Жаклин Уилсон — Вики-ангел читать онлайн

Жаклин УИЛСОН

ВИКИ-АНГЕЛ

Вики моя лучшая подруга. Мы ближе, чем сестры, и никогда не расстаемся. Из-за этого в школе нас называют близнецами. Мы дружим еще с детского сада, с тех самых пор, когда я подкралась к ней около умывальника, где она набирала воду в свой игрушечный пластмассовый чайник. Вики скорчила смешную рожицу, подняла красный чайник и стала меня поливать. Ее потом отругали, но я совсем не обиделась и смирно стояла под искусственным ливнем, польщенная ее вниманием. Мама рассердилась, потому что мои позолоченные заколки покрылись ржавым налетом, а мне было все равно. Вики ничего не сказала, но я поняла: мы стали друзьями.

Мы дружили и в начальной школе, и когда нас перевели в Даунфилд. Даже Вики притихла, придя первый раз в седьмой класс, — ведь мы никого там не знали.

Не то что теперь — все девятиклассники горят желанием с ней подружиться, но мы неразлучны и везде появляемся только вдвоем. Будем дружить всегда-всегда: и в школе, и в колледже, и на работе, и неважно, влюбимся мы в кого-нибудь или нет, — у Вики и так полно друзей-мальчишек, но нам никто не заменит друг друга.

Вместе мы ходим в школу, сидим за одной партой, а после занятий торчим или у Вики дома, или у меня. Честно говоря, у нее мне больше нравится.

Пора уходить из школы, но мы стоим около большого объявления о работе кружков. Нашему новому директору не нравится, что Даунфилд считают дырой, — во что бы то ни стало мы должны улучшить успеваемость, а после уроков найти себе дело по интересам.

— И так в школу ходить не хочется! Какой дурак по собственной воле захочет оставаться еще и после уроков?! — воскликнула Вики.

Я по привычке кивнула — всегда с ней соглашаюсь. Просто, прочитав в объявлении про драмкружок, я расстроилась, — с раннего детства мечтаю стать актрисой. Знаю, это глупо, да и особых способностей у меня нет. Никому в нашем районе не удавалось добиться в жизни чего-нибудь выдающегося. Даже самые красивые, богатые и талантливые дети вряд ли потом смогут прожить на актерские заработки. Но так хочется на сцену! Я никогда не участвовала в театральных постановках — школа не в счет.

Во втором классе я была ангелом в рождественском спектакле. Вики получила роль Марии.

В седьмом классе мисс Гилмор (сейчас она руководит секцией английского языка и драмкружком) поставила с нами пьесу «Жаба из Тоуд-Холла». Я очень хотела получить роль жабы, но мисс Гилмор выбрала Толстого Сэма. Из-за сходства с персонажем. У него тогда хорошо получилось. Даже очень! Но меня не покидает тайная мысль, что я сыграла бы лучше.

Нам с Вики дали роли лесных зверьков. Вики была очаровательной белочкой с большим пушистым хвостом. Она как-то по-особому прыгала, смешно грызла орешки и в конце пьесы сорвала много аплодисментов. Мне дали роль горностая. Понятие «очаровательный» с этим существом не вяжется. Я постаралась сыграть очень хитрого и злобного горностая, который прячется по укромным местам, вынашивая свои коварные планы, но мисс Гилмор подтолкнула меня вперед и сказала:

— Не тушуйся, Джейд! Нечего бояться!

У меня не было возможности ей объяснить, что я изображала хитрость, а не застенчивость. Я недолго переживала. Вряд ли Джуди Денч наградили бы за роль горностая аплодисментами.

Мне не хотелось играть животных. Гораздо интереснее изображать людей. Если дома никого нет — Вики занята, мама на работе, а папа спит, — я расхаживаю по гостиной и декламирую отрывки из всех мыльных опер, которые показывают по телевизору, или читаю монологи Клер Дейнз из «Ромео и Джульетты», или сочиняю пьесы. Иногда пародирую знакомых, но всегда представляю Вики. Закрываю глаза и слышу ее голос, а когда начинаю говорить, то делаю это, как она, и потом, уже открыв глаза, все равно остаюсь Вики — ее длинные густые и блестящие волосы рассыпались по плечам, зеленые глаза сверкают, а на губах играет знаменитая озорная усмешка. Я танцую по комнате до тех пор, пока не увижу своего отражения в большом зеркале над камином — бледную, печальную физиономию и тощую фигурку девочки-призрака, которая оживает, когда превращается в Вики.

— Пошли, — говорит Вики и тянет меня за руку.

Я еще раз читаю объявление о драмкружке.

Вики теряет терпение:

— Неужели ты хочешь ходить в этот скучный кружок?

— Да нет, конечно нет, — отвечаю я, хотя мне очень даже хочется, и Вики прекрасно это известно. Ее зеленые глаза поблескивают, как будто она надо мной посмеивается.

Глубоко вздохнув, я говорю:

— Ну, может, мне интересно.

Нельзя же, чтобы тобой всегда помыкали! Когда-то ведь нужно и постоять за себя! Это трудно, если ты давно привыкла делать то, что велит Вики.

— А ты не хочешь пойти со мной? — спрашиваю я.

— Ты что, шутишь?! Кружком руководит мисс Гилмор, а я ее терпеть не могу!

Почти все учителя обожают Вики, даже когда она нагло себя ведет, но мисс Гилмор часто бывает с ней довольно резка, как будто Вики ее раздражает.

— Знаю, мисс Гилмор — ужасная зануда, — тактично соглашаюсь я. — Но, может, Вики, там будет очень весело и интересно. Ну пожалуйста, давай запишемся! Держу пари — ты получишь лучшие роли!

Вовсе не обязательно! — отвечает Вики. И вообще, я не люблю играть на сцене. Не вижу в этом никакого смысла. Как будто участвуешь в глупой детской игре. Не понимаю, что ты в этом нашла, Джейд.

— Ну, просто… Знаешь, Вики, я хочу стать актрисой, — говорю я и чувствую, как густо краснею.

Мое желание настолько сильно, что я всегда покрываюсь краской и отвратительно выгляжу, когда заходит речь о сцене. Неожиданный прилив крови к бледному лицу особенно заметен на фоне тусклых светлых волос.

— Мне очень хочется работать на телевидении, но быть там самой собой. Скажи, ты меня представляешь в роли ведущей?

Вики начинает смешно изображать, как ее показывают по телевизору, — она превращает школьный галстук в микрофон, а потом в тряпичную куклу, которая сникает и падает в изнеможении, когда ее отчитывают за непослушание.

Вики всегда меня смешит. Она удивительно способная! Уверена, ее обязательно возьмут на телевидение. Она кого хочешь сыграет не хуже любой актрисы!

— Ну пожалуйста, Вики! Давай запишемся в драмкружок! — прошу я.

— Сама иди в свой дурацкий кружок!

— Одной мне не хочется.

Я повсюду хожу с Вики и даже представить себе не могу, что можно куда-нибудь отправиться самостоятельно. Все пойдет наперекосяк!

— Не глупи, Джейд! Иди, если хочешь. Не вечно же нам ходить парой, как будто у нас бедра приросли друг к другу.

Она легонько хлопает себя по бедрам:

— Эй, ребята, хватит расти! Я и так соблазнительно выгляжу! А ты, толстая! — говорит Вики, ущипнув себя за попку. — А ну, быстро худей! Кому сказала?!

«Дикий ангел»: 20 лет спустя — Попкорн

Сериал наделал много шума — о нем говорили, его смотрели и пересматривали, им восхищались… Драматичные отношения юной служанки Милагрос и сына хозяина дома Иво покорили сердца миллионов домохозяек, пенсионерок и даже молодежи.

Теперь, когда с момента выхода сериала прошло 20 лет, мы решили узнать, как же сегодня выглядят полюбившиеся нам актеры из сериала.

Наталия Орейро в роли Милагрос Эспосито Ди Карло-Миранда

(Милли, Чолито, Карлитос, Куколка)

TitrCollage

Факундо Арана в роли Иво Ди Карло-Миранда Рапалло

(блондин, Чучи, как его называла Милагрос)

TitrCollage

Вероника Виейра в роли Виктории «Вики» Ди Карло

(дочь Федерико и Луисы, сестра Милли и Иво)

TitrCollage

Лидия Ламайсон в роли Донны Анхелика де Ди Карло «Доньи»

(мать Федерико, бабушка Милагрос и Вики; ушла из жизни в 2008 году в возрасте 97 лет)

TitrCollage

Виктория Онетто в роли Аделины «Лины» де Соло

(бабочка, как её назвала Милли, прислуга, подруга Милли, девушка Бобби)

TitrCollage

Джино Ренни в роли Рамона Гарсии Парапучино

(садовник)

TitrCollage

Сильвия Байле в роли Ампаро Родригес/Сокорро де Гарсия

(Соко, Сокорито, мать Марты)

TitrCollage

Артуро Мали в роли Федерико Ди Карло

(отец Милагрос, Вики и отчим Иво; умер в 2001 году от инфаркта в возрасте 61 года)

TitrCollage

Мариана Ариас в роли Андреи Рамос

(секретарша Федерико Ди Карло, бывшая невеста Иво Ди Карло, крестница Анхелики де Ди Карло)

TitrCollage

Сегундо Сернадас в роли Пабло Рапалло

(сын Дамиана)

TitrCollage

Габриэла Сари в роли Глории Эспосито

(прислуга, подруга Лины и Милли, жена Чамуко)

TitrCollage

Освальдо Гиди в роли Оскара «Бернардо» Авельейра

(брат Росарио, дядя Милагрос, дворецкий семьи Ди Карло; умер в 2011 году в возрасте 47 лет)

TitrCollage

Пабло Новак в роли Альфредо «Бобби» Луис Соло

(лучший друг Иво, парень Лины)

TitrCollage

Марсело Маццарелло (Маццарелло! Вы представляете?!) в роли Рокки Моргана

(птенчик, водитель)

TitrCollage

Норберто Диас в роли Дамиана Науэля Рапалло

(брат Луисы, отец Пабло; умер в 2010 году от сердечного приступа в возрасте 58 лет)

TitrCollage

Фернанда Мистраль в роли Луисы Рапалло де Ди Карло

(жена Федерико Ди Карло,мать Иво и Вики)

TitrCollage

А сейчас вы сможете вспомнить то ощущение? Когда вы, услышав первые аккорды заставки к сериалу, устраиваетесь перед телевизором, чтобы в очередной раз узнать, что же происходит в жизни Милли.

22 апреля 2019

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

25+ фактов о сериале «Дикий ангел», которые отзовутся в душе родным «Камбио долор»

Сериал «Дикий ангел» был показан в 80 странах и завоевал популярность, которая и не снилась другим теленовеллам. Поклонники объясняют этот факт обаянием главных героев и тем, что сериал, поднимая серьезные темы, все же снят в легкой, шуточной, а временами гротескной манере. Исполнительница главной роли Наталия Орейро стала известна во всем мире, и особенно горячо ее полюбили в постсоветских странах.

Нам в AdMe.ru интересно, как придумали и сняли сериал, по которому сходили с ума все девчонки. В 2020 году ему исполняется 21 год.

Сценарий писался при активном участии Наталии Орейро

• В 1998 году Наталия Орейро снималась в сериале под названием «Касабланка», который рассказывал о судьбе бедной девушки, работающей официанткой. Сценарий оказался слабым, и после 20 серий новеллу закрыли, так и не показав по телевидению. Но актриса была полна новых идей, потому связалась с известным сценаристом Энрике Торресом. Вместе они написали историю, которую назвали «Muñeca Brava», в переводе с испанского — «Храбрая кукла». Для международного показа сериал получил название «Дикий ангел».
• Актерский состав «Касабланки» перекочевал в новый сериал, заменили лишь главного героя, предложив роль Факундо Аране. Кроме молодых актеров, там была проверенная гвардия, в частности «лучшая аргентинская бабушка» Лидия Ламайсон, харизматичная актриса, которой на тот момент исполнилось 84 года. Лидию обожали коллеги по съемочной площадке. Она была очень веселой, коллекционировала шляпы, обожала танцевать сальсу, а конец рабочего дня отмечала шампанским.

• Актриса сама прописывала характер своей героини, вдохновлялась яркими ролями коллег. Многие черты Милли списаны с Антонеллы из одноименного аргентинского сериала, а также с Розы, героини Вероники Кастро из сериала «Дикая Роза». Заключительную сцену сериала тоже придумала Наталия. «Когда я получила сценарий финала, он мне не понравился, и я написала свой вариант концовки. Я хотела, чтобы серия заканчивалась тем, что моя героиня играет в футбол. Чтобы она не предавала саму себя. Милли выходит из кареты в свадебном платье и начинает играть в футбол. Сериал заканчивается ее криком: „Гол!“»
• Наталия Орейро попросила режиссера добавить к образу Милли рубашку на бедрах. Все потому, что она ужасно стеснялась объема своих бедер и таким образом хотела скрыть их.

• Изначально планировалось, что главная героиня будет просто ребенком из богатой семьи, которого подменили, но Наталия настояла на том, чтобы Милли была сиротой. Тема с подменой показалась ей слишком банальной и избитой.
• Актриса считала, что Милагрос должна узнать о том, что ее мать жива. Но тут уже на своем настоял режиссер. Эта тайна остается неразгаданной для главной героини, хотя зрителю раскрывают секрет в самом конце сериала.
• Герой Пабло задумывался как главный злодей теленовеллы. Он должен был похитить Милли. Но в итоге концепцию немного изменили, и злодейкой сделали Пилар, которая в последней серии похищает Иво.

На съемках случались забавные ситуации и ляпы

• Мгновенные изменения во внешности героев при смене кадра замечали зрители. Особенно это касалось причесок. Например, цвет волос Лины (Виктория Онетто) мог внезапно измениться при переходе из комнаты в комнату. Из ярко-рыжего он становился красным. У Вики (Вероника Виейра) при входе в дом с улицы крупные локоны вдруг превращались в мелкие завитки. Глория (Габриэла Сари) разговаривает с Линой с одной прической, а через минуту в разговоре с Милли ее показывают уже с другой.
• Во время съемок сериала таксисты отказывались подвозить Наталию Орейро. А все потому, что она в перерывах между съемками училась играть в футбол. И конечно, оставалась в том образе, в котором снималась в сериале: кепка, рваные джинсы, кеды. Поэтому окружающие нередко принимали ее за попрошайку.
• В истории Марины и Пабло наблюдались несоответствия. Спустя всего лишь 2 месяца после разрыва (и о беременности речи не шло) Марина демонстрирует Пабло их 4-месячного ребенка.

• В середине сериала зрители не сразу поняли, почему миллионер Ди Карло переехал в более скромный дом и почему больше нет сцен в офисе. Оказывается, сначала предполагалось снять 290 серий, но из-за финансового кризиса пришлось сократить бюджет. Именно поэтому изменили декорации и отказались от некоторых сюжетных линий. Например, герои Вики и Рокки уехали.

Отношения между актерами были совсем не такие, как на экране

• Одна из ярких противниц Милагрос в сериале — служанка Марта. Она постоянно строила козни и плела интриги. В жизни же актриса Валерия Лорка была близкой подругой Наталии Орейро и остается ею до сих пор.
• Актрисы Виктория Онетто (Лина) и Марианна Ариас (Андреа) также уже много лет дружат в реальной жизни. В сериале они сыграли персонажей, которых невозможно представить подругами.
• Настоящего романа между Наталией и Факундо не случилось, хотя многие фанаты об этом мечтали. Их отношения — многолетняя дружба и совместная работа.
• В то время актриса встречалась с актером Пабло Эчарри. В одной из серий, когда Милагрос должна была встретиться с незнакомцем, она сказала подругам: «Надеюсь, он будет таким же милым, как Пабло Эчарри».
• Актриса и певица Исабель Маседо во время съемок сериала встречалась с исполнителем роли Иво — Факундо Араной. Она ревновала возлюбленного к Наталии. В итоге Факундо уговорил режиссера дать ей небольшую роль, чтобы Исабель видела, что между ним и Наталией только рабочие и дружеские отношения. Так в сериале появился новый персонаж — личный тренер и подруга Виктории Ди Карло. Красивая девушка тоже полюбилась зрителям.

Эффект популярности хотелось повторить и другим странам. Стали появляться ремейки истории

• В Португалии вышел сериал «Anjo Selvagem» («Дикий ангел») с участием Паулы Невеш и Жозе Карлуша Перейры.
• В Мексике сняли сериал «Al diablo con los guapos» («К черту красавчиков») с Аллиссон Лозз и Эухенио Силером в главных ролях. В этой версии главную героиню тоже зовут Милагрос, а вот имена других героев изменены.
• Индийская версия называлась «Miilee» («Милли»). Актриса Мона Васу лишь отдаленно напоминает Наталию Орейро.
• Сериал в Перу назывался «La Tayson, corazón rebelde» («Тайсон, мятежное сердце»), главные роли сыграли Ванесса Таркес и Джейсон Дэй дель Солар.

Жизнь после сериала

• Наталия Орейро стала самой известной в мире уругвайской актрисой, прославившей страну, в которой живет и работает, — Аргентину. Кроме того, она проявила себя как исполнительница песен. Наталия записала 2 сольных альбома. В последние годы тематика ее ролей изменилась: Наталия играет серьезных и драматических персонажей.
• Факундо Арана рассказывал, что популярность стала для него неожиданностью. «Это было очень впечатляюще, очень ощутимо, но, к счастью, в то время не существовало интернета. Поэтому об успехе сериала я узнал по тем письмам, которые стали приходить мне со всего мира, — делился актер. — Только когда появился интернет, я по-настоящему понял, насколько широко стал известен „Дикий ангел“ и какое впечатление он производил на зрителей, потому что они уже писали мне напрямую».
• Ко многим актерам второго плана именно после этого сериала пришла популярность, которая позволила им получать желаемые роли. Наиболее удачно карьера сложилась у Вероники Виейры, Виктории Онетто, Габриэлы Сари, Пабло Новака.
• Некоторых актеров уже нет в живых: Лидии Ламайсон, Артуро Мали, Норберто Диаса. А уход Освальдо Гиди, к сожалению, был связан с застоем в его творческой карьере.
• В 2006 году Факундо Арана и Наталия Орейро снова встретились на съемочной площадке сериала «Ты — моя жизнь». Он был переведен на русский язык. В сериале также приняли участие Марсело Маццарелло и Джино Ренни (парочка друзей из «Дикого ангела» — Рокки и Рамон).
• В рамках тура «Наша Наташа» в 2014 году Наталия Орейро записала на русском языке песню «Я умираю от любви», в клипе на которую снялся Факундо Арана.

Мы с удовольствием вспомнили этот сериал и поймали ноту ностальгии. А вы смотрели его?

★Вики-ангел★ — °глава 5° — Wattpad

Можно, я пойду к Вики? — прошу я.

— Нет, милая, сейчас ею занимаются врачи, — говорит медсестра.

— Честное слово, я не буду мешать! Я могу держать ее за руку, как в машине «скорой помощи».

— Да, да, ты мужественная девочка. Ты сделала для Вики все, что могла. Может, сейчас тебе лучше пойти домой?

— Я не могу!

— А как же твоя мама? Разве она не будет волноваться?

— Мама на работе, а папа думает, я у Вики.

— Нам все равно нужно с ними связаться.

Но она отвлеклась от разговора о моих родителях, потому что в отделение неожиданно вбегают мама и папа Вики. Миссис Уотерс примчалась прямо с занятий аэробикой в трико ярко-розового цвета. Поверх него для приличия надеты чужие тренировочные штаны, которые ей велики. Мистер Уотерс так и не успел снять желтую монтажную каску. Они с тревогой озираются по сторонам и вдруг замечают меня:

— Джейд! О боже! Где Вики? Нам сообщили… Она сильно ушиблась? Чтослучилось ?

— Ее сбила машина. Я… она выскочила прямо ей навстречу, — бормочу я. Я все еще слышу скрип тормозов и пронзительный крик.

Крик в голове не смолкает. Он такой громкий, что, наверное, его все слышат…

— Сбила машина? О боже! О боже!

— Не надо паниковать. Увидишь, с ней все будет в порядке, — говорит мистер Уотерс, глядя на медсестру и на меня. — Где она?

— Подождите секунду, сэр, — отвечает та и выбегает из комнаты.

— Мы не можем ждать! Она нашадочь ! — восклицает мистер Уотерс и бежит за ней следом.

Мама Вики пристально смотрит на меня:

— Тебя тоже сбили, Джейд?

Я качаю головой:

— Только Вики. Я говорила, она бросилась…

— Разве ты не могла ее остановить?

Не дожидаясь ответа, она бежит за мистером Уотерсом. Я замираю на месте и не понимаю, что плачу, пока в комнату не возвращается медсестpa и не сует мне в руку пачку бумажных носовых платков.

— Ну-ну, не плачь. Она не хотела тебя обидеть. Она даже не поняла, что сказала. У нее шок.

Сериал «Дикий ангел»: содержание всех серий читать – Сериал «Дикий ангел»: описание 9 серии.

Сериал «Дикий ангел»: описание 9 серии.

Милли испытывает боль, когда Иво представляет бабушке Андреа в качестве своей невесты, а донья Анхелика поздравляет внука и крестницу. Милли уходит в слезах, а позже горько плачет в своей комнате и разрушает засушенную розу, когда-то подаренную Иво. Лина утешает подругу.

Дамиан потирает руки, радуясь, что Федерико угодил в расставленную для него ловушку. Позже он сообщает Луисе, что Федерико ей изменяет. Когда она не верит, он говорит, что может доказать неверность Федерико, но это стоит больших денег.

Донья Анхелика спрашивает Милли о причине ее слез. Милли уходит от ответа. Анхелика подозревает, что Милли влюблена в Иво.

Бернардо находит в комнате Пабло фотографии, где Иво и Милли целуются. Тем временем Пабло посещает могилу погибшей невесты и говорит, что теперь, когда она вернулась,  они будут счастливы. Также он клянется, что отец заплатит за все.

Милли просит у Бернардо разрешения попользоваться бассейном, но он запрещает. Однако она обещает Лине, что они все же искупаются в бассейне. Милли готовит чай для Бернардо, добавив в него тройную дозу снотворного.

Виктория просит Рокки побыть ее личным переводчиком, думая, что он знает английский язык. Рокки делает вид, что понимает по-английски и переводит, сочиняя на ходу. В результате Вики подписывает договор, не зная его условий.

Дамиан отдает Луисе кассету с доказательством измены Федерико. Луиса выписывает еще один чек.

Берни спит на диване. Милли, позаимствовав купальник у Виктории, отдыхает у бассейна вместе с Линой, Сокорро, Рамоном и Мартой.

Иво говорит Бобби, что теперь будет сложнее уложить Милли в постель, после того, как он представил Андреа своей невестой у нее на глазах. Однако он не собирается отказываться от пари.

Федерико заставляет Дамиана переписать на него свои акции. Дамиан показывает кассету с компроматом и говорит, что еще одна копия находится у Луисы. После угроз Дамиана Федерико разрывает бумаги.

Марта, увидев, что хозяева вернулись, уходит, никого не предупредив. Позже она приводит Викторию к бассейну. Когда Луиса собирается уволить Бернардо за то, что он не уследил за слугами, Милли признается, что подсыпала снотворное в чай Бернардо, но все заканчивается благополучно: никого не уволили.

Милли идет в комнату Иво, чтобы забрать костюм и отнести его в чистку. Она прячется под кроватью, когда в комнату входят Иво и Бобби. Милли слышит их разговор о пари и плачет от обиды.

  Читайте на SoapTV.ru:

Дикий ангел — описание 8 серии

Дикий ангел — описание 10 серии

 

Загрузка…

Вспомнить все: герои сериала «Дикий Ангел» тогда и сейчас

Помните это ощущение? Первые узнаваемые аккорды заставки к сериалу, и вы устраиваетесь перед телевизором, чтобы в очередной раз узнать, что же происходит в жизни Милли…

«Дикий ангел» — популярный аргентинский сериал 1998-1999 годов производства телеканала TeLeFe, транслировавшийся в более чем 60 странах мира. Как же сложилась судьба наших любимых звезд сериала?

Наталья Орейро (Милагрос)

Первый настоящий успех и слава пришли к Наталье Орейро благодаря съемкам в сериале «Богатые и знаменитые» в 1997 году. В начале 1998 года актриса пошла работать на аргентинский телевизионный канал TeLeFe, где Густаво Янкелевич предложил ей главную роль в картине «Аргентинец в Нью-Йорке». Фильм имел большой успех. В это же время и при поддержке Янкелевича Наталья выпустила свой первый сольный диск Natalia Oreiro. Благодаря таким синглам как Cambio dolor и Me muero de Amor Орейро стала еще более известна, а сам диск вскоре стал золотым. В Аргентине диск был продан тиражом в 750 000 копий, еще около миллиона копий было продано в странах Латинской Америки и в Восточной Европе.

Наконец, в ноябре 1998 года актриса получила роль сироты Милагрос/Чолито из католического монастыря в сериале «Дикий ангел». По словам Орейро, она сама принимала активное участие в создании образа Милагрос, придумывала сценарий. К слову, именно эта роль и принесла актрисе славу и любовь многочисленных фанатов по всему миру. Закончив съемки в «Диком ангеле» в августе 1999 года, Наталья в декабре приступила к записи второго диска. Альбом Tu Veneno вышел в Аргентине в августе 2000 года.

2000 оказался для актрисы и певицы сложным — в этом году она пережила развод со своим мужем Пабло Эччари, с которым они были вместе 6 лет. В тот же период у Натальи был довольно плотный гастрольный график. 29 января 2001 года она отправилась в свое первое крупное гастрольное турне. Певица дала концерты в Аргентине, Уругвае, Чили, Колумбии, Венесуэле, Пуэрто-Рико, в США, Испании, Польше, Венгрии, Греции, Болгарии, Турции, а также в России, в Кремлевском Концертном зале.

В том же году Наталья познакомилась с 44-летним лидером рок-группы Divididos Рикардо Мольо, а в начале 2002 года они сыграли свадьбу. Супруги обменялись татуировками на безымянных пальцах и поклялись друг другу в вечной любви. По словам Орейро, Рикардо вывел ее из страшной депрессии и научил заново радоваться каждому дню.

В 2002 году Наталья снялась в сериале «Качорра», а также выпустила свой третий сольный альбом Turmalina. Продажи диска достигли 1,5 миллиона копий.

В начале декабря 2005 года Наталья начала сниматься в сериале «Ты — моя жизнь», где ее партнером снова стал Факундо Арана. В 2011 году Орейро играет в фильме «Подпольное детство», который был номинирован на испанскую премию «Гойя», а также был выдвинут от Аргентины на соискание премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», но не попал в итоговое число номинантов.

В 2011 году Орейро стала Послом доброй воли в Аргентине и Уругвае, а в 2012 году у них с мужем родился сын Мерлин Атауальпа.

В 2013 году Наталья снялась в сериале «Только ты». Сейчас 37-летняя актриса задействована в нескольких проектах, в том числе в художественных фильмах, которые в скором времени выйдут на экраны.

Факундо Арана (Иво Ди Карло)

После оглушительного успеха в сериале «Дикий ангел» Факундо снимался во многих сериалах: «Добрые соседи», «Яго — темная страсть», «099, Центральная». Несколько раз Факундо был номинирован на звание «Лучшего актера».

В 2002 году актер решил взять перерыв и не сниматься в сериалах. Вместо этого Факундо отправился в путешествие по Аргентине. После своего возвращения он снялся еще в парочке сериалов, после чего его пригласили принять участие в театральной постановке «Посещая мистера Грина» вместе с известным театральным актером Пепе Сориано. В 2006 году Факундо Арана вернулся на телевидение и снялся в роли Мартина Кесады в сериале «Ты — моя жизнь» — снова в паре с Орейро. Этот комедийный сериал стал самым успешным в истории аргентинского 13-го телеканала.

Факундо активно занимается благотворительностью и даже совершал восхождение на Эверест в рамках кампании «Донорство крови спасет жизнь». Возлюбленная актера — модель Мария Суссини, с которой у него трое детей: дочка Индия и мальчики-близнецы Яко и Моро.

Вероника Вийера (Вики Ди Карло)

Вероника, как и ее героиня в сериале, выросла в богатой семье. Девушка случайно попала в кино, придя на один из кастингов за компанию с подругой. Роль Вики в сериале «Дикий ангел» принесла ей головокружительный успех. После этого фильма она снялась в телесериалах «Провинциалка» и «Телохранитель». Всего на счету аргентинской красавицы 11 ролей в различных фильмах. Она также работала на телевидении ведущей популярного шоу «Идеальная пара»: вместе с астрологом и врачом, которые выступали в качестве экспертов программы, Вероника помогала женщинам подобрать себе спутника жизни.

Актриса была замужем за известным аргентинским певцом Френсисом Чейни (Сильвестре). В своего будущего мужа она влюбилась маленькой девочкой, когда ей было всего 12 лет, муж был старше нее на 16 лет. У них родились дочери — близнецы Макарена и Камила. А также они воспитывают четверых детей от первого брака Сильвестре.

Виктория Онетто (Лина «Бабочка»)

Та, из-за кого мы все в детстве носили заколки в виде бабочек — Виктория Онетто! После успеха в сериале «Дикий ангел» актриса состредоточилась на фотосессиях и открыто заявляет, что хочет стать звездой в эротическом жанре. Актриса даже хотела выпустить книгу со своими эротическими фотографиями, однако, по ее словам, момент еще не настал.

Виктория никогда не сидела на диетах и обожает йогу и велосипедные прогулки. Она замужем за Хуаном Бласом Кабальеро, аргентинским музыкантом, продюсером и композитором, с которым они встречались с 2002 года. Свадьба состоялась 23 ноября 2010 года в городе Оливос (провинция Буэнос-Айерса). У пары есть общая дочь Ева, появившаяся на свет в 2006 году. Сейчас Виктория больше играет в театре, чем снимается в кино.

Габриэла Сари (Глория)

Лучшая подруга Милагрос Глория, которую сыграла Габриэла Сари сейчас так же востребована, как и тогда. Актриса постоянно снимается в различных фильмах, сериалах и ведет активную социальную жизнь в интернете. Ее твиттер постоянно обновляется. Габриэле сейчас 38 лет, у нее есть бойфренд, с которым она постоянно выкладывает совместные фотографии.

Марсело Мацарелло (Рокки)

По окончании «Дикого ангела» Маццарелло вместе с Факундо Араной подался в «Добрые соседи», в которых работал вплоть до 2000 года. В 2007 у Марсело было много работы, в кино и в театре, но только не на ТВ. Его пригласили сняться в главной роли в черной комедии Bajo techo и во многие другие проекты. Марсело был отмечен множеством наград и постоянно играет в театре. Сейчас актеру 50 лет.

Лидия Ламайсон (Донья Анхелика)

Лидия Ламайсон сыграла в сериале «Дикий ангел» лучезарную и всегда справедливую Донью Анхелику. Лидия родилась в 1914 году, а дебютировала в кино в 1943. Всего на счету Ламайсон около сорока работ, большинство из которых известны преимущественно в Аргентине и не были переведены на другие языки. На съемках телесериала «Закоулки счастья» она познакомилась со своим будущим мужем, актером и продюсером Густаво Ламайсоном.

Последним проектом Лидии стал фильм «Божественная ложь», вышедший в 2008 году. В 2012 году актриса ушла из жизни, ей было 97 лет.

Ламайсон также была известна в родной стране в качестве телеведущей, а в юности еще и модели.

Пабло Новак (Бобби)

Пабло Новак дебютировал в кино в 1984 году в фильме «Злая игрушка», чуть позже засветился в популярном сериале «Мануэла» и в нескольких менее известных, а к «Дикому ангелу», в котором он сыграл друга Иво — Альфредо «Бобби» Луиса Соло — пришел уже состоявшимся актером. Сейчас на счету 50-летнего Пабло более 20 ролей, преимущественно на телевидении, в том числе сериалы. Стоит заметить, что помимо всего, Пабло — музыкант, певец и режиссер. Он сочиняет и исполняет музыку для театра и ТВ, неоднократно был награжден. Также поставил несколько спектаклей как режиссер. Был женат на актрисе Андреа Кэмпбелл, у них двое детей.

Мариана Ариас (Андреа)

Главную соперницу Милагрос — Андреа — сыграла актриса Мариана Ариас. К слову, изначально Мариана — модель. До сих пор она снимается для разных рекламных кампаний и журналов. В кино и сериалах с 2005 года не снимается, растит дочь Палому от первого брака. Замужем за экономистом Роберто Гальваза.

Сегундо Сернадас (Пабло)

После успеха в сериале «Дикий ангел» Сегундо Сернадас снялся во многих телесериалах и получил международную известность в Южной Америке и в других частях света. Актер был женат на перуанской актрисе Джанелле Нейра, их свадьба состоялась в апреле 2004 года. Имеют общего ребенка — сына Сальвадора Сернандаса Нейра. После развода Сегундо приписывали множество романов с известными актрисами.

Валерия Лорка (Марта)

Несмотря на то, что Марта — главный враг Милагрос, в жизни актрисы являются хорошими подругами. Валерия Лорка после успеха сериала «Дикий ангел» снялась с подругой Натальей Орейро в сериале «Качорра». Также работала на телевидении и принимала участие в нескольких сериалах.

Артуро Мали (Федерико)

Артуро Мали участвовал в более чем 50 фильмах и сериалах в Аргентине. За день до смерти Артуро был на премьере фильма «Побег», здесь он последний раз смеялся, видя себя в роли мафиози. Артуро умер 25 мая 2001 года от сердечного приступа. Ему был 61 год. У него остались супруга Марта Клопман и двое детей.

Освальдо Гиди (Бернардо)

Освальдо Гиди сыграл в «Диком ангеле» дворецкого Оскара Авельейру, дядю Милагрос. Актер начинал карьеру на театральных подмостках, с которых плавно переместился на телевидение. В 1989 году он получил одну из главных ролей в сериале «Мятежница», потом сыграл еще в нескольких популярных телешоу. Его последней работой стала теленовелла «Говоря о любви» (2005-2006). Жизнь 47-летнего актера внезапно оборвалась: 17 октября 2011 года его нашли повешенным в собственной школе-студии. Говорят, у актера часто случались творческие кризисы и он оставался без работы.

Норберто Диас (Дамиан)

После сериала «Дикий ангел» у Диаса сложились хорошие отношения с Натальей Орейро, Валерией Лорко и Викторией Онетто. На экране актер появлялся в основном в амплуа злодеев. Был женат в течение девяти лет на актрисе Алехандре Абреу, в 1986 родилась их дочь Мануэла, которая тоже стала актрисой. Умер 18 декабря 2010 года во сне, у Норберто Диаса были проблемы с желудком, и незадолго до смерти ему сделали операцию. Актеру было 58 лет.

Как снимали фильм Дикий Ангел

Прошло уже больше двадцати лет с тех пор, как на экраны вышел сериал «Дикий ангел». Он покорил 80 стран мира, а актеров сделал настоящими звёздами. История любви сироты Милагрос и богатого наследника Иво тронула миллионы фанатов. Обычная латиноамериканская мыльная опера стала символом конца 90-х. Она до сих пор с теплотой вспоминается поклонниками. В этой статье мы расскажем, где снимали фильм «Дикий Ангел», как он смог добиться успеха и как сохранить любимые моменты, склеив их в один ролик с помощью видеоредактора.

Главные герои сериала

Начало проекта и сюжет

За год до начала «Дикого ангела» Наталья Орейро снималась в сериале «Касабланка». Но сценарий оказался слаб: его не продлили и отсняли 20 серий, которые так и не вышли в эфир.

Неудача с «Касабланкой» не огорчила Наталью. Заряженная новыми идеями и энергией, она связалась с Энрике Торресом, известным сценаристом, и предложила идею нового проекта. Так родился сценарий к «Дикому Ангелу».

Как снимали сериал Дикий Ангел и с чего все начиналось? После новой идеи Натальи, она принимала непосредственное участие в написании всего сценария и сама создала образ своей героини. Вдохновлённая другими сериалами она взяла все самое интересное и неординарное для характера Милагрос.

Образ «любительницы авантюр» взят с персонажа Антонелли из одноименного сериала. Перед съемками Наталья отыгрывала характер и поведение героини в повседневной жизни на улицах города. Ей удавалось так хорошо вжиться в роль, что прохожие действительно верили, что перед ними парень-сорванец, а таксисты отказывались брать Наталью в машину, принимая ее за попрошайку.

Именно Наталья предложила идею сделать Милагрос сиротой. Первоначально планировалось обыграть троп с подменой детей и использовать образ девочки из богатой семьи. Но тема оказалась слишком избитой, и на экранах мы увидели уже совершенно другую героиню.

Заглавную песню «Cambio dolor» также исполнила сама Наталья Орейро. С самого начала она взяла все в свои руки. Не удивительно, что миллионам телезрителей полюбился как образ Милагрос, так и актриса.

Кадр из заставки сериала

Время съемки сериала

В каком году сняли Дикий Ангел? Съемки начались в 1998 году. В России первая трансляция началась в июле 1999 года. И продолжалась до августа 2000. Показ проходил на телеканале РТР в русской озвучке. Он был положительно встречен зрителями и имел высокие рейтинги. Из-за этого его показывали повторно еще пять раз. И даже в 2017 году, спустя 18 лет после закрытия шоу, телеканал Ю снова начал трансляцию сериала.

Сколько снимали Дикий Ангел? Все 270 серий были созданы в короткий срок: с 1998 по 1999 год. И это отразилось на сериале. При просмотре обнаруживаются забавные киноляпы: довольно часто у героев резко менялась прическа и одежда при смене кадров. В один момент у Вики могли быть распущенные волосы или небольшой хвост, а через мгновение они превращаются в косички.

Действие происходит в конце одной серии: сперва у героини ярко-рыжие волосы, через пару кадров они уже бордовые

Разумеется, были проблемы и с временными рамками: всего через два месяца после разрыва отношений Пабло и Марины она сообщает об общем четырехмесячном ребенке.

Несмотря на наличие забавных ляпов, сериал оказался невероятно душевным и трогательным. Даже сейчас, более чем через 20 лет после выпуска, он продолжает радовать зрителей.

Место съемки

Какая страна сняла Дикий Ангел? Основным местом записи сериала является Аргентина. Из-за этого Наталью Орейро часто называют аргентинской или даже испанской актрисой, хотя на самом деле родилась она в Уругвае. Уже в возрасте 16 лет она отправилась в Буэнос-Айрес и участвовала в различных кастингах телесериалов. К сожалению, первый проект с ее участием так и не вышел в эфир, а дальнейшие роли были эпизодическими. Первым ее успехом стала небольшая постоянная роль в сериале «Непокорное сердце».

Большую часть съемок проводили в павильонах студии Telefe, а особняк, где снимали Дикий Ангел, находился неподалеку от территории киностудии. Знаменитый монастырь на самом деле являлся зданием института Карлоса Пеллегрини, но к моменту начала проекта он был заброшен, и съемочной группе пришлось договориться с местными властями о разрешении на эксплуатацию здания. Сам институт и прилегающие территории поразительным образом вписались в антураж монастыря, где воспитывалась главная героиня.

Дом снаружи

Через несколько лет в здании случился пожар и его хотели снести, к счастью, местным жителям удалось сохранить памятник архитектуры. Институт был построен в 1911 году. Сейчас здание и земли вокруг принадлежат университету Буэнос-Айреса, в нем обучаются студенты.

Съемки многих эпизодов происходили не только в Аргентине, но и в Италии и Испании. В каком городе снимали Дикий Ангел? Их было несколько: Сан-Карлос-де-Барилоче (Аргентина), Буэнос-Айрес (Аргентина), Флоренция (Италия), Гуалегуайчу, Энтре-Риос (Аргентина), Ибица (Испания), Рим (Италия).

Интересные факты

• Почти весь актерский состав «Дикого ангела» пришел из предыдущего проекта Натальи Орейро. А главную мужскую роль было решено предложить Факундо Арану.
• Название сериала не является оригинальным. Так его назвали для зарубежного проката, а в Аргентине, где снимали Дикий Ангел, он вышел как «Muñeca Brava», что на испанском языке значит «Храбрая кукла».
• Главный злодеем в сериале должен был стать Пабло. Предполагалось, что именно он похитит Милли, но концепция поменялась. Главным антигероем стала Пилар, которая похищает Иво в последней серии.
• Еще одним интересным поворотом сюжета должна была стать тайна матери Милагрос. Наталия Орейро предложила режиссеру поворот сюжета, в котором её героиня узнала бы, что ее мать жива. Однако Энрике Торрес настоял на своем, и зритель узнал разгадку только в самом конце сериала.
• Многим фанатам хотелось видеть пару Иво и Милагрос вместе и в реальной жизни. Несмотря на то, с какой страстью играли актеры и то, как снимали постельные сцены в Диком Ангеле, Факундо Арану и Наталья Орейро остались просто друзьями. Они играли вместе и после окончания проекта: в сериале «Ты моя жизнь».
• Первоначально планировалось снять 290 серий, но из-за проблем с финансированием их количество сократили до 270. Именно это стало причиной переезда Дикарло в другой дом и прекращение работы в офисе. А от актеров, сыгравших Вики и Рокки, пришлось отказаться.

В кадре Милагрос, Лина и Марта

Сохраните любимые моменты»

Столь полюбившийся сериал хочется пересматривать. Но найти нужные серии может оказаться проблематичным. Решением будет сохранить нужные сцены или сокращенный вариант серий в отдельном видеоролике. А поможет в этом программа для обработки видео. Воспользуйтесь видеоредактором ВидеоМОНТАЖ! Вы сможете:

• легко вырезать любой момент, сделать нарезку и соединить фрагменты воедино,
• создать краткую версию сериала, убрав все, что посчитаете ненужным,
• произвести кадрирование, цветокоррекцию, наложить фильтры,
• добавить красивые и плавные переходы,
• сохранить результат во всех популярных форматах.

Удобный интерфейс на русском языке поможет в обработке любого видео. Опробуйте редактор прямо сейчас!

Меню программы ВидеоМОНТАЖ

Заключение

Теперь вы знаете, как зародился проект, историю дома, в котором снимали «Дикий Ангел», и факты из закулисья. Вам больше не потребуется искать нужные серии и сайты. Вы можете сохранить все любимые моменты из сериала и объединить их в один видеоролик. Воспользуйтесь программой для монтажа видео прямо сейчас и наслаждайтесь любимыми сериями и игрой актеров.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более

• Роман
• К: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• К Каролина Девушка на 10-12-19

ВИКИ АНГЕЛ | Kirkus Обзоры

к Нил Гейман ‧ ДАТА ВЫПУСКА: 1 июля 2002 г.

Великолепная жуткая фантазия противопоставляет умную, скучающую маленькую девочку пожирающему душу ужасу, который обитает в реальности по соседству.

Родители Коралины любящие, но на самом деле слишком заняты, чтобы с ней играть, поэтому она развлекается, исследуя новую квартиру своей семьи. Дверь гостиной, выходящая на кирпичную стену, становится естественным магнитом для любопытной маленькой девочки, и она только наполовину удивлена, когда однажды дверь открывается в коридор, и Коралина оказывается в собственном перекошенном зеркале. плоская, в комплекте с перекошенными косоглазыми версиями ее собственных родителей. Это Геймана ( американских богов, , 2001 и др.)) первый роман для детей, и автор графических романов Sandman показывает здесь четкое чувство детских страхов — и способность ребенка преодолевать эти страхи. « Я буду храбрым », — думает Коралина. « Нет, я храбрый ». Когда Коралина понимает, что другая ее мать не только украла ее настоящих родителей, но также украла души других детей до нее, она решает освободить своих родителей и найти потерянные души, сопоставив свой ум с не-матерью. Повествование тесно связано с детской точкой зрения: Коралина никогда по-настоящему не пытается понять, что произошло, или понять природу другой матери; она просто сосредотачивается на том, чтобы вернуть своих родителей и навсегда помешать другой матери.Ее способность принимать и справляться с сюрреалистичностью другой квартиры проистекает из способности ребенка безоговорочно принимать эксцентричность и произвольность своей собственной — и каждого ребенка — реальности. По мере того, как квест Коралины набирает обороты, параллельный мир, в котором она оказывается в ловушке, становится все более чудовищным, порождая восхитительно жуткое описательное письмо.

Не для слабонервных — которые в большинстве своем взрослые, — а для отважных детей, которые любят соприкасаться со зловещим: Коралина на высоте. (Художественная литература. 9-12)

Дата публикации: 1 июля 2002 г.

ISBN: 0-380-97778-8

Количество страниц: 176

Издатель: HarperCollins

Обзор Опубликовано онлайн: 20 мая 2010 г.

Обзоры Киркуса Выпуск: 15 июня 2002 г.

Поделитесь своим мнением об этой книге

Вам понравилась эта книга?

Vicky Angel — Книги для прослушивания

Vicky Angel — Книги для прослушивания — OverDrive ×

Вам могут быть доступны другие названия. Войдите, чтобы увидеть полную коллекцию.

Джейд настолько привыкла быть с Вики, своей лучшей подругой, и соглашаться с ней, что, когда происходит трагическая авария, она с трудом может поверить, что Вики больше нет. Но Вики не позволит такой мелочи, как смерть, помешать ей в полной мере наслаждаться жизнью. Где бы ни была Джейд, Вики дает почувствовать свое присутствие.

---

Доступность может меняться в течение месяца в зависимости от бюджета библиотеки. Вы по-прежнему можете удерживать титул, и он будет автоматически заполнен, как только титул снова станет доступен.

Формат OverDrive Read этой книги имеет профессиональное повествование, которое воспроизводится во время чтения в браузере. Узнайте больше здесь.

Закрывать

Вы достигли максимального количества наименований, которые в настоящее время можете рекомендовать для покупки.

Ok

Время сеанса истекло. Пожалуйста, войдите в систему еще раз, чтобы вы могли продолжать брать книги и получать доступ к страницам «Ссуды», «Список желаний» и «Задержки».

Если проблема не исчезла, выполните следующие действия, чтобы войти в систему.

Добавьте библиотечную карточку в свою учетную запись, чтобы брать книги, размещать удержания и добавлять книги в список желаний.

Есть карта? Добавьте его сейчас, чтобы начать заимствовать из коллекции.

Библиотечную карточку, которую вы добавили ранее, нельзя использовать для выполнения этого действия.Пожалуйста, добавьте свою карту еще раз или добавьте другую карту. Если вы получили сообщение об ошибке, обратитесь за помощью в свою библиотеку.

Vicky Angel — Библиотеки Renfrewshire

Vicky Angel — Библиотеки Renfrewshire — OverDrive ×

Вам могут быть доступны другие названия.Войдите, чтобы увидеть полную коллекцию.

‘Вы выглядите так, будто видели привидение!’

Джейд настолько привыкла жить в тени Вики, ее громкого и уверенного в себе лучшего друга, что, когда происходит трагедия, она с трудом может поверить, что Вики больше нет. Но Вики — яркая девушка, которая не позволит такой мелочи, как смерть, помешать ей жить полной жизнью! На уроках ли Джейд, на бегу или пробует найти новых друзей, Вики полна решимости дать почувствовать свое присутствие.. .

---

Доступность может меняться в течение месяца в зависимости от бюджета библиотеки. Вы по-прежнему можете удерживать титул, и он будет автоматически заполнен, как только титул снова станет доступен.

Формат OverDrive Read этой книги имеет профессиональное повествование, которое воспроизводится во время чтения в браузере. Узнайте больше здесь.

Закрывать

Вы достигли максимального количества наименований, которые в настоящее время можете рекомендовать для покупки.

Ok

Время сеанса истекло.Пожалуйста, войдите в систему еще раз, чтобы вы могли продолжать брать книги и получать доступ к страницам «Ссуды», «Список желаний» и «Задержки».

Если проблема не исчезла, выполните следующие действия, чтобы войти в систему.

Добавьте библиотечную карточку в свою учетную запись, чтобы брать книги, размещать удержания и добавлять книги в список желаний.

Есть карта? Добавьте его сейчас, чтобы начать заимствовать из коллекции.

Библиотечную карточку, которую вы добавили ранее, нельзя использовать для выполнения этого действия. Пожалуйста, добавьте свою карту еще раз или добавьте другую карту. Если вы получили сообщение об ошибке, обратитесь за помощью в свою библиотеку.

Amazon.co.uk: Уилсон, Жаклин, Шарратт, Ник: Книги

Сложное и трогательное исследование вины и тяжелой утраты — Sunday Telegraph

Читатели будут плакать, узнавать и получать огромное удовольствие от книги — Sunday Times

Потрясающее, захватывающее чтение — Daily Telegraph

Отличное чтение — The Время

«Вы выглядите так, будто видели привидение!» Джейд настолько привыкла быть с Вики, своей лучшей подругой, и соглашаться с ней, что, когда происходит трагическая авария, она с трудом может поверить, что Вики больше нет. Но Вики — яркая девушка, которая не позволит такой мелочи, как смерть, помешать ей жить полноценной жизнью. На уроках ли Джейд, на бегу или пробует найти новых друзей, Вики дает ощутить свое присутствие … Это еще один роман-бестселлер от отмеченного наградами автора Жаклин Уилсон.

С задней обложки

«Ты выглядишь так, словно увидела привидение!»

Вики — яркая девушка, которая не позволит такой мелочи, как смерть, помешать ей жить полноценной жизнью.На уроках ли Джейд, на бегу или пробует найти новых друзей, Вики дает почувствовать свое присутствие. . .

ДРУГОЙ БЕСТСЕЛЛЕР ОТ АВТОРА ЖАКЛИН УИЛСОН, Лауреат премии Жаклин Уилсон

«Сложное и трогательное исследование вины и утраты» Sunday Telegraph

«Читатели будут плакать, узнавать и получать огромное удовольствие от книги» Sunday Times,

«Потрясающе, с участием читать ‘Daily Telegraph

Об авторе

Жаклин Уилсон написала свой первый роман, когда ей было девять лет, и с тех пор она пишет. Сейчас она является одним из самых продаваемых и любимых детских писателей Великобритании. Она написала более 100 книг и является создателем таких персонажей, как Трейси Бикер и Хетти Перо. Было продано более сорока миллионов экземпляров ее книг.

Жаклин не только выиграла множество наград за свои книги, в том числе «Книгу года для детей», но и стала лауреатом премии «Дети», а в 2008 году была назначена дамой.

Жаклин также является прекрасным читателем, она собрала более 20 000 книг, а также свою знаменитую коллекцию серебряных колец.

Узнайте больше о Жаклин и ее книгах на www.jacquelinewilson.co.uk

Ник Шарратт написал и проиллюстрировал множество книг для детей, включая Акула в парке , You Choose и Pants . За свои книги с картинками он получил множество наград, в том числе Премию детской книги Шеффилда и Премию детской книги 2001 года. Он также добился звездного успеха в иллюстрировании книг Жаклин Уилсон. Ник живет в Хоуве.

Вики Ангел — Написано Жаклин Уилсон — Детские книги Random House

Вики мой лучший друг. Мы ближе, чем сестры. В школе нас называют Близнецами, потому что мы неразлучны. Мы были лучшими друзьями с тех пор, как вместе учились в детском саду, и я подкрался к Вики у поилки, она скривилась, а затем опрокинула свой красный пластиковый чайник и начала поливать меня. Вики ругали за грубость со мной, но я нисколько не возражал.Я просто остановился под внезапным ливнем, удостоившись ее внимания. Мама была сердита, потому что мои позолоченные волосы заржавели, но мне было все равно. Вики ничего не сказала, но я знал, что теперь мы друзья.

Мы остались друзьями на протяжении всей начальной школы, а затем мы оба отправились в Даунфилд. Даже Вики была немного тихой в тот первый день седьмого года, когда мы никого не знали. Сейчас мы знаем всех, в девятом классе, и все они отчаянно пытаются подружиться с Вики, но в основном мы просто держимся вместе, двое из нас.Мы будем лучшими друзьями во веки веков и во веки веков, в школе, в колледже, на работе. Влюбленность не имеет значения. У Вики уже было куча парней, но никто не может значить для нас столько, сколько друг для друга.

Мы вместе ходим в школу, весь день сидим рядом, а после школы я либо тусуюсь у Вики, либо она идет со мной домой. Надеюсь, Вики пригласит меня к себе домой сегодня. Мне ее дом нравится больше, чем мой.

Сейчас пора домой, но мы проверяем это большое объявление на двери гардероба о клубах после уроков.У нас есть новый завуч, который нервничает, потому что Даунфилд считается чем-то вроде помойки, и поэтому он решил, что мы все будем лучше сдавать экзамены и будем участвовать во всех этих внеклассных мероприятиях.

«Достаточно плохо ходить в школу», — говорит Вики. «Так кто же настолько грустен, чтобы захотеть остаться после себя добровольно?»

Я киваю по привычке. Я всегда согласен с Вики. Но я только что прочитал отрывок о новом драматическом клубе и не могу избавиться от грусти. С детства хотела стать актрисой.Я знаю, это безумие. Я не особенный. Никто из нашего жилого комплекса никогда не может делать ничего гламурного или знаменитого, и в любом случае, даже самые богатые, самые красивые, самые талантливые дети не могут зарабатывать на жизнь актерством. Но я просто так хочу играть. Я никогда ничем не занимался, кроме школьных занятий. Я был ангелом в рождественском спектакле еще во втором году. Вики должна быть Мэри.

Мисс Гилмор, глава отдела английского языка и драмы, нас всех приняла, Жаба из Жабьего Холла, когда мы были на седьмом классе.Я так хотела быть Тоудом, но мисс Гилмор выбрала Толстяка Сэма. Приведение типов. Хотя он был хорош. Отлично. Но у меня есть эта безумная, совершенно секретная идея, что я мог бы быть лучше.

Вики и я были просто лесными созданиями. Вики была очень милой белкой с очень пушистым хвостом. Она повсюду понемногу хмель и очень аккуратно грыз орехи. В конце она получила особое приветствие и аплодисменты. Я был горностаем. Ты не можешь быть милым, если ты горностай. Я пытался быть хитрым зловещим горностаем, скрывающимся в тени, но мисс Гилмор подтолкнула меня вперед и сказала: «Давай, Джейд, не нужно стесняться.«

У меня не было возможности объяснить, что я лукавил, а не стеснялся. Я старался не особо возражать. Даже госпоже Джуди Денч было бы трудно получить особую радость, если бы ей пришлось сыграть горностай.

Я не хотел быть животным. Я хотел сыграть человека. Когда я дома один — когда Вики занята, мама на работе, а папа спит — я хожу по гостиной и разыгрываю все мыло, или я исполняю реплики Клэр Дэйнс в «Ромео и Джульетте», или я просто сочиняю свои пьесы. Иногда я играю людей, которых знаю.Я всегда играю Вики. Я закрываю глаза и думаю о ее голосе, и когда я начинаю что-то говорить, я говорю как она. Я остаюсь Вики, даже когда открываю глаза. Я чувствую, как ее длинные густые светлые волосы качаются по моим плечам, и мои зеленые глаза блестят, и я улыбаюсь злой ухмылкой Вики. Я танцую взад и вперед по комнате, пока не вижу себя в большом зеркале над камином и вижу свое печальное бледное худощавое «я». Девушка-призрак. Когда я Вики, я всегда чувствую себя намного живее.

«Давай, Джейд», — говорит Вики, дергая меня.

Я еще раз читаю объявление Драматического клуба. Вики становится нетерпеливой.

«Тебя не интересует этот клуб чудаков, не так ли?»

«Нет! Нет, конечно, нет», — говорю я, хотя мне очень интересно, и Вики знает, что это так. В ее зеленых глазах есть легкий блеск, как будто она смеется надо мной.

Я глубоко вздыхаю.

«Ну, может, мне интересно», — говорю я. Я знаю, что не должен всегда позволять ей ходить по мне.Я должен хоть раз попробовать постоять за себя. Но это тяжело, когда я так привык делать то, что хочет Вики. «Вы бы не присоединились ко мне, не так ли?» Я спрашиваю.

«Да вы шутите!» — говорит Вики. «Мисс Гилмор управляет им. Я не могу ее засунуть».

Почти все учителя считают Вики замечательной, даже когда она дерзка с ними, но мисс Гилмор часто бывает с Вики немного бойкой, как будто она ее раздражает.

Я знаю, что мисс Гилмор чертовски скучна, — тактично согласен. — Но это может быть весело, Вики.Настоящий смех. Давай, давай. Бьюсь об заклад, вы получите все самое лучшее ».

«Нет. Я бы не стал. Не обязательно», — говорит Вики. «Я все равно не люблю играть. Я не вижу в этом смысла. Это все равно что играть в глупую детскую игру. Я не понимаю, почему ты так увлечена, Джейд».

«Ну … это просто … О, Вики, ты же знаешь, я хочу быть актрисой». Я чувствую, как мое лицо залито алым. Я так этого хочу, что всегда краснею, когда говорю об этом. Я ужасно выгляжу, когда краснею. Обычно я такой белый, что внезапный прилив крови вызывает тревогу и ужасно контрастирует с моими светлыми волосами.

Мне очень нравится быть на телевидении, но как я сам. Вы видите меня в роли телеведущей, а? «Вики начинает дурацкую программу по телевизору, используя конец своего галстука сначала как микрофон, а затем превращая его в марионетку для маленького ребенка, заставляя его опускаться, когда она отчитывает его за непослушание.

Я не могу удержаться от смеха. Вики так хорошо во всем. Я думаю, она действительно могла попасть на телевидение. Она могла делать все, что хотела. У нее не было бы никаких проблем с тем, чтобы стать актрисой.

«Пожалуйста, Вики.»Давай вступим в Драматический клуб», — говорю я.

«Вы вступаете в старый глупый Драматический Клуб».

Я не хочу присоединяться один. «

Я всегда все делаю с Вики. Я не могу представить, чтобы присоединиться к чему-либо самостоятельно Это было бы не то же самое.

«Не будь такой мокрой, Джейд», — говорит Вики. «Вы идете. Мы не всегда должны быть соединены бедром». Она слегка шлепает себя по бедру. «Перестаньте расти, ребята, — говорит она. «Я достаточно фигуристая, не так ли? А что до тебя, Большой бомж!» Она протягивает руку и бьет ее по ягодицам.»Начни немедленно сокращаться, ты меня слышишь?»

«У тебя абсолютно идеальная фигура, и ты знаешь это, так что хватит выпендриваться», — говорю я, толкая ее. Затем я просовываю руку между сгибом ее локтя, и мы связаны. «Пожалуйста, пожалуйста, присоединяйся ко мне в Драматический клуб?»

«Нет! Послушай, ты бы автоматически не присоединился ни к чему, к чему я хотел бы пойти, не так ли?» — говорит Вики, теребя волосы так, что они щекочут мне лицо.

«Да, я бы хотел. Ты знаешь, я бы стал. Я бы присоединился ко всему ради тебя», — говорю я.

Глаза Вики сверкают изумрудом.

«Верно!» Она смотрит на все объявления о клубах. «Хорошо, хорошо. Я пойду с тобой в старый дурацкий Драматический Клуб, если … ты присоединишься ко мне в Пятничный клуб Веселого забега».

«Что?) Y

«Вот! Решено. Итак, по средам после школы это драма, а по пятницам — развлечения. Какая новая звездная общественная жизнь!» — говорит Вики.

«Вы шутите, да?»

«Нет. Смертельно серьезно», — говорит Вики, достает фломастер и пишет свое и мое имя в списке Драматического клуба, а также для клуба Fun Run Club.

Vicky Angel Page 6 Online Читать Жаклин Уилсон

«Она разговаривает с вами, — говорит она.

«Да. Но она много говорит о тебе. Как ей грустно, потому что она так по тебе скучает.

«Мне не нужно, чтобы ты рассказывал мне, что чувствует моя Вики!» — говорит она и слегка подталкивает меня.

«Прошу прощения», — беспомощно говорю я. Я начинаю наливать чай в чайник, чтобы как можно скорее убраться оттуда.

«Что ты делаешь? Это моя кухня! »

«Я знаю.Я не хочу вмешиваться, но они сказали мне, бабушка Вики и другие. Им нужен чай, чашка чая, — бормочу я.

Она смотрит на меня так, будто не верит своим ушам.

«Они хотят чашку чая», — медленно говорит она. «Ну что ж. Давайте правильно расставим приоритеты. Чашка чая, банка пива, они сделают лучше. Вики мертва. Ничего, выпей чаю, выпей пива, веселись! » Она начинает греметь из чайника и звенеть в бутылках с молоком.

«По крайней мере, вы знаете, на что это похоже, — говорит она.«Ты любишь ее так же сильно, как и я, не так ли?»

Больше, молча говорю.

«О, Джейд», — говорит она и внезапно роняет бутылку с молоком. Молоко забрызгивает ее туфли, мою юбку. Мы оба тупо моргаем.

«Бесполезно плакать из-за пролитого молока», — говорит она и дико фыркает. Затем по ее щекам текут слезы.

Она внезапно обнимает меня и крепко сжимает. Я обнимаю ее в ответ, мы оба стоим в широкой белой луже.

«Как мы это перенесем?» она сказала.

Не знаю как.

По крайней мере, есть ритуал, который нужно провести в день похорон Вики. Но затем есть следующий день

, следующий

и следующий…

Они тянутся бесконечно, время замедляется, пока я не перестаю верить своим собственным часам. Я тоже притормозил. Каждый шаг подобен переходу в густую грязь, каждый глоток пищи остается во рту, как жевательная резинка. Все требует таких усилий, что мне нужно пять минут, чтобы почистить зубы или почистить обувь.Когда я говорю, мой голос звучит странно искаженным, как будто я выбрал неправильную скорость.

В школе ко мне все относятся хорошо, но я не всегда могу правильно отреагировать. Я ползаю в этом тумане, а они носятся на солнышке. Некоторые девушки все еще плачут из-за Вики, но все начинается урывками. Некоторым из них, кажется, нравится сама идея смерти Вики, и они все время спрашивают меня о ее смерти. Они хотят знать все подробности. Я говорю, что не могу вспомнить. Я не могу. Я не могу. Я не могу.

Мистер Фейлсворт посылает за мной, и мы сидим в его кабинете, передо мной поднос с кофе и тарелка печенья, как будто я будущий родитель. Он рассказывает ужаснейшую чепуху о кратких жизнях и стадиях горя, и жизнь должна продолжаться. Он, конечно же, продолжает и продолжает. Я ем шоколадное печенье, чтобы отвлечься, но что-то пошло не так с моим глотанием после смерти Вики. Я все время глотаю, глотаю глотком, это сводит меня с ума, но когда я получаю полный рот, я не могу правильно организовать свое глотание.В конце концов, я задыхаюсь, обрызгивая мистера Фейлсворта крошками шоколадного печенья. Я не думаю, что он в спешке вернет меня для очередной подбадривания.

Миссис Кембридж тоже ведет со мной небольшие беседы, но они больше похожи на частные беседы. Она говорит, что прекрасно понимает, что я переживаю, и что это должно быть ужасно больно. Полагаю, она добрая. Но как ей понять? И это не так больно, как я думал. Он не всегда резкий. Это скучно скучно скучно.Я хочу, чтобы было еще больнее. Я даже не могу сейчас плакать.

Я слышал, как мама шептала папе, говоря, что я переживаю это лучше, чем она думала, иду в школу и веду себя почти как обычно.

Страшно, что меня заменили этим мозгом зомби, и никто больше не заметил.

Хуже всего то, что Вики здесь нет. Я пытаюсь и пытаюсь вызвать ее в воображении. Ничего. Иногда я притворяюсь и говорю с ней, но знаю, что делаю это. Это похоже на воображаемую игру, и она не сработает, потому что я слишком стар для Let’s Pretend.

Я не знаю, как ее вернуть. Я иногда думаю о том, чтобы присоединиться к ней, как она хотела. Я думаю о способах, но все это так сложно. Я не достаточно храбр, чтобы подняться на вершину многоэтажной автостоянки и спрыгнуть. Кроме того, если вы разлетите себя на мелкие мясистые кусочки, возможно, вы останетесь таким и в загробной жизни. Я думал о подвешивании, но единственные веревки, о которых я могу думать, — это веревки в школьном спортзале, а мистер Лорример всегда прыгает в своих кроссовках, следя за происходящим.В любом случае я не очень хорошо завязываю узлы.

Есть таблетки, но сейчас это безнадежно из-за моей проблемы с глотанием. Чтобы справиться с передозировкой, потребуется целый день. В любом случае нет гарантии, что я смогу быть с Вики. Может, она исчезла навсегда, теперь ее кремировали.

Я бы хотел, чтобы ее похоронили, чтобы я мог пойти к ее могиле. Ей бы понравилась могила с ангелом из белого мрамора.

Я стараюсь стоять возле школы целую вечность на случай, если она зависнет там, где ее сбила машина.По тротуару нельзя ходить, потому что там по колено цветов, большие новые гроздья поверх старых увядших. Есть и плюшевые игрушки, и кролики, и маленькие ветряные мельницы, и много букв. Некоторые из них размазаны синими пятнами, потому что с тех пор, как Вики умерла, пошел дождь, но другие находятся в специальных пластиковых папках, чтобы их сообщения не повредились. Также есть фотографии Вики, вырезанные из местной газеты и закрепленные на открытке, окаймленные блестящими звездами и наклейками-сердечками. Я смотрю на всех этих бумажных Вики, и они насмешливо улыбаются.

«Поговори со мной!» — бормочу я. «Пожалуйста, Вики. Я все сделаю. Вообще ничего. Просто вернись и поговори со мной ».

Мне на плечо опускается рука. Я оборачиваюсь. Это мистер Лорример. О Боже. Его прислала Вики.

«Бедная Джейд», — говорит он, похлопывая меня по плечу. Он видит мое испуганное выражение. Он убирает руку, как будто я раскаленный радиатор. Он явно напуган, я думаю, он меня трогает.

«Ну, я… я оставлю тебя в покое», — говорит он, отступая.

«Mr. Лорример… — Мой голос звучит как карканье. Не могу поверить, что скажу это.

Он с тревогой делает паузу.

«Mr. Лорример, я подумал. Я действительно хочу присоединиться к твоему Пятничному клубу Fun Run ».

Он выглядит удивленным. Как хорошо он мог бы.

«Я знаю, что бегать бесполезно».

«Я бы так не сказал», — ласково говорит он, хотя это именно то, на чем настаивает любой здравомыслящий человек.

«Просто Вики хотела присоединиться, и…»

«Понятно, — говорит он.«Что ж, я думаю, это отличная идея, Джейд. Пожалуйста, приходи в следующую пятницу. Вам будут очень рады.

«Хоть я ни за кем не угнаться?»

«Дело не в гонках. Это о том, чтобы получить удовольствие от бега. Как бы быстро или как ни медленно. Ты можешь начать в удобном для тебя темпе, Джейд.

«Как улитка?»

«Знаешь, мы не все ягуары. Вы обнаружите, что рядом с вами ползут несколько улиток.

Он улыбается и оставляет меня в покое.Хотя я не одинок. Рядом со мной улыбается Вики.

«О, Вики, я так по тебе скучала».

«Вы возненавидите Клуб Fun Run!»

«Я знаю».

«Бедная старая Джейд. И бедный старый я тоже. Мне надоел этот призрачный жаворонок. Я тоже по тебе скучал.

Я протягиваю руки. Я не чувствую ее, но она здесь, снова часть меня.

Вот и все. Время для веселья. Только это не весело, и я не могу убежать, чтобы спасти свою жизнь. Глупое выражение.Существует так много. Я чуть не умер. Я выгляжу как смерть разогрета. Это убивает меня. Все эти маленькие смертельные клише крутятся у меня на языке.

Я переодеваюсь в шорты и футболку в спортзале. Они были раздавлены в моем шкафчике, поэтому они ужасно смяты. Шорты, кажется, больше не подходят. Пояс обвисает, а ноги мешковатые. Я сбегу из них, если не буду осторожен.

У меня тоже нет подходящих кроссовок для бега, только стандартные дешевые кеды, но мне все равно.Мне понадобятся настоящие крылья на туфлях, прежде чем это будет иметь значение.

Это будет так унизительно. Джули Майерс и Лора Мосс тоже меняются. Джули — спортивный капитан школы для девочек, ради бога, а старая мясистая Лаура почти так же плоха во всех первых командах

.