с одноимённым названием, однако концепт Норштейна существенно превосходит текст в плане образов-символов, восходящих к древнейшим архетипическим образам, которые выявляются в мифах и верованиях, произведениях литературы, наконец, снах и бредовых фантазиях.
 

Осью мультфильма является как бы переправа в иное царство. Эта переправа – один из самых ярких моментов пространственного движения героя. Если внимательно присмотреться к композиции, то вся земля, по которой идёт ёжик имеет ощутимую округлость, в связи с чем, по мере продвижения героя движется и сама почва под ним. Такая космогоническая точность необычайно важна в нашем контексте.
 


Всё действие происходит осенью, во время, когда всё земное умирает. Ёжик по замыслу тоже должен умереть, но не в прямом смысле, а как бы символически, совершив путешествие в царство смерти для постижения главной своей истины. После этого почти экстатического откровения его ждёт перерождение и новая жизнь. Это ли не символ циклотационности природы, смены её состояний на нашей планете?
Именно из-за необходимости показать именно ПРИРОДНУЮ сторону и были выбраны звери в качестве героев. Отсюда возникает вопрос: ведь во многих религиях и верованиях путешествие в царство мертвых уготовано только человеку, да и вообще, как звери могут сознавать высшие откровения? В данном случае, Ёжик, ну и все остальные – суть – символы сочетания природного начала и духовного самосознания. А таким качеством обладает только одно существо на земле – человек.

Итак, осень, вечер, сумерки. Окружающее бытие выражает внутреннее состояние героя – такое же серое, сумеречное и предсмертное. Почти сразу после того, как ёжик отправился к Медвежонку, он видит разлитое вещество тумана и чарующие силуэты лошади в нём.

Лошадь – и есть то самое откровение, которое уготовано для нашего туманного путешественника. Без колебаний он спускается всё ниже и ниже, в долину, чтобы посмотреть, что там внутри. Откровение в виде лошади ещё слишком неуловимо, но чисто человеческое любопытство движет вперед. По жанру этот мультфильм можно смело назвать визионерским, но понимание пространства после смерти имеет отношение скорее к самым древним культурам, нежели средневековым или христианским. Так что в отличие от Данте, который тоже решил совершить похожую прогулку, Ёжик не попадает в ад в традиционном его понимании. Этот хронотоп представляется нам через место, где всё земное и привычное вдруг меняет свои характеристики.

Скажем, сова – символ мудрости – ведет себя как сумасшедшая (Ёжик даже говорит ей «псих»). Рыба – существо безмолвное – приобретает способность говорить. Огонь – соединение тепла и света – трансформируется в туманном потустороннем мире в холодный свет светлячков.
 

Самое главное откровение Ёжика, которое ему предстоит пережить, предстает нам в образе лошади. Она белая – намёк на то, что откровение божественно. Да и сама лошадь по себе – в мифологии символ солярный. Этот солярный конь-огонь становится ночным лунным конем, то есть, природа в нашей сказке тоже меняет знак на противоположный. Стремление Ёжика узнать, что же происходит с лошадью в тумане можно оценивать как внутреннюю необходимость духовного перерождения. Но наш герой ещё не понимает, что рационального познания Лошади как откровения не хватит. И просто «узнать» о ней что-то не будет соответствовать его сверхзадачи. Поэтому-то он и подходит к огромному дубу.

Это не просто дерево, это Древо Жизни, Мировое Древо, в котором соединены все три мира – подземный, земной и небесный. Топографически дерево также проходит сквозь границы трёх миров – хтонического, земного и небесного. Эта «троица» применима и к методам познания. Ёжик находится глубоко потрясённым строением гиганта-дуба, в котором воплощено рациональное, эмпирическое и метафизическое познание. Безбрежность познания (в том числе и абсолюта) показана режиссером Ю. Норштейном в противопоставлении маленького существа – Ёжика, огромному – Дубу, который рассматривается зрительно во вращении (символ движения Вселенной). Рядом с такой альфой и омегой Вселенной он вспоминает об оставленном где-то мешочке с баночкой малинового варения – вещью, взятой из того, земного мира. Этот по всем канонам сказочный предмет приносит ему собака. Собака – существо, являющееся одновременно добрым сказочным животным и помощником, проводником в царство мёртвых (можно сравнить с египетским Анубисом).
 


На пути в тумане Ёжику встречается Река – важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. Река выступает в ряде мифологий в качестве некоего стержня Вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры и имеет пограничную функцию, являясь рубежом между этими пространствами. С погружением в реку символизируется познание, с переправой - завершение важного дела, обретение нового статуса, новой жизни. Ёжика несёт вниз по течению, и в самой воде обнаруживается добрый дух, помощник, «безмолвно-говорящая» невидимая рыба. Рыба выносит Ёжика на противоположный берег, на землю, или даже «средний мир», «центр космоса» и «начало жизни». Кстати, если проводить аналогию с традиционной архитектоникой ада и рая, то наша река может походить на знаменитую реку Лету, реку Забвения. Она протекает возле Эдема (Райского Сада), а её воды уносят память о грехах, омывая очистившиеся души. Для Ёжика, это своеобразный порог, ступень в его развитии, когда все старое отброшено и поняты сакральные истины. Помните, Ёжик говорит Рыбе «спасибо», на что она ему отвечает «не за что». Это довольно многозначительный момент мультфильма. Словом «не за что» имелось в виду отрицание благодарения Ёжика, так как он САМ выполнил довольно трудную часть работы по собственной подготовке к пониманию истины.

Целью путешествия Ёжика до вхождения в туман была встреча с Медвежонком – они вместе считали звезды или в нашем понимании, символы верхнего мира в архаической мифологии. Этот счёт звезд тоже можно рассматривать как мотив познания. Правда, в сюжете есть также и символическое подтверждение другого сакрального знания – о бессмертии. И ярким образом такого знания является повторяющееся на протяжении всего мультипликационного действия упоминание о сгорании в огне можжевеловых веточках, на которых Медвежонок ставит самовар. С можжевельником, а равно как и с кедром и кипарисом, в мифологических представлениях связаны представления о красоте, бессмертии, неразрушимости и величии. А ещё с ними устойчиво связывается символика смерти и её преодоления как начала вечной жизни. Ёжик настолько потрясен открывшейся для него огромной картиной Вселенной, что практически безучастен к словам и действиям Медвежонка. Ёжик смотрит на огонь и продолжает размышлять об участи белой Лошади в тумане. «Как она там, в тумане?»

Итак, подведём итоги. Мы, прежде всего имеем, как уже выяснилось, не просто ежа в качестве главного героя, но аллегорию на человека, как соединение природного и рационального. Наш герой находится на определённом пороге своей жизни, когда для его сознания уже наступила глубокая осень (не путать со старостью), а он так и не познал божественной Истины. Его сумеречное состояние души стало подстать прохладному вечеру, в который он задумал поход в гости. Но на пути ему встречается глубокое облако густого тумана, символа неизвестности. Чисто человеческое любопытство, ну и желание приблизиться к Откровению (белая Лошадь) движет нашим существом и он делает первый шаг в пелену, то есть, в другой мир. В этом мире всё пугает и кажется фантасмагорически неизвестным сознанию Ёжика. Отчасти – потому что знакомые существа ведут себя наоборот, отчасти – потому что у него нет духовного ориентира, ну или светлого лучика познания. Тропинка приводит его к Дубу – месту единения всех частей Вселенной и месту сочетания всех степеней познания. Ёжик потрясён открывшейся перед ним Истиной мироздания и его цель – уже Откровение (Лошадь), к которому путешественник стал подготовлен. Это ещё один шаг по направлению к преодолению крайнего момента его прежнего бытия, его осенней жизни.

Река Забвения (Лета) смывает с него всё старое и переносит его (с помощью духовного посредника – Рыбы) на другой берег. Так он и выбирается ОТТУДА, но уже преображенным. «Постойте! – скажете вы – а где же то самое Откровение в виде Лошади, познанное Ёжиком?» Отвечаю: это самое Откровение в мультфильме не показано, так как, во-первых, его слишком сложно передать средствами изобразительности, а во-вторых, это самое настоящее таинство, которое может существовать только для одного существа и больше никого. Это таинство отчасти познанное Ёжиком (отчасти – так как полное познание абсолюта невозможно) настолько цепляет его, что он безучастен к словам своего друга Медвежонка, так как продолжает размышление о Лошади. Кстати, наш герой не задаётся вопросом, что это за Лошадь, где она находится и зачем пришла сюда. В первый раз его интересует, «потонет ли Лошадь в тумане?», то есть сможет ли его разум вместить или лучше сказать, объять Откровение или нет. А второй раз (уже после перерождения) Ёжика заботит вопрос, «как она там, в тумане?», то есть, познана лишь часть, а остальное находится за рамкой его рациональной стороны.

В качестве заключения могу сказать, что мультфильм Ю.Норштейна практически напрямую обращается к глубинам человеческого мировосприятия, балансирующим на грани сознания и бессознательного. Для такого мощного посыла, режиссёром был избран эффект несовершенства формы, то есть, её жертвование в пользу содержания. Так что если кто-то говорит, что просто напросто не понимает этот мульт, то он ещё не заходил дальше формы, в туманное пространство архитектоники мироздания.

Использованная литература (навести мышкой)

Ежик в тумане, Сергей Козлов - «Если книга заставляет задуматься и анализировать содержание, эта книга должна быть у каждого.💭🦔Мои рассуждения о "Ёжике в Тумане": в чем всё-таки смысл? »

Привет!

Мне подарили книгу "Ёжик в тумане" и я как-то поддалась искушению пересмотреть мультфильм, перечитать книгу и порассуждать уже будучи взрослой "о чём же мне, зрителю, или, в данном случае, читателю хотят сказать?", потому что в детстве я истории о ёжике в тумане очень боялась и ничего не понимала.

ОСНОВНОЕ. ИЗДАНИЕ.

Как я уже писала выше, книгу мне подарили. Поэтому я не могу сказать где её купить и сколько она стоит. Но кто ищет - тот всегда найдет. И если вам понравится это издание, я думаю, что вы сможете такое отыскать. Издательство, год и так далее оставляю ниже в качестве наводок.

А издание очень интересное. По-первых, оно увеличенное. Для сравнения кладу рядом книгу со своим артбуком по вселенной игры "Alice: Madness Return". "Ёжик" по формату почти такой же, только более узкий и в нем меньше страниц (а соответственно - книга более лёгкая). Обложка будто тканевая, шуршавая. Мне не очень нравится, честно говоря (именно дизайн, сама обложка приятная). Но зато есть иллюстрации от художницы, которая запала мне в душу... Те же, что и в мультфильме. С задней стороны книги ничего нет. Далее открываю... А сюрпризы то не заканчиваются. Огромные глянцевые листы, с качественно напечатанными иллюстрациями на всю страницу. Я дольше их рассматривала, чем читала всю книгу. Шрифт в свою очередь достаточно крупный и приятный глазу. В книге очень мало текста, поэтому вы с легкостью её прочитаете за часик (не спеша и разглядывая картинки).

ЧТО НРАВИТСЯ?

На этот раз я решила сильно не распинаться по поводу "нравится \ не нравится" , чтобы не затягивать отзыв (а вы знаете, если читаете меня, что я люблю тут понаписывать подробненько), а по-быстрому написать основные плюсы и минусы. Поехали!

  • издание;
  • иллюстрации;
  • история, сюжет;
  • возможность задуматься или история без пояснений о чем она.

ЧТО НЕ НРАВИТСЯ?

  • дизайн обложки.
МОИ РАССУЖДЕНИЯ: О ЧЕМ ЖЕ ВСЁ-ТАКИ КНИГА?

Для каждого человека "Ёжик в тумане" означает своё: кто-то видит в нем глубинный смысл, кто-то напротив ничего не понимает и называет эту историю бредом наркомана. Меня же эта история заинтересовала настолько, что я перечитала её, пересмотрела мультфильм по ней, сама себе порассуждала о её смысле и затем начала рыскать по интернету в поисках ответов, была ли я близка к "истинному смыслу"? И как оказалось, автор не дает никаких ответов... То есть точный смысл, что именно хотел сказать автор, мы не узнаем никогда.

Но большинство людей, которые пытались анализировать рассказ, сошлись на общем мнении, и я вместе с ними (именно об этом и думала при анализе): ёжик - интерпретация человека, который переходит на "новый уровень" своего сознания. То есть, он столкнулся с чем-то новым, он начал думать об этом и его мир как бы надломился. Поэтому он пребывает в шоке в конце сказки и ведет себя отстранено, обдумывая то, что с ним произошло.

Так же, каждая мелочь (по моему скромному мнению) в рассказе имеет смысл. Например, в истории есть сова. Сова по общепринятому мнению какая? Мудрая. Символ мудрости и ума. А в этом рассказе она ведет себя как на голову нездоровая и вообще дико пугает. Это уже может служить символом того, что мир может оказаться не таким, как кажется и неудивительно, что после череды таких вот вещей ёжик пребывал в шоковом состоянии (как мог бы пребывать человек, который считал своего директора на работе супер-умным и классным, а оказалось, что он просто сын богатых родителей, который попал на это место через связи и вовсе не является умным и классным... p.s. просто пример! я не говорю, что все дети богатых родителей тупые,отнюдь!)

А что на счет реки, по которой проплывал ёжик? Для меня она символизировала спокойствие, будто всё уже позади, будто сейчас всё вернется на круги своя. И так и было в рассказе. Ёжик остался собой, но его мышление могло измениться, поэтому он и перестал вести себя как раньше.

Вода – символ гибкости и изменчивости, но при этом сохранения самой себя, своей сути, а не свойств. Вода присутствует во всех мировых культурах, и в каждой имеет свое значение.

У книги множество таких мелочей и из них состоит вся книга. Но и наша с вами жизнь ведь точно так же состоит из мелочей, разве нет? Я не буду рассказывать обо всём, в этом нет смысла и думаю, что можно будет расценить как спойлеры, так что лучше сами прочтите. Тем более, не вижу смысла рассказывать обо всём еще и потому, что как я писала ранее - автор не дал расшифровок своему творению. И смысл может прятаться где угодно, а может и не прятаться вовсе. Поэтому тут уже каждый сам для себя решает, что ему видеть в этом рассказе.

ИТОГ.

Меня эта история заинтересовала ровно настолько, насколько заинтересовала "Алиса в Зазеркалье" Льюиса Кэррола. Ты вроде и не понимаешь о чем она, но ты хочешь узнать и начинаешь думать, анализировать, рассуждать, искать ответы и потом просто офигеваешь с того, СКОЛЬКО всего находишь. Я считаю, что именно этим замечательны подобные книги. Они заставляют начать думать, хотя и достаточно своеобразно заставляют.

Я восхищаюсь людьми, которые умеют писать так как авторы той же Алисы или Ёжика. Я уже ни раз видела, как пытались так же писать разные писатели, но у них ничего не выходило, реально выходил бред наркомана. Читаешь и думать не хочется, хочется рыгать, закрыть книгу и рыдать.

В общем, если вы еще не читали данную книгу - однозначно читайте, и мультфильм смотрите. Вы можете оказаться в числе тех, кому не понравится, кто не поймет ничего, но равнодушным Ёжик в любом случае вряд ли хоть кого-то оставит.

А детям я бы наверное не включала его, потому что в этом просто нет смысла. Они его не поймут и возможно испугаются, как я в свое время испугалась, потому что история достаточно мрачная, как и сам мультфильм. Если вы не смотрели мультфильм - он выполнен в такой же стилистике, как это издание (иллюстрации), все персонажи точно такие же, только анимированные соответственно.

Спасибо за внимание!

P.S. если вам понравился мой отзыв, предлагаю вам ознакомиться с другими моими отзывами на книги здесь.

100 лучших анимационных короткометражек / Ежик в тумане / Юрий Норштейн

100 лучших анимационных короткометражек / Ежик в тумане / Юрий Норштейн

Рекомендуемые

Россия / 1975

В 1979 году впервые был показан дебютный фильм российского аниматора и режиссера Юрия Норштейна « Сказка Сказок» . Первоначально фильм был незаметно представлен на нескольких фестивалях советскими властями, но в следующие пять лет фильм приобрел почти мифическую репутацию среди критиков и аниматоров.Хотя до сих пор его мало кто видит, его часто называют Citizen Kane анимации, и он был признан лучшим анимационным фильмом всех времен большой международной комиссией в 1984 и еще раз в 2002 году.

Tale of Tales , как и многие вещи, которые действительно оригинальны и уникальны, требует усилий со стороны аудитории, чтобы их оценить. В нем церебральный, сказочный и раздробленный рассказ, который противоречит анимационным функциям Pixar и Disney, которые мы привыкли испытывать.По этим причинам он разделяет мнения, но, несомненно, является одним из самых значительных анимационных фильмов всех времен.

Ежик в тумане является предшественником Tale of Tales и обладает многими из тех же качеств. В нем тот же горько-сладкий поэтический стиль и фрагментированное повествование, содержащее множество крошечных, казалось бы, не связанных между собой событий, которые зритель пытается каким-то образом связать вместе, чтобы создать смысл, так же, как мы переживаем каждый день и вспоминаем свою жизнь. Он также имеет тот же красивый стиль анимации, что и «Сказка сказок»; сложная смесь различных техник, освоенных Норстайном за годы работы с разными режиссерами в советском анимационном агентстве «Союзмультфильм».В целом фильм невероятно богат и многослойен как визуально, так и по содержанию.

Основная техника - это базовый стиль вырезания, возможно, самый простой из всех методов анимации, но способ, которым Норстейн делает это, более тонкий и тонкий, чем кто-либо делал до или после, насколько мне известно. Временами двухмерные персонажи кажутся полностью трехмерными. Эта анимация встроена в сложный многоплановый фон и передний план, что означает, что, как и в истории, персонажи часто кажутся запутанными в сложности и скрытыми туманом.Эти среды кажутся повышенными и пониженными в фокусе и вне фокуса по мере изменения сюжета и наложения слоев полупрозрачной бумаги, которые при поднятии заставляют элементы внизу таять, как воспоминания или сны.

Эти персонажи и фоновые элементы похожи на сплющенные 3D-модели, часто построенные из смеси рисунков и картин в сочетании с настоящими природными элементами, такими как мех, кора, листья и вода. Это создает эффект мутности и глубины, и без того ненасыщенные естественные тона уменьшаются почти до пыльно-серого монохромного за счет слоев «тумана», что также может оттолкнуть зрителей, привыкших к полной противоположности традиционных ярких мультяшных цветов.

По сюжету молодой ёжик идет по лесу. Из детского поэтического повествования, отражающего его мысли, мы узнаем, что он едет на встречу со своим другом, медвежонком, чтобы посидеть и посмотреть на звезды, что они делают регулярно. По пути его преследует большая сова, которая видит красивую лошадь, наполовину погруженную в туманную долину. Ежик решает сделать крюк, чтобы исследовать долину и исследовать лошадь. Погруженные в туман, загадочные существа и предметы вырисовываются и исчезают из поля зрения: величественное дупло, собака, которая ему помогает, зловещая летучая мышь, сова, которая пугает его.В конце концов, еж падает в ручей и поддается судьбе, позволяя воде унести его, но его спасает что-то, что разговаривает с ним из-под воды, возможно, рыба. Наконец он достигает уже очень встревоженного медвежонка, который, как мы слышали, зовет его и рад видеть его. Они сидят и смотрят на звезды, медведь снова счастлив и чувствует себя комфортно, но ежик изменился благодаря своему опыту, он не может перестать думать о прекрасной лошади и новом мире, который он испытал.

Как и Tale of Tales, короткометражка работает на многих уровнях. Простая сказка, которая могла бы понравиться детям, как рассказ о положении человека и, возможно, также рассказывающий что-то о российской истории и ее людях, хотя это та часть, которую я бы не получил. Ежик счастлив в своей простой жизни со своим другом медведем, но он видит лошадь, нечто прекрасное и недостижимое, очарованное и увлеченное блужданием в неизвестность. Как наивный посторонний в большом городе, он встречает множество хороших и плохих персонажей, ему угрожают злые хищники, он теряет свое имущество и свой путь, но его спасает доброта незнакомцев.Он выйдет, если все это станет мудрее и, возможно, более исполненным, и когда он вернется на свое место рядом с медвежонком, он изменился. Он ушел, прожил жизнь и увидел хорошее и плохое в мире, в то время как медвежонок остался наивным и невинным. Это общая тема, которую я извлек из этого, хотя каждый из переживаний ежа, кажется, содержит свою собственную мини-притчу, открытую для интерпретации. Ёжик олицетворяет женщину с мечтами и амбициями, а медвежонок её любящего дома мужа, ёжик - ребёнок, который начинает расти и жить своей жизнью и в конце концов возвращается к родителю, или ёжик русский народ и медведь Россия? Российским кинематографистам часто приходилось скрывать свои взгляды или рисковать судебным преследованием, поэтому эта история в рамках сюжетного подхода возникла естественным образом.

Зрителей, которые ищут фильм, ожидая линейного мультипликационного сюжета с очевидным смыслом, может озадачить его, но, как и во многих фильмах, снятых в 1960-х и 1970-х годах, те, кто подходит к фильму с готовностью следовать ему, немного поработают пойти навстречу может многое из этого.

Примечание: 100 лучших анимационных короткометражек - это список мнений, а не порядок значений от лучшего к худшему. Щелкните здесь, чтобы увидеть все выборы из списка на данный момент. Приветствуются любые предложения, комментарии и возмущения!

Ежик в тумане (Анимация)

Короткометражный советский российский короткометражный фильм "Stop Motion" 1975 года производства компании "Союзмультфильм".

Каждый вечер Ежик путешествует по тропинке в темном лесу, чтобы выпить чаю и сосчитать звезды вместе со своим другом Медведем. Однажды вечером Ежик мельком видит красивую белую лошадь, исчезающую в густом тумане. Возбужденное любопытство, Ёжик осмеливается сойти с тропы и преследовать белого коня. Но в тумане прячется множество странных и даже опасных существ. По мере того, как Ежик становится все более потерянным, он беспокоится, что больше никогда не увидит своего друга Медведя.

Трудно впечатлить западных зрителей, насколько велико влияние этого короткого простого анимационного фильма на русскую культуру: вокруг него были созданы произведения искусства, почтовые марки, мягкие игрушки, статуи, сборники рассказов и многие другие праздничные произведения.Этот фильм даже был назван одним из величайших достижений России (наряду со Львом Толстым и Спутником) на Олимпийских играх 2014 года. Другие аниматоры, в том числе Хаяо Миядзаки из Studio Ghibli, называют это вдохновением.

Здесь можно смотреть с английскими субтитрами.


В этой работе приводятся примеры:

  • Гнев, порожденный беспокойством: Когда, наконец, появляется Ежик, Медведь ругает его за то, что он так долго, прежде чем наконец признать, что он обеспокоен.
  • Big Friendly Dog: Возвращает потерянный ежик сверток.
  • Цивилизованное животное: Ежик и медведь встречаются каждый вечер за чаем. Что может быть цивилизованнее?
  • Не уходи в лес: Еж знает , что он не должен сбиваться с пути, но он просто не может сопротивляться ...
  • Четыре ноги хорошо, две ноги лучше: Ежик и медведь встают на две ноги как у людей, а все остальные животные ходят нормально.
  • С достоинством встретить смерть: Ежик пережил столько испуга, что к тому моменту, когда он упал в реку, он смирился с тем, что позволил себе утонуть.К счастью, до этого не доходит.
  • Забавное животное: Ёжик и медведь. Любое другое животное в короткометражке избегает этого образа.
  • Межвидовая дружба: Ёжик и медведь.
  • Затерянный лес: с оттенком «Может быть, магия, может быть, мирского». Действительно ли лес очарован? Или нервный Ежик дал волю своему воображению? Сложно сказать, тем более что Белая Лошадь кажется почти волшебной. (А еще есть слон ...)
  • Может быть, магия, может быть, обычная: применимо к большей части короткометражки (см. «Затерянный лес» выше).В частности, личность голоса в реке остается загадкой. Это волшебное речное существо? Голос самой реки? Или просто добрая рыба?
  • Не в масштабе: в отличие от других показанных животных, медведь определенно крошечный, максимум в два раза больше ежа.
  • Зловещий туман: Прямо в названии.
  • Зловещая сова: Сова следует за ежом. Хотя это никогда никому не вредит и больше похоже на Cloudcuckoolander.

    Ежик: "Чудак."

  • Морское чудовище: Что-то невидимое (вероятно, просто большая рыба), кажется, помогает ежу выбраться из реки.
  • Белый жеребец: Таинственный красивый белый конь уводит ежа со своего пути. В конце фильма , Ежик все еще задается вопросом, что с ним стало

Парижское обозрение - Меланхолия Ежика

О сладкой печали турецких посиделок и советских мультфильмов

Кадр из фильма Ежик в тумане .

Когда мне было восемь, а моему брату девять, мы переехали из Анкары в Лондон, где ждали разрешения на работу нашего отца в Копенгагене. Нашим родителям было по тридцать три года, они были без доходов и бесконечно творчески относились к нашим финансам. Это был год бесплатных музеев, прохода через ворота метро с единственным билетом, коробок свитеров, присланных нам нашими бабушкой и дедушкой. Когда нам надоели несколько игрушек, которые мы привезли из Турции, мы с братом делали куклы из газетных листов, склеивая их конечности клеем.

Это был странный год, в нашем доме с фальшивым камином на краю кладбища. Наши родители подружились с группой молодых турок - студентов, врачей, кассира в кинотеатре - и встречались с ними на ночь fasıl . Кто-то играл на уде, а другие подпевали с помощью небольшой черной книжки под названием « Ah, The Beautiful Songs ».

Фасиль - это собрание для исполнения классической турецкой музыки, сгруппированных по макамам или мелодическим ладам.Как социальное мероприятие цель fasıl - это совместное очищение от горя.

Никому не жалуюсь, плачу от того, кем стал
Я дрожу, как преступник, от своей судьбы.

В песнях fasıl постоянно повторяется тема потерянной любви и невозможного воссоединения. Их пейзажи - это темные часы сумерек и лунного света, когда лодочники гребут в одиночестве, а влюбленные ждут с убывающей надеждой.

Я каждый день жду, удрученный этими берегами.
Наступает день, птицы возвращаются…

Эти песни также о нехватке времени, и многие из них - это османские стихи, положенные на музыку, особенно стихи Яхьи Кемаля Беятли, чьи темные стихи идеально соответствуют мрачной атмосфере фасила: «Мы находимся на горизонте вечера без возврата… »

В детстве, видя взрослых, внезапно опустошенных, поющих с опущенными головами, я удивлялся, какие великие несчастья постигли их.Фасиль умел открывать дверь - вызывать у каждого печаль. Даже мои двоюродные деды, которые могли просидеть, как мрамор, в самых счастливых случаях, пели:

Ты роза в моем сердце, увядшая, но не распустившаяся
Я всегда несчастна, всегда полна печали.

Дети не пели, хотя время от времени нас развлекали веселыми песнями. «О, соловей, милая птичка, где ты сейчас?» Но это были исключения и не принадлежали фасилу, цель которого состояла в том, чтобы углубиться в воды меланхолии.

*

Слово fasıl происходит от арабского fasl , что означает эпизод, раздел, перерыв или перерыв. Это нечто обособленное, точно так же, как музыкальное собрание, которое представляет собой замкнутый период - проход в эмоции, который иначе сдерживается. По сути, это также эпизод медитации, требующий от участников присутствия перед лицом нарастающих эмоций. Фасил допускает печаль не как болезнь или что-то, от чего мы отворачиваемся с дискомфортом, а как ритуал близости.

Одним из самых известных классических турецких певцов, чьи песни и интерпретации часто сопровождают собрания фасыл, является Зеки Мюрен, с любовью известный как Паша. При жизни Мюреном восхищались все. Его смерть в 1996 году, когда он был на сцене, стала национальной трагедией. Взрослые говорили о силе голоса Мюрена, красоте его интерпретаций, его любви и уважении к своим поклонникам. В конце выступления он низко кланялся, снова и снова благодарил публику и желал всем «всего наилучшего».В интервью он говорил застенчиво, почти с извинениями. Похоже, он всегда просил прощения, даже если он был самой большой знаменитостью страны.

Но для детей самым замечательным в Мюрене была его внешность. Он отполировал ногти, накрасил веки и нащупал брови. Он носил туфли на каблуках, блестящие пурпурные и золотые костюмы, большие драгоценности на шее и руках. Мы были озадачены его уникальностью - тем фактом, что ему было позволено быть таким.

Всякий раз, когда обсуждалась внешность Мюрена, взрослые предполагали, что это его конституция.«Он был создан таким», - говорила бабушка, не уточняя деталей. Внешность Мюрена была затронута лишь смутно и с некоторым замешательством, всегда балансирующим на грани табу. Я чувствовал, что Мюрен был огражден от нежелательной темы. Мы должны были позволить ему быть, потому что мы чувствовали к нему нежность, возможно, даже больше, потому что он воплощал то, чего избегали. Персона Мюрена была подобна интерлюдии фасила, освобождая пространство для другого, хотя и туманного, образа жизни в рамках жестких правил общества.

*

Со временем фасыл в моей семье стал реже. Собрания стали диктоваться предпочтениями молодого поколения, и старые певцы-фасилы боролись с одной или двумя грустными песнями. Теперь, когда я встречаюсь с друзьями в Стамбуле, мы можем пойти в таверны в районе Бейоглу, где удовольствие от товарищеского пения превратилось в индустрию. Игроки на кларнете, скрипке и дарбуке переходят от стола к столу, получая советы и просьбы, и ночь накаляется до переполнения эмоций.Эти вечера мало похожи на тонкие тени мрака в фасилях старейшин. Они больше похожи на аплодисменты футбольному матчу, чем к медленной и устойчивой душевной боли и терпеливому наблюдению за ней.

Нам, молодости, чужды не обязательно грусть - мы можем кричать в шумные таверны под слова разбитого сердца, - но медлительность. В традиционных фразах отдельные слова поются в течение нескольких секунд; строка из трех слов может занять несколько минут; припевы повторяются снова и снова.На такой скорости они вообще не похожи на мелодии, а на протяжный протяжный стон. Их форму можно определить только с помощью настроенной чувствительности, с которой трудно справиться в нашем мире мгновенной концентрации внимания и насыщенных цветов.

Год массовых собраний в Лондоне пришелся на девяностые. Это был также год футболок Дональда Дака и Ace of Base, глупых шуток и причудливых стрижек, фильмов, в которых дети в бейсболках и роликовых коньках носили пометы собак - вымышленные миры чистого счастья.Но для меня эти ослепительные образы накладывались на это детское переживание, которое было приглушенным и окрашенным в печаль.

Мои воспоминания о детстве - туман, не потому, что я его не помню, а потому, что он был похож на извилистый и безвкусный гул, как свет, пробивающийся через занавески днем, заставляя частицы пыли танцевать. В фильмах и мультфильмах этот внутренний туман уносился - как будто мы могли быть запятнаны нашим собственным разумом - и заменялся безупречной радостью.

Но в советских мультфильмах, которые снимает студия «Союзмультфильм» художниками на государственную зарплату, меланхолия присутствует повсюду.Отсутствие у них коммерческого интереса проявляется в их неразрешенных рассказах и широком спектре тонких эмоций. В своей невинности, удивлении и приглушенных тонах эти мультфильмы одновременно являются ностальгией по детству и выражением самого детства.

Пожалуй, самые известные из них - это приключения Чебурашки, медвежонка и обезьяны с отвисшими глазами. Чебурашка поет, что когда-то был безымянной игрушкой, на которую никто не взглянул. «Сначала у меня ничего не складывалось, - говорит Чебурашка, - и даже могло случиться так, что меня никто не поздравил с днем ​​рождения.”

Затем Чебурашка заводит дружбу с крокодилом Геной, и они вместе едут в синем поезде. Они выглядят сиротами, обнадеживающими и несчастными, опасающимися, что их счастье будет отнято у них. Они тоже поют о времени:

Медленно уходят минуты,
Не ждите, чтобы снова встретиться с ними.
И хоть немного сожалеем о прошлом
Лучшее, конечно, еще впереди.

Особые голоса, которые поют и говорят в советских мультфильмах, не слишком отличаются от голоса Зеки Мюрен - нежный и приглушенный, и с такой грациозной покорностью он может разбить ваше сердце.В рассказах, которые они рассказывают, печаль не рассматривается как злодей, которого нужно победить или оттолкнуть; они наделяют его своей душевной красотой. Вместо того, чтобы вытаскивать зрителей из тусклого света детства, эти мультфильмы - совершенно отличные от тех, на которых я вырос, - сопровождают их в туман.

В своем эссе 1933 года «Похвала теням» японский писатель Дзюнъитиро Танидзаки оплакивает традиционную эстетику безвестности, которая утеряна ослепительными достижениями современности.Эссе - ода приглушенному, мутному и неясному, поскольку они исчезают в пользу светлого и ясного.

Танидзаки пишет, что японская музыка - это «прежде всего музыка сдержанности… наиболее важны паузы», - пишет Танидзаки, как и традиционный ступенчатый фасил. Но его атмосфера становится безжизненной с помощью радиоприемников и граммофонов. Электрическое освещение также теряет атмосферу традиционных японских домов. Он пишет, что эти тени нужно хотя бы сохранить в искусстве. «В особняке, называемом литературой, я бы сделал карнизы глубокими, а стены темными, я бы отодвинул в тень вещи, которые слишком четко выступают вперед, я бы сорвал бесполезные украшения.Я не прошу, чтобы это делали везде, но, возможно, нам разрешат хотя бы один особняк, где мы сможем выключить электрическое освещение и посмотреть, каково это без него ».

Шедевр российской детской мультипликации - картина Юрия Норштейна 1975 года «Ежик в тумане». Норстейн известен как Золотая Улитка из-за кропотливой медлительности, с которой он создает свои работы - несколько лет для нескольких минут фильма. Работы Норстайна - это территория сновидений и воспоминаний, знакомых образов, которые переходят в экзистенциальные путешествия, в осенней палитре, которая больше похожа на тень, чем на оттенок.

В мультфильме ежик отправляется на ежедневную вечернюю прогулку в гости к своему другу медведю. Они вдвоем сядут на полено и будут считать звезды, выпьют чай с малиновым вареньем. Но по дороге Ежик видит великолепную белую лошадь, поднимающуюся из тумана. Заинтригованный, он делает шаг в туман, затем еще один, и, прежде чем он осознает это, он потерял чувство направления и подвергается нападению форм леса, появляющихся и исчезающих фрагментами. Сова, поначалу озорная, превращается в демоническую.Летучие мыши с визгом кидаются на него. Возможно, это внешние проявления голосов в голове Ежика.

Ежику помогают незнакомцы - собака достает его сумку, светлячок ненадолго освещает путь - но на самом деле никто не может доставить его в безопасное место. Момент просветления наступает рано, когда он спотыкается о ствол дерева и смотрит вверх, чтобы увидеть его великолепные ветви. На мгновение все ясно. Но это не обычная история о поисках или повествовании о триумфе.Это скорее похоже на духовный поиск, когда просветление может прийти рано, но затянет нас все глубже во тьму.

Измученный, Ежик наконец сдается течению ручья. Он слышит, как зовет его Медведь, но не реагирует. «Я полностью промок, - спокойно говорит он, - я скоро утону». В этой сцене нечего скрывать от ребенка, хотя она и полна отчаяния. Мы хотим, чтобы Ёжик держался, боролся за свою жизнь. Вместо этого он спокойно отпускает свою волю к жизни.На секунду он видит морду белой лошади, смотрящей на него сверху вниз.

Только тогда, когда Еж полностью высвободился, невидимый «Кто-то» поднимает его снизу и выносит на берег. Надежда всегда присутствует и всегда на шаг впереди; он не выглядит блестящим, как можно было бы ожидать. Скорее, он заключен в акте сбора и озвучивания печали. Он создан из теней и удобства признания их.

В конце «Ежика в тумане» двое друзей снова сидят бок о бок, глядя на звезды.Медведь запыхался, тревожась за друга. Говорит, что звонил и звал Ежика. Он самовар довел до кипения, поставил в огонь можжевельник.

Ёжик сидит рядом с ним, его миниатюрное лицо испачкано недоумением. Ясно, что ничего не будет прежним - он уже кажется чуждым простым заботам своего друга и одиноким. Но, тем не менее, он считает, что снова быть вместе - это прекрасно. А потом он вспоминает белую лошадь, появившуюся из тумана и смотрящую на него сверху вниз.

«Как она там, в тумане, - задается вопросом он?»

Айсегуль Савас - писательница из Парижа. Ее первый роман « Хождение по потолку » выйдет в издании Riverhead Books.

«Ежик в тумане» Сергея Козлова

Изображения милые, история причудливая и милая, но как бы она ни копировалась, книжная версия не так захватывает меня за фигурки, как анимация, на которой она основана.

Я считаю, что я на 100% честен, когда говорю, что « Ёжик в тумане » Юрия Норштейна - величайший анимационный короткометражный фильм из когда-либо созданных, и это не столько обзор книги, сколько просьба посмотреть мультфильм. Атмосфера мечты, звуковые эффекты, смешанная медиа-анимация, музыка, все, буквально все, is ab

Прекрасные изображения, история причудливая и милая, но насколько она копирует, книжная версия не совсем захватывает меня за фигурные части, поскольку анимация, на которой она основана.

Я считаю, что я на 100% честен, когда говорю, что « Ёжик в тумане » Юрия Норштейна - величайший анимационный короткометражный фильм из когда-либо созданных, и это не столько обзор книги, сколько просьба посмотреть мультфильм. Атмосфера мечты, звуковые эффекты, смешанная мультимедийная анимация, музыка, все, буквально все, абсолютно идеально. В какой-то момент фильму удается уловить истинную сущность того, чем на самом деле является «великолепное дерево», и делает это так блестяще, что даже Платон с его массивными идеальными формами и ненавистью к искусству, скорее всего, кивнул бы и сказал: «Убери меня! , что - это чертовски идеальное дерево ».

О чем это? Книга и превосходная анимация говорят вам прямо: неся горшок с вареньем, Ежик отправляется к своему другу Медвежонку, чтобы считать звезды, встреча настолько регулярная, что он цитирует именно то, что его друг скажет на прогулке. Но вид красивой белой кобылы отвлекает Ежика, и он теряется в тумане. Там начинается его приключения, прищурившись от возможных угроз, когда он пытается ориентироваться во мраке. Это кажется простым, но это не так. Это жуткий фильм, в котором постоянно танцуют тысячи интерпретаций того, что все это на самом деле означает (советское угнетение, ужас и возвышенное нарушение рутины, очарование `` другого '', потеря невинности) и даже наш колючий главный герой. не уверен, что произошло к концу, но потрясен и не дает покоя этому опыту.

Анимация - это фантастический пейзаж, который книга просто не может передать. Нет другого средства для рассказа этой истории, кроме фильма, к сожалению, и многое из того, что делает эту странную историю такой замечательной, теряется на статичной странице.

Прочтите эту книгу, если хотите, я очень рад, что она у меня есть, но я бы попытался использовать ее как «Песни невинности и опыта» Уильяма Блейка, глупую, милую сказку для чтения своим детям (или себе) , а затем покажите им (или себе) анимацию, в которой отброшена невинность, а неуверенность и тьма просачиваются наружу.

Вы можете посмотреть короткометражку на Youtube или купить его на DVD как часть Полного собрания сочинений Юрия Норштейна, и я полностью рекомендую, если не умоляю, вы это сделаете. Найди его и счастливой охоты в тумане.

Ежик в тумане - ACC Art Books US

Полное описание

«Я уже много лет люблю фильмы Юрия Норштейна. Впервые я увидел« Ежика в тумане », будучи студентом-киноведом в начале 1980-х, и был мгновенно очарован.Как и многие другие, я был немедленно вовлечен в его чувственный мир богатством звуковых и визуальных ландшафтов, которые он создает. Фильмы Норштейна волшебны и атмосферны, исполнены с любовью и мастерски. Его стиль рассказа и иллюстраций землистый и богат символами, которые прекрасны сами по себе, но чувствуется, что за ними скрывается гораздо больше ». Ник Парк, создатель Уоллеса и Громита и Chicken Run и четырехкратный обладатель Оскара Ежик в тумане - международный бестселлер, который уже издан на многих языках.Книга основана на эскизах Франчески Ярбусовой к отмеченному наградами мультфильму режиссера Юрия Норштейна. Речь идет о приключениях маленького философского Ежика на пути к своему другу Медведю. По пути Ежик попадает в таинственный туман, в котором он встречает лошадь, собаку, сову и рыбу. Также в коллекции Norstein & Yarbusova - прекрасная серия детских книжек с картинками, основанная на творчестве известных российских художников и аниматоров Юрия Норштейна и Франчески Ярбусовой: Лисица и Заяц ISBN: 9780984586714 и Мишмаш ISBN : 9780984586745.

Об авторе

Сергей Козлов - известный российский детский писатель, поэт, автор множества книг, песен и сценариев для детей. Лауреат премии русской литературы. Юрий Норштейн - выдающийся российский аниматор и режиссер, создатель незабываемых и отмеченных наградами фильмов. В 1984 году его фильм «Сказка сказок» был назван лучшим анимационным фильмом всех времен на мероприятии, организованном Американской академией кинематографических искусств и наук в Лос-Анджелесе с участием критиков и судей со всего мира.В 2002 году этот фильм был также назван лучшим анимационным фильмом всех времен по результатам опроса Международного фестиваля анимационных фильмов в Загребе. В 2003 году международное жюри кино в Токио объявило « Ежик в тумане » лучшим анимационным фильмом всех времен. За вклад в искусство Норштейн получил Орден искусств и литературы (Франция, 1991 г.), Орден восходящего солнца (Япония, 2004 г.), а также многие государственные и независимые награды России. Франческа Ярбусова - отмеченная наградами художница, жена и соратница Юрия Норштейна.Успех их фильмов - это столько же ее достижений, сколько и Норстайна. Выставки ее работ успешно экспонируются в музеях России, Франции, Японии и др. Она является обладательницей Большой золотой медали Российской академии художеств.

Принтов Коллекционные автографы Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Ю. Норштейн

Гравюры Коллекционирование Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн

Найдите много отличных новых и бывших в употреблении опций и получите лучшие предложения для Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Ю.Норштейн по лучшим онлайн ценам на! Бесплатная доставка для многих товаров !. Тип работы: : Литография : Оригинал / Репродукция: Репродукция Страна / регион производства: : Российская Федерация ,。

Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Ю Норштейн









Otevírací doba

Pondělí - Pátek

11:00
23:00

Собота - Неделе

11:00
23:00

Nadprůměrný výkon v naší profesi klíčí díky perfektnímu základu našeho týmu tvořený z členů rodiny, kteří díky svému zapálení pro chod restaurant a společníchá do.

Петр Когоут Провозни

Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн

1929 БУМАГА AD Griswold Вафельницы Пшеничный хлеб Палочки Самоцвет Сковорода Чугун.Enesco Ornament G.I Joe Loves Christmas MasterpieceTreasury Edition 278149, Путеводитель по искусству Цукихимэ "Цукихимэ Докухон Плюс Период" ЯПОНИЯ Type-Moon. DeWalt Power Tools Mechanic Logo Гараж Авто Магазин Декор стен Большой металлический знак. Средневековая черненая сталь Пара браслетов для защиты рук, косплей гномов LOTR, НОВЫЙ ЗАМОРОЖЕННЫЙ СТЕКЛЯННЫЙ МЕДВЕДЬ ЛАМПЫ ОТТЕНКА ЗАКОНЧИВАЕМЫЙ ТОПЕР. 8 грамм Boveda 62% 10 мини-упаковок, новинка 163 Перьевая ручка с текстурированной волной обтекаемой формы. Акриловая перьевая ручка PENBBS 480 21 Перо вермута, фигурка Жемчуг дракона VEGETA Banpresto VEGETA SAIBAIMAN RARE.Брелки Kuromi My Melody со светодиодной подсветкой UFO Sanrio Kawaii 2020 НОВАЯ ZJP, ДЕРЕВЯННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ SHELIA'S WOODEN CARSON MANSION WOODEN COLLECTIBLE, Каталог гоночных пружин PAC Каталог каждой подвески PAC Master PAC101.

Радек Когоут Vrchní číšník Доминик Когоут Чишник

Doporučujeme

Традиционные чешские покрытия

Меню

Следуйте дальше в Instagram

© U Dvou velbloudů 2020.Все права защищены.

Zpět nahoru

Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн

Купить iDuoDuo Boys Fashion Tartan Adventurous Strap Sandals Fisherman Sandals Beach Shoes (Little Kid / Big Kid) и другие спортивные сандалии в, Приблизительные размеры шляпы: 7 (L) x 2, Эта вещь также станет прекрасным подарком на любой случай, Купить Костюм для крещения мальчика с формальным хвостом, золотой Guadalupe Maria на палантине и спине SM-20 и другие костюмы на.Купите запонки с золотым флагом Cariacica City Espirito Santo State Gold-tone с гравировкой в ​​коробке и другие запонки в, каждая вставка в тюбик имеет ребра, пряжа Air Jet для более мягкого ощущения и уменьшения скатывания. Кронштейны оригинального изготовления и концевые фитинги гарантированно не смываются и не выцветают. Они просты в установке и подходят для оригинальных кабелей. Трудно найти идеальный стиль во всех размерах. Автограф Юрия Норштейна HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн . Талисман 00979-430-881-90C52 Брюки "Турин".Интересная наклейка для украшения вашего автомобиля. Удовлетворение потребностей клиентов для меня является главным приоритетом. Модный ярко-оранжевый воротник пальто застегивается на пуговицы 70-х 60-х годов. Следите за новостями The Polka Dot Palm Tree в Instagram @ThePolkaDotPalmTree, * Покупатель несет ответственность за все расходы по обратной доставке. Средне- или среднецветковые каттлеи, Ooak Baby Bundled Baby в розовом или синем цвете в полный рост. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++, поэтому я не могу гарантировать точное время прибытия , Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн , * Рекомендуем наклеивать обои на гладкие или слегка структурированные поверхности, лесной зверь. Подушечки для профессиональных швабр из микрофибры для дома и кухни.В набор входят две пушки и две винтовки. бордюры и растения в горшках: эти решетки можно использовать для вертикального озеленения в грунте или для горшечных растений в контейнерах. Качественная конструкция гарантирует установку. OUTAD Waterproof Footprint and Camping Tarp выпускается в 4 цветах, РАЗМЕРЫ - 33 x 32 x 2 см (в сложенном виде) 60 x 33 x 32 см (в развернутом виде). 9% бактерий и микробов всего за шесть минут. Эти смелые и красочные фигурки готовы посеять хаос прямо из коробки. Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн .


Автограф Юрий Норштейн HAND Подписанный принт Ежик в тумане Сова Y Норштейн


Бесплатная доставка для многих товаров. Найдите много отличных новых и подержанных товаров и получите лучшие предложения на Автограф Юрий Норштейн РУЧНАЯ печать Ежик в тумане Сова Y, Норштейн по лучшим онлайн-ценам на, Бесплатная быстрая доставка Товары высокого качества Ищем все Вам нужна Молниеносная доставка. Мероприятия продолжают удивлять снова и снова! udvouvelbloudu.cz
Автограф Юрия Норштейна РУКА Подписанный принт Ежик в тумане Сова У Норштейна удвоувельблоуду.cz

Hedgehog ‹Holiday‹ Custom «Бумажные товары Night Owl - канцелярские товары и подарки из дерева

Персонализированные праздничные открытки

Познакомьтесь с нашими экологически чистыми, качественными продуктами и услугами:

  • Плоские открытки с соответствующими цветными конвертами
  • Письма для стандартных Стоимость письма почтовой службой США
  • Сделано вручную в США с любовью
  • Размер: A7 - 5 дюймов x 7 дюймов (12,7 см x 17,8 см)
  • Натуральная березовая древесина, выращенная в экологически чистых условиях
  • Достаточно тонкая, чтобы не требовать дополнительные почтовые расходы, но при этом гибкий и достаточно прочный, чтобы безопасно пересылать по почте
  • Прибл.Толщина 0,65 мм
  • Закругленные углы
  • Экологичная бумага, сертифицированная FSC
  • Экономичная альтернатива деревянным картам, доступная во всех тех же великолепных дизайнах
  • Вес 110 фунтов
  • Квадратные углы

Каким образом осуществляется персонализация Работа?

Персонализировать праздничную карту можно быстро и легко. У нас работают профессиональные дизайнеры, поэтому вы можете доверить дизайн нам!

Отдыхай спокойно!
В течение 48 часов с момента получения вашего заказа один из наших талантливых дизайнеров разместит ваш текст и фотографию на выбранной вами карточке, а затем мы отправим вам цифровое подтверждение для вашего рассмотрения и утверждения.

Если вы хотите внести изменения в текст или фотографию после просмотра доказательства, это не проблема в owl! Мы хотим убедиться, что вы полностью довольны своим дизайном, прежде чем мы напечатаем одну открытку.

Как только вы утвердите доказательство, мы отправим вашу карточку в печать.
Просмотр сроков обработки »

Принятые файлы

Отправляйте любые фотографии в формате JPG с разрешением 300 точек на дюйм и любые изображения в формате Adobe CS5, PDF или JPG с разрешением 300 точек на дюйм. Вы можете загрузить свои фотографии или логотип с помощью нашей простой страницы загрузки файлов после размещения заказа.

Руководство по оформлению логотипа

Если вы отправляете логотип, обратите внимание, что мы используем 4-цветную (CMYK) печать, поэтому мы можем напечатать любое количество цветов, которое вы хотите использовать в своем дизайн логотипа, за исключением белого. Любые белые области в вашем произведении искусства просто «выбиваются», оказываясь того же цвета, что и карточка, на которой оно напечатано.

Если вы выберете дерево в качестве материала для этой открытки, мы рекомендуем вам выбирать оттенки для своих произведений искусства, аналогичные тем, которые вы видите на деревянных картах на нашем веб-сайте.Это гарантирует, что цвета вашего логотипа будут хорошо печататься на дереве.

Также обратите внимание, что для деревянных карт степень прозрачности печати будет зависеть от цвета чернил. Более светлые цвета более прозрачны и позволяют просвечивать древесину, в то время как более темные коричневые, красные и зеленые цвета выглядят более непрозрачными.

Нужна дополнительная информация?

Посетите наш Справочный центр в Интернете.

Срок изготовления

После получения информации о вашем заказе и персонализации мы вышлем вам электронное подтверждение в течение 2 рабочих дней.

После того, как мы получим ваше разрешение на цифровое доказательство, ваш заказ будет отправлен в течение 10 рабочих дней для древесины и 5 рабочих дней для бумаги.

Имейте в виду, что любые изменения, запрошенные в процессе утверждения подтверждения, увеличивают время обработки, поэтому обязательно оставьте немного буфера на всякий случай!

Статус заказа

Вы можете просмотреть всю свою историю заказов и статус заказа, посетив «Моя учетная запись» и выполнив вход.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *