Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

Vivere est militare

Английский

Trogir, not far from Split, it is absent.

Последнее обновление: 2020-11-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

vivere est vincere

Английский

dal vivo per vincere

Последнее обновление: 2020-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

Vivere est cogitare

Английский

Every beginni

Последнее обновление: 2019-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

Vivere est vincere

Английский

live the dream

Последнее обновление: 2019-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

vivere est volare

Английский

life is to fly

Последнее обновление: 2018-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям

Сейчас пользователи ищут:

Крылатые латинские выражения

• Aliis inserviendo consumor — Служа другим расточаю себя
• Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится, т. е. нет лекарства от любви
• Charta (epistula) non erubescit — Бумага (письмо) не краснеет
• Aquila non captat muscas — Орел не ловит мух
• Bene qui latuit, bene vixit — Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно


• Bis dat, qui cito dat — Вдвойне дает тот, кто дает быстро
• Calamitas virtutis occasio — Бедствие – пробный камень доблести
• Canis timidus vehementius latiat, quam mordet — Боязливая собака больше  лает, чем кусает
• Carpe diem – дословно «Лови день», т. е. лови мгновение
• Cogito, ergo sum — Я мыслю, следовательно я существую


• Contraria contrariis curantur — Противное излечивается противным
• Consuetudo est altera natura — Привычка – вторая натура
• Copia ciborum subtilitas animi impeditur — Избыток пиши мешает  тонкости ума
• Credo, quia verum — Верю, потому что нелепо
• Damnant quod поп intellegint Осуждают то, чего не понимают.


• De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят
• De mortuis aut bene, aut nihil — О мертвых или хорошо, или ничего
• Destruam et aedifieabo — Разрушу и воздвигну
• Dictum factum — Сказано — сделано.
• Dictum sapienti sat est — Для умного сказано достаточно


• Divide et impera — Разделяй и властвуй
• Docendo discimus (или docemur) — Обучая, мы учимся сами
• Doctoribus at que poetis omnia licent — Ученым и поэтам все дозволено
• Dolor ipse disertum fecerat — Сама скорбь сделала меня красноречивым
• Dolus in virtus quis in hdste requirat? — Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?


• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит
• Dura lex, sed lex — Суров закон, но это закон
• Durum patientia frango — Трудности преодолеваю терпением
• Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas — Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
• Factum est factum — Что сделано, то сделано


• Feci quod potui, faciant meliora potentes — Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
• Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo — Капля долбит камень
• Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi — Другим прощай часто, себе – никогда
• Hic et nunc — «Здесь и сейчас»
• Historia non facit saltus — История не делает скачков


• Hoc fac et vinces Сделай это, и ты победишь
• Homo proponit, sed deus disponit — Человек предполагает, а бог располагает
• Ibi bene, ubi patria — Там хорошо, где отечество
• Inter arma silent — Среди оружия молчат музы
• Interdum stultus opportuna loquitur — Подчас и дурак дельное скажет


• In vino veritas — Истина в вине
• Is fecit cui prodest — Сделал тот, кому выгодно
• Manus manum lavat — Рука руку моет
• Medice, cura te ipsumi — Врач, исцели себя сам
• Memento mori — Помни о смерти


• Memento, quia pulvis es — «Помни, что ты прах»
• Mens sana in corpore sano — В здоровом геле здоровый дух.
• Nihil habeo, nihil curo — Ничего не имею – ни о чем не забочусь
• Mutantur et nos mutamur in illis — Меняются времена, и мы меняемся вместе с ними
• Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты


• Nil fit ad nihilum — Ничто не превращается в ничто
• Nil permanet sub sole — Ничто не вечно под солнцем
• Nil sub sole novum (тж. Nil novi sub sole) — Ничто не ново под солнцем
• Oderint dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись
• Omnia mea mecum porto — Все мое ношу с собой


• Omnia mutantur, nihil futerit — Все меняется ничто не исчезает
• Omnia vanitas — Все суета
• Oportet Vivere — Надо жить
• Ога et labora — Молись и трудись
• О temporal О mores! — О времена! О нравы!


• Panem et circenses — Хлеба и зрелищ
• Populus me si’bilat, at mihi plaudo — Народ меня освистывает, но сам я себе рукоплещу
• Portatur leviter, quod portat quisque libenter — Легко нести то, что несешь добровольно Post nubila sol — После туч солнце
• Potior visa est periculosa libertas quieto servitio — Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство
• Potius mori quam foedari — Лучше умереть, чем опозориться


• Potius sero quam nunguam — Лучше поздно, чем никогда
• Primus inter pares — Первый среди равных
• Quod non vetat lex, hoc vetat fieri pudor — Чего не запрещает делать закон, то запрещает стыд
• Quot capita, tot sensus — Сколько голов, столько умов
• Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris — Чего не желаешь себе, не делай другому


• Recte facti fecisse merces est — Наградой за доброе дело служит свершение его
• Repetitio est mater studiorum — Повторение — мать учения
• Risu inepto res ineptior nulla est — Нет ничего глупее глупого смеха
• Scio me nihil scire — Я знаю, что ничего не знаю
• Semper avarus eget — Скупой всегда нуждается


• Si vis pacem, para bellum — Если хочешь мира, готовься к войне
• Tantum possumus, quantum scimus — Мы можем столько, сколько мы знаем
• Tarde venientibus ossa — Кто поздно приходит – тому кости
• Temporis filia Veritas — Истина — дочь времени
• Tertium non datur — Третьего не дано


• Testis unus, testis nullus — Один свидетель — не свидетель
• Variam semper dant otia mentem — Праздность всегда порождает в душе непостоянство
• Veni, vidi vici — Пришел, увидел, победил
• Venit mors velociter, Rapit nos atrociter — Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно
• Veritas magis amieitiae — Истина выше дружбы


• Veritas odium parit — Истина рождает ненависть
• Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes — Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
• Vita sine lihertate, nihil — Жизнь без свободы — ничто
• Vivere est cogitare — Жить — значит мыслить
• Vivere est militare — Жить — значит сражаться


• Vulgus vult decipi, ergo decipiatur — Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается

Добавить комментарий

militaris на русский — Латинский-Русский

Quot milites in Secundo Bello Mundano perierunt?

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?

Tatoeba-2020. 08

Eis adiuvandum milites Germanos erat.

С ними шёл немецкий солдат.

WikiMatrix

1540 — Paulus III papa Bulla apostolica «Regimini militantis Ecclesiae» ordinem Societatis Iesu approbavit.

В 1540 г. Павел III буллой «Regiminis militantis ecclesiae» утвердил иезуитский орден с перечнем первых десяти его членов-основателей.

WikiMatrix

Tra duces e milites.

В походах и боях.

WikiMatrix

Non omnes milites fortes sunt.

Не все полицейские храбрые.

Tatoeba-2020.08

Milites del Riego per urbes Baeticas processerunt, expectantes seditionem contra regem incitare, sed incolae neglexerunt.

Труппы эти преследуются городскими властями, которые рассматривали актёров как бездомных бродяг, опасаясь нарушения порядка и скопления толпы.

WikiMatrix

Quot milites pugnaverunt?

Сколько солдат участвовало в сражении?

Tatoeba-2020. 08

Boni milites fuerunt.

Вы были хорошими солдатами.

Tatoeba-2020.08

Ambo partes multos milites perdidierunt.

В беспрерывных сражениях обе стороны потеряли много войска.

WikiMatrix

Quot milites vidisti?

Сколько солдат ты видел?

Tatoeba-2020.08

Propterea confiebat castrum militare, copiae administrationis pedibus et equitibus, ac duo legiones.

Каждый из них командовал «бандерой» легиона и «табором» «регулярес», с одной или двумя батареями.

WikiMatrix

Post Revolutionem Februariam Russicam, milites tumbum cavaverunt; corpus incenderunt.

Февральскую революцию Агабеков воспринял с воодушевлением, солдаты избрали его командиром батальона.

WikiMatrix

Anno 1960 militavit et succenturio minor factus est.

В 1960-е годы стала ощущаться нехватка специалистов-энергетиков.

WikiMatrix

Etenim color ruber erat color vestimenti militum Britannicorum et quasi milites rubro colore vestiti custodiam perpetuam faciebant.

Изначально брюки были светло-жёлтыми, но члены СЗКП часто обменивались с американскими войсками вдоль границы, и синий цвет брюк, использующийся сейчас, возможно, связан именно с этим.

WikiMatrix

Pro factione nationali militavit.

Кампания Национального фронта.

WikiMatrix

Tres annos in exercitu Unionis Sovieticae militavit.

Отслужил три года в Советской Армии.

WikiMatrix

Iam ad civile bellum apertum venturi erant, nisi amici et ipsi milites ad pacem eos hortati essent.

Вступая в Шведскую миссию всеобщего мира, они давали клятву перед Богом ни при каких обстоятельствах не оказывать пособничества войне, не работать на военных предприятиях и т. п.

WikiMatrix

Omnes milites fortes fuerunt.

Все солдаты были храбрыми.

Tatoeba-2020.08

Postquam tres annos militavit.

Три года государственной службы.

WikiMatrix

Gubernationi Sudaniae est cessare actiones militares, et pyrobolorum coniectionem aerialem.

Правительство Судана обязано остановить военные действия, включая воздушные бомбардировки.

QED

Vivere est militare.

Жить — значит сражаться.

Tatoeba-2020.08

Omnes mortui sunt milites.

Все части являются сражениями.

WikiMatrix

Primae turres erant militares, eo consilio munitae ut praesidia aut arces fungantur.

Пехота, большую часть которой составляли ландскнехты, построилась в боевой порядок, приготовивишись к началу сражения.

WikiMatrix

Milites erant fratres Ordinis Cisterciensis, quia conditor fuit miles Ordinis Calatravae.

Хозяин таверны — места, где произошло явление — вынужден был сотнями собирать жаб, чтобы избавиться от них.

WikiMatrix

Multi milites in proelio vulnerati sunt.

Много солдат было ранено в битве.

tatoeba

rpd000000776 (035700 (45.03.02).Б1 Перевод и переводоведение в аэрокосмической отрасли), страница 3

Текст 3 страницы из документа «rpd000000776»

1.3.2. Время и наклонение в придаточных предложениях. Придаточные с союзом ut: дополнительные, цели, следствия.Придаточные предложения. (АЗ: 2, СРС: 2)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Употребление времен и наклонений в придаточных предложениях. Придаточные с союзом ut: дополнительные, цели, следствия.

Придаточные определительные и оттенком цели или следствия. Предложения с ut и quod explicativum. Придаточные предложения с союзом cum. Придаточные уступительные. Придаточные определительные с оттенком причины. Косвенный вопрос. Условные предложения. Косвенная речь.

1.3.3. Перевод латинского текста. (АЗ: 2, СРС: 2)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Овладение приемами анализа и перевода латинского текста

Используемые образовательные технологии: совместная работа студентов в группе при выполнении групповых аудиторных заданий, использование электронных ресурсов при подготовке к практическим занятиям

1.3.4. Обороты речи. Употребление конъюнктива в независимых предложениях. (АЗ: 2, СРС: 2)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Причастные и инфинитивные обороты. Выражение посредством конъюнктива призыва и побуждения к действию;приказания и пожелания; запрещения; желания; допущение или уступку чужому мнению; размышления или недоумения; возможность или нерешительное утверждение.

1.3.5. Отработка навыков перевода латинских текстов.3.7. Анализ переводного текста. (АЗ: 2, СРС: 2)

Форма организации: Практическое занятие

Описание: Овладение приемами анализа и перевода латинского текста.

Сопоставление текста перевода с оригиналом древнего текста; осмысление роли фоновых знаний при переводе ладитнских текстов

1. Лабораторные работы

1. Типовые задания

1.1.1. ТИПОВЫЕ ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ(СРС: 2)

Тип: Домашнее задание

Прикрепленные файлы: ТИПОВЫЕ ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ.docx

1.4.1. список тем рефератов(СРС: 6)

Тип: Реферат

Прикрепленные файлы: Рефераты.docx

Приложение 3
к рабочей программе дисциплины
«Древние языки и культуры»

Прикрепленные файлы

Рефераты.docx

1. Рефераты

1. История латинского языка.

2. Роль фоновых знаний при переводе латинских текстов.

3. Римский театр.

4. Быт древних римлян.

5. Судопроизводство в древнем Риме.

6. Законы XII таблиц

7. Одежда и прически древних римлян.

8. Этикет древних римлян.

9. Ораторское искусство в древнем Риме.

10. Система стихосложения в Древнем Риме.

11. Пантеон богов древнего Рима, отраженный в произведениях искусства послеантичных эпох

12. Гай Юлий Цезарь.

13. Гай Юлий Цезарь. Речи против Луция Сергия Катилины.

14. Катулл.

15. Кай Гораций Флакк.

16. Эзоп и его творчество.

17. Пунические войны.

18. Эпоха римской республики

19. Эпоха римских царей.

20. Эпоха римской империи

21. Падение западной римской империи

22. Имераторы древнего Рима.

23. Рим эпохи принципатов.

24. Марк Аврелий.

25. Вергилий Марон

26. Публий Овидий Назон

27. Лексика латинского происхождения в русском языке (русские латинизмы).

28. В отличие от Греческой мифологии, Римская мифология…

29. Рим – история и настоящее.

30. Система времен в латинском языке.

31. Римский календарь.

32. Римские имена

33. Армия древнего Рима.

34. Архитектура Древнего Рима

35. Система склонения им. сущ., и им. прил. в латинском языке.

36. Латинское стихосложение.

37. Числительные в латинском языке.

38. Латынь – основа терминосистем.

39. Язык древних римлян и современность (зачем знание латыни).

40. Роль античной культуры в современной западноевропейской и отечественной культуре.

ОБРАЗЕЦ ТЕСТОВ (РУБЕЖНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗНАНИЙ).docx

Образец Тестов (Рубежный контроль знаний)

I

1. Когда были организованы Олимпийские игры?

а) в 801 г. до н.э.

б) в 778 г. до н.э.

в) в 519 г. до н.э.

1. Зевс – греческий бог

а) неба

б) земледелия

в) мореплавания

1. Ликург – легендарный законодатель

а) Афин

б) Коринфа

в) Спарты

1. Солон – реформатор

а) Афин

б) Мегар

в) Фив

1. Фалес считал первоосновой всего

а) землю

б) воздух

г) воду

1. Учение об идеях принадлежит

а) Ксенофану

б) Пифагору

в) Платону

1. Учение о материи и форме создал

а) Аристотель

б) Эмпедокл

в) Антисфен

1. Зенон Китийский основал школу

а) перипатетиков

б) стоиков

в) киников

1. Поэму «Илиада» написал

а) Орфей

б) Тиртей

в) Гомер

1. Алкей писал в жанре

а) элегии

б) ямба

в) сольной лирики

1. Гесиод написал

а) «Труды и дни»

б) «Одиссею»

в) «Взятие Трои»

1. Эсхил – автор драмы

а) «Эдип в Колоне»

б) «Семеро против Фив»

в) «Андромаха»

1. В самой знаменитой драме Солона использован миф

а) об Эдипе

б) о Прометее

в) об аргонавтах

1. Эврипид – современник и друг

а) Лисистрата

б) Перикла

в) Александра Великого

1. Аристофан – представитель жанра

а) трагедии

б) элегии

в) комедии

Правильные ответы: 1 – б; 2 – а; 3 – в; 4 – а; 5 – в; 6 – в; 7 – а; 8 – б; 9 – в; 10 – в; 11 – а; 12 – б; 13 – а; 14 – в; 15 – в

II.

1. Латинский язык принадлежит

а) к италийской

б) к иранской

в) к славянской группе языков.

1. Латинское ударение размещалось

а) на первом слоге

б) на последнем слоге

в) на предпоследнем и третьем от конца слоге

1. Место ударения зависело от

а) открытости слога

б) долготы предпоследнего слога

в) было произвольным

1. В латинском языке

а) 3 склонения

б) 2 склонения

в) 5 склонений

1. Решающим для определения склонения имени является

а) родительный падеж единственного числа

б) винительный падеж единственного числа

в) аблатив множественного числа

6. Имя aqua, aquae относится к

а) к V склонению

б) к III склонению

в) к I склонению

7. Форма lupos – это

а) дательный падеж множественного числа V склонения

б) аблатив единственного числа

в) винительный падеж множественного числа

8. Прилагательные I-II склонения различают в склонении

а) 3 рода

б) 2 рода

в) не различают рода

1. Имя civis относится

а) к III согласному склонению

б) к III гласному склонению

в) к III смешанному склонению

10. Прилагательное felix относится к прилагательным

а) 3 окончаний

б) 2 окончаний

в) 1 окончания

11. Латинский глагол имеет

а) 6 времен

б) 4 времени

в) 3 времени

12. Глагол doceo относится

а) к I спряжению

б) ко II спряжению

в) к IV спряжению

13. Форма docebam – это

а) перфект

б) футурум

в) имперфект

Определите лицо, число, залог.

14. Плюсквамперфект в латинском языке образуется с помощью суффикса

а) –era-

б) –ba-

в) –v-

15. Форма tegeris относится

а) к презенсу пассивного залога

б) к футуруму II активного залога

в) к имперфекту пассивного залога

Правлиные ответы: 1 – а; 2 – в; 3 – б; 4 – в; 5 – а; 6 – в; 7 – в; 8 – а; 9 – в; 10 – в; 11 – а; 12 – б; 13 – в; 14 – а; 15 – а.

ОБРАЗЕЦ ТЕСТОВ (РУБЕЖНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗНАНИЙ).doc

Блок №1 Древние языки и культуры

Рубежный контроль №1 ОБРАЗЕЦ ТЕСТОВ (РУБЕЖНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗНАНИЙ)

Тип: Тестирование

Тематика:

Перечень вопросов и задач:

1. ОБРАЗЕЦ ТЕСТОВ (РУБЕЖНЫЙ КОНТРОЛЬ ЗНАНИЙ).docx

ТИПОВЫЕ ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ.docx

ТИПОВЫЕ ДОМАШНИЕ ЗАДАНИЯ

& Задание 1: cделайте грамматический разбор предложения: Vicinus meus aquam per fundum suum ducit. – Мой сосед проводит воду через свой участок.

& Задание 2: просклоняйте имена существительные: amicus, dominus, magister, damnum.

& Задание 3: просклоняйте имена существительные: terra, aquila, poena, patria, filia, potentia, scientia, via.

& Задание 4: определите грамматические категории каждой части речи.

& Задание 5. : переведите текст.

1. Rōmă est ĭn Ităliā. Rōmă et Gĕnuă in Italiā sunt.

2. Histŏria est măgistra vītae.

3. In silvīs sunt bestiae.

4. Lydiă et Annă sunt ămīcae.

5. Linguă Lătīnă est linguă antīquă. Linguă Lătīnă et Graecă sunt linguae antīquae.

6. Viă Appiă est rēgīnă viārum.

7. Quŏtă hōră est? Est hōră prīmă; est hōră sĕcundă.

8. Aurōră Mūsīs ămīcă (est).

& Задание 6: исправьте ошибки. Объясните грамматические категории всех членов предложения.

1. Puella sua amat pecunias. Его девушка любит деньги.

2. Discipula studet ad scientiis. Ученица стремится к знаниям.

3. Filia mea scribit epistolam amico suo. Моя дочь пишет письмо своему другу.

4. Vicinus nostrus sanat morbos. Наш сосед лечит болезни.

5. Magistra nostra cantat bene. Наша учительница хорошо поет.

6. Lupus mordet puerum. Волк кусает мальчика.

7. Magister laudat discipulum. Учитель хвалит ученика.

8. Familia docet tolerare. Семья учит терпеть.

9. Incola ornat insulam suam. Житель украшает свой остров.

10. Margaritae ornant feminam. Жемчужины украшают женщин.

11. Gloria est maximum praemium. Слава – наивысшая награда.

12. Scientia est patentia. Знания – сила.

13. Verbum sanat, verbum caedet. Слово лечит, слово убивает.

14. Vita est via. Жизнь – это путь.

15. Discipullae audit magistram suam. Ученицы слушают свою учительницу.

16. Amare est curare. Любить – значит заботиться.

17. Debet servire dominis tuis. Вы должны служить своему хозяину.

18. Amat bestias. Он любит животных.

19. Agricola currat fundo suo. Земледелец заботится о своем участке.

20. Margarita monet te. Жемчужина напоминает о тебе.

4 Вопросы к теме № 1«Гай Юлий Цезарь»:

1. В каком году родился Гай Юлий Цезарь?

2. Какие почетные звания получил Гай Юлий Цезарь?

3. Почему Цезаря лишили должности жреца и тот бежал из Рима?

4. Зачем Цезарь отправляется на Родос и что с ними происходит по дороге на этот остров?

5. Что Цезарь предпринял, чтобы стать знаменитым и быть избранным на должность консула?

6. Каким перед нами предстает Цезарь в описании Светония и других древних историков?

7. В какую провинцию отправляется Цезарь после окончания консульского срока и почему?

8. Почему Сенат вынес решение о том, чтобы отстранить Цезаря от командования армией в Галлии и где Цезаря застает это известие?

9. Когда Цезарь вошел в Рим? Куда бежал великий Помпей с Сенатом?

10. Какое событие побудило Сенат встать на сторону Цезаря?

11. В каком году к титулу Цезаря был прибавлен титул Императора и Отца Отечества?

12. Кто был главным противником Цезаря?

4 Вопросы к теме № 2 «Римский календарь»:

1. Кем и когда был введен юлианский календарь?

2. Какая страна послужила примером для реформы календаря?

3. Сколько месяцев в юлианском календаре?

4. В какой день года консулы вступали в должность и начинался римский хозяйственный год?

5. Какова продолжительность солнечного года?

6. Сколько суток в високосном году? Назовите три главных дня месяца древних римлян.

7. Что такое календы?

8. В каких месяцах иды приходились на 15 число, а ноны на 7?

9. Назовите день убийства Цезаря.

10. Как обозначались римлянами 1 января, 31 октября, 12 декабря?

11. Какой месяц в юлианском календаре считался первым?

12. В честь какого бога был назван месяц Март?

13. Как назывался древнейший римский календарь, в котором год состоял из 10 месяцев, и где первым месяцем считался март?

14. Почему начало года было перенесено на 1 января?

15. На чем основывалось обозначение римлянами чисел месяца?

16. Как назывался первый день каждого месяца?

17. Что такое ноны?

18. Когда римлянами стало употребляться деление месяца на семидневные недели?

19. Когда в России был введен григорианский календарь?

4 Вопросы к теме № 3 «Женщины Рима»:

1. Кто занимался воспитанием детей в Риме в период ранней Республики?

2. Как называется закон, на котором основано все римское право?

3. Как звали соратницу Цицерона по литературной деятельности?

4. Какой возраст считался для девочек пригодным для вступления в брак?

1. Кто должен был изготовлять свадебный наряд, готовить приданое невесте?

2. Как звали императора, который ввел штраф за бездетность?

3. Имела ли женщина право на собственность, принесенную ею в дом мужа?

4. В каком из бракосочетаний жена приносила с собой плату за мужа, за принятие на службы дополнительной прислуги и плату за участие в домохозяйстве?

5. Что дарила обрученная своему будущему супругу?

6. Расскажите об особенностях свадебных пиршеств.

7. Почему женщины сенатского сословия не могли вступать в брак с мужчиной низкого сословия?

8. Как называлось бракосочетание, когда жена приносила с собой плату за мужа, за принятие на службу дополнительной прислуги и плату за участие в домохозяйстве?

9. Почему в латинском языке нет лексики по поводу сватовства и ухаживания жениха за невестой?

10. Существовала ли система типичного образования для девушек в городах?

11. В каком возрасте римлянин начинал посещать начальную школу и среднюю?

12. Какие занятия относились к традиционным женским ремеслам в Древнем Риме?

13. Каким было воспитание детей в Древнем Риме?

14. Разрешалось ли замужним женщинам посещать игры и праздники?

15. Были разрешены разводы?

16. Кто решал судьбу дочери при выборе жениха?

17. Посредством каких формальностей женщина переходила из-под власти отца во власть мужа?

18. Какими правами пользовались римлянки?

19. Какую роль римлянки играли в общественной деятельности?

& Текст для перевода №1:

1. Puer librum Latinum tenet.

2. Stichus est servus. – L. (=Lucius) Titius dominus est.

3. Quis est dominus servi?

4. Fac testamentum. Titius testamentum facit.

5. Agerius et. Negidius adversarii sunt.

6. Magister discipulo praemium.

7. Duc discipulum ad magistrum.

8. Titius, dominus fundi, servum vendit et pecuniam accipit. Sempronius servum emit et pecuniam Lucio Titio dat.

9. Lupus et ursus sunt bestiae.

10. Ave, magister! Vale, magister! Ave atque vale, mi fili!

11. Stude, mi amice!

12. Vivere, Lucili, militare est (Seneca).

13. Periculum est in mora (Titus Livius).

14. Fugit hora, fugiunt anni.

15. Viri boni arbitrio.

16. Verba desunt.

Словарь:

Латинский язык Контрольная работа

Латинский язык Контрольная работа

Задание 1. Просклоняйте существительные и напишите перевод каждой формы:

causa, ae f 1 arbiter, tri, m 2

crimen, criminis, n, 3 status, us, m 4

Задание 2. Проспрягайте глаголы и напишите перевод каждой формы:

Orno, ornavi, ornatum 1

Respondeo, respondi, responsum 2

Scribo, scripsi, scriptum 3

Audio, audivi, auditum 4

Задание 3. Переведите на русский язык следующие предложения:

1.Scientia potentia est. 2. Terra sphaera est. 3. Terra stella est. 4. Terra et luna stellae sunt. 5. Philosophia magistra vitae est. 6. Historia magistra vitae est. 7. Historia schola vitae est. 8. Schola via scientiarum est. 9. Roma in Italia est. 10. In terra et aqua vita est. 11. In luna non vita est. 12. In silvis bestiae sunt. 13. Aurora musis amica est. 14. Ibi victoria ubi concordia. 15. Experientia optima magistra est. 16. Cogito, ergo sum. 17. Dum spiro, spero. 18. Qui tacet, consentit. 19. Qui quaerit, reperit. 20. Vivere est cogitare. 21. Vivere militare est. 22. Qui scribit, bis legit. 23. Veto. 24. Credo. 25. Sedete et legite! 26. Noli accusare! 27. Nolite condemnare! 28. Noli me tangere! 29. Cave canem! 30. Errare humanum est.

Задание 4. Ответьте на вопросы на латинском языке:

1. Что такое знание? 2. Где нет жизни? 3. Что значит для нас история? 4. Где находится Рим? 5. Где есть жизнь? 6. Где бывает победа? 7. Что является дорогой знаний? 8. Кто подруга музам? 9. Что такое опыт? 10. Что значит жить? 11. Чего нужно остерегаться? 12. Что свойственно человеку?

Задание 5. Переведите следующие крылатые выражения:

1.Pecunia non olet.

2.Ignorantia non excusat.

3.Contra factum non datur argumentum.

4.Nemo debet bis puniri pro uno delicto.

5.Dura lex, sed lex.

6.Mens sana in corpore sano.

7.De gustibus non est disputandum.

8.Testis unus – testis nullus.

9.Docendo discimus.

10.Sic transit gloria mundi.

11.Non rex est lex, sed lex est rex.

12.Veni, vidi, vici.

что это значит и почему? Тату через тернии к звездам

Латынь — один из немногих языков, который сохранился из древности. Сегодня он является официальным в Ватикане и принятым католической церковью, но считается мертвым, так как в разговорной речи не используется. Величайшие умы человечества владели этим языком, поэтому до нашего времени сохранилось много афоризмов на латинском, пользующихся спросом и уважением. В России он применим в редких случаях, например, в обозначении медицинских терминов.

Люди, желающие набить татуировку , осмысливают ее значение, чтобы с годами изображение не надоело. Надписи на латыни идеальный вариант для скрытия смысла тату от других.

Что же делать? Выбрать надпись из множества существующих или придумать собственную? Какой почерк использовать, чтобы тату выглядело красиво? На какую часть тела наносить? На все вопросы есть ответы.

Идеи для тату надписей

Для латинских надписей на теле главное смысловая нагрузка. Только долгий выбор значимой фразы приведет к успеху. Выражение может мотивировать, напоминать о значимых моментах, жизненных целях и приоритетах, но не должно надоесть. Прокалывая тело, вы открываете миру часть своей души и моральные ценности.

Что же выбрать для себя?

Любовь

У многих людей в жизненный приоритет – это любовь и семья. Можно на латинском запечатлеть на теле имена родных (детей, супруга), свадебные клятвы и красивые афоризмы. Среди них наиболее популярны:

• Magna res est amor – «Любовь – великое дело».
• Amor Vincit Omnia – «Любовь побеждает все».
• Amor et honor – «Любовь и честь».
• Si vis amari ama – «Если хочешь быть любимым, люби сам».
• Dum spiro, amo atque credo – «Люблю и верю пока дышу».
• Finis vitae, sed non amoris – «Заканчивается жизнь, но не любовь».

Жизненная философия

Чтобы добиваться своих целей, нужно следовать правилам. Жизненный девиз, о котором всегда помнишь, дает силы на работу, осуществление планов, вечную борьбу. Вот некоторые из подходящих изречений:

• Suum cuique – «Каждому свое».
• Silentium – «Молчание».
• Procul negotiis – «Прочь неприятности».
• Per aspera ad astra – «Через тернии к звездам».
• Vivere militare est – «Жить – значит бороться».
• Experientia est optima magis – «Опыт – лучший учитель».

Женские надписи

Нежность и чувственность женской натуры отличается от мужской грубости. Подчеркнуть свою изысканность и любовь к красоте можно такими фразами:

• Sancta sanctorum – «Святая святых».
• Amat victoria curam – «Победа любит заботу».
• O fallacem hominum spem! – «Как же обманчива человеческая надежда!».
• Abo in pace – «Иди с миром».
• Cantus cycneus – «Лебединая песня».
• Contra spem spero – «Без надежды надеюсь».

Напоминания о быстротечности жизни

Люди, которые дорожат своей жизнью и ценят ее, всегда помнят о смерти. Такие наколки дают толчок для постоянного развития, потому что нужно успеть все. Татуировки о смерти актуальны среди людей, чья жизнь висела на волоске:

• Cave! – «Будь осторожен!»
• Fatum – «Судьба».
• Jus vitae ас necis – «Право на распоряжение жизнью и смертью».
• Malo mori quam foedari – «Бесчестье хуже смерти».
• Me quoque fata regunt – «Рок подчинил и меня».
• Via sacra – «Святой путь».

Мысли о свободе

Свободолюбивые люди ценят непокорность и возможность самостоятельного выбора. Для них тоже есть подборка латинских надписей для тату:

• Homo liber – «Свободный человек».
• Non bene pro toto libertas venditur auro – «Позорно продавать свободу за золото».
• Vita sine libertate, nihil – «Жизнь без свободы – ничто».
• Liberum arbitrium indifferentiae – «Абсолютная свобода выбора».
• In arte libertas – «В искусстве свобода».

Подводя итоги, можно с уверенностью утверждать, что каждый человек индивидуален и может найти латинское крылатое выражение себе по вкусу. Как тату они гармонично смотрятся и наполнены смыслом.

Совет! Прежде чем делать татуировку, ответьте на вопросы: какие жизненные ценности у вас есть, стремления, какую ситуацию вы желаете запечатлеть на каком языке и части тела. После разговора с собой становится ясно, нужна ли тату или она продиктована модными тенденциями.

Как подобрать шрифт?

Латинских шрифтов мастера тату предлагают в 2–3 раза больше, чем русских, потому что они чаще пользуются популярностью. Выбирает татуированный: древний или современный шрифт, печать или пропись, вычурность и закругленность или строгость и угловатость, готика, средневековье и другие шрифты покоряют разнообразием.

Современные тату-салоны на сайтах предлагают выбрать шрифт для тату на латыни онлайн. Чтобы воспользоваться сервисом, нужно в специальное поле ввести надпись на латинском. После этого появится палитра шрифтов, которые можно примерить на изречение.

Если набивать тату вы решили в салоне, на сайте которого подбираете шрифт, заполненную форму можно сразу отправить мастеру. Если в городе работает другой салон, просто распечатайте изображение для наглядности.

Совет! Подбору шрифта уделите не меньше времени, чем надписи. Для посторонних форма важнее содержания, поэтому нужно, чтобы тату выглядело стильно и гармонично.

Где лучше набивать тату

Когда надпись для тату выбрана, возникает справедливый вопрос: где она лучше всего будет смотреться? Прятать или нет? Как расположить длинный текст, чтобы это было красиво?

В случае с татуировкой, всегда нужно выбирать часть тела, на которой надпись будет смотреться гармонично. Зависит также от болевого порога человека и способности переносить воздействие аппарата для татуажа.

• Руки являются самыми популярными для татуирования. Плечо, ладонь, кисть, пальцы – куда же набить надпись? Мастера не рекомендуют крупную надпись размещать на этих частях тела. Если латинский афоризм можно прочитать даже на фото, лучше отказаться от затеи, так как работодателя может смутить факт наличия тату.
• Тату на запястьях плохо носятся, поэтому от идеи лучше отказаться.
• Спина становится настоящей доской для татуировок. Среди преимуществ татуированные выделяют слабые болевые ощущения и простую возможность скрыть надпись. Зона подходит для наколки длинных и крупных фраз.
• Живот как место для татуировки – не самое лучшее решение. Во время беременности или при наборе веса надпись может искажаться. Правило касается и бедренной зоны.

• Нога также открыта для творчества тату мастера. На стопе сверху изображение выглядит не вульгарно, его можно легко скрыть от других. На голени болевые ощущения усилены, так как там много нервных окончаний.
• Важно также учитывать, что на поверхности стопы, которая соприкасается с полом, и на ладонях татуировки не держатся.
• Очень болезненные части тела – грудная клетка и грудь (у девушек), крестец (у парней), лопатки, локти, подмышечные впадины и промежности.

Совет! Выбирайте мастера по портфолио. Он может быть гением рисунка, но со шрифтами не уметь работать. Ищите человека, который делает свою работу потрясающе, так как татуировка останется на всю жизнь.

Звездные тату-надписи

Звезды музыки и кино следят за модными тенденциями и также украшают тело значимыми для себя латинскими надписями. Таким образом они привлекают внимание публики, расшифровывающей значение изречений, а также подчеркивают собственную индивидуальность.

Ксения Бородина после рождения первой дочери наколола на руке ее имя. Идея подсмотрена у голливудской актрисы Анджелины Джоли, которая не сделала ни одной неосознанной татуировки. Даже их месторасположение на теле символическое.

У Леры Кудрявцевой на спине расположена надпись, означающая в переводе «И душой и телом», а на запястье – «Главное в жизни – это любовь».

Плюс тату-надписей в том, что они наделены смыслом. Смотрятся стильно, оригинально и красиво, если подобрать нужный шрифт. Как минус можно выделить неграмотность мастера тату, который может ошибиться в написании латинской буквы.

Совет! Тщательно проверяйте написание каждой буквы. Мастер может ошибиться, и смысл надписи будет испорчен.

Что думают татуированные?

Решающим фактором в нанесении первой татуировки являются отзывы владельцев латинских надписей на теле.

Алина, 25 лет: У меня на голени есть надпись Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus. В переводе она означает «Веселимся же, пока молоды». Многие, кто знает значение слов, спрашивают, что будет, когда я состарюсь. Я буду вспоминать свою бесшабашную молодость и гордиться собой. Хотя, думаю, я и в 70 буду ощущать себя на 20. За три года тату не надоела.

Эльвира, 32 года: В 22 года меня сбила машина, и я оказалась на волоске от смерти. Длительная реабилитация, любовь родных и желание жить поставили меня на ноги. С тех пор у меня на плече красуется надпись Memento mori. Когда мне трудно, татуировка напоминает мне о ценности жизни и дает силы взять себя в руки. Дословный перевод: «Помни о смерти».

Маргарита, 28 лет: Я всегда считала, что мне по жизни везет. Поэтому под грудью у меня есть небольшая значимая для меня надпись Audaces fortuna juvat – удача сопутствует смелым. Ни разу не жалела о тату. Чем набивать рисунок на пол тела, лучше выбрать короткое, но точное изречение, характеризующее человека.

Александра, 30 лет: Я наношу татуировки около пяти лет. Последнее время латинские надписи пользуются огромным спросом, и я понимаю почему. Их смысл важен обладателю. Он становится человеку настоящим талисманом.

Резюмируя сказанное, можно сделать вывод, что на тело люди наносят надписи, которые рассказывают о характере человека.

Совет! Если вы желаете подчеркнуть индивидуальность и интеллектуальность, выбирайте из множества тату латинские надписи.

Самый полный список!

Подборка красивых фраз и популярных афоризмов на латыни, высказывания и цитаты с переводом для татуировок. Lingua latina – является одним из самых древних языков, появление которого относят к середине II тыс. до н. э.

Мудрые латинские изречения часто используются современниками как надписи для тату или как самостоятельные татуировки красивым шрифтом.

Фразы для тату на латыни

Audaces fortuna juvat.
(перевод с латинского)
Счастье сопутствует смелым.

Contra spent spero.
Без надежды надеюсь.

Debellare superbos.
Давить гордыню непокорных.

Errare humanum est.

Est quaedam flere voluptas.
В слезах есть что-то от наслаждения.

Ex veto.
По обещанию, по обету.

Faciam ut mei memineris.
Цитата из произведения древнеримского автора Плавта (Plautus).
Сделаю так, что вспомнишь меня.

Fatum.
Судьба, рок.

Fecit.
Сделал, исполнил.

Finis coronat opus.
Конец венчает дело.

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Возвеселимся же, пока мы молоды.

Gutta cavat Lapidem.
Капля камень точит.
Дословно: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Капля долбит камень, кольцо изнашивается от употребления. (Овидий)

Hoc est in votis.
Вот чего я хочу.

Homo homini Lupus est.
Человек человеку волк.

Homo Liber.
Свободный человек.

In hac spe vivo.
Этой надеждой я живу.

Истина в вине.

Magna res est amor.
Великое дело — любовь.

Malo mori quam foedari.
Лучше смерть, чем бесчестье.

Ne cede malls.
Не падай духом в несчастье.

Noll me tangere.
Не тронь меня.

Omnia mea mecum Porte.
Все мое ношу с собой.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звёздам.
Также используется вариант Ad astra per aspera – к звёздам через тернии.
Известное изречение, авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу.

Quod licet Jovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
Латинский фразеологизм, определяющий, что равенства среди людей нет и быть не может.

Suum cuique.
Каждому свое.

Ubi bene, ibi patria.
Где хорошо, там и родина.
Первоисточник, по-видимому, находится в комедии «Плутус» древнегреческого драматурга Аристофана.

Vale et me ama.
Прощай и люби меня.
Такой фразой Цицерон завершал свои письма.

Пришел, увидел, победил!
Лаконическое извещение Цезаря о победе его над Фарнаком, сыном Митридата, при Целе, 47 до Р. Хр.

Vlvere militare est.
Жить – значит бороться.

Vivere est cogitare
Жить – значит мыслить.
Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Марка Туллия Цицерона (106-43 до н. э.)

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.

Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится. (т. е. нет лекарства от любви. Овидий, «Героиды»)

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли.
(Одно из положений римского права (Дигесты)

Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую. (Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей. (Латинская поговорка)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом? (Вергилий, «Энеида», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит. (Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. (Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды. (Марциал, «Эпиграммы»)

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных. (Публилий, «Сентенции»)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда. (Публилий, «Сентенции»)

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную, несказАнную боль, говорить о печальном прошлом. (Вергилий, «Энеида»)

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк. (Плавт, «Ослы»)

Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят. (Русский аналог – пословица «На вкус и цвет товарища нет»)

De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего. (Вероятный источник – изречение Хилона «Об умерших не злословить»)

Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.

Divide et impera.
Разделяй и властвуй. (Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон. Значение латинской фразы: каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.

Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.

Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.
Громкая слава.

Fama volat.
Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.

Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.

Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В памятИ.

In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени. (Тертуллиан, «О венке»)

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

Истина в вине. (Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».) Очень распространённая фраза в татуировках!

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую. (Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.

Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.

Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.

Груз становится легким, когда несешь его с покорностью. (Овидий, «Любовные элегии»)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.

Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.(Ювенал, «Сатиры»)

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях
(т. е. полного благополучия нет Гораций, «Оды»).

Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.

Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного. (Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам. (Вергилий)

Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись. (Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным. (Тацит, «Агрикола»)

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди — актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний — убивает.

Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. «Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой» — ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко. (Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники — мертвые.

Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам. (Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца. (Средневековое устойчивое выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь — это странствие.

Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Первый среди равных. (Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent — docent.
Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся. (русская аналогия: Молчание – знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я. (т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)

Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть — власть над собой.

Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.

Иметь татуировку на своем теле сейчас считается модным. Особенно здорово, если нательное изображение несет в себе определенный смысл. Татуировка в виде надписи может стать отличным мотиватором для вас и окружающих. Татуировки-тексты могут выполняться различными стилями: от элегантного прописного до минималистического печатного. Рисунки со словами или цитатами лучше других раскрывают сущность человека, напоминая о том, через какие испытания пришлось пройти или о счастливых моментах жизни. К тому же татуировки в виде надписей хороши и тем, что вряд ли вы встретите человека с подобным изображением. Вы можете проявить свою индивидуальность посредством текста. Кстати и здесь вам представляется выбор, вы можете написать слова как на родном языке, так и на иностранном. Одно из самых популярных мест нанесения такой тату — рука.

Татуировки надписи с переводом

Татуировки на латыни с переводом

Лидирующее место среди иноязычных источников занимают английский и латынь. Однако также пользуются большим спросом. Стоит отметить, что татуировки с латинским текстом часто выражают философский смысл, так как они, как правило, были изречениями знатных и великих людей античности. Латинские цитаты можно увидеть как на мужчинах, так и на женщинах.

Семейные татуировки-надписи

Сила женщины в ее семье. Некоторые представительницы прекрасного пола стремятся показать свою любовь к близким. Татуировки со словом «Family» и его производными можно увидеть на запястье, лодыжке, ступне и шее.

Философские татуировки-надписи

Представительницы прекрасного пола более глубокие создания, чем может показаться на первый взгляд. Порой в простой девушке могут таиться такие эмоции, переживания и мысли, что поначалу сложно представить. Творческие натуры подходят к этому, как правило, с философской точки зрения. Здесь уже не получается обойтись только одним словом. Хотя и в одном слове, как известно, может содержаться мощная воодушевляющая сила.

Красивые фразы на английском языке для тату с переводом

Если задумались о надписи на английском языке, данный список фраз будет вам интересен:

1. Battle of life — Борьба за жизнь.
2. Be careful with your thoughts — they are the beginning of deeds — Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
3. Destroy what destroys you — Уничтожь, то что уничтожает тебя.
4. Don»t break up with your past until you»re sure in your future — Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
5. Endless love — Бесконечная любовь.
6. Everyone has one»s own path — У каждого своя дорога.
7. Everyone is the creator of one»s own fate — Каждый сам творец своей судьбы.
8. Everyone sees the world in one»s own way — Каждый человек видит мир по-своему.
9. Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak — Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
10. Follow your heart — Следуй за своим сердцем.
11. Free your mind — Освободи свой ум.
12. I remember too much, that»s why I»m damn sad sometimes — Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
13. Live without regrets -Живи без сожалений.
14. Music creates the feelings which you can»t find in life — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
15. Never give up — Никогда не сдавайся.
16. Never look back — Никогда не оглядывайся назад.
17. Never stop dreaming — Никогда не переставай мечтать.
18. Now or never — Сейчас или никогда.
19. People rejoice at the Sun, and I»m dreaming of the Moon — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
20. The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — это извечный страх его потерять.
21. The love of my life — Любовь всей моей жизни.
22. The most dangerous demons live in our hearts — Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
23. Wait and see — Поживем и увидим.
24. We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering — Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
25. While I am breathing, I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю.

Ты можешь всё, во что веришь!
Tanatum potes, quod credis.

Причина всегда в нас, а не в других, которые уходят, бросают, не любят.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Легкая смерть — последний подарок, который может преподнести судьба.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Избегайте тех, кто старается подорвать Вашу веру в себя.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Иногда просто хочется тишины.
Interdum silentium volo.

Живи для себя, но только не в себе, это хуже всякой боли.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Я не лезу в чужие души – и в свою не зову гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Плохое ли, хорошее – не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Истинное счастье переносится молча и не нуждается в том, чтобы об этом знал весь мир.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Душа – кладбище, где похоронены самые близкие люди и самые пронзительные воспоминания.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Я доверяю человеку в зеркале, ведь он никогда не засмеется, пока я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Иногда стоит заморозить своё сердце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Пусть бог меня судит по правде моей
А не по злословью незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Перемены безболезненны. Болезненно противостояние им.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Фразы на латыни
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Будь верен тому, кто верен тебе

Время не лечит, время помогает забыть.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Вместо того, чтобы стирать слезы с лица, сотрите из жизни людей, которые заставили вас плакать.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Иногда не нужно искать какого – то смысла, достаточно просто наслаждаться.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Что может быть хуже равнодушия людей, которых любишь.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Никто не может судить мой выбор или мои мысли, потому что никто никогда не испытывал мои эмоции или мою боль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них свое мнение.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Сражение со своей душой тяжелее, чем сражение со своим врагом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Пускай работает железная пила
Не для работы меня мама родила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.

Abiens, abi!
Уходя, уходи!

Adversa fortuna.
Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.

Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви.
Овидий, “Героиды”)

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Фразы на латыни
carpe diem (лат. ) – лови момент

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека)

Carpe diem.
Лови день. (Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты))

Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)

Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)

Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.

Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать. )

Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Фразы на латыни
Custodi et serva (лат.) – Спаси и сохрани

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.

Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.
Громкая слава.

Fama volat.
Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.

Фразы на латыни
Dum Spira Memini (лат.) – Пока дышу, помню.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
(Марциал, “Эпиграммы”)

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)

Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.

In aeternum.
Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.

Сомнение – половина мудрости.

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В память.

In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Фразы на латыни
Amat victoria curam (лат.) – Победа любит терпение

Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет
Гораций, «Оды»).

Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)

Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.

Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Фразы на латыни
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Чтобы тебя любили, будь достоен любви.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.(Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.

Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.

Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)

Фразы на латыни
Vive ut vivas (лат.) – Живи, чтобы жить.

Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.

Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.

Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.

Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.

Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.

Tempus fugit.
Время бежит.

Terra incognita.
Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Фразы на латыни
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Побеждает тот, кто побеждает себя

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.

Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)

Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)

Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.

Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).

Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.

Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Vivere est agere.
Жить значит действовать.

Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.

4.7 / 5 ( 4 votes )

Русский язык богат различными фразеологизмами. Есть огромное множество выражений, которыми пользуются, интуитивно понимая, что они означают, но очень редко задумываются о действительном происхождении или не говоря уже об адекватном литературном применении. Ярким примером является крылатая фраза: «Через тернии к звездам». Что это значит и почему именно так сложились эти слова в оборот? Эти вопросы довольно интересные как с точки зрения употребления в разговорной речи, так и применительно к литературному использованию.

Происхождение

Корни этого выражения обычно относятся к известному латинскому Per aspera ad astra, которое, в свою очередь, приписывается Луцию Сенеке, использовавшему его в своем сочинении «Неистовый Геркулес». Римский философ, живший в начале первого века нашей эры, был одним из ярчайших представителей стоицизма.

Данное направление мысли обязует последователей сохранять твердую позицию, несмотря на любые удары судьбы. Видимо, это и склоняет ученых к тому, чтобы указывать источником именно слова Сенеки, который, как известно, не только был строгим последователем учения стоицизма, но и пошел на смерть, дабы не изменить своим убеждениям, прихватив заодно и жену. Действительно, не часто в наши времена встретишь подобную убежденность в своей философской позиции.

Через тернии к звездам: что это значит?

Возвращаясь к цитируемой фразе: Per aspera ad astra, можно увидеть изначально вложенный в нее смысл. В переводе это звучит примерно так: «к звездам, преодолевая трудности на пути». Действительно, чувствуется четкая стоическая позиция. Еще один вариант, встречающийся в переводах «Геркулеса», это «не гладок путь от земли к звездам». Однако это уже нюансы толкования в рамках языка, на который переводится литературное произведение. Как бы то ни было, отсюда и вытекает основной смысл фразеологического оборота «Через тернии к звездам». Что это значит для самого Сенеки, догадаться можно уже просто исходя из стоического образа мышления и соответствующего отношения к жизнедеятельности автора.

Движение вверх, к цели своего существования, ее достижение с привлечением всех сил, отпущенных человеку природой, несмотря на препятствия, большие или малые. Ведь это и есть смысл жизни для истинного стоика. Также следует упомянуть о появлении в русской версии оборота интересного слова «терние». Оно означает колючку, растение с шипами, а также в переносном смысле трудность, невзгоду и т. д. Не так просто пройти по дороге, заросшей подобными растениями. Видимо, для усиления эффекта и было добавлено это слово. В русском языке закрепился именно данный вариант.

Рассмотрим следующий нюанс, связанный с крылатым выражением «Через тернии к звездам». Что это значит, если представить, что звезды — это не цель, а нечто практически недостижимое, фантазия? Чем, в общем-то, и являются звезды для человека на современном этапе развития технологий. В таком случае появляется еще одна трактовка, о которой редко упоминают фразеологические словари. А именно: достойная, но, казалось бы, недостижимая цель порождает еще более трудные препятствия.

Однако моменты трактовки — это еще не весь материал, который можно рассмотреть в рамках заглавия статьи. Действительно, пока акцент был лишь на значении фразы «Через тернии к звездам» (что это значит).

Произношение

В разговорной речи, да и не только, часто встречается разновидность этого фразеологизма. Вместо «через» употребляется «сквозь». В целом вариация достаточно правомерная, хотя иногда считается некорректной, поскольку в словарях предлагается именно первая. Не стоит обманывать читателя, отвечая однозначно, как правильно, а как — нет. Ведь это всего лишь устойчивое выражение, причем изменения в языке зачастую настолько скоротечны, что и фразеологизмов на поверку оказывается довольно зыбкой.

Но вернемся к нашему высказыванию «Через тернии к звездам». Что это значит? Свойство сочетания слов, с точки зрения произношения, очень неустойчиво. Как правило, в разговоре люди редко употребляют это изречение в таком виде, как мы его представили. Наша фраза лучше звучит именно со словом «сквозь», как это ни парадоксально.

Заключение

Данный материал не претендует на полновесный разбор всех нюансов при ответе на вопрос: «Через тернии к звездам: что это значит?». Тип предложенной информации не имеет назидательной цели, а лишь дает общепринятую трактовку.

Vivere militare est на английском языке с контекстными примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Латиница

vivere militare est

Английский

Жить значит бороться

Последнее обновление: 2017-07-10
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

bibere militare est

Последнее обновление: 2018-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Перевод «vivere militare est» в бесплатном контекстном латино-английском словаре

Vivere militare est на английском языке. Englesko-hrvatski rječnik

Европейский словарь EUdict — это собрание онлайн-словарей для языков, на которых говорят в основном в Европе. Эти словари являются результатом работы многих авторов, которые очень много работали и, наконец, бесплатно предложили свой продукт в Интернете, что облегчило всем нам общение друг с другом.

В некоторых словарях всего несколько тысяч слов, в других их больше. Некоторые слова могут быть неправильно переведены или опечатаны. Эсперанто переведен лишь частично. Пожалуйста, помогите нам улучшить этот сайт, переведя его интерфейс. Общее количество языковых пар: Общее количество переводов в миллионах: Есть несколько способов использования этого словаря. Самый распространенный способ — ввод слова, вы должны знать, на каком языке это слово, но вы также можете использовать окно поиска и букмарклеты или избранные букмарклеты своего браузера.

По той же причине китайский словарь содержит традиционные и упрощенные китайские термины с одной стороны и пиньинь и английские термины с другой.

Возможно, лучший способ включить поиск по словарю — это интегрировать его в поле поиска вашего браузера. Чтобы добавить EUdict вместе с Google, Yahoo!

И вы готовы к работе; выберите EUdict из раскрывающегося списка в поле поиска Firefox или в адресной строке IE, введите слово и нажмите Enter.В Chrome сначала нажмите на языковую пару и измените ключевое слово поиска в поле «Ключевое слово» на ключевое слово, например: «eudict».

После этого вы просто вводите выбранное ключевое слово в адресной строке, чтобы начать поиск в выбранном словаре. Есть способ включить перевод слова с любой страницы: Букмарклеты. Букмарклет — это небольшой код JavaScript, который хранится в качестве закладки в вашем браузере. Если вы хотите ввести символ, которого нет на клавиатуре, просто выберите его из списка специальных символов.

Если вы не можете добавить букмарклет в Mozilla Firefox в соответствии с приведенными выше инструкциями, есть другой способ; Щелкните правой кнопкой мыши ссылку и выберите «Добавить ссылку в закладки»… Теперь вы можете перетащить эту ссылку из «Закладки» на панель инструментов закладок. Вместо того, чтобы нажимать кнопку поиска, просто нажмите Enter.

Хотя EUdict не может переводить полные предложения, он может переводить сразу несколько слов, если вы разделите их пробелами или запятыми. Иногда вы можете найти результаты перевода прямо из Google, набрав: eudict word.Если вы ищете слово в словаре японских иероглифов и не получаете результатов, попробуйте исключить термин Кана в скобках.

Если вы ищете слово в словаре китайского языка и не получаете результатов, попробуйте исключить термин пиньинь в скобках.

Почему бы не добавить на свой веб-сайт поисковую форму EUdict? Меня зовут Томислав Кузьмич, я живу в Хорватии и этот сайт — мой личный проект.

Я отвечаю за концепцию, дизайн, программирование и развитие. Я делаю это в свое свободное время.Bellissima la Definizione dei dettagli e i colori. Prodotta in tiratura limitata e venduta ad un prezzo simbolico di solo 1. Все продукты, полученные от Italia Militare godono della garanzia soddisfatto or rimborsato. Se non sei soddisfatto di un acquisto puoi restituirlo entro 14 giorni dalla data di acquisto per ottenere un rimborso complete.

Se il prodotto Presenta dei Difetti o non Возможные характеристики promesse, puoi usufruire della cosiddetta garanzia legale. Для того, чтобы помочь своим продуктам, предоставляемым Italia Militare, нажмите, чтобы связаться с сервисом клиентов.

Il «soddisfatto or rimborsato» ha una durata di 14 giorni dal momento in cui risvi la merce. Per farla valere devi comunicarci la presenza del Difetto Entro 2 mesi da quando lo hai scoperto. Чи си приложение с гарантией, что офрайт?

Quali diritti mi conferiscono la garanzie? Se il prodotto che hai acquistato non ti soddisfa puoi restituirlo entro 14 giorni dal momento in cui l’hai risvuto per ottenere un rimborso. Se invece il prodotto che hai acquistato presenta un difetto, ti offriamo senza che tu debba sostenere alcuna spesala sua riparazione o la sua sostituzione o una riduzione di prezzo, a tua scelta.

Стоимость проезда за дальнюю valere le garanzie? Для того, чтобы помочь в предоставлении услуг, связанных с поставками товаров в Италии, нажмите кнопку, чтобы обеспечить обслуживание клиентов. Tieni presente che, in caso di sostituzioni, sarai tenuto a restituirci il prodotto nonconformme e solo dopo provvederemo congnarti il ​​prodotto sostitutivo entro un termine ragionevole.

В questa pagina trovi indicazioni su come fare per restituire un prodotto. Это место, где используется Cookie, и предпочтительное состояние, используемое государством, позволяет использовать все файлы Cookie для более эффективного использования.

В непрерывном режиме используются файлы cookie, которые используются только в файлах cookie. Carrello 0. Доступно для добавления электронной почты в любое время. Я просматриваю онлайн-сообщения на сервере PayPal. Se Preferisci puoi anche pagare in contanti alla consgna. Il pacco viaggia velocemente con corriere espresso assicurato Per qualsiasi проблема Contatta l’assistenza clienti e risolveremo. Se non sei soddisfatto restituisci la merce per cambio o rimborso.

Media valutazione:.Лука с.

Нашивка ПВХ «Vivere Est Militare» — La Vita и Una Guerra

Добавить к обновлению. Sottocosto Abbig охраной Аббигламенто. Anfibi, Calzature e Accessori. Cinture, Cinturoni e Accessori. Gradi e Portafogli.Login Зарегистрироваться. Vivere militare est на других языках: Deutsch — Latein. Английский: V. Этот словарный запас в настоящее время создается с нуля. Нам нужна ваша помощь: просмотрите или запишите записи! Извините, переводов не найдено! Для получения дополнительной информации воспользуйтесь ссылками ниже или выполните поиск на форуме по запросу «Vivere militare est»!

Сообщить об отсутствии перевода Подсказка: дважды щелкните рядом с фразой для повторного перевода — Чтобы перевести другое слово, просто начните вводить! Время поиска: 0.Внести вклад в словарь: добавить перевод Знаете ли вы, что перевод с английского на албанский отсутствует в этом словаре? Сообщите нам, указав их здесь! Перед отправкой ознакомьтесь с правилами. Если вы можете предоставить несколько переводов, отправляйте их по одному.

Убедитесь, что предоставили полезную исходную информацию. Важно: пожалуйста, помогите, проверив другие предложения! Чтобы избежать спама или нежелательной почты, вам будет предложено войти в систему или указать свой адрес электронной почты после отправки этой формы.Албано-английский онлайн-словарь Fjalor Anglisht-Shqip разработан, чтобы помочь вам поделиться своими знаниями с другими.

Дополнительная информация Ссылки на этот словарь или отдельные переводы приветствуются! Вопросы и ответы.

Anglicko-český slovník

Новое окно. Войти Зарегистрироваться. Vivere militare est на других языках: Deutsch — Latein. Английский: V. Этот словарный запас в настоящее время создается с нуля. Нам нужна ваша помощь: просмотрите или запишите записи! Извините, переводов не найдено! Для получения дополнительной информации воспользуйтесь ссылками ниже или выполните поиск на форуме по запросу «Vivere militare est»!

Сообщить об отсутствии перевода Подсказка: дважды щелкните рядом с фразой для повторного перевода — Чтобы перевести другое слово, просто начните вводить! Время поиска: 0.

Внести вклад в словарь: Добавить перевод Знаете ли вы, что англо-исландский переводы отсутствуют в этом словаре? Сообщите нам, указав их здесь! Перед отправкой ознакомьтесь с правилами. Если вы можете предоставить несколько переводов, отправляйте их по одному. Обязательно предоставьте полезную исходную информацию. Важно: пожалуйста, помогите, проверив другие предложения! Ограниченный режим ввода. Для проверки ждут не только переводы.

Это означает, что вы можете добавить новый перевод, только если войдете в систему и сначала просмотрите еще один.Форма ввода будет работать только в Contribute! Дополнительная информация Ссылки на этот словарь или отдельные переводы приветствуются!

Вопросы и ответы. Новое окно. От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов. Жить значит бороться. Memento Vivere quia Memento Mori. Не забывайте жить, потому что помните, что вы умираете.

Memento Vivere, quoniam Memento Mori. Не забывай жить, потому что помни, что умрешь.Не забывай жить и знай, что умрешь. Помни о смерти. Помни о смерти. Помните, что вы умрете. Знай свою смертность. Помни о смерти! Свет умирающих. Помните о мухах. Memento mori une annus. Memento mori, Unus annus. Momento mori, один год. Помните, что вы умрете, Бесконечность ничего не значит. Лови день и помни о смерти. Tempus fugit memento mori.

Cogli l’attimo, ma ricordate di morire. Больше контекста Все мои воспоминания Спросите у Google. Добавьте перевод. Латинское vivere militare est.Английский Жить — значит бороться. Латинский Memento Vivere quia Memento Mori. Английский Не забывайте жить, потому что помните, что вы умираете. О самой поездке можно так много рассказать, поэтому не стесняйтесь отправлять сообщения, если вам нужна дополнительная информация. Почти все приготовления прошли без сучка и задоринки, и то, что не прошло гладко, не было связано с тем, что Nordic Visitor ошибся, и вообще не испортил поездку (например, пансионат в Рейкьявике не знал, что мой попутчик ранний заезд так и не были подготовлены).

Мой единственный отрицательный комментарий заключается в том, что некоторые из стоящих достопримечательностей могут быть не в рекомендованном маршруте, поэтому проведите небольшое исследование самостоятельно.Также было бы идеально было бы немного больше времени (возможно, день) на северо-востоке страны.

Я зашел в их офис в Рейкьявике в конце экскурсии (немного сложно найти, так как он спрятан на окраине города), и был приятно удивлен просьбой сделать короткое видео с основными моментами нашего тура для других путешественников. . За беспокойство я получил красивую книгу исландских фотографий в твердом переплете. Исландия — это Джози, Пуэрто-Рико. Гранд-тур по Исландии, июль 2015 г. 16 удивительных дней в Исландии. Nordic Visitor не только доставил все необходимое, но и все дополнительные туры, которые они заказали, превзошли наши ожидания.

Провел 16 дней в самостоятельном туре по Исландии, включая западные фьорды. Каждая деталь была продумана до мелочей, машина была превосходной, номера были забронированы больше, чем нужно.

Они дали нам телефон и поддерживали с нами постоянную связь. Помогали нам каждый раз, когда нам нужна была помощь. Буду рекомендовать эту компанию и будем более чем счастливы использовать ее снова в будущем. Совет путешественникам: на все делайте много времени. Мы планировали эту поездку более чем на 7 месяцев вперед.Узнайте о погодных условиях, климате и потребностях в одежде. В целом, мы замечательно провели время и увидели много красивых пейзажей. В целом мы получили именно то, что приехали посмотреть.

Маршрут был точно таким, как описано, все автобусы, поезда и отели были расписаны идеально. Телефон был великолепен и очень оценен.

Тур был потрясающим и позволил мне увидеть Норвегию так, как я не мог себе представить. Персонал отеля был очень услужливым, и завтраки были восхитительными. С приближением чемпионата мира по футболу FIFA у игроков есть множество заманчивых фьючерсных рынков, которые следует учитывать при вводе бонусного кода Bet365.

Для тех, кто хочет делать ставки на теннис, Bet365 полностью покрывает действия на кортах по всему миру. Это включает в себя соревнования Challenger, которые часто представляют большую ценность для проницательного игрока, делающего ставки на теннис. Здесь присутствует обычный набор событий WTA и ATP, включая варианты ставок в реальном времени по пунктам и прямые трансляции. По мере того, как теннисный сезон подходит к концу, игроки уже могут начать делать свои ставки на фьючерсы на турниры Большого шлема с конкурентоспособными коэффициентами, предлагаемыми для каждого из четырех основных турниров.

Это еще один отличный способ сыграть с умом с бонусным кодом Bet365. В Bet365 есть обширные рынки, открытые для каждого из этих видов спорта, каждый из которых украшен здоровым выбором игрового реквизита и фьючерсных рынков.

То же самое относится и к плей-офф MLB, где каждая игра сопровождается подробным модулем подсчета очков в реальном времени, который игроки могут использовать, чтобы увидеть, как разворачиваются их ставки. Игроки могут извлечь выгоду из предложения бонусного кода Bet365, используя свои бонусные ставки на все мероприятия колледжа в Соединенных Штатах, в то время как рынки ставок на баскетбол также включают широкий спектр матчей из Европы.

Это включает в себя некоторые из наиболее подробных рынков Кубка мира Ruby League, которые вы найдете, а также шведский стол вариантов ставок на Суперлигу и NRL. Тем временем фанаты Union могут заняться чем угодно — от чемпионата по регби до регби шести наций и многого другого. Диапазон внутренних и межконтинентальных клубных соревнований, охватываемых как лигами, так и профсоюзами, столь же впечатляет, как и в любой букмекерской конторе, при этом, как всегда, есть возможность делать ставки в реальном времени и варианты потоковой передачи.

Вы можете обналичить ставку полностью или частично, не беспокоясь об этом.Bet365 предложит вам определенную сумму, которая будет зависеть от вашего выбора и того, что может произойти с вашей первоначальной ставкой.

Идея состоит в том, что вы можете получить прибыль и воспользоваться этим, предварительно минимизировав, если необходимо, свои убытки или обеспечив выигрыш. Активировать эту функцию очень просто: вам нужно только перейти к кнопке Cash Out в своей учетной записи и включить ее в соответствии с вашими предпочтениями: частично или полностью. Чтобы этот вариант стал доступен, вам нужно будет подтвердить свой выбор.

Ensk-íslensk orðabók

Когда я впервые заходил на сайт, я заметил, что каждый матч сопровождался прямой трансляцией, полной статистических данных. Также действуют географические ограничения, поэтому проверьте полные правила, чтобы убедиться, что вы можете просматривать.

Сразу стало очевидно, что веб-сайт Bet365 охватывает широкий спектр вариантов спорта с самыми популярными играми и вариантами покера. У них есть обширный список поддерживаемых спортивных категорий и различных рынков: у них также есть живые игры и быстрые ставки.На их веб-сайте есть параметры потоковой передачи, которые позволяют делать ставки во время матчей. Сочетание прямых трансляций в формате HD, постоянно меняющихся рынков ставок и огромного количества статистических данных — идеальный способ делать ставки или просто наслаждаться матчем.

Напомним, есть много вариантов, с которыми вы можете делать ставки, и все они имеют три формата коэффициентов: европейский стиль (десятичный), британский стиль (дробный) и американский формат (американский). Шансы на букмекерские конторы велики, но Bet365 покрывает другие рынки, так что каждый участник может сделать ставки на все, от горных лыж до дартса и т. Д.

Будучи одними из первых операторов, которые представили идею ставок в игре, у них было достаточно времени, чтобы усовершенствовать этот сервис и сохранить его среди лучших. Они охватывают более 50 игровых рынков, которые обычно доступны во время одного футбольного матча в прямом эфире. Это то, ради чего стоит зарегистрироваться на Bet365.

Шансы всегда должны быть привлекательными для участников, а хороший выбор финансовых рынков (FTSE, Dow Jones и валютный) вызывает зависть у других операторов. Ставки на Daily Index рассчитываются по официальной расчетной цене индекса.

Официальный расчет всегда происходит после закрытия соответствующего Индекса.

Этот сервис потокового вещания превосходен и предлагает исключительные возможности для ставок, которые вы вряд ли найдете у многих операторов. На данный момент нет возможности просматривать полноэкранные потоки, но вы можете увеличить окно потоковой передачи, чтобы игры даже были очищены.

Live будут соответствовать требованиям по отыгрышу для сделок с бонусными кодами Bet365.

Если вы поклонник мобильных ставок, Bet365 предлагает отличное спортивное приложение для пользователей iOS, Android и Windows Phone, в зависимости от вашего местоположения. Приложение поставляется с полностью интегрированным видеомодулем и удобным интерфейсом, который упрощает навигацию, а бонусный код Bet365 также можно ввести с мобильного телефона при регистрации.

Перевод «hoc est vivere bis» в бесплатном латинском контекстном латино-русском словаре

Каковы ваши правила жизни? Эти 11 выражений (из древней истории) могут помочь

В одном из моих любимых романов, Кинозритель Уокера Перси, тетя Эмили известна тем, что задает вопросы.Это простой вопрос, но я думаю, он открывает глаза. Тетя Эмили, самый мудрый персонаж в книге, любит спрашивать,

Чем вы живете?

Каковы ваши принципы? Какие десять заповедей управляют вашей жизнью? Кто движущая сила того, что вы делаете, и почему вы это делаете?

Вы могли подумать, что большинство людей знает ответ на этот вопрос, но, конечно, нет. Тренер «Сиэтл Сихокс» Пит Кэрролл любит рассказывать истории о том, как долго ему удавалось тренировать футбол, не зная, во что он верил в как тренер. Только после очередного неудачного сезона с «Патриотами Новой Англии» — примерно через 15 лет его карьеры — Кэрролла поразило то, что у него нет настоящей тренерской философии, нет реальной системы убеждений. Вдохновленный Джоном Вудом, Кэрролл приступил к работе, «записывая заметки и заполняя папки», — над тем, чтобы закрепить свои основные ценности, свою философию, то, во что именно он верит. Это было решающее преобразование: он выиграл два национальных чемпионата и выиграть Суперкубок с Сиэтл Сихокс.

Теперь, когда он выступает с речью, он любит начинать с вопроса: Какова ваша философия? Чем вы живете? Однажды он сказал мне, когда я спросил его об этом, насколько он шокирован на регулярной основе, как много генеральных директоров, инвесторов и тренеров на самом высоком уровне случайно обнаруживают, что они только что раздумывали над этим.

Это безумие!

В свете этого факта я подумал, что посмотрю назад, в историю, когда идея кода — римляне назвали его mas morium — была более распространенной. «Старые обычаи» дошли до нас в форме некоторых замечательных латинских выражений, которые спустя тысячи лет остаются очень достойными жизни.

От римского историка Светония мы узнаем, что festina lente был девизом первого императора Рима Августа.«Он считал, что для хорошо подготовленного лидера ничто иное, как поспешность и опрометчивость, лучше всего подходит ему, — пишет Светоний, — и, соответственно, его любимыми высказываниями были:« Больше спешки, меньше скорости »; «Лучше надежный командир, чем смелый»; и «Это делается достаточно быстро, и это делается достаточно хорошо».

Быстрее не всегда лучше. На самом деле, зачастую это самый медленный способ чего-либо добиться. Великие лидеры на протяжении всей истории знали это. Линкольну приписывают цитату о том, как срубить дерево — это сначала потратить несколько часов на то, чтобы точить топор.Кеннеди имел обыкновение говорить об использовании времени как инструмента, а не как кушетки.

Легко спешить. Приятно начинать делать. Но если вы не знаете, что делаете, зачем вы это делаете и как это делать? Что ж, ничего хорошего не получится. Если вы едете быстро ради скорости, вы совершите дорогостоящие ошибки. Вы будете упускать возможности. Вы пропустите важные предупреждения.

Каждый из нас нуждается в более ясном мышлении, мудрости, терпении и зоркости в поисках корня проблем.«Медленно, — сказал Хуан Рамон Хименесас, — вы все сделаете быстро».

Фестина Ленте.

Запертый в тюрьме Генри Болингброком (Генрих IV) в шекспировском романе Ричард II Ричард II произносит навязчивую речь о своей безнадежной судьбе. Одна линия выделяется, поскольку она идеально отражает реальность почти каждого человеческого существа — действительно, похоже, что она была взята из книги Сенеки О краткости жизни .

«Я зря потратил время, — говорит Ричард II, — — а теперь теряет время зря».

Разве это не красиво? И ужасно грустно? Примерно за 1500 лет до Шекспира поэт Гораций написал в книге 1 из Odes : «carpe diem, quam minimum credula postero» (лови день, доверяй завтрашнему дню как можно меньше).

Мы думаем, что мы теряем время зря. Мы даже говорим: «Нам нужно убить два часа» или говорим о мертвом времени между проектами.Ирония! Потому что время — это то, что нас убивает. Каждая минута, которая проходит, не просто мертва для нас, она приближает к смерти.

Это то, что Ричард II понимает в той тюремной камере. Он зря потратил время, и теперь, из-за удачи и зла, он тает. Только сейчас он понимает, что каждая прошедшая секунда — это удар его сердца, которого он не вернет, каждый звон колокольчика, знаменующий час, обрушивается на него, как удар.

Сенека пишет, что мы думаем, что жизнь коротка, тогда как на самом деле мы просто тратим ее зря.Маркус увещевает себя не откладывать на завтра то, что он может сделать сегодня, потому что сегодня был единственным, что он контролировал (и вставать с постели и двигаться по той же причине). Стоики знали, что судьба непредсказуема и что смерть может наступить в любой момент. Следовательно, было грехом (и глупостью) принимать время как должное.

Сегодня самое ценное, что у вас есть. Это только вещь у вас есть. Не тратьте его зря. Возьми это.

Carpe Diem .

Художник Эдгар Дега, наиболее известный своими прекрасными картинами танцоров в стиле импрессионизма, ненадолго поиграл стихами. Будучи блестящим и творческим умом, он имел все возможности для создания великих стихов — он мог видеть красоту, он мог находить вдохновение. Но великих стихов Дега нет. Есть один известный разговор, который может объяснить, почему. Однажды Дега пожаловался своему другу, поэту Стефану Малларме, на проблемы с письмом.«Я не могу сказать, что хочу, но все же полон идей». Ответ Малларме до мозга костей. «Не идеями, мой дорогой Дега, строят стихи. Это слова «.

Итак, да, обдумывание и терпение являются ключевыми моментами. Вы не хотите торопиться. Вот что такое festina lente . Но в какой-то момент резина должна встретиться с дорогой.

«Я должен открыть компанию». «У меня есть отличная идея для фильма». «Я хотел бы когда-нибудь написать эту книгу». «Если бы я достаточно старался, я мог бы быть ______.«Сколько из этих людей на самом деле построили компанию, выпустили фильм, издали книгу или стали тем, кем, по их утверждениям, они могут стать? К сожалению, почти нет.

«Многие люди, — как выразился Остин Клеон, — хотят быть существительным, не употребляя глагол». Неважно, где мы находимся; Чтобы добраться туда, куда мы хотим пойти, чтобы реализовать все 11 этих выражений, нужно работ, а не слов. «Вы должны строить свою жизнь действие действием», — сказал Марк Аврелий. Вы должны начать.

Fac, si facis.

Самый младший из пяти детей, отец сэра Генри Ройса умер, когда ему было всего 9 лет. Он пошел на работу, чтобы облегчить финансовое бремя своей семьи, поэтому, если его мечта стать инженером и осуществится, то это произойдет без какого-либо формального образования. Ройс устроился на работу по продаже газет, доставке телеграмм, изготовлению инструментов и ремонту уличных фонарей.В возрасте двадцати одного года он основал собственную компанию по производству электрической арматуры. В двадцать шесть лет его интересы переместились в зарождающуюся автомобильную промышленность, и вскоре после этого он создал Rolls-Royce Motor Cars.

Может показаться, что между этими профессиями огромная разница, но на самом деле они связаны. Именно его опыт выполнения этого ручного труда, выполнения этих, казалось бы, незначительных заданий привил Ройсу приверженность и понимание совершенства. Фактически, позже у него была версия этой надписи на мантии над его камином: Quidvis recte factum quamvis humble praeclarum .

Все, что вы делаете хорошо, даже скромно, благородно.

Нет такой вещи, как работа или задача, которые ниже нас. Как мы что-то делаем, так и все делаем. И если мы действительно сможем усвоить и поверить в это, это поможет нам лучше выполнять важные дела. Вот почему мы любим предметы роскоши и так много за них платим, не так ли? Из-за безумного внимания к деталям, из-за того, как они отказывались соглашаться, как они все делали правильно?

Quidvis recte factum quamvis humile praeclarum.

Отто Франк опоздал домой с Первой мировой войны. Нет, не потому, что он был ранен. Он также не был задержан девушкой, в которую влюбился, или подстерегал в путешествии, которое он решил совершить. Он задерживался на несколько недель, потому что во время войны его подразделение конфисковало несколько лошадей с небольшой фермы в Померании, и после того, как военные действия закончились, он считал своим долгом вернуть их.

Когда война закончилась, почти каждому солдату ничего не хотелось, кроме как спешить домой и увидеть свои семьи.Отто Франк тоже. Но он одолжил то, что ему не принадлежало, и был полон решимости выполнить свой долг, даже если это означало отсрочку возвращения домой, которого он так жаждал. Фермер, со своей стороны, был потрясен, увидев лошадей снова. Мать Отто Франка, которая приняла на себя худшее из его отсутствия, была так разгневана, когда услышала, почему он опоздал, что швырнула кофейник через всю комнату. Она не могла понять самоотверженности его действий, потому что в ее случае, поскольку это лишило ее сына ненадолго, это было почти похоже на эгоизм.

«Холодно или тепло. Устали или отдохнули. Презираемые или почитаемые », — писал Марк Аврелий. «Просто вы поступаете правильно. Остальное не имеет значения ». Это непросто. Это может означать добавление к и без того значительного бремени. Другие люди не всегда поймут или заметят. Они могут рассердиться на вас. Они могут впасть в ярость, которую вы не сможете ни контролировать, ни подавить. Но все это не имеет значения, и поэтому Semper Fi является девизом морской пехоты США. «Это не подлежит обсуждению», — сказал один из морских пехотинцев.«Это не относительное, а абсолютное… Морские пехотинцы гордятся своей миссией и непоколебимой преданностью ее выполнению». Не только для миссии, но и друг для друга, и для своей страны.

Вы поступаете правильно, потому что это правильно. Это высшая тавтология, но в том-то и дело. Делать правильно — это , все имеют значение. Это его собственная награда.

Semper Fidelis.

Послушайте, никто не хочет переживать трудные времена.Мы предпочли бы, чтобы все шло по плану, чтобы не случилось того, что может пойти не так, чтобы мы могли наслаждаться жизнью, не подвергаясь испытаниям и испытаниям, выходящим за пределы наших возможностей.

К сожалению, это маловероятно. Это оставляет нас с вопросом о том, что хорошего в таких трудностях и как мы можем — в данный момент или постфактум — прийти к пониманию того, что мы переживаем… сегодня, завтра и всегда.

Этот отрывок из замечательной биографии Клементины Черчилль, жены Уинстона Черчилля Сони Пурнелл, заслуживает внимания:

«Клементина не была вырезана с рождения из-за той роли, которую ей передала история.Невзгоды в сочетании с чистой силой воли превратили робкую, сомневающуюся в себе связку нервов и эмоций в супругу беспрецедентного хладнокровия, мудрости и храбрости во время войны. Пламя многих невзгод в раннем детстве выковало внутреннюю стальную сердцевину, которая была ей нужна для ее самого большого испытания. К началу Второй мировой войны маленькая девочка, боявшаяся своего отца … превратилась в женщину, которую никто не запугал ».

Стоики считали, что невзгоды неизбежны. Они знали, что Фортуна капризна и часто подвергает нас вещам, к которым мы даже отдаленно не готовы.И это не обязательно плохо. Потому что это учит нас. Это нас укрепляет. Это дает нам шанс проявить себя. «Катастрофа, — писал Сенека, — это возможность Добродетели». «Препятствие — это путь», — сказал Марк Аврелий.

То же самое может быть верно и для вас, и для всего, через что вы сейчас проходите.

Per Angusta Ad Augusta.

Писатель Хорхе Луис Борхес сказал:

Писатель — и, я полагаю, в целом все люди — должны думать, что все, что с ним или с ней происходит, является ресурсом.Все вещи даны нам с определенной целью, и художник должен чувствовать это сильнее. Все, что с нами происходит, включая наши унижения, наши несчастья, наши затруднения, — все это дано нам как сырье, как глина, чтобы мы могли формировать наше искусство.

Все материально. Мы должны научиться находить радость в каждом происходящем. Мы должны понимать, что некоторые вещи, особенно плохие, находятся вне нашего контроля. Но мы можем использовать все это, если научимся любить все, что с нами происходит, и смотреть на это с неизменной радостью.И снова не только художники. Проблемы, которые у нас были с родителями, стали уроками, которым мы учим наших детей. Травма, из-за которой мы оказываемся в постели, становится поводом задуматься о том, куда идет наша жизнь. Проблема на работе вдохновляет нас изобретать новый продукт и действовать самостоятельно. Эти препятствия становятся возможностями.

Строка Марка Аврелия об этом гласила, что пылающий огонь производит пламя и яркость из всего, что в него бросают. Вот какими мы хотим быть. Мы хотим быть художниками, которые превращают боль, разочарование и даже унижение в красоту.Мы хотим быть предпринимателем, который превращает камень преткновения в зарабатывать деньги. Мы хотим быть теми, кто берет свой собственный опыт и превращает его в мудрость, которую можно перенять и передать другим.

Ницше сказал: «Моя формула величия в человеческом существе — amor fati : чтобы ничто не отличалось от других, ни вперед, ни назад, ни в вечности. Не просто переносите то, что необходимо, еще меньше скрывайте это… но любите это ». Используйте все это. Найдите во всем этом цель.Находите возможность во всем. Любить это.

Вы любите все, что происходит. Потому что вы этим пользуетесь.

Amor Fati

Когда он учился в колледже и изо всех сил пытался оправдать ожидания своей прославленной семьи, Уокер Перси написал письмо своему дяде и приемному отцу Уиллу Перси. Вероятно, он ожидал, что в ответ услышит лекцию о своих оценках. Или получить выговор за то, что подвел семью.Или, возможно, получить деньги за репетитора.

Но ответ удивил его. Потому что ничего этого не было. Вместо этого Уилл отмел эти опасения. «Вся моя теория жизни, — сказал Уилл своему любимому племяннику и сыну, — состоит в том, что слава и достижения имеют гораздо меньшее значение, чем создание характера и индивидуальная хорошая жизнь».

Это Гераклит сказал, что символов — это судьба. Или иероглифов судьба, в зависимости от перевода. Он имел в виду: характер решает все.Это определяет, кто мы / что мы делаем. Развивайте хороший характер и все будет хорошо. Не получится, и ничего не получится.

Это легко упустить из виду. Потому что мы знаем, насколько мир конкурентоспособен. Потому что дела идут не так, как мы. Потому что мы хотим полностью раскрыть свой потенциал. Но в конечном итоге нам нужно заботиться только о своем персонаже. Остальное от этого уготовано. «Жизнь коротка, — сказал Марк Аврелий, — и плод этой жизни — хороший характер».

Верно и обратное: хорошая жизнь — это плод хорошего характера.

Fatum Ingenium Est.

Мудрость древнего мира довольно трудно и универсально сводится к тому, чтобы не оглядываться назад. Иисус сказал, что никто из тех, кто оглядывается назад во время заговора, не годится для Царства Божьего. Еще до Иисуса Катон Старший — прадед стоика Катона Младшего — писал в своем единственном труде, О земледелии, : «Лоб лучше, чем задняя часть головы.Значение: не оглядывайся назад. Смотрите вперед .

Легко захотеть оглянуться назад в прошлое. Чтобы поразмышлять о том, что произошло. Обвинять. Чтобы предаться ностальгии. С тоской думать о том, что могло бы быть. Проверять и восхищаться тем, что вы сделали. Но это бессмысленно. Потому что прошлое мертво. Это потеряно. У нас были свои шансы. Теперь все, что остается перед нами, — это настоящее и, если нам повезет, будущее.

Как называется подкаст Ланса Армстронга? Нападающий . Потому что он не может вернуться и изменить то, что произошло, точно так же, как в гонке, вы не можете вернуться назад и не можете остановиться. Все, что ты можешь сделать, это продолжать. Все, что вы можете делать, это продолжать попытки поправиться.

Мы должны воспользоваться этой возможностью, пока еще можем. Мы должны отдать ему все, что имеем. Неважно, что произошло раньше — чья это была вина, сколько боли это причинило нам, какие сожаления мы испытываем или даже насколько это было триумфально — все, что мы можем сделать, это двигаться вперед. Все, что мы можем сделать, это действовать сейчас , используя те добродетели, которыми мы дорожим: храбрость, воздержание, мудрость, справедливость.

Semper Anticus.

Vivere Militare Est («Жить — значит бороться»)

Одиссей покидает Трою после десяти долгих лет войны и отправляется на Итаку домой. Если бы он только знал, что его ждет впереди: еще десять лет путешествий. Что он подошел так близко к берегам своей родины, своей королеве и маленькому сыну, только чтобы снова получить удар. Что он столкнется с бурями, искушениями, циклопом, смертоносными водоворотами и шестиглавым монстром. Или что он проведет в плену семь лет и подвергнется гневу Посейдона.И, конечно же, на Итаке его соперники кружили, пытаясь захватить его королевство и его жену.

Он сразился с по дороге домой. Марк Аврелий однажды описал жизнь как войну в году и путешествие вдали от дома. Несомненно, это был опыт Одиссея. Для стоиков нужно было пройти по жизни боксером или борцом, окопаться и быть готовым к внезапным нападениям.

Это жизнь. Это нас пинает. То, что мы ожидали сделать простым, оказалось трудным. Люди, которых мы считали друзьями, нас подвели.Пара штормов или неожиданных погодных условий только добавляют массу трудностей к тому, что мы делаем. Сенека писал, что только боец, который был окровавлен и ушиблен — на тренировках и в предыдущих матчах — может выйти на ринг с уверенностью в своих шансах на победу. Тот, кого никогда раньше не трогали, никогда не было тяжелой борьбы? Это боец, который напуган. А если нет, то должно быть. Потому что они понятия не имеют, как они собираются устоять.

Мы должны иметь истинное и точное представление о ритмах боя и о том, что победа потребует от нас сделать.Мы должны быть готовы к боевой жизни. Мы должны иметь возможность быть сбитыми с толку, не позволяя этому выбить нас. Мы должны поддерживать связь с собой и с борьбой, в которой мы участвуем.

Vivere Militare Est.

Сенека считал, что человек, который каждый день укутывается так, словно это конец своей жизни, а вечером размышляет о своей смертности, обладает сверхспособностями, когда просыпается.

«Когда человек сказал:« Я жил! », — писал Сенека, — то« каждое утро он возникает — это бонус.”

Вспомните: однажды вы играли на домашние деньги, если не буквально, то метафорически. Или когда ваш отпуск продлили. Или то назначение, которого вы так боялись, отменили в последний момент.

Вы помните, что чувствовали? Наверное, одним словом — лучше . Вы чувствуете себя легче. Приятнее. Вы все цените. Вы присутствуете. Все тривиальные заботы и краткосрочные беспокойства уходят — потому что на секунду ты понимаешь, как мало они имеют значения.

Ну вот как надо жить.Ложитесь спать, прожив целый день, понимая, что вы, возможно, не получите привилегии проснуться завтра. И если вы все-таки проснетесь, невозможно будет не видеть каждую секунду следующих суток как бонус. Как отпуск продлен. Свидание со смертью отложили еще на один день. Как игра с домашними деньгами.

«Вы можете оставить жизнь прямо сейчас, — писал Марк Аврелий, — пусть это определяет, что вы делаете, говорите и думаете».

Есть ли лучший совет, чем этот? Если так, то это еще предстоит написать.Держи это под рукой.

Memento Mori .

–

Сила эпиграммы или одного из этих выражений в том, что они говорят о многом с помощью малого. Они помогают нам преодолевать сложности жизни своей непоколебимой прямотой. Каждый человек должен, как сказал бывший генерал морской пехоты США в отставке и бывший министр обороны Джим Мэттис: «Знайте, за что вы будете выступать, и, что более важно, за что вы не выступите». «Сформулируйте свои плоские правила и придерживайтесь их.Они не должны никого удивлять ».

Меньше всего тебе.

Так что одолжите эти одиннадцать или покопайтесь в истории, религии или философии, чтобы найти еще.

А потом превратите эти слова… в дела.

Vivere militare est. От Populus до императоров — Жизнь на границе, Том I, Институт археологии Монографии № 68/1, ред. С. Голубович, Н. Мрджич, Белград, 2018, 197–246.

202 203

Vivere Militare Est. От популуса к императорам — жизнь на границе Vivere Militare Est.От Попула до императоров — Жизнь на границе

по историку Приску. Завоевание Гунном Маргума, Виминациума и

некоторых других городов в районе Дуная, согласно его описанию, было непосредственно связано с епископом этого города и его неблаговидными деяниями25. имя неизвестно, по свидетельству Приска, пошел на территорию гуннов

и ограбил казну царя. Боясь возмездия, он сдал

врагу и обещал взамен капитуляцию города.26

Среди наиболее важных городов провинции Мезия Прима был Виминачи

, столица и Епископальная резиденция. 27 Политическое значение самого города,

, а также наличие большого количества солдат из различных частей Империи

, повлияли на распространение различных восточных религиозных доктрин, вместе с

официальной религией Империи, среди которой преобладал митраизм28

Письменные данные о существовании организованной христианской общины в городе

берет свое начало с 4 века.В конце июля — начале августа 337 г. н.э. город был важным местом встречи Афанасия Александрийского,

по возвращении из ссылки в Трире и императора Констанция II, который руководил военными операциями

гг. Сарматы в то время.29

Из исторических источников известны епископы Виминациума 4-5 веков. Епископ Амантий, подписавший акты Синода Сердика в

343, который, вероятно, был представлен одним из его священников, пресвитером Максимом, 30

, вместе с большинством епископов Иллирика выступал против основных

Арианские представители на Балканах, епископы Валент из Мурсы и Урсакий

из Сингидунума.Епископ Кириак, упомянутый в 356 г. в Атанасии Эпистола против

Арианоса, возможно, находился на епископальной резиденции мезианской столицы, Виминациума,

, хотя в источнике это точно не указано.31 Безымянный епископ

Виминациум из Первая половина V века упоминается в одном письме к

Папе Селестине I (424 г.) 32. Начиная с периода после вторжения гуннов в середине

25 Prisc. Frg. 6, 1, с. 276,32–277,5; Баришич 1955а, 9; Миркович 1986, 209.

26 Цейлер 1967, 151; Миркович 1986, 209.

27 Попович 1967, 29–53; Mirković 1968, 56–73; Идем 1986, 24–27.

28 Зотович 1973, 31–33; Цейлер 1967, 17–26.

29 Burgess 2008, 38, 42.

30 Zeiller 1967, 148.

31 Zeiller 1967, 148–149

32 Zeiller 1967, 598.

Монс16 был расположен. Однако возможно, что тела мучеников появились

в восьми милях от Сингидунима в Каструм Октавум, в сегодняшней Вишнице.17

Первый известный епископ Сингидунума, Урсакий (Ursatius a Singiduno, Ur-

sacius), впервые упоминается в источниках как участник Тирского Собора

в 335 году нашей эры, где он выступает как противник епископа Афаны —

сий Александрийский, один из ведущих представителей Никейского учения18. nomina haereticorum).19 Во время его долгого служения, примерно до 370 г., епископство

Сингидунума играло важную роль в церковной политике Пира Em-

и в распространении арианства, которое присутствовало на всей территории Дуная

и Иллирика. , а также в Италии, Галлии и на Востоке. Во время

Урсакия в Сингидунуме был проведен один местный Синод арианских представителей, 20 и

сам епископ вместе с епископом Валенсом Мурсским оказали большое влияние на

императора Констанция II с точки зрения религии.21 e епископальный престол в Сингидунуме

После него был также другой апостол арианства, епископ Секундиан. Как арианец

он будет осужден советом западных епископов в Аквилеи в 381

годах нашей эры.22 Письменные свидетельства последующих епископов Сингидунума

до настоящего времени не найдены. Епископство определенно существовало в VI веке, и об этом свидетельствует роман Юстиниана

CXXXI.23 Во второй половине VI века, в связи с набегами аварцев

и осадой города каган-баяном. , исторические источники говорят —

епископ Сингидунума, который вместе с военачальником Сетосом

стремился защитить не только Сингидунум, но и Сирмий в 579 году нашей эры.24

Город Маргум на правом берегу Великой Моравы (Маргус), в

районе его слияния с Дунаем, играл важную роль в экономической

и религиозной жизни в районе Липов. Существование епископа в городе — мужчин-

16 Миркович 1976, 27; Eadem, 1979, 21.

17 Mirković 1976, 27, примечание 13.

18 Zeiller 1967, 149–150; 216; Lippold 1961, 1055.

19 Mirković 1976, 27.

20 Bratož 2011, 228, примечание 112.

21 Barcelό 2004, 149.

22 Zeiller 1967, 150.

23 Zeiller 1967, 151.

24 Menandri выдержка, стр. 471,34–473,4; Баришич 1955а, 92–93; Mirković 1976, 27.

Amazon.co.jp: Отзывы клиентов: Die Sanguis-Trilogie 2: Vivere militare est

Eines meiner Jahres-Highlights aus dem Jahre 2013 war «In Sanguine Veritas — Die Wahrheit liegt im Blut» от Дженнифер Вольф. Umso mehr freute ich mich, als ich endlich einen Kindle bekam und somit „Vivere Militare est — Leben heißt zu kämpfen“, den 2.Teil der «In Sanguine Veritas» — Trilogie lesen konnte, der im Carlsen Impress Verlag erschien. Auf ca. 556 Seiten erweckte Jennifer Wolf die lebensfrohe Gestaltenwandlerin Miriam und den liebevollen Vampir Elias wieder zum Leben.

Zwei Jahre sind seit dem letzten Abenteuer von Miriam und Elias vergangen. Zwei Jahre, die Veränderungen mit sich brachten, doch eine Sache blieb stetig erhalten: die Liebe zwischen der Gestaltenwandlerin und dem Vampir.
Die Liebe der beiden zueinander stand von Anfang an unter keinem guten Stern.Viele waren gegen die Vereinigung und gegen die Tatsache, dass Elias der zukünftige König der Vampire и Miriam die Königin werden sollte. Als Elias eines Tages mit seiner Großmutter auf die Jagd geht, hat Miriam schon ein ungutes Gefühl in der Magengegend. Und als Elias wieder kommt, bestätigt sich ihre Befürchtung. Er hat Kratzspuren auf dem Rücken, die er sich selbst nicht erklären kann. Plötzlich wird er auch noch von Kopfschmerzen befallen, die sonst kein Vampir bekommt. Был ли стиммт нур никт мит ихм? Nach quälenden Minuten und Stunden bekommen sie endlich die ernüchternde Antwort: Elias wird langsam zu einem Menschen.Nicht nur mit den menschlichen Bedürfnissen muss sich Elias anfänglich herumärgern, sondern auch mit seinem Großvater, dem diese Angelegenheit mehr als unangenehm ist und das Ganze am liebsten tot schweigen will. Doch nicht mit Miriam. Ihr geliebter Elias ist verletzt und als Mensch mehr als gebrechlich und somit jedem Angriff so gut wie hilflos ausgeliefert. Des Weiteren haben sie nur eine kleine Spur, um den Angreifer und Verursacher ausfindig zu machen und ihn dafür zu bestrafen. Als ob das nicht schon genug für eine einzelne Gestaltenwandlerin wäre, muss sich Miriam auch noch mit der Sturheit ihrer eigenen Großeltern herumschlagen, die ihre Familie aus dem Rudel verstoßen hat.Und dann wäre ja auch noch das Kind in ihrem Bauch …
Werden Elias und Miriam allen Widrigkeiten trotzen und ihren Platz in der Vampir-Gesellschaft einnehmen oder wird der Feind am Ende siegen?

«Vivere Militare est — Leben heißt zu kämpfen» hat mich, wie der 1. Band, von Beginn an gefesselt. Ich fand es sehr interessant zu erfahren, был die letzten beiden Jahren passiert ist. Außerdem haben mich die Charaktere wieder über alle Maßen positiv überrascht. Мириам вирд им 2. Группа погружений больше, чем фрау.Das sieht man an ihren Entscheidungen und wie sie mit den Menschen umgeht. Sie sagt was sie will, aber immer mit dem nötigen Respekt, wenn er angebracht ist. Был ich auch so positiv an ihr finde, ist, dass sie Elias immer den Rücken stärkt. Ob er nun ein Mensch ist oder in seinen Blutrausch verfällt — sie verliert nie das Vertrauen in ihn. Auch Elias nimmt immer mehr den Platz als König ein und vertraut langsam seinen und Miriams Entscheidungen. Aber er ist nicht nur der zukünftige König der Vampire sondern auch liebender Freund und baldiger Vater.Diese Rollen liegen ihm sehr am Herzen und er freut sich wie verrückt auf das gemeinsame Kind. In seinen jungen Jahren ist diese Einstellung eine regelrechte Seltenheit. Aber auch seine Einstellung zum Thema «Heirat» erstaunte mich immer wieder. Denn viele Männer haben Bindungsängste, auch wenn sie nicht ewig leben. Doch obwohl Elias ewig lebt, hat er keine Angst sein Leben «nur» mit einer Frau zu verbringen, сейнер Мириам. Mit diesem Verhalten hatte und hat Elias einfach ein Stein bei mir im Brett.Wer mir auch von allen Charakteren ans Herz gewachsen ist, ist Elias ‘Schwester Ana. Sie ist so erfrischend und irgendwie kam mir bei ihr immer die Assoziation zu einem Wirbelsturm. Eigentlich kann Ana nur still liegen, wenn sie sich ein Bett mit Elias und Miriam teilt, wenn diese verletzt sind oder sie einfach brauchen или wenn sie ihre Zeit mit Melissa im Bett verbringt. Und Ana ist zwar der Wirbelsturm für mich, aber auch der Fels in der Brandung. Sie hilft jedem und ist für alle da, die sie liebt.Allgemein ist die ganze Geschichte geprägt von Liebe und Toleranz. Und diese verdrängen auch den Neid und den Hass, der ab und an in dem Buch auftaucht. Das trägt zur Spannung bei, die man von Seite zu Seite beinahe greifen kann. Das Buch hat meine Gefühle Definitiv angesprochen, denn ich habe laut gelacht, einige Tränen geweint und mich in die romantischen Textstellen verliebt.