Муся Тотибадзе представила новый клип с участием Александра Гудкова, HELLO! Russia

Певица Муся Тотибадзе презентовала новую работу в необычном для себя стиле. А именно – клип на песню В.О.Л.К., аббревиатура «ВОТ ОНА ЛЮБОВЬ КАКАЯ». Название певица позаимствовала у горячо и давно любимой Светланы Земляковой, режиссера, поставившего одноименный спектакль в театре Маяковского несколько лет назад.

В основу сюжета легла захватывающая и тревожная интерпретация знаменитой «Сказки о Красной Шапочке». В главных ролях нового видео сама Муся и Александр Гудков. Работала над новым клипом режиссер Нина Гусева, за хореографию отвечал Олег Глушков. Снимали в живописных дворах/лесах Московской области.

Бэкстейдж съемок клипа В.О.Л.К.Долго не могла придумать название, потому что совсем не хотелось ограничивать восприятие песни «Красной Шапочкой» или давить на возрастную аудиторию «Бабушка, прости», потому что это песня про любовь, опасность и страсть, а волк — это то дикое и желанное, чего мы все ищем. Поэтому «Вот она любовь какая» идеально передает образ трека,— делится Муся. Вдохновением для написания ее песни послужила композиция британской певицы и композитора Кейт Буш, выпущенная 40 лет назад:

У меня есть замечательный друг Антон Морозов, молодой режиссер. Как-то весной во время локдауна мы гуляли по Петербургу, и он поставил песню Babooshka. Мы дико смеялись, и тогда я еще не знала, что это не про бабушку, а про платок. С этими знаниями, конечно, не так смешно стало, но вдохновило! Песня была написана много позже, и она очень отличается от всего альбома. Аранжировку к ней делал Максим Войтов, наш барабанщик. Мы дико угорели по техно, и захотелось сделать что-то пожестче. И пошло-поехало… Я показала песню Нине Гусевой, с которой у нас образовался крепкий тандем. У нее появилась идея – показать историю любви. Дальше мы начали развивать концепцию, позвали любимейшего Сашу Гудкова на таинственную встречу, все ему рассказали. И он, как лучший человек на земле, очень нас поддержал. Так и сняли! С любовью, нежностью, заботой и диким азартом.

Бэкстейдж съемок клипа В.О.Л.К.Бэкстейдж съемок клипа В.О.Л.К.

Муся Тотибадзе представляет песню и клип «В.О.Л.К»

Муся Тотибадзе выпустила новый сингл «В.О.Л.К» — и сразу же поделилась клипом на него. Хищная аббревиатура расшифровывается сентиментально: «Вот она любовь какая». Ее певица позаимствовала у режиссера Светланы Земляковой, которая несколько лет назад поставила под этим названием спектакль в театре Маяковского. «Это песня про любовь, опасность и страсть, а волк — это то дикое и желанное, чего мы все ищем», — говорит Муся.

Муся Тотибадзе на съемках клипа «В.О.Л.К». Фото: Михаил Федосеев

Ее вдохновила композиция Babooshka легенды 1980-х Кейт Буш. В тексте британской исполнительницы речь идет вовсе не о бабушке и даже не об одноименной косынке, а об анонимной переписке двух супругов. Когда Кейт Буш писала эту песню, она не подозревала о том, какое значение у слова в русском языке, нарекая этим именем молодую девушку. У Муси Тотибадзе «бабушка» органично встраивается в аллюзию к сказке о Красной Шапочке. Лирическая героиня, которую певица изображает в клипе, — это персонаж не Шарля Перро и не братьев Гримм, а скорее Виктора Пелевина, точно так же, как и условный Волк. В кадре его роль исполнил Александр Гудков. 

Александр Гудков и Муся Тотибадзе на съемках клипа «В.О.Л.К». Фото: Михаил Федосеев

«Мы пытались сделать собирательный образ хрупкого создания, потенциальной жертвы волков», — говорит режиссер клипа Нина Гусева. Высокий хвост с детскими заколками, по-школьному плотные белые колготки и пушистый свитер им в тон с этой задачей успешно справились. Та самая «шапочка» или накидка из сказки — здесь алый кейп Gucci с графичными черными прорезями. Он спорит с наивным ансамблем, но и это неслучайно.

«В видео концепция костюмов вышла простая — Gucci плюс винтаж, — говорит художник по костюмам Катя Павелко. — С кейпом мы определились, как только Нина поделилась идеей съемки. Сразу стало понятно, что этот красный будет классно «полыхать» в московской серости. Сложнее было с опасным и в то же время привлекательным персонажем Александра Гудкова: свитер и джинсы Gucci прикрыли дубленкой из секонд-хенда». Что произошло между героями, смотрите (и слушайте) в этом клипе.

Театральные выходные или «Волки и овцы» против «Чайки»

Вот и праздники все позади, надо снова вливаться в трудовые будни, хотя не за горами и очередные выходные…
8 марта мы отметили хорошо. Хорошо еще и потому, что последующие три дня я пролежала дома с лающим кашлем, беспрерывно льющимся носом, слабостью (в общем, з агульнай млявасцю i абыякавасцю да жыцця), с тоской глядя на нахально яркое солнце в окне и завидуя тем, кто мог им беспрепятственно наслаждаться. Иммунитет, други мои, совсем ни к черту! Но не будем сейчас об этом. Сегодня я хочу поделиться своими впечатлениями от двух увиденных спектаклей: 8 марта — «Чайка» и вчера, 11 марта — «Волки и овцы». Для нас с мужем это было своего рода «открытие сезона», потому что так случилось, что я не была в театре уже очень много лет, а Костя и вовсе ни разу не посещал московские спектакли. Я очень люблю театр. Всегда с легким трепетом жду представления, переживаю все действо на сцене и долго еще, как правило, остаюсь под впечатлением. Костя моей любви до вчерашнего (я надеюсь!) дня к театру не разделял, а ходить одной было как-то не с руки… Но, видимо, период нашего культурного «затворничества» достиг своего апогея, потому что это наконец свершилось!

Итак, 8 марта. С утра случилось «девочковое счастье»: мне принесли заказанную накануне мясорубку, о которой я уже давно мечтала, вот она, моя красавица (девочки поймут;)):

Честно скажу, хотела на выходных ее опробовать: приготовить мужу драников. Но из-за болезни было не до драников. Обещаю испытать сей агрегат и написать свой отзыв, кому будет интересно. Сразу скажу, что там куча насадок: для соков, для колбас, для фарша, так что готовь — не хочу!

Затем, мы выдвинулись к маме, что поздравить ее с 8-ым марта. Сие фото тому подтверждение:

Заранее прошу прощения за качество всех фото, фотоаппарат с собой не брала, ограничивались телефоном.

А после отправились в загул. Вышли на Чеховской и решили до спектакля немного прогуляться. Это на Большой Дмитровке. Теперь весь центр сделали пешеходным, и меня лично это очень радует. Люди гуляют, довольные, наслаждаются городом и погодой. Москва сейчас совсем преобразилась и стала очень похожей на европейскую столицу.

Поставили скамеечки, соорудили такие вот каменные кадки, куда потом (по идее) должны высаживать деревья. Не верится, что когда-то здесь ездили и стояли где ни попадя машины. Центр должен быть отдан пешеходам, имхо. Тогда по такому городу хочется гулять!

А эти фонари?. . По-моему, здорово смотрятся. Если б еще солнышко показалось… Ну не прелесть ли?

Зашли в ресторан «Молоко» там же на Большой Дмитровке. Ресторан немного с претензией, как мне показалось по присутствующей публике и деловитым официантам, по крайней мере, обычно мы в такие места не ходим. Но тут, 8 марта же! 😉 Я с «умным» видом читаю меню:

Выбор сделан, теперь можно и мужу попозировать:

Еду принесли! Традиционный для меня «Цезарь» с гренками (??) и карамельный латте. У мужа (аж страшно сказать!) перепелки с фалафелем из яйца и кунжутный латте. Ну, что сказать? Цезарь как Цезарь, не отвал башки. А Костина перепелка была вполне ничего, по его словам. Нам обоим единодушно понравился лишь латте.

Не сфотографировал — не съел, хипстер во мне скоро победит здравый смысл:

Сытые и довольные, выдвинулись на предтеатральный променад. Какие только «экземпляры» не встретишь на московских улицах! В анфас девушка выглядела еще более экстравагантнее.

Композиция «Две матрешки».

В фойе МХАТ им. Чехова под руководством Олега Павловича Табакова, возле портрета Всеволода Мейерхольда. Ждем начала спектакля «Чайка».

Итак, немного о самом спектакле. Спектакль постановки ныне модного режиссера — Константина Богомолова, он же ставил и спектакль «Волки и овцы». В спектакле заняты сплошь звезды: Олег Табаков (Дорн), Марина Зудина (Аркадина), Дарья Мороз (Маша), Светлана Колпакова (Нина Заречная) (она известна, к примеру, по роли неутомимой правдолюбки — Нади, жены режиссера Кривицкого (его играл Михаил Ефремов) из сериала «Оттепель»), Роза Хайруллина (Нина Заречная в возрасте) и другие. Пересказывать спектакль не буду, сюжет классический, и многим, думаю, известен. Первый акт был с минимумом декораций: деревянные скамьи, которые сначала стояли спиной к зрителям, а затем — лицом. Актеры при этом, то сидя спиной к зрителю, то повернувшись к нему лицом, снимались на камеру, а изображение проецировалось на большой экран (необычный режиссерский ход?). Второй акт уже проходил в интерьере комнаты.
Табаков в роли врача Дорна был хорош, правда, в своей, знакомой уже всем «табаковской» манере: вальяжно мурлыкающий Матроскин спокоен, уверен в себе и обаятелен. Понравилась и Зудина в роли Аркадиной: ее Аркадина — холодная, себялюбивая актриса, в меру сексапильная. Интересен был ход с Ниной Заречной: в первом акте ее играла молодая актриса Светлана Колпакова, а во втором: совершенно не похожая на нее Роза Хайруллина: очень сдержанная, невесомая, внутренне натянутая… Когда она спросила Треплева, очень ли она изменилась с тех пор, в зале прошел легкий смешок.
Что мне НЕ понравилось: хоть мы и сидели в 15-ом ряду партера, но не всегда могли слышать реплики героев. Некоторых актеров, скажем, артиста в роли Тригорина не было слышно практически постоянно! Это очень напрягало и отягощало понимание и без того непростого спектакля. Сзади нас люди то и дело тихо высказывали свое недовольство, что ничего не слышно. Странно, такое на моей памяти впервые: я думала, что сейчас для таких целей предусмотрен, скажем, микрофон.
Через какое-то время некоторые вообще вставали и уходили из зала, а одна пара прямо во время диалога Треплева и Аркадиной громко высказали актерам, что «это безобразие и ничего не слышно», и покинули зал с гордым видом… Впечатление было подпорчено. Что стоило говорить немного громче? Некоторые актеры делали это совершенно безболезненно и их всегда было слышно!

И фото поклона артистов. Качество, конечно, не ахти, но некоторые черты лица узнаваемые: в центре Мария Зудина, второй справа — Олег Павлович Табаков, рядом с ним — Светлана Колпакова. Вторая слева — Дарья Мороз.  

А это фото сцены спектакля «Волки и овцы» (11 марта) в «Табакерке» — театре того же Олега Табакова на Чаплыгина (метро «Чистые пруды»). В последний раз я была там очень давно и смотрела спектакль «Бег» по Булгакову, причем попала туда совершенно случайно и бесплатно. Помню, все увиденное очень поразило меня. И «виной» тому не только блестящая игра актеров, но и возможность близко видеть все происходящее, все эмоции на лицах героев. Тогда любой практически спектакль воспринимается по-другому! Зал действительно очень маленький и компактный, театр вполне оправдывает свое название. Но эта камерность и дают ту самую, непередаваемую атмосферу сопричастности и близости действия на сцене. С этой точки зрения «Табакерка» для меня пока наилучший театр.

Итак, сцена. Как видно на фото, минимализм присущ Богомолову: зачем отвлекаться а излишние детали и декорации, когда можно полностью сконцентрироваться на игре актеров?..  У нас был третий ряд. Можно сказать, почти ничего до сцены.

Пока ждем спектакль, фотографируем себя на память или как говорят нынче модные блогеры: «фигачим лук»:

Кратко о спектакле. Спектакль «Волки и овцы» — это комедийная пьеса Островского. Написана она было более ста лет назад, а сюжет никак не назовешь старомодным. Ну что сказать, спектакль о тех самых волках, которые в любой момент могут слопать ничего не подозревающих овец, и те, кто вначале казались волками, в конце заблеяли сами! («Хiцер Змiцёр, ды Саука не дурань!») Спектакль тоже «звездный»: все та же Роза Хайруллина (Меропия Давыдовна Мурзавецкая, обедневшая помещица), Максим Матвеев (девочки поймут!) — Аполлон Викторович Мурзавецкий, племянник Меропии Давыдовны. Блестяще сыграл пропойцу и никчемного человека, а в конце и собаку! Анна Чиповская (Марьяна из сериала «Оттепель») — Глафира Алексеевна, воспитанница Мурзавецкой. Ах как она соблазняла, как она мастерски играла того самого «волка», когда смогла женить на себе ничего не подозревавшего местного разжиревшего барина! Поразила прекрасная Яна Сексте, которая появилась в первом акте в роли… собаки по кличке Тамерлан! (Еще один режиссерский ход Богомолова!) В общем, посмотреть есть на что, спектакль легкий, правда, со своим «подковыками»: немецкие задорные песенки 20-30-х гг: «Puppchen, mein liebes Puppchen…» и пр., странная цветовая символика (красный, белый, черный), стулья, используемые вместо икон, сексуальное танго как аллегория, кхм, соития, подстреленный двуглавый орел (как символ российского самодержавия?) и многое другое. Кто-то увидит здесь намеки на националистические взгляды, а кто-то просто цинизм, с котором «волки» проворачивали свои дела. Смотреть однозначно!

Поклоны. Девушки с передних рядом подскочили и «испортили » немного общую картинку:

Второй слева — Максим Матвеев, рядом с ним — красавица-соблазнительница Анна Чиповская, далее Олеся Ленская в роли Евлампии Николаевны Купавиной — богатой вдовы, которую все хотели развести на деньги, возле нее прекрасная и печальная Роза Хайруллина в роли Мурзавецкой, и Сергей Угрюмов, который блестяще исполнил роль «волка» Василия Ивановича Беркутова.

Мы с мужем остались в полном восторге! Театр — это потрясающе!

Три клипа, прошедшей недели о любви, бывших и неверных

На прошлой неделе своими клипами порадовали несколько певиц, кто-то выступил сольно, а кто-то записал дуэт. Главным посылом клипа Муси Тотибадзе стала любовь, а вот дуэт Майли Сайрус и Дуа Липы указал на ошибки прошлого, а именно бывших, MARUV посвятила свой трек неверным.

Муся Тотибадзе представила новый клип под названием «В.О.Л.К.», аббревиатура расшифровывается довольно трогательно: «Вот она любовь какая». Название песни отсылает к одноименному спектаклю Светланы Земляковой, поставленному в Театре Маяковского несколько лет назад.

«Это песня про любовь, опасность и страсть, а волк — это то дикое и желанное, чего мы все ищем. Поэтому «Вот она любовь какая» идеально передает образ трека», — рассказала Муся.

Певица вдохновилась песней «Babooshka», выпущенной британской исполнительницей Кейт Буш в 1980 году. В основу же сюжета клипа, снятого в дворах и лесах Московской области, легла дерзкая и романтичная интерпретация знаменитой «Сказки о Красной Шапочке».

Новый клип MARUV в стилистике американских гангстеров и латиноамериканских ритмов с будоражущей хореографией посвящен теме измен. Мини-драма показана по новому, благодаря грамотной работе оператора, а режиссером видео выступила Яна Чаплыгина.

По сюжету Майли Сайрус и Дуа Липа перевоплотились в солисток гастролирующего женского рок-бенда. Клип рассказывает о патологической привязанности к любовнику. Видео снято самой Сайрус вместе с режиссером Аланой О’Херлихи. Ролик заканчивается надписью на экране: «Светлой памяти всех моих бывших — ешьте <…>!».

Фото превью / Муся Тотибадзе — «В.О.Л.К.»

Рассказать друзьям

Огни городской окраины. Режиссер А. Каурисмяки

 

Огни городской окраины

Режиссер: Аки Каурисмяки
Год 2006, 75 мин.
Страна: Германия, Финляндия, Франция

Фильм оказался очень интересным и в тоже время пугающим, так как он повествует об одиночестве. Оно сквозит в каждой фразе, каждом движение и даже в «пейзажах» окраин.

Главный герой — человек без прошлого и, по сути, без будущего. У него нет ни одной близкой души, с кем можно хотя бы поговорить. Вокруг него люди, но они «пусты», у них только оболочка людей, а внутри — нет ничего. Они просто существуют как фон. Поэтому Койстинен — «волк — одиночка», который не верит никому!

И вот нарисовывается женщина. Появляется надежда на то, что возможно не все потеряно и вот она, любовь! Но, увы… И так несчастного и никому не нужного человека решили добить, сделав ему очень больно… Казалось бы, он должен сломаться: порезать вены, застрелиться или еще что-то. Но, к удивлению, главный герой оказывается сильным и не собирается сдаваться! (Оригинал фото и текста: «Кино Поиск.ru»)

Картина не то что тяжелая, она слишком реальная, слишком современная, скорее жестокая, а от того запоминающаяся.

Сейчас очень тяжело снять что-то запоминающее — изобилие всех жанров, необходимость придумывать новое, которое удивит… Каурисмяки же нового не придумывал, ему этого не нужно. Повседневное, до боли знакомое, видимое из окна настоящее — вот его стихия.

Его персонажи — обезличившиеся в толпе «индивидуумы», выхваченные из масс люди, так называемый средний класс. Койстинен не может найти своего место в выстроенной иерархии, он не такой как все. Самое тяжелое для Койстинен — его одиночество. Ни с кем не получается найти общий язык — он как козел отпущения в стаде баранов. Поражает его убивающая наивность ко всему окружающему.

Естественно, главный герой не остается не замеченным. Только сейчас всем нужна выгода, он оказывается использованным. Именно использованным, причем с самого начала зная это. Что еще делать? Так ты хоть где-то понадобился… (Оригинал текста: «Кино Поиск.ru»)

Name Gallery

ХУДОЖНИК ДЕЛОМ СКАЗЫВАЕТ, КАРТИНКАМИ ФАНТАЗИЮ ПОКАЗЫВАЕТ

«Любаша и Волк» – это нескончаемая история невинной девочки и страшного зверя, любви и смерти, искусства и художника. История эта, конечно же, рассказывается в картинках, и Виктор Кузнецов делает это замечательно. Уж он-то знает, мелькают годы, города и страны, а Любаша и Волк по-прежнему неразлучны.

Искусство Виктора Кузнецова – изысканное искусство преобразования. Один образ всегда с готовностью превращается в другой. Волк может зверем-извергом явиться, а может и защитником обратиться. Понятно ведь, что сам по себе герой не плох и не хорош, и всё зависит от роли, отведенной ему историей, а история – то оборотень, волку подобный.

И когда всё это началось? – спросите вы. В школе, конечно! Вот сгрудились учащиеся вокруг Кузнецова. Он рисует, и это – чудо преобразования. Виктор – волшебник, превращающий одни образы в другие. Вот портрет писателя в учебнике литературы превращается в волка из мультфильма, вот замарашка оборачивается эротичной Любашей, вот Виктор Кузнецов становится Гиппером Пупером.

Виктор Кузнецов – художник-фантазёр. Фантазия же – не просто застывшая картинка, а история, которую предстоит расколдовать. Любовь пробудилась и одолела Волка. «Она убила Гиппера П.», – подписывает картинку художник. Любовь сразила Гиппера П., и он рассказывает историю посмертно, как в кино. Как в кино за кадром звучат слова «В моей смерти прошу винить…». Как в кино, смонтированы два кадра: Любаша и пораженный в самое сердце Гиппер Пупер, он же Александр Сергеевич Пушкин, он же – Виктор Кузнецов.

Эротическое искусство Кузнецова рассказывает историю под впечатлением кино и мультипликации. Искусство это напоминает то Эрос древних греков, то Эрос римлян, но печать Уолта Диснея и братьев Люмьер на нем всегда очевидна. История и её композиция – мультмонтаж.

История переменчива, она переписывается. Вот Виктор и говорит, что название картинки – подарок зрителю. Зритель, глядя на неё, создает свою историю, и сам дает ей название. Таков дар художника, таков подарок зрителю: любуйся, фантазируй и придумывай имя! Дай имя своей любви!

 

ТЕХНИКА ЭРОСА И ЛИНИИ ГРАЦИИ 

Древнегреческого бога любви, как знает любой школьник, звали Эрос. Эрос – не просто один из богов, спутник и помощник Афродиты. Он – связной между богами, между богами и героями, и между героями и людьми. Он – сила, правящая миром. И не случайно витает Эрос чаще всего в паре с Психеей. Любовь и плененная ею Душа неразлучны. Без Эроса нет Психеи, без Любаши нет Гиппер Пупера, без Гиппера Пупера нет Волка.

Без Эроса нет искусства, а искусство древние греки называли словом техне, техника. Эрос пробуждает технику, и нет Эроса без техники. Художник Виктор Кузнецов берет в руки… нет, не кисть, и не карандаш, а резачок.

И вот уже бежит резачок этот по белому картону, скользит, расчерчивая поле белое. Белым бело вокруг, сколько не смотри. Но линии истории уже прочерчены. Такова судьба. Линии, изгибы, повороты… разве прочерк линий не Эроса рук дело?! И разве не рождается образ, сначала невидимый, под насильственным нажимом резачка?! Вот он, Эрос техники! Вот она техника Эроса! Эрос водит резачком, приоткрывая острым язычком плоть картона, обнажая под собой изящные линии Граций.

Затем приходит время краски. Появляется над полем белым тюбик черный. Растирается по белу полю масло черное. Ласкают картон пальцы живописца, вгоняя черное в разрезы. Было белым бело – стало черным черно. И вот приходит время ту краску, что в надрезы не попала, тряпочкой белой снимать. Вот и проступили линии ярко! Вот и стало невидимое – видимым! Вот и проявились Волк, да Любаша.

Художник приостанавливает процесс гравёра на стадии матрицы. Во времена бесконечной воспроизводимости и повторяемости образов, он сохраняет ауру уникальности. Такова техника, изобретенная для себя Виктором Кузнецовым.

ЛЮБОВЬ К ТУФЕЛЬКАМ 

Если один художник работает с повторяемостью, то другой с неповторимостью. Вот и получается, что туфли Энди Уорхола бесконечно повторяются, а туфельки Виктора Кузнецова неповторимы, будто хрустальный башмачок Золушки. Каждый башмачок – уникален, даже если и повторяется на одном листе.

Туфельки Виктора Кузнецова – волшебные. Каждая рождает свой образ. Из одной выглядывает Микки Маус, из другой выдвигается Капитан Джек Воробей, третья становится для черепа чашей, четвертую грациозно заключает в объятия Любаша, из пятой цветок распускается, и только шестая полногрудая под тяжестью опрокидывается.

Туфельки прорастают образами. Туфельки подставляются под образы. Сила Эроса в волшебных башмачках.

Сотни башмачков Виктора Кузнецова покоятся в коробках из-под обуви. И не скажешь, мол, два сапога пара. Сам художник связывает эту любовь к башмачкам, ботиночкам, да туфелькам с прадедом, дедом, да отцом своим – с династией мастеров сапожного дела. Ох уж этот родной запах кожи да клея!

Без Эроса и здесь, конечно, дело не обошлось. Витает он над башмачками и черевичками, сапожками да туфельками. Эрос настойчив и упрям. Вот и произносит с улыбкой Виктор Кузнецов: «Туфельки – дело всей моей жизни». Эрос, конечно же, дело жизни! Кому как Любаше с Волком этого не знать.

 

Виктор Мазин

Владимир Илюхов.

ЛУКОМОРЬЕ или ИВАН ЦАРЕВИЧ, СЕРЫЙ ВОЛК И ДРУГИЕ.

Пьеса-сказка в 2-х действиях
                         
                                        Действующие лица
                                                РУСАЛКА
                                    ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ
                                            СЕРЫЙ ВОЛК   
                                                 КОШКА
                                               БАБА ЯГА
                                           ЦАРЬ КОЩЕЙ
                                         ИВАН ЦАРЕВИЧ
                                   ВОРОН

                                               ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
                                     
                                                   Картина первая.  
 Дремучий лес. Изумрудная зелень. 
На  опушку выходит Иван царевич.
ИВАН ЦАРЕВИЧ (поет). Как путем-дорогою
    Конь мой приустал –
                Тропкою пологою
    Въехал в чернотал.
                Знать придется молодцу
    В поле ночевать,
                И до ясной зореньки
    Звездочки считать.
                Поутру дороженька
    Снова позовет,
                И поедет молодец,
    Не страшась в поход.
                Широка дороженька,
                                        Погоняй, не стой!
                        Только б не разъехаться
                                        Со своей судьбой.
Выходит Серый волк.
ВОЛК. Ох, Иван-царевич, какая у тебя песня душевная!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ты кто?
ВОЛК. Я – Серый волк.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Говорящий?
ВОЛК. Ага! Сытый я пока, вот поговорить и захотелось.
ИВАН ЦАРЕВИЧ (вдруг, засобирался). Некогда мне с волками разговаривать, ехать надо.
ВОЛК. Может и надо, да на чём?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Царевич я – у меня конь богатырский в поле гуляет.
ВОЛК. Серый в яблоках? Так, это…  я твоего коня съел.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Моего Серого?
ВОЛК.  Твоего Серого.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. В яблоках?
ВОЛК. Ага, вкусно-о! Особенно яблоки.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Всё, пропал! Какой я теперь богатырь без коня? Так – пехота. А далеко ли пехом-то упёхаешь? А мне, ой, как далеко надо: папенька меня послал разыскать его молодость.
ВОЛК. Да разве молодость отдельно от человека бывает?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Говорят, бывает. Слышал я, что в царстве Кощея, заметь, бессмертного, есть яблоня с молодильными яблоками, и колодец с живой водой. Вот я и хочу их достать для тятеньки моего, царя Гороха.
ВОЛК. Любишь,  значит, тятеньку?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Что ж его не любить? Он обо мне заботится.
ВОЛК. Что о тебе заботиться-то?  Ты уж и сам большой.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Я-то большой, да тятенька,  зато, умный.
ВОЛК. А ты дурак, что ли?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, не-то что бы… Просто мне ещё учиться надо…
ВОЛК. Так учись.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Так, вот, я на учебу и спешил. А ты коня съел.
ВОЛК. Ты же сказал, что к Кощею за молодильными яблоками и живой водой спешил?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Так это я поначалу. А вот, привез бы я тятеньке живой воды, он бы ею свои глазоньки умыл, зорче видеть стал; от молодильного яблочка кусочек откусил, опять бы бодрячком сделался, да крепкой ручкой  стал государством править. А я бы тем временем, за границу поехал, и там стал бы учиться, учиться, и еще раз учиться, как батюшка завещал.
ВОЛК. А матушка твоя жива?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Жива, что с ней станется? Тятенька её жалеет.
ВОЛК. Вот. А ты подумал, что с ней будет, когда ты тятеньке своему живой воды, да молодильных яблок привезешь? Умоет твой папенька свои глазки, и твою маменьку жалеть перестанет:  увидит, что она стара?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, да! Мне бы только эти молодильные яблоки, да живую воду достать, а там уж, будь спокоен: где папенька себе только глазки умоет, там маменька и всё своё личико; где папенька яблочка молодильного только надкусит – там маменька и все остаточки доест…
ВОЛК. Ну, раз так, хоть и нравишься ты мне, а помогу я тебе, свезу к Кощею.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. На чем свезешь?  Коня-то моего ты съел.
ВОЛК. Да на том коне ты в царство Кощея и за три года бы не добрался. А я тебя мигом доставлю. Садись на меня верхом…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вона как! (Садится, слышится звон монет.) Стой, кошелек с золотом выпал. (Поднимает.)  Это, вдруг, Кощей со своими диковинами расстаться не захочет, так я ему золотом заплачу. Говорят, что до золота он страсть, как жаден.
ВОЛК. Ну, сел? Тогда,  держись крепче!
ИВАН ЦАРЕВИЧ.    До чего же я везучий! Вперед! (Поет.)
                В дорогу собираюсь,
                В себе не сомневаюсь,
                К чему мне сомневаться? –
                                    Ведь мне всегда везет:
                Сегодня или завтра,
                А может послезавтра,
                                           А может после-после,
                Но ждет меня почет!
ВОЛК (поет).         Как это замечательно
                Везунчиком родится.
                Как это замечательно –
                Когда тебя  везут.
                                               Но мне поверьте на слово,
                                               Что стоит тем гордится,
                                               Чего достичь вам помогли
                                               Умение и труд!
       
                   Картина вторая.                           
Царство Кощея.                  
Туманы белые, непросветные – что-то в них движется. Тишина тревожная – что-то в ней слышится. И вдруг сразу из неразберихи леса вырастает высокий частокол. Бревна в нем толстые, черные, замшелые, остро отточенные. На некоторые из них насажаны головы то ли зверей, то ли ещё кого. На заборе затёс, на нем коряво, что-то написано.
ВОЛК. Слазь, приехали. Вот оно, царство Кощеево.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А сам-то где ходит?
ВОЛК. Не зови лихо, пока тихо! Был бы лес, будет и леший.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Что это тут написано? (Читает.) “К Кощею звонить: по надобности – 1 раз; по нужде – 2 раза; без нужды и надобности – дерните за верёвочку, ловушка и захлопнется”. Смотри ты, какой!
ВОЛК. Мне, царевич, Кощею на глаза лучше бы не показываться: не любит он меня! Да и дело у тебя простое: звонишь один раз: “По надобности”. Кощей выходит, ты с ним насчет яблок и воды торгуешься, деньги платишь, яблоки забираешь, и, айда, домой, к батюшке. Да не вздумай, чего без спроса брать, хуже будет! А я пока в лесок, отправлюсь, отдохну. Всё-таки всю ночь скакал.
Волк скрывается в лесу.
ИВАН ЦАРЕВИЧ (зевает). Скакал! Не ты один, между прочим, скакал. Однако прежде чем Кощея на торг звать, надо бы мне оглядеться (Крадется к частоколу, осматривает его, сначала с  опаской, потом всё смелее; высмотрев в заборе щель, смотрит в неё.) Что это там, в тумане на ветру колышется, не разгляжу? Вроде яблонька листочками шелестит? Уж, не на ней ли молодильные яблоки растут? Так и есть. Вон они, на ветках висят – золотые, наливные! Ну, до чего же я везучий: только глянул, а уж нашел то, за чем пришел! А рядом и колодец. Не иначе, как с живой водой? И чего Кощея зря звонками беспокоить? Лучше я, пока туман не рассеялся, перескочу через заборчик, нарву яблочек, да живой воды фляжечку нацежу…
Царевич перелазит через частокол. Шумя крыльями, на забор садится Ворон. Над частоколом появляется голова Царевича.
ВОРОН. Кар!
Царевич от неожиданности  падает внутрь ограды.
ВОРОН. Кар, кар!
На заборе опять появляется Царевич.
ВОРОН. Кар, кар! Кар-раул!
ИВАН ЦАРЕВИЧ (натягивает на  Ворона свою шапку). Молчи, чудо в перьях. (Удобно устраивается на заборе, собирается считать яблоки.)
ВОРОН (вертит головой). Кар, кар! Караул! Ограбление!
Царевич, сняв с Ворона свою шапку, складывает в неё яблоки.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Слушай, птица вещая…
ВОРОН. Кар?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Прекращай вещать, а! (Начинает считать яблоки.) Одно, два…
ВОРОН. Три!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Глаза протри!
ВОРОН. Слушай, не борзей в натуре. Совсем без яблок оставил!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Были яблоки, – и нет яблок! (Кидает шапку с яблоками вниз.)
ВОРОН. Улики заныкать хочешь? Только я всё видел: три в картузе, да там, да тут, и того – девять.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А ну, кыш!
ВОРОН. Сам, кыш! (Хлопает крыльями.)
Царевич чуть не валится  внутрь ограды. Ворон бьет его крыльями.
ВОРОН. Вор, вор, вор!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Отстань! Сам триста лет живешь, а мне, худому, бледному, яблочка жалеешь?
ВОРОН. Зачем врешь, прохвост!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да я про твой хвост слова не сказал.
ВОРОН. Кар!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А ещё раз каркнешь,  я тебе твой хвост по перышку вырву!
Раздается ружейный выстрел. Царевич падает на эту сторону забора.
ВОРОН. Всё, докаркался? Сейчас ты, царевич, узнаешь, как хвосты дерут, да не по перышку, а весь разом!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да ну тебя! Я пошёл!
ГОЛОС. Стой, где стоишь, а-то ляжешь!
В сплошной стене частокола отворяется калиточка, выходит Кощей. В руках у Кощея – дробовик.
КОЩЕЙ. Ну, вот: больше ты не будешь, по чужим садам лазать, да чужие яблоки воровать! А ну, руки вверх!
Царевич поднимает руки, яблоки сыплются в траву.
Яблочки-то все тут, или ещё где спрятал?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Подумаешь, сорвал парочку.
КОЩЕЙ. “Парочку”? А ты эту яблоню садил? Ты её растил? В зной поливал? От морозов укрывал?
ВОРОН. От вредителей спасал? Жучков, червячков клевал, чтобы теперь наши яблоки молодильные в свой мешок складывать?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Какой мешок? Вы его, дядечка, не слушайте, – это он, как с забора упал, головой ударился, и мозги свои куриные напрочь отшиб.
КОЩЕЙ. А ты чем ударился? Совесть не отшиб?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Я, дядечка, больше не буду. Это я по глупости, в сад залез. Сирота я, дядечка; сироту каждый обидеть норовит, а вразумить некому.
ВОРОН. Да он нам  тут горбатого лепит?
КАЩЕЙ. Кончай базар, Ворон Воронович! Вижу ты, по Руси налетался, русского духу нахватался. Однако не на бацалки к воронам прилетел, в приличном обществе речь держишь, так что говори, как приличные люди разговаривают. А тебя, царевич, я сейчас вразумлю. Я тебя, сирота, пороть буду.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Права не имеете! Не каждому по чину царского сына пороть!
КОЩЕЙ. Ничего, мне по чину – я сам царь.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Какой такой царь?
КОЩЕЙ. Царь Кощей!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вы – царь Кощей? А я думал, дяденька, вы сторож при яблоках.
КОЩЕЙ.  Хобби это у меня.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Неужели вы, дядечка Кощей, из-за трех яблок пороть меня будете?
КОЩЕЙ. А это у меня другое хобби, самое любимое, — царевичей пороть.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да вам мой папенька за такие, противные моей особе антигосударственные действия, такую ноту пришлет!..
КОЩЕЙ. Какую ещё ноту?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Самую, что ни на есть минорную!
ВОРОН. А мы ему на эту самую что ни на есть минорную ноту, свою ноту пошлем – мажорную! С полной конфискацией. Чтоб впредь не крал!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ты-то помолчал бы: кто у Клары украл кораллы?
ВОРОН.  Брехня, враньё, напраслина!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Отпустите меня, дяденька Кощей.
КОЩЕЙ. Да как тебя, дурака, отпустить, не поучив? Люди-то говорят, что за одного битого, двух небитых дают.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да-а, на битой-то дороге потом и трава не растет. 
КОЩЕЙ. Траву пожалел, а молодильных яблок не жалко? Уникальный, между прочим, сорт.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Кем доказано, что это молодильные яблоки?
ВОРОН. Мной! Много раз!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Хорошенькое дело: сам, вижу, не зря триста лет живет, яблоки клюет, а на меня вину валит.
ВОРОН. Не слушай его, Кощей, это я у них спелость проверяю, да червяков гоняю.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ага, на воре-то и шапка горит! Только зря на меня, на молодца, напраслину возводите. Я не воровать пришёл, я купить хотел.  Золото вам принес!
КОЩЕЙ. Золото? Где золото? Покажи!
Иван царевич показывает Кощею золото. Кощей забирает кошель.
Кхе, кхе! Я кхонфикскую у тебя это золото. За разор моего сада!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А как же яблоки молодильные?
КОЩЕЙ. А ты, заработай их: – привези ты мне красу девицу, Елену прекрасную. Вот тогда и яблоки получишь.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Но…
КОЩЕЙ. Никаких “но”!
Кощей быстро уходит с золотом. Ворон слетает с забора во двор. Калитка затворяется и следа её не видать.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. И зачем я Серого волка не послушался? Зачем яблоки молодильные воровать полез? (Поет.) 
Кончилось моё везенье
           За последних полчаса.
                   Знать, из белой стала черной
                               Моей жизни полоса.
                     Видно чет попал на нечет,
                               Видно свет смешался с тьмой,
                   Видно тот, кто карты мечет,
                              Сдал другому козырь мой.
Из леска выходит заспанный Серый волк.
ВОЛК.  Слышу, поешь, Иван царевич? Выходит, добыл молодильные яблоки?
ИВАН ЦАРЕВИЧ.   Обманул меня Кощейка: золото взял, а яблок не дал.
ВОЛК. Да ты все ли сделал, как я велел?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Всё. 
ВОРОН (появляясь на заборе). Брешет врун, врет брехун! Он яблоки молодильные украсть хотел.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не верь, неправда!
ВОРОН. Правда, правда!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Это они меня обманули.
ВОРОН. Неправда, неправда!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не слушай ты эту ворону!
ВОРОН. Сам ворона! Проворонил золото, разиня!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Кыш!
Иван царевич машет руками на Ворона.
ВОРОН (слетает с забора, но тут же появляется опять). Сам, кыш, ротозей!
ВОЛК. Хватит!
ВОРОН. Растяпа!
ВОЛК. Разорву!
ВОРОН. Караул! (Исчезает за забором.)
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Разорви его, Серый волк, разорви!
ВОЛК. Лучше я тебя разорву! Почему, ты не послушался меня? Зачем, яблоки молодильные воровать полез?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, что теперь ругаться? Не повезло… 
ВОЛК.  Не повезло, не повезло… Говори, что Кощей делать велел?       
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Кощей велел ему красу девицу предоставить, Елену прекрасную. Я обещал.
ВОЛК. Да, как тебе в голову пришло, обещать такое? Да ни за что я тебе в этом помогать не стану.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А как же я теперь к батюшке без яблок молодильных вернусь?
ВОЛК. Ладно, не печалься, что-нибудь придумаем. Давай, я сам в Елену Прекрасную превращусь, а ты меня Кощею сведешь?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А ты умеешь?
ВОЛК. Обижаешь! Сейчас ударюсь оземь, и превращусь. Отойди в сторонку, для такого превращения хороший разбег нужен.
Волк разгоняется, ударяется оземь раз, другой, исчезает с глаз долой, а появляется уже Еленой прекрасной.
ВОЛК (девичьим голосом). Ах, Иван царевич, зачем только ты меня Кощею бессмертному отдать обещал?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Дак  это…  А ты разве не Серый волк?
ВОЛК (девичьим голосом). Ах, Иван-царевич, разве я похожа на Серого волка?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну… ты это… не печалься. Я только яблоки молодильные за тебя получу, и сразу придумаю, как тебя освободить. (Утешая, приобнимает Волка за талию.)
ВОЛК (своим голосом). Лапы убери.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Чего?
ВОЛК. Ничего. Лапы, говорю, убери. (Опять девичьим голосом.) Ладно, царевич, зови Кощея. Но запомни: как только яблоки заберешь, уходи скорее.
Царевич идет к забору, звонит.
Над забором появляется Ворон.
ВОРОН. Кар! Чего опять надо?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А ну, Ворон Воронович, зови Кощея бессмертного, я ему Елену прекрасную привел.
ВОРОН. Врешь! Когда бы ты успел.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не веришь? Сам посмотри! 
Волк совершает перед вороном дефиле
ВОРОН. Ух, ты! Красота – не человеческая!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А-то!
ВОРОН. Просыпайся, царь Кощей, тебя у ворот счастье ждет!
Появляется Кощей. Серый волк прячется.
КОЩЕЙ. Какое, такое счастье?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Елена прекрасная.
КОЩЕЙ. Ну-ка, ну-ка… Где она, краса ненаглядная?
Волк выходит.
ВОЛК (приподняв вуаль, Ивану со своим лицом и своим голосом). Проси яблоки и беги, как можно быстрее и дальше!
КОЩЕЙ. Радость моя, погляди на меня.
Волк опускает вуаль. Кощей тянет к вуали руки, Волк отстраняется.
Чего это она?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Меня стесняется. Давай скорее яблоки молодильные, да я пойду.
КОЩЕЙ. Ворон Воронович, выдай ему что положено.
ИВАН ЦАРЕВИЧ (получив, что просил). Ну, прощай, Кощей. Совет тебе, да любовь!
Иван царевич уходит. Но не далеко. Прячется в лесок, подглядывает. Всю сцену  Кощея с Серым волком он  видит, смеется над Кощеем, забыв про осторожность.
КОЩЕЙ (Ворону). А ты, что тут свой хвост распускаешь? А ну, кыш!
Ворон улетает.
КОЩЕЙ. Ну, красавица, покажись!
Волк, словно стесняясь, убегает в калитку, прячется.
Что же ты прячешься от меня, кралечка?
Волк показывается в калитке, поднимает фату. Он в образе Елены прекрасной. Показавшись на минутку, опускает фату, опять прячется.
Не стесняйся, сахарная. А ну, выходи! 
Волк выходит, скрывая лицо под вуалью.
Гюльчетай, открой личико!
ВОЛК (девичьим голосом). До свадьбы нельзя!
КОЩЕЙ. Ну, хоть взглянуть-то на тебя дай!
ВОЛК (своим голосом). Полай.
КОЩЕЙ. Гав, гав, гав!
Волк смеется заливистым девичьим смехом.
Ну, довольна? Теперь ты покажись?
ВОЛК (девичьим голосом). Ладно, только ты за забор крепче держись!
КОЩЕЙ (тянется к волку). Ах, баловница! Ах, красавица!
Волк открывает покрывало, рычит.
Ой, кусается! (Падает в обморок.)
Появляется Ворон.
ВОРОН. Кар, что это с ним?
ВОЛК (девичьим голосом). Кажется, я поразила его своей красотой. (Склоняется над Кощеем, своим голосом.) Супруг мой, ку-ку!
Кощей  испуганно отшатывается.
ВОЛК (девичьим голосом). Ах, кажется, я ему не нравлюсь! Пойду, с горя утоплюсь. (Своим голосом.) Ну, волчьи ноги, уносите меня отсюда и побыстрее!
Волк убегает. Ворон кидается к Кощею, трясет его.
ВОРОН. Кар, удрала кралечка!
КОЩЕЙ (пугаясь). Ты еще тут раскаркался!
Иван царевич смеется.
Ещё смеётся!
ВОРОН. Какой смех? Удрала кралечка, проворонил красавицу!
КОЩЕЙ. Хороша красавица: глаза, во, какие!
ВОРОН. Так это, что бы лучше тебя видеть.
КОЩЕЙ. А уши? Уши, вон, какие!
ВОРОН. А это, чтобы лучше тебя слышать.
КОЩЕЙ. А зубы? Зачем ей такие зубы?
ВОРОН. А это, чтобы тебя лучше…
КОЩЕЙ. Чего, чего лучше?
Иван царевич опять смеется.
А, смех! Ты слышал, какой смех?
ВОРОН. Прелесть, что за смех! Как колокольчик. С ума можно сойти!
КОЩЕЙ. Я с ума сходить не собираюсь. Я узнал, чей это смех – Ивана царевича, это смех! Вон, он, в лесу прячется. Подай моё ружьё! (Берет ружьё на изготовку, целится в одну сторону, противоположную от того места, где прячется Иван царевич.) Стой, Иван царевич, стрелять буду! Подними руки и выходи, я тебя вижу.
Иван царевич с поднятыми руками появляется из леса с противоположной стороны. Кощей, поняв свою оплошность, быстро ориентируется в ситуации, направляя ружьё на царевича.
КОЩЕЙ. Значит ты, разбойник, с Серым волком связался?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не сердитесь, дядечка Кощей, это мы пошутили.
КОЩЕЙ. Пошутили? Ну, тогда ничего —  я шутки люблю. Я с тобой сейчас тоже пошучу: я шкуру с тебя спущу, Ворон Воронович мясцом твоим полакомится, и  кости твои  по свету разбросает.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Что-то я не пойму —  где в вашей шутке соль?
КОЩЕЙ. Соли хочешь? Сейчас получишь, из обоих стволов. (Поднимает на царевича ружьё.) Не дрожи, ты мне целиться мешаешь.
Появляется Серый волк. Он может быть ещё в женском платье, а возможно уже в своем, волчьем, обличии.
ВОЛК. Стой, Кощей, не стреляй! Моя вина, мне и ответ держать.
КОЩЕЙ. То-то! Прошу садиться.
Все рассаживаются. Кощей садится на пень у частокола. Ворон над ним на заборе. Серый Волк усаживается на камень перед Кощеем, Царевич прямо на траву, сбоку.
КОЩЕЙ. Как говорится – посидим рядком, поговорим ладком. (Замолкает, после паузы.) Неправильно сели. Иван, все-таки, царевич. Прощу пересесть.
Волк с Иваном меняются местами.
Вот, теперь верно. А разговор у нас будет короткий. Где Елена  прекрасная? (Молчание.)  Нет Елены прекрасной. Тогда верните  молодильные яблоки.
Царевич с неохотой передает Кощею яблоки.
Не можешь привести Елену прекрасную, достань тогда мне коня златогривого.
ВОРОН. Зачем тебе этот конь? На нем ни пахать, ни воевать нельзя. Он сам свою гриву золотую едва носит. Говорят, этот конь раньше бараном был, золотое руно…
КОЩЕЙ. А хоть свинкой золотой щетинкой. Лишь бы он в моей конюшне стоял: я гриву его и хвост золотой буду по утрам и вечерам расчесывать, а золотые волосики, что в гребне запутаются, в свою казну складывать!
ЦАРЕВИЧ. Может, такого коня и на свете нет.
КОЩЕЙ. Люди говорят  есть!
ЦАРЕВИЧ. Какие люди?
КОЩЕЙ (показывая на Волка и Ворона). Ну, вот, хоть они. (Волку.) Есть?
ВОЛК (пожимает плечами). Помнится, я ещё маленьким был, мне про него бабушка, что-то рассказывала…
ЦАРЕВИЧ. Так пойдем, спросим у бабушки.
ВОРОН. Ты хоть знаешь, про какую он бабушку говорит? Про бабу Ягу.
ЦАРЕВИЧ. Ну, так что? Что у неё ничего уже  и спросить нельзя?
КОЩЕЙ. Спросить то можно, да как? Ушла куда-то старая, не стерпела моего соседства. А появится, так я её, вот (потрясает ружьем)…  Сильно добрая стала…
ЦАРЕВИЧ. Что же нам делать?
КОЩЕЙ. А вот тут у Лукоморья, дуб зеленый, и кот ученый при  дубе том…
ЦАРЕВИЧ. Ну?
КОЩЕЙ. Цехины гну! Неужели Кот ученый не знает, где конь златогривый?
ВОРОН. Откуда ему такое знать? У него на уме одно: молока напиться, да спать завалиться. Раньше, хоть песни пел, да сказки сказывал, а теперь то спит,  то ходит, да орет: “Спартак – чемпион”!
КОЩЕЙ. Ты смотри: совсем страх потерял! Таких котов слепыми топить надо. Увидите кота, так ему и скажите: скажите, что  Кощей им недоволен: если хочет кричать, то  пусть кричит: “Мне с пеленок пела мама – чемпион всегда “Динамо”! Всё, закрываю саммит. Скоро солнце взойдет. Тоска у меня от него. Спать пойду.
Кошей уходит в калиточку. Калиточка затворяется и становится неотличима от стены. Ворон улетает  в сад.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вот, чучело огородное! Так бы, кажется, и пришиб!
ВОЛК. Тебя бы самого пришибить, за непослушание.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ладно, что уж теперь? Ну, не повезло… Надо в Лукоморье ехать.
ВОЛК. Хорошо тебе ездить, а  каково мне возить?
ИВАН ЦАРЕВИЧ.  А,  не надо было моего коня богатырского, тогда есть.
ВОЛК. Да, тогда не надо было. Сейчас бы его съесть…
Волк поднимает из травы яблоко.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ура, яблоко молодильное! Будет, что батюшке отвезти…
Волк молча ест яблоко.
Что ж ты жрешь-то его? Что ж мы батюшке-то повезем?
ВОЛК. Тьфу, ты – задумался! Ну, не везти ж теперь твоему батюшке огрызочки? (Доедает яблоко.) Ишь, как сил-то прибавляется? Эх, молодость, молодость! Однако лишку бы не было? (Пуляет остаток яблока в кусты.) Ну, садись, поехали. Лукоморье край не близкий, туда и деды наши не хаживали! Ну, да, авось; ведь ты у нас везучий.
ИВАН ЦАРЕВИЧ (поет).
                 Я везучий,
               Только тучи
             Затянули небосвод.
                         Что-то ночь не отступает,
                                             Что-то солнце не встает?
                         А во тьме ни зги  не видно,
                         Только ямы, как назло.
                         Кто-то сглазил, знать, обидно,
                 Что мне  так всегда везло?
ВОЛК.                     Рассветет, не сомневайся.
 Зависть солнцу не указ,
                                            Ты почаще улыбайся,
 И наплюй на этот сглаз!
                                                Пусть сейчас ни зги не видно,
                 Все равно нам повезет: 
 Так как рано или поздно,
                 Завсегда и непременно,
                                     Если утро наступает,
                                     Хоть умри, но рассветет!
Как поднимающийся занавес, кощеев частокол исчезает в туманах. А туманы плотны и таинственны.
    
                     Картина третья.   
Лукоморье.
Из тумана видны могучие коренья, могучего дерева. Огромный ствол уходит ввысь, крона теряется в облаках. Слева солнце встает, справа месяц светит. С одной стороны солнечные поляны, с другой лунные туманы.
    Появляются Серый волк и Иван царевич.
ВОЛК. Вот оно – Лукоморье! Смотри, чудеса какие: солнце  и месяц на небе вместе стоят.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Жутко мне от таких чудес. Давай, скорее, кота ученого звать.
ВОЛК. Кто бы знал, как его зовут?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Известно как: кис, кис, кис! Не отзывается. Спит, наверное. Кис, кис, кис!
Появляется Кошка.
КОШКА. Ну, чего с утра раскискались?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Какое утро: вон, солнце, как  высоко стоит.
КОШКА. А месяц еще выше.  Всю ночь мышей ловила, только прилегла, а тут вы со своим кис, кис. Ну, что вам надо?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Нам кот ученый нужен.
КОШКА (вздохнув). Ну, я кот ученый.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вы же, простите, кошка.
КОШКА. Да – кошка! Но – ученая!
ВОЛК. Все-таки, нам кот нужен.
КОШКА. Ну, нет кота. Гуляет где-то.
ВОЛК. И когда  будет?
КОШКА. Когда нагуляется.  Да, вы говорите, что вам надо-то? Говорю же вам —  я хоть и кошка, но тоже ученая…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Где учились?
КОШКА. Тут и училась.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А кто учил?
КОШКА. Дак он, кот, и учил. Вот, нагуляется, вернется, и начнется у  меня, что ни день, то – экзамен. Так что не сомневайтесь, спрашивайте, что надо?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Нам бы  про коня златогривого узнать…
КОШКА. Нашли к кому придти! Если бы вы у меня про мышь с рубиновыми глазами спросили, а-то конь златогривый… Вам бы про это бабушку Ягу спросить?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Кощей нам сказал, что нет бабы Яги. Что он её на край света загнал. А если она тут появится, то у него на неё в ружье не только соль заряжена.
Сначала голос бабы Яги, потом и она сама появляется.
БАБА ЯГА. Ой, ой, ой! Да, тьфу, я на его ружье! То же мне, мамаевский стрелок нашелся! На край света он меня загнал! Да моя избушка  всегда с краю стояла. Отсюда-то виднее, что где твориться.
ВОЛК. Здравствуйте, бабушка Яга. Доброго вам здоровьица.
Волк и баба Яга обнимаются.
БАБА ЯГА. И ты будь здоров, внучек. А здоровьице-то, когда у меня и было? Это,  поди, еще, когда ты на четвереньках под стол ходил.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вам бы яблочка молодильного скушать.
БАБА ЯГА. А может мне тебя скушать?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. За что?
БАБА ЯГА. Чтоб ты с глупостями не лез. Ты сначала коня златогривого добудь, потом уж  яблоками молодильными угощай. Вот, как ты этого коня доставать собираешься?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А вы разве не поможете?
БАБА ЯГА. Нахал ты, братец. И дурак.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, и что, что дурак? Зато – везучий! Так не скажете, где конь этот спрятан?
БАБА ЯГА. Чего его прятать? Он,  у Елены прекрасной, в стойле стоит.
ИВАН ЦАРЕВИЧ А Кощей-то что, об этом не  знает, что ли?
БАБА ЯГА. Как не знать, всё знает. Обидно ему – Елена-то его поганой метлой  прогнала.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А разве Кощея можно поганой метлой прогнать?
БАБА ЯГА. Поганой – всех можно. А потом заперлась Елена прекрасная в темнице, да и давай тужить! Который год уж тужит. И все одна.
ИВАН ЦАРЕВИЧ.  Жениха, что ли нет? Так, это… я готов.
БАБА ЯГА. Зря суетишься. Она за дурака-то не пойдет.
КОШКА. Даже за очень везучего.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Что же она принца заморского, что ли ждет?
КОШКА. Угадал.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А чем ей свои женихи плохи?
КОШКА. Да кто вас знает… (Баба Яге.)  Мой-то, вон, раньше чего только не обещал, а теперь? Слезет с дуба, молока налакается, да опять на дуб, спать. Это если дома…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А что плохого-то?
КОШКА. А хорошего что? А заморский-то кот и мурлычет не по-нашему, и псиной не пахнет, и воспитанный – за всякой дохлой мышью сломя голову не гоняется, посуду зря не бьет.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, мне ваши мыши и даром не нужны. А насчет воспитания я за границей тоже обучусь, как следует.
КОШКА. Да в тебе ли дело, дурак? Елена прекрасная, она,  вообщето животных любит. Кот вот  мой у неё без конца пропадает. Опять же конь – златогривый…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Говорят, что он  баран?
БАБА ЯГА. Баран, кто спорит, а по лесам, по долам зря не рыскает. Всегда рядом, под рукой.
КОШКА. “Бее!” – говорит. Так хорошо у них, по-домашнему.
ВОЛК. Да от одного его этого “Бее” на стену полезешь.
КОШКА. Что-то не видела я, чтобы они по стенам лазали. Да и не всегда он бекает – иногда овса похрумкает, да как заржет,  и…
ВОЛК. Что “и”?
БАБА ЯГА.  А с её котом в шахматы играет. Ну, а как вы собираетесь ваши диковины у Кощея добывать? К Елене прекрасной за  златогривым конем пойдете, или опять через забор полезете?
ВОЛК.  Не знаю, как получится.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вообще-то я везучий.
БАБА ЯГА. Молчи, дурак.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да что вы, бабушка, всё дурак, да дурак?
ВОЛК. Ладно, поехали к Елене Прекрасной коня златогривого добывать.
Иван царевич и Серый волк уходят.
КОШКА. Я одного, бабушка, не пойму: зачем Волку-то весь этот сыр бор, и кросс по пересеченной местности?
БАБА ЯГА. А тебе это и знать нечего.
КОШКА. Так, интересно…
БАБА ЯГА. Не лезь ты в это дело. Ты Кота своего встречай, скоро будет, с Волком-то сильно не задружишься. И помни… (Поет.)
Тише едешь – дальше будешь!
            Меньше знаешь – крепче спишь!
                               Если умничать не будешь –
                               То всё будет – гладь да тишь!
КОШКА.                 Меньше знаешь – тише будешь?
                        Дальше едешь – больше мышь?
БАБА ЯГА.          Если это не забудешь…
                               Всем на свете  угодишь.                
КОШКА.              Дальше едешь – тише будешь!
                    Больше знаешь – меньше спишь
БАБА ЯГА.          Так и про кота забудешь,
                    Так и мышь не  проглядишь
КОШКА.              Знаешь, будешь, крепче, тише,
                     Дальше, меньше, едешь, спишь…
                    Тише мыши – кот на крыше –
                    А за ним не углядишь!
                         Затемнение                            
                                    КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ

          ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
         Картина первая.
Поляна. Среди поляны стоит бревенчатый терем. На тереме вывеска: “Темница”.
На поляну выходят Царевич и Серый волк.
ВОЛК. Вот она – темница царевны.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Тут, значит, она своего принца Заморского ждет? Не понимаю, чем я хуже? Прибыл, можно сказать, из цивилизованного царства.
ВОЛК. Я с ней на переговоры пойду, а ты, царевич, спрячься, чтобы она тебя не видела.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ага, как к Кощею, так я иди, а  как к Елене Прекрасной так он?
Царевич прячется в лес. Волк идет к терему, стучится в дверь, в окно. Окно отворяется,  появляется Елена прекрасная.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Кто там?
ВОЛК. Я – Серый волк.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Серый Волк? Что ты тут делаешь, Серый Волк?
ВОЛК. Путешествую. Примите странника?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ох, ох, ох!
ВОЛК. Что так разохались? Или места прохожему жалко?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Да нет, места не жалко, а это я так тужу.
ВОЛК. И что бы вам так тужить? Вон, в каком тереме живешь.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Какой же это терем? Это у меня теперь темница.
ВОЛК. Да какая же это темница? Вон, как у тебя там светло.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Это оттого, что  окон много. А дверь-то одна, да и та на замке.
ВОЛК. Что-то я тут никакого замка не вижу.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А там и не увидишь. Я  изнутри заперлась.
ВОЛК. Так отопрись.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А-а… вдруг, кто придет, обидит? Боюсь.
ВОЛК. А ну, как никто не придет? Так и просидишь взаперти.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ (вздохнув). Так, видно, и просижу.
ВОЛК. Скучно, поди, одной-то?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну…  Иногда у меня гости бывают…
ВОЛК. Это Конь-то златогривый гость?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Какой же он гость? Он постоялец. Но ты же знаешь, какой он: жрет, да ржет. А кот ученый молока напьется, в сено заберется, и давай с конем спорить. И вот они спорят, и вот они спорят!.. Или спят оба. До того обленились, погулять пойти, не дозовешься.
ВОЛК. Так одна бы пошла, погуляла. Давай, выходи…
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Нет, уж, ты меня съешь.
ВОЛК (оторопев). Как съем?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Как Красную шапочку.
ВОЛК. А ты, откуда про Красную  шапочку знаешь, взаперти-то сидя?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Из книжек.
ВОЛК. Сказки всё это!
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Сказки ложь, да в них намек…  Кажется там еще и бабушка была?
ВОЛК. Вранье, не верь.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Кому же тогда верить?
ВОЛК. Мне.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Тебе? Нет уж, ты – хищник.
ВОЛК. Да какой я хищник? Нет, вообще-то конечно хищник, но не до такой же степени, чтобы несовершеннолетнюю девочку взять и съесть.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Я совершеннолетняя.
ВОЛК. Да я не про тебя. Я про Красную шапочку.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А меня, значит, съешь?
ВОЛК. Зачем? Неужели тебе меня и угостить нечем?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Не знаю… Фрукты ты,  наверное, не будешь?
ВОЛК. Не буду.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну, а  ничего другого у меня для тебя нет. Я теперь вегетарианка стала.
ВОЛК. Кто же тебя такому безобразию научил? Конь этот златогривый?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Не ваше дело.
                ВОЛК. Вот даже как?
        ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А как бы вы хотели?   
                ВОЛК.  Жалко.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Чего вам жалко?
ВОЛК. Что мяса у вас  нет, жалко.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Еще бы не жалко? Оно же живое – бегает, мычит… (Задумывается.) Правда, иногда и бодается…
ВОЛК. Безобразие.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ.  Да нет. Это же оно играет.
ВОЛК. Хороша игра…
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Что ж хорошего? Больно. А может быть, ты пирожки будешь?
ВОЛК. А с чем пирожки?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. С потрошками.
ВОЛК. С потрошками? Буду, и с охотою.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну, тогда, ладно. Тогда я сейчас… (Скрывается).
ВОЛК. Надо же – пирожки с потрошками. Ну, и правильно – не надо было вегетарианку бодать.
Слышен звук отпираемого замка. Дверь отворяется. В двери стоит Елена прекрасная.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Заходи.
ВОЛК. А …  собак там нет?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Нет. Кота собаки напрягают. А ты что, собак теперь тоже не любишь?
ВОЛК.  Да нет. Лишь бы они по ночам не ржали.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А эта Красная Шапочка, она хорошенькая.
ВОЛК. Нормальная.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Красивее меня?
ВОЛК. О чем ты говоришь? Она же ребенок.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну, так вырастет.
ВОЛК. Вряд ли. Зачем это ей?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А? Ну да. Конечно. А бабушке её сколько лет было?
ВОЛК. Перестань, а?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну, а все-таки?
ВОЛК. Не знаю, не спрашивал. Лет сто, наверное…
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну, тогда, ладно, проходи. Только лапы вытирай.
ВОЛК. Ну, начинается…
Серый Волк входит в темницу. Дверь затворяется. Из-за деревьев появляется Царевич.
ЦАРЕВИЧ. Ну, серый, ну, дипломат! Елена-то и двери отворила, и заулыбалась ему, тужить перестала. И  коня златогривого,  конечно, отдаст.
РУСАЛКА (раздвинув ветви). А, так вам, оказывается, конь златогривый нужен? Ну, ну…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ты ещё кто?
РУСАЛКА. Я – Русалка.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Русалка? А чего ты на дереве сидишь?
РУСАЛКА. Загораю.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Кто же ночью загорает?
РУСАЛКА. Мы – русалки. Мы только ночью, при луне загораем. И то обгореть боимся. У нас кожа очень нежная. Вот, потрогай.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да, ладно, я и так верю…
РУСАЛКА. Нет, ты потрогай, потрогай, не бойся.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Никого я не боюсь, я – богатырь!
РУСАЛКА. Ну, тогда подойди поближе.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, подошел?
РУСАЛКА. Руку дай.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, на.
РУСАЛКА. Положи  её… Ну,  вот сюда…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, положил…
РУСАЛКА. А теперь гладь.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Зачем?
РУСАЛКА. Да ты гладь, не спрашивай…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, глажу…
РУСАЛКА. Чувствуешь?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ничего не чувствую.
РУСАЛКА. Как? Неужели, ничего не чувствуешь?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ничего не чувствую – ни рук, ни ног…
РУСАЛКА. Ну, вот видишь?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. И не вижу ничего, –  всё в глазах потемнело!
РУСАЛКА. Во-от! А говоришь – “не чувствую”.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ой, как голова-то закружилась…
РУСАЛКА. Давай, я её у себя на груди подержу. Чтоб не кружилась… Ну, как, так лучше?
ИВАН ЦАРЕВИЧ.  Угу.
РУСАЛКА. И что это у тебя, вдруг, так голова закружилась?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не знаю. Тут у вас в тридесятом царстве климат какой-то странный. Со всеми что-то не так: Кощей – чахнет, царевна – тужит. Ты, вон, тоже какая-то такая, что у меня голова  от тебя кругом так и идет.
РУСАЛКА. Какие ты глупости говоришь…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Знаешь, я тебе сразу сознаюсь: я, вообще-то, – дурак.
РУСАЛКА. Вот, беда-то?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Но зато – везучий!
РУСАЛКА. Правда?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А то нет? Будь я невезучий, разве бы я тебя такую встретил?
РУСАЛКА. Какую, такую?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Такую… необыкновенную!
РУСАЛКА. Ох, ты… какой…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Какой?
РУСАЛКА. Лучше всех!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Правда?  А откуда ты это знаешь?
РУСАЛКА. Ты гладь, гладь, не отвлекайся.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Всю бы жизнь вот так гладить!
РУСАЛКА. Всю-то жизнь, чай, наскучит?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да разве такое наскучить может?
РУСАЛКА. Говорят, может.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Врут, поди… А можно я тебя поцелую?
РУСАЛКА. А гладить-то, что, уж наскучило?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Совсем не наскучило, а просто ещё и целоваться захотелось…
РУСАЛКА. Ну, что  с тобой делать? Ладно, целуй.
Царевич целует Русалку.
И кто это сказал, что ты – дурак?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да, все говорят. А теперь ты меня поцелуй?..
РУСАЛКА. Нет, ты, — совсем не дурак.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Так не поцелуешь, что ли?
РУСАЛКА. Я стесняюсь…  Ты глаза закрой.
Царевич закрывает глаза, однако Русалка не успевает его поцеловать, так как распахивается дверь темницы и на пороге появляется Елена прекрасная. Русалка, ойкнув, прячется.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Нет, вы только посмотрите, как он губы-то раскатал!
ЦАРЕВИЧ. Я?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Уходи!
ИВАН. Это вы мне?
ВОЛК (появляясь).  Нет, это она мне.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А-а…
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А ты кто такой?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Царевич я, Иван.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Иван? Дурак, конечно?
РУСАЛКА (показываясь). И вовсе он не дурак…
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Да? Ну, ладно, если тебе так хочется, он пусть остается (Волку.) А ты – уходи.
ВОЛК. А что я такого сделал?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Лучше б ты сделал! (Русалке.) Я-то думала, что он по мне соскучился, а это он за Конем златогривым явился.
РУСАЛКА (неодобрительно покачивая головой). Цы-цы-цы!
ЦАРЕВИЧ. Вообще-то, этого коня Кощей бессмертный с меня требует. Он нам за него яблоки молодильные и живую воду обещался дать.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ты что, правда, дурак? Зачем тебе молодильные яблоки?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Для батюшки с матушкой. Старятся они…
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ну, так что из того? Дело житейское – и  мы состаримся.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Вот, и батюшка так сказал, а потом, все равно послал меня в путь-дорогу, его молодость разыскивать.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. О-о! Смотри ты, какой твой папенька-то умница.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да и я не дурак: если он совсем состарится, то мне придется царством-государством управлять, а я не хочу.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Чего же ты хочешь?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. На мир посмотреть хочу. Любопытно знать, что где, да как?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Много будешь знать, скоро состаришься.
РУСАЛКА. Ты же не состарилась?
ВОЛК. С такой житухи, что и стариться.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А тебя кто отсюда гонит? Сели бы мы с тобой в тереме, да в окошечко глядели.
ВОЛК. Если б в тереме, а-то ведь, это темница.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Это без тебя потому что. А с тобою-то всё переменится – напишем, — терем.
ВОЛК. Но я же царевичу обещался помочь.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Хороша помощь: кабы вы Кощея воевать собрались, а то  коня златогривого ему свести.
ВОЛК. Жалко тебе, вижу, коня-то?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Всё, уходи! Уходи! Или лучше я уйду. И  больше не стучись ко мне! Никогда! Не пущу!
Елена Прекрасная уходит в свою “темницу”, гремят замки и засовы.
РУСАЛКА. Да, плохи твои дела, Серый волк!
ВОЛК. Да, чего уж хорошего.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не переживай, – я опять через забор перескочу, знаешь ведь, какой я везучий?
РУСАЛКА. Ах, не в твоем везении тут дело.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Как не в нем? Вот, что теперь без коня делать будем?
ВОЛК. Видно опять мне превращаться придется. На этот раз в коня златогривого. Только боюсь я, что ты, Иван царевич, как в прошлый раз меня подведешь, по своей глупости.
РУСАЛКА. Не обижай его, он хороший.
ВОЛК. Знаю, что хороший. Был бы нехороший, разве бы я стал ему помогать? Ну, мы пошли.
РУСАЛКА. Скатертью вам дорога.
ВОЛК. Тьфу, тьфу, тьфу! Ты еще тут!
Серый волк и Иван царевич уходят.
                                 Затемнение.
                                     
                     Картина вторая.
Царство Кощея.
В предрассветных сумерках Кощей сидит с ружьем на пне.
КОЩЕЙ (поет).     Чахну, чахну я над златом.
            Я добыл его булатом,
            Колдовством и ворожбой.
            За него, не зная броду,
            Я готов в огонь и  в воду,
            На обман и на разбой.
            Чтобы мани, мани, мани,
            Звякали в моем кармане
            Жизнь бессмертную отдам!
            За копейку, за полушку
            Я устрою заварушку –
        Всё продам, и всех предам!
ВОРОН. Что не спишь, Кощей Бессмертович? Иди, отдохни, а я тебе сказку расскажу?
КОЩЕЙ. Опять про Колобка? Надоело.
ВОРОН. А про красну девицу, да про добра молодца, хочешь?
КОЩЕЙ. Не хочу, завидно!
ВОРОН. А про Ивашечку?
КОЩЕЙ. Как он бабу Ягу в печке испек? Эту давай, эту хочу; рассказывай!
ВОРОН.   Ну, слушай…
КОЩЕЙ. Тихо! Кажется, к нам гости  незваные нагрянули.
ВОРОН. Почему, незваные? Это же Иван царевич коня златогривого ведет.
КОЩЕЙ. Ой, не верится мне, что Елена Прекрасная ему коня златогривого отдала. Что-то тут опять не так. Давай спрячемся, да подслушаем.
Кощей и Ворон прячутся.
На полянку перед частоколом выходит Иван царевич. Он ведет в узде златогривого коня. Это  Серый волк.
ВОЛК. Ну, иди, царевич, зови Кощея. Только смотри: в этот раз не подведи: меня Кощею отдай, узду же ни за что не отдавай, понял?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да, понял я, понял.  Сколько можно, об одном и том же говорить? Надоело.
ВОЛК. И мне надоело тебя учить, да приходится.
Иван царевич идет к частоколу, звонит.  Калитка отворяется. В её проеме стоит Кощей. К нему откуда-то сверху слетает Ворон, что-то шепчет на ухо. Кощей отмахивается от него.
КОЩЕЙ (Ворону, тихо). Помолчи, я и сам не глухой, всё слышал. (Ивану царевичу.) А вот и Иван царевич пожаловал, коня златогривого привел. Молодец, хвалю! Получай живую воду и молодильные яблоки для батюшки. Погоди, а зачем ты узду снимаешь? Кто же коня без уздечки продает?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Я его не продаю, а меняю. Так, что коня забирай, а уздечка мне самому пригодится.
КОЩЕЙ. Да на что она тебе такая неказистая? Разве такая уздечка царскому сыну нужна? Эх, меняться, так меняться! Ворон Воронович, подай царевичу мою золотую уздечку, взамен этой.
Ворон, словно наготове держал, выхватил откуда-то дорогую уздечку, подал Кощею.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ух, ты, какая!
КОЩЕЙ. Ну, по рукам, что ли?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. По рукам! (Передает повод Кощею.) Ну, так я пошел?
КОЩЕЙ. Ну, так иди, добрый молодец, я тебя не держу!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ох, как ловко всё получилось! И яблоки достал и уздечку дорогую. Теперь-то меня дураком никто не назовет!
Иван царевич уходит.
КОЩЕЙ. Ну, что, Серый волк? Опять моя взяла! Давным-давно превратил я тебя, доброго молодца в Серого волка, хотел, что бы Елена прекрасная тебя забыла, да ещё хотел заставить тебя мне служить. Не подумал я, что волк зверь вольный. Не стал ты мне служить, ушел в леса дремучие, на волюшку. И Елена прекрасная тебя не забыла, всё ждет, когда моё заклятие кончится. Вот-вот бы оно и закончилось, да ты такую глупость совершил – из Серого волка, в коня златогривого перевернулся. Ещё на тысячу лет её к ожиданию приговорил. Но, но не балуй у меня! Иди за мной, коню положено на конюшне стоять!
Кощей уводит Серого волка. Калитка в его царство затворяется.

                  Картина третья.
Лукоморье.
На поляну  перед дубом выходит Елена прекрасная.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ (поет).          
                                  Невесело, невесело, шумит в реке вода.
                                  Не весело, невесело текут мои года.
                                  Одна, одна я девица на белый свет гляжу
               И что на свете деется, – ума не приложу?
               Ушел от красной девицы мил в голубую даль.
               Чего там добрый молодец такого увидал?
                 Взгляну, вздохну, да  выплачусь!
                                   Ну, как, скажите, жить:
                                                    Ужель мне красной девице
                                                    Весь век одной тужить?   
Появляется баба Яга.
БАБА ЯГА. А ты, как погляжу, всё тужишь?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Всё тужу, бабушка.
БАБА ЯГА. Не надоело?
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Надоело!
БАБА ЯГА. Так, брось, не тужи!
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. А что делать?
БАБА ЯГА. Как что? Друга милого любить.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Как его любить-то, когда ему, его свобода всего на свете дороже?
БАБА ЯГА. Не так, видно, она ему и дорога, если он её второй раз в заклад Кощею понес.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Как так?
БАБА ЯГА. В первый раз он тобой представился, но из пут Кощеевых вывернулся. А теперь в коня златогривого обернулся, тут его Кощей и обратал.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ты это верно знаешь?
БАБА ЯГА. Мне ли не знать.
ЕЛЕНА ПРЕКРАСНАЯ. Ах, это я, я во всём виновата!   
Елена прекрасная убегает.
Навстречу ей выходят Иван царевич и Русалка.
РУСАЛКА. От кого это она сломя голову побежала?
БАБА ЯГА. От себя самой.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. От себя разве убежишь…
БАБА ЯГА. Ну, а ты, богатырь, от дела лытаешь, или дело пытаешь?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Эх, бабушка Яга, если б ты знала: иду я, иду по лесу, а волк-то меня всё не нагоняет. Что такое, думаю? А оно вот что. (Бросает уздечку Кощея под ноги бабе Яге.)
БАБА ЯГА. Ишь, думает он! Раньше думать надо было, когда на Кощееву уздечку позарился.
РУСАЛКА. Ну, что вы, бабушка, всё его ругаете. Разве от этого кому легче будет? Что теперь делать, лучше присоветуйте?
БАБА ЯГА (поет).  Хочешь ли, не хочешь – в бой  иди, дерзай!
                Коль назвался груздем, – в кузов полезай!
РУСАЛКА (поет).  Меч свой богатырский, Ваня, обнажи!
                          И Кощею нрав свой храбрый покажи!
ИВАН (поет).        Показать не трудно, –  трудно – победить!
                Так что с этим делом лучше погодить?
                Ведь ружьё не палка – ясно и ежу,
                 Что мечем Кощея я не побежу.
                                  Да к тому ж бессмертен, этот хулиган –
                                   Для победы нужен хитроумный план!
БАБА ЯГА. Тебе ли, дураку, хитроумничать?
РУСАЛКА. Не обижай его, бабушка.
Появляется Кошка.
КОШКА. Беда! Елена прекрасная к Кощею ушла, за Волка просить!
БАБА ЯГА. Ещё одна умница нашлась, – разве его упросишь, бессердечного?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А чего это она, вдруг за Волка просить вздумала?
КОШКА. Чего, чего – любит она его.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Волка любит?
КОШКА. Ага.
ИВАН ЦАРЕВИЧ  Серого?
РУСАЛКА. Да если любит, то какая ей разница, какой он.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Да он же зверь, господа?
БАБА ЯГА. в жизни порой знаешь как бывает? Бывает, полюбит чистая душа зверя лютого, глядишь, а он уж и на человека стал похож.
КОШКА. Или она на зверя…
РУСАЛКА. Ой,  интересно мне, кто из них в кого обратится?
БАБА ЯГА. Не наше это дело – разберутся. Ты сама-то, когда человеком будешь? Такая красота и в глуши пропадаешь, почто к людям не идешь?
РУСАЛКА. Боязно, одной-то.
БАБА ЯГА. Так найди кого.
РУСАЛКА. Я ищу, да не берет никто.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Погоди, я возьму, вот только с Кощеем управлюсь…
КОШКА. Ну, это дело долгое, твоей жизни на это не хватит, бессмертен он.
ИВАН ЦАРЕВИЧ.   А, вот, так-то не бывает.  Небось, и на него управа есть.
БАБА ЯГА. Как не быть – есть. Да может этот квас не про вас.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. И все-таки, что за управа, хотелось бы знать?
БАБА ЯГА. Меч заветный, на острие которого Кощеева смерть.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Как этот меч добыть?
БАБА ЯГА. А что его добывать? Вон он в корнях дуба лежит.
Иван царевич оборачивается к дубу, видит меч, который раньше никому не был виден.
Да может этот ананас не про вас?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А вот этого, бабушка Яга, не отведав, не узнаешь.
БАБА ЯГА. А  у Кощея-то ружьё!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Это так, да ведь он и промахнуться может. Я, чай,  везучий.
КОШКА. Ой, не надейся на это.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Ну, на что-то мне надеяться надо?
БАБА ЯГА. На себя, только на себя…
РУСАЛКА. И на меня. Идем, я тебя научу, как это мы дело сделаем.
Русалка и Иван царевич уходят.
КОШКА. Ой, что-то у меня на душе творожно.
                        Затемнение. 
                                     
          Картина четвертая.
У царства Кощеева.
Кощей и Ворон.
КОЩЕЙ (поет).      Я бессмертный,
                                            Я – нетленный,
                Я богатенький Кощей!
                Но никто я для Елены,
                Распрекрасненькой моей!
                Волк бездомный, рыцарь ночи,
                Ей любезнее царя!
                Мне в лицо она хохочет,
                Нежных слов не говоря.
                Я страдаю, ё-моё,
Я ревную, ё-моё!
                Видно счастие моё
                Расклевало вороньё!
ВОРОН (поёт).                Разлетелись вороны
                На четыре стороны!
                    От такой напраслины,
                    Как воронам жить?
                    Я  ль не раболепствую,
                    Я ль не соответствую –
                    Последнею извилиной
                    Стараюсь вам служить!
                    Я страдаю, ё-моё!
Я горюю, ё-моё!
                    Что за радость, ё-моё,
                    Обижать вам вороньё!
КОЩЕЙ. Вот уж и Серый волк в моей конюшне на привязи стоит, и Елена прекрасная в моей темнице тужит, а счастья всё нет.
Появляется Иван царевич.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Что, Кощей, все над златом чахнешь?
КОЩЕЙ. О, дурак явился! Сейчас  у нас веселее будет.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не знаю, до веселья ли теперь тебе, Кощей,  – узнаешь меч заветный?
КОЩЕЙ. Ой, ой! Напугал! Меч у него. (Вскидывает ружьё.)  А у меня – ружье! Так, что ты сначала доберись до меня со своим мечом заветным.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Почему не добраться? Ведь из ружья-то стрелять уметь надо. Промахнешься, чай?
КОЩЕЙ. А вдруг, не промахнусь? Давай, попробуем?
ИВАН ЦАРЕВИЧ.  Давай. Для начала посмотрим, попадешь ли ты хотя бы в небо?
КОЩЕЙ. А то!
Кощей, не целясь, стреляет в небо над головой Ивана царевича.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Не попал.
КОЩЕЙ. Как это не попал?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Так, и не попал: смотри, дырок в небе нет, значит, не попал.
ВОРОН. Прицелься, Кощей, прицелься лучше.
Кощей аккуратно целится, стреляет.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Опять не попал.
КОЩЕЙ. Да как это не попал? Ещё как попал!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Где попал, покажи? Как было небо, так и есть небо! И ни одной дырочки в нем.
КОЩЕЙ. Как не одной дырочки? А это  что, над лесом светится?
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Это – звездочка.
КОЩЕЙ. Какая же это звездочка? Это – дырочка.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. А я говорю – звездочка!
КОЩЕЙ (целится в  царевича). А я, говорю, дырочка!
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Хорошо, хорошо, дырочка, так дырочка! Но почему она где-то с краю? Ты что в самую середку неба попасть не можешь?
КОЩЕЙ. Сейчас, попаду! (Целится, стреляет.)
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Нет, не попал.
Кощей опять поднимает ружьё, спускает курок, слышен щелчок.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Осечка?
ВОРОН. Сам ты… осечка природы.  У нас осечек не бывает.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Что же это?
КОЩЕЙ. Ничего. Эй, Ворон Воронович, слушай, что я тебе по секрету скажу: (Ворону, тихо.)  У меня патроны кончились. Ну-ка, слетай в мои погреба пороховые, принеси патронов, да пороху.
Ворон улетает.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Куда это он?
КОЩЕЙ. Я его на разведку на небо послал. Пусть посмотрит, где там мои пули потерялись?
Возвращается ворон.
Принес порох?
ВОРОН. Нет у тебя, Кощей, больше пороху. Весь твой порох отсырел, все твои пороховые погреба водой затоплены.
КОЩЕЙ. Водой затоплены? Откуда там вода взялась?
Появляется Русалка.
РУСАЛКА. Это я, Кощей, все твои погреба водой залила. Какой ты теперь стрелок, без пороха.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Так что придется тебе, Кощей, моего заветного меча испробовать.
КОЩЕЙ. Безоружного бить? Это не по-богатырски.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Зачем, безоружного? Бери свой меч, защищайся! Кто победит, того и верх!
Бьются. Иван царевич побеждает Кощея. Гром! Молния! Кощей исчезает.
Где он? Куда делся?
Появляется баба Яга.
БАБА ЯГА. Пропал! И больше тут не появится.
КОШКА. Где же он теперь появится?
БАБА ЯГА. А где бы не появился, везде на него богатырь найдется!
Частокол Кощея исчезает, как не было. За ним стоит яблонька. Под яблонькой красна девица и добрый молодец.
БАБА ЯГА. А вот и Елена прекрасная и Серый волк.  Совет вам и любовь, красна девица, да добрый молодец. (Русалке.) Ну, а ты что делать собираешься – в лесу останешься, или к людям пойдешь?
РУСАЛКА. Я бы пошла, если Ванечка возьмет…
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Сказал же, возьму. Разве можно такую красоту одну в лесу оставлять. Вот только, что я тятеньке скажу: яблоня-то совсем без яблок стоит. И ключ с живой водой пересох. Как же мне батюшке молодость вернуть?
БАБА ЯГА. А разве ты ему не вернул её? Посмотри на себя, каким ты молодцом стал! Теперь, ты его молодость.
ИВАН ЦАРЕВИЧ. Все-таки хорошо, что я такой везучий!
БАБА ЯГА. Ну, вот и сказке конец!
ВСЕ (поют).        Если меч сразил злодея,
                Если кто-то стал умнее,
                И доволен царь-отец,
                Тут и сказочке – конец.
                Если волки вышли в люди,
                        То тужить никто не будет,
                А влюбленных ждет венец –
                Тут и сказочке –конец!
                Если зрители устали,
Если свет зажегся в зале,
                Значит, сказочке – конец,
                А кто слушал – молодец!
                                         КОНЕЦ

                            60012. ВОЛОГДА. Ул. Козленская. Д. 93. кв. 36.
        Илюхов Владимир Васильевич. (Д. т. 751-783),  E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 

Накорми своего доброго волка — Джойс Шульман

Чероки приписывают старинную историю, в которой рассказывается, как усилить голоса, побуждающие нас быть лучшей версией самих себя, и успокоить голоса, извергающие сомнения, страх и стыд. . это. Это выглядит примерно так.

Дедушка шел со своим внуком по лесу, делясь мудростью, которую он накопил за свои 73 года. — Взяв мальчика за руку, начал старик. «Внутри нас, — сказал он, — два волка, постоянно сражающиеся друг с другом, — хороший волк и плохой волк.Добрый волк олицетворяет все хорошее, что мы стремимся быть: храбрыми, честными, правдивыми, счастливыми и щедрыми духом. Плохой волк олицетворяет жадность, гнев, эгоизм, высокомерие, ненависть и страх. Всю нашу жизнь, — закончил мужчина, — эти два волка будут сражаться.

Мальчик посмотрел на своего деда и спросил: «Кто из них выиграет?»

Дедушка просто ответил: «Кого бы ты ни накормил».

Эти волки олицетворяют голоса, которые есть у всех нас внутри.Никто не является идеальной версией самих себя. Никто не свободен от неуверенности в себе, не застрахован от гнева или ревности.

И каждый из нас способен на радость, любовь и щедрость.

Но вот что у большинства из нас не получается. Большинство из нас не делает шаг назад, чтобы взглянуть — и я имею в виду, действительно смотреть — на то, что мы делаем, чтобы кормить нашего хорошего волка и нашего плохого волка, а затем осознанно и вдумчиво искать людей и то, что питает хорошего волка. .

В вашей жизни есть люди, которые кормят вашего доброго волка.Друзья, которые поддерживают вас и безоговорочно любят. Люди, которые заставляют вас смеяться, поощряют вас расти и поддерживают вас, когда они вам нужны. Кроме того, в вашей жизни есть люди, которые кормят злого волка, извергая негатив, сомнения и сплетни.

Это помогает осознать, что эти люди изрыгают этот негатив из-за них, а не из-за вас. Возможно, они завидуют, видя, как вы делаете шаги к лучшей жизни. Возможно, они настолько потеряны в собственном несчастье или проблемах, что просто не в силах что-либо дать.

Возможно… ну знаете что? Неважно. Если в вашей жизни есть люди, которые кормят вашего плохого волка, вы должны сознательно напоминать себе, что их проблемы — это их проблемы, и осознанно ограничивать вашу связь с ними. Я не предлагаю полностью исключить их из своей жизни, хотя иногда это лучшее решение. Но иногда эти люди являются членами вашей семьи, или вашими соседями, или родителями лучшего друга вашего ребенка, людьми, которых вы просто не можете полностью исключить.Если вы не можете удалить их из своей жизни, вы должны сознательно отказаться от угощений, которые они предлагают вашему плохому волку.

Подумайте о том, как вы используете социальные сети: это кормление вашего хорошего волка или вашего плохого волка? Если вы похожи на меня, а я подозреваю, что большинство из нас, это кормит обоих. Приятно видеть, как дети моей кузины растут в Калифорнии, интересно узнать о фильме, недавно снятом старым школьным другом, и весело поймать мем, который так идеально запечатлел мой день. Эти штуки кормят моего доброго волка.Но мой плохой волк питается образами идеально организованных жизней, которые вызывают ревность, конкурентов, которые, кажется, делают «больше» и быстрее добиваются успеха, теряют килограммы, поднимают тяжести и деньги, зарабатываемые «друзьями». Для большинства из нас социальные сети кормят обоих волков, и мы должны потреблять их осторожно и вдумчиво.

Подумайте, как вы проводите свое время и какие приоритеты вы ставите в свой день. Вот секрет: ваш добрый волк любит гулять на природе. Она любит двигаться, растягиваться и расти. Она любит быть с людьми, которые гладят ее мех.Она любит играть. Она любит тяжелую работу. Она любит ухаживать за своими щенками. Она любит уютное, безопасное и теплое логово. Она любит свою стаю. Она любит свежие продукты и солнечный свет.

Одинокий конец поисков спутника жизни одним серым волком на 8700 миль

Прошло несколько недель с тех пор, как биологи из Калифорнийского департамента рыбной и дикой природы смогли отследить передвижения серого волка.

Она пересекала Северную Калифорнию почти два года после того, как отделилась от своей стаи в Орегоне и пересекла границы штата.Биологи следили за ее передвижениями с помощью радио-ошейника, который специалисты по дикой природе в Орегоне надели ей на шею в 2017 году.

С января 2018 года она преодолела более 8700 миль, проехала через девять округов и дважды путешествовала между Орегоном и Калифорнией. По словам представителей дикой природы, она даже ненадолго отправилась в Неваду, по-видимому, в поисках спутника жизни.

Потом, в декабре, ошейник замолчал.

Ранее в этом месяце поток данных хлынул из одного места в округе Шаста, что является признаком того, что она перестала двигаться.Биологи отправились на поиски волка и 5 февраля наконец ее нашли.

«К сожалению, они нашли ее тушу», — сказала Джордан Траверсо, пресс-секретарь департамента.

Смерть опустошила биологов в отделе и защитников природы, которые были вовлечены в замечательное путешествие волка, известного как OR-54, названного так потому, что она была 54-м волком, надетым на ошейник чиновниками охраны дикой природы штата Орегон. Она также была потомком OR-7, самца, известного в некоторых кругах тем, что он перебрался в Калифорнию в 2011 году, став первым волком, появившимся в штате примерно за 100 лет.

Волки — плодовитые заводчики, биологически склонные к разрыву и созданию собственных стай. По словам Мизи Стайн, директора по связям с общественностью Международного центра волков в Миннесоте, средний волк преодолевает от 50 до 100 миль, чтобы найти себе пару, а некоторые пройдут еще сотни миль.

Но расстояние, которое OR-54 преодолело за два года, было «чрезвычайно большим», — сказала она.

«Она будет одной из тех, кто говорит:« Вау, она была исключительной », потому что мы знаем ее историю», — сказала г-жа- сказал Стайн.

Обстоятельства ее смерти выясняются. В заявлении департамента в четверг говорится, что оно «очень серьезно относится к любым угрозам этой восстанавливающейся популяции волков», добавив: «Мы напоминаем общественности, что убийство волка является потенциальным преступлением и подлежит серьезному наказанию, включая тюремное заключение».

Биологи не сказали, где была обнаружена туша.

OR-54 был мифом не только из-за огромного расстояния, которое она преодолела, или из-за своего знаменитого отца: также считается, что она убила несколько телят в округе Плумас и его окрестностях.

OR-54 «безусловно, был предметом множества разговоров и беспокойства», — сказал Дэн Мейкон, овцевод из Северной Калифорнии и президент Калифорнийской ассоциации производителей шерсти. «Она убила значительное количество крупного рогатого скота».

Возвращение волка в Калифорнию также косвенно повлияло на здоровье домашнего скота, которого могут беспокоить запах, вид и звук волков. Этот стресс может привести к низкому весу при рождении у телят и выкидышам.- сказал Мейкон.

По словам Роджера Болдуина, исследователя управления дикой природой из Калифорнийского университета в Дэвисе, даже небольшое количество волков может иметь разрушительные последствия для бизнеса владельца ранчо.

«Сообщество скотоводов живет очень ограниченно, — сказал он. «Так что даже небольшие дополнительные расходы и потеря дохода могут стать тем, что создает или разрушает фермерскую семью».

Американские поселенцы начали изгонять серых волков из нижних 48 штатов более 150 лет назад.Для охотников животные составляли конкуренцию лосям и оленям, в то время как другие считали их просто опасными хищниками, угрожающими домашнему скоту и людям.

После того, как серый волк начал получать защиту в соответствии с Законом о исчезающих видах 1973 года, популяции начали восстанавливаться. В прошлом году федеральные чиновники, занимающиеся вопросами дикой природы, предложили снять с животного защитные приспособления, сославшись на значительное увеличение его численности по всей стране.

По оценкам официальных лиц, сейчас в Калифорнии насчитывается от 15 до 20 серых волков, что является частью возрождения на западе Соединенных Штатов, которое вызвало как восхищение, так и страх.

В 2018 году 37-летняя Дезире Джексон проезжала через Честер, штат Калифорния, и увидела огромную собаку — слишком большую, чтобы быть собакой — бегающую по дороге. Убедившись, что это волк, она остановилась, чтобы записать движения животного.

«О, она была прекрасна», — сказала мисс Джексон. «Я не мог в это поверить».

Г-жа Джексон сказала, что позже ей позвонили представители службы охраны природы и сказали, что это OR-54. Г-жа Траверсо сказала, что не может подтвердить, что на видео был изображен OR-54, но, учитывая место и время записи, это было вероятно, сказала она.

После того, как г-жа Джексон разместила запись на YouTube, она была шокирована тем, что получила гневные звонки от людей, которые говорили ей, что она должна была снять запись на месте.

«Это разбивает мне сердце», — сказала она. «Я бы не смогла так. Она просто жила своей жизнью, пытаясь найти любовь ».

Г-жа Траверсо отказалась сообщить, подозревают ли должностные лица департамента нечестную игру, но подтвердила, что проводится вскрытие трупа.

В 2018 году официальные представители штата дикой природы возбудили уголовное дело по факту смерти волка-самца, убитого в декабре того же года, через четыре дня после того, как, как считается, волк съел теленка, умершего естественной смертью.

По словам г-жи Стайн, OR-54 мог умереть при любых обстоятельствах: от болезни, несчастного случая в дикой природе или даже от животного, которого она пыталась убить. Бизон, лось или даже взрослая корова могут нанести волку смертельный удар.

OR-54 предположительно возрастом от 3 до 4 лет. По словам г-жи Стайн, волк, который выживает в дикой природе 6-7 лет, считается очень старым.

«Волки живут очень быстро и тяжело», — добавила она.

Заманчиво думать, что OR-54 была одинока или лишена в свои последние дни без партнера, мисс.- сказал Стайн.

«Мы делаем это по-человечески, — сказала она. «Мы знаем, что у животных есть эмоции, но не понимаем, как эти эмоции проявляются. Она просто делала то, что ей нужно было сделать, чтобы выжить ».

Wolf Trap представляет Дарлин Лав в потоковой передаче «Любовь к праздникам»

В эту субботу Дарлин Лав представляет «Любовь к праздникам» в пользу Wolf Trap.

Джейсон Фрейли из WTOP беседует с Дарлин Лав (часть 1)

Более полувека ее голос стал синонимом праздников.

В эту субботу Дарлин Лав представляет «Любовь к праздникам» в пользу Wolf Trap.

«Это мое время года, когда я обычно катаюсь из одного театра в другой, из города в город, из штата в штат, делая свои рождественские шоу», — сказала Лав WTOP. «В этом году было что-то вроде:« Что мы будем делать, ребята? »… Мой агент сказал:« Почему бы нам не устроить виртуальное рождественское шоу? »… У нас будет режиссер, огни, костюмы и все такое. . »

14-часовая съемка проходила в Sony Hall в Нью-Йорке.Wolf Trap будет транслировать его в течение 48 часов, часть из которых принесет пользу Фонду Wolf Trap Foundation for the Performing Arts.

«Каждый сможет увидеть это одновременно», — сказал Лав. «Те из вас, кто может собраться вместе, чтобы посмотреть мои рождественские шоу, могут сделать это в уединении своего собственного дома».

Это был долгий путь любви к прозе «Королевы Рождества».

Родилась в 1941 году в Лос-Анджелесе. В детстве пела в церковном хоре.

«Мой отец был служителем», — сказала Лав.«Мы были в церкви с утра до ночи. … Мы всегда составляли программу для наших служб на Рождество, в которой мы пели все рождественские песни. Я никогда не мечтал, что моя жизнь изменится, и я начал петь светскую музыку и петь все эти рождественские песни для продюсера ».

Она была обнаружена Филом Спектором в составе ду-воп-группы The Blossoms.

«Как бэк-вокалист с The Blossoms… я работал с партнером Фила Спектора Лестером Стиллом», — сказал Лав.«Он сказал, что его партнер приезжает в Калифорнию и хочет записаться. … Так что я сказал: «Конечно».… Мы вошли в студию вместе с тем, что они теперь называют Wrecking Crew, той группой, которую Фил использовал для всего, и записали «He’s a Rebel» ».

Ее вокал попал в бесчисленные хиты: «Be My Baby» Ронеттс, «Monster Mash» Бобби Пикетта, «Chain Gang» Сэма Кука, «Это жизнь» Фрэнка Синатры и «He’s Sure the Boy I Love» The Crystals, который должен был стать сольным дебютом Лав.

«Это должен был быть мой рекорд, и Фил в последнюю минуту передумал», — сказал Лав.«Итак, первый альбом The Crystals,« He’s a Rebel », я знал, что он будет их, мне все равно не понравилась песня, и я сказал:« Вероятно, она все равно не будет продаваться больше одной копии, поэтому я сделаю, если ты мне заплатишь. »Вот и мы! Кто знал, что 50 с лишним лет спустя? »

В 1963 году она наконец-то стала центром внимания в фильме «Рождество (Baby, пожалуйста, вернись домой)».

«Мы не знали, что делал Фил, когда говорил, что собирается записать рождественский рок-н-ролльный альбом», — сказал Лав. «У вас был Бинг Кросби и все эти парни, которые очень красиво пели« Silent Night »и« Winter Wonderland », но затем Фил Спектор собирался сделать их всех рок-н-ролльными песнями.… Все сидели с широко открытыми ртами ».

Вскоре ее приглашали петь эту песню каждый год в «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» по настоянию лидера группы Пола Шаффера, сыгравшего Спектора в бродвейском мюзикле «Лидер стаи», в котором Лав играла саму себя. сцена.

«Однажды вечером он пригласил Дэвида на шоу, а на следующий вечер Дэвид сказал Полу:« Нам нужно пригласить эту девушку сюда на мое шоу, чтобы спеть ту рождественскую песню », — сказала Лав. «Каждый год на протяжении 29 лет я пел эту песню на шоу Леттермана.… Мы договорились с ними: «Я не буду петь эту песню ни для кого другого. Я сначала сделаю это здесь ».

Она также сыграла жену Дэнни Гловера во франшизе «Смертельное оружие».

«Агент кастинг-директора этого фильма был фанатом Дарлин Лав, — сказал Лав. «Он сказал:« Вы бы снялись в фильме с Дэнни Гловером и Мэлом Гибсоном? »… Им нужна была темнокожая актриса, которая не была бы такой знаменитой, которая всегда снимается в одних и тех же фильмах, и вы видите их каждый раз в кино. Я оказался в нужном месте в нужное время.”

В 2001 году Бетт Мидлер, наконец, ввела ее в Зал славы рок-н-ролла во время церемонии, на которой она выступила с Брюсом Спрингстином.

«Я знала, что он придет, но не знала когда», — сказала Лав. «Я знал, что он будет играть в« Zippity Doo Dah », ему нравится это гитарное соло, но эта гитара просто просидела там всю ночь. Когда я вышел на сцену, Брюс появился и начал играть, а я сказал: «Это выше моей головы, ребята!»… В ночь, когда меня приняли в должность… Я так сильно плакал.”

Она даже взяла сцену «Оскара», чтобы отпраздновать победу в документальном фильме «20 Feet From Stardom» (2013), в котором блестяще описана работа таких певиц, как она.

«Это была такая честь», — сказала Лав. «[Режиссер Морган Невилл] смотрел шоу, он увидел девушку, поющую на заднем плане, и сказал:« Интересно, какова их история? »Удивительно, как такие вещи происходят. В итоге он получил премию Оскар и Грэмми. … Это то, чего нельзя даже пожелать.”

Джейсон Фрейли из WTOP беседует с Дарлин Лав (часть 2)

Слушайте наш полный разговор здесь.

«Я не чувствую себя униженной»: Наоми Вольф о споре об исторической неточности | Наоми Вулф

Это был тихий вечер в книжном магазине Strand в четверг вечером в Ист-Виллидж в Нью-Йорке, где Наоми Вольф продвигала свою новую книгу.

«Мои друзья здесь!» — взвизгнула она, помахав рукой нескольким людям, прежде чем нырнуть за кулисы.

Она вернулась через 15 минут в «редкую комнату» книжного магазина, где вместе с писателем Уиллом Швальбе рассказала о своей новой скандальной книге «Преступления: секс, цензура и криминализация любви».

Американское издание книги еще не поступило в продажу, поскольку ее американский издатель Хоутон Миффлин Харкорт потянул ее, чтобы внести исправления после того, как она подверглась критике во время интервью для прессы за неправильное понимание исторических фактов.

Ведущий BBC Radio 3 Мэтью Свит отметил во время своего интервью, что Вольф неправильно понял юридический термин «смерть, зарегистрированная» как гомосексуальные мужчины, преследуемые и казненные в викторианскую эпоху, со ссылкой на Закон о непристойных публикациях 1857 года.

Вольф сказала, что она благодарна за исправление, и вскоре разместила в Твиттере, что книга будет выпущена в США после исправления недоразумения на двух страницах.

«После интервью на BBC, в котором возникли вопросы по поводу некоторых частей моей книги, я немедленно внесла необходимые изменения», — написала она в Twitter.

Этот разговор на Стрэнде был явно для того, чтобы установить рекорд. После приятного вступления, в котором она была названа авангардисткой, написавшей в 2007 году статью в Guardian «Фашистская Америка за 10 простых шагов», Швальбе погрузилась в вопрос, расспрашивая Вольф об интервью BBC.Что случилось?

«Я читала, что смерть была записана как означающая смерть», — сказала она. «Смертная казнь была законом страны до 1861 года, [но] я неправильно понял эту фразу. Свит указал на закон 1823 года, который позволял судьям сообщать о смерти, фактически не приговаривая человека к смертной казни ».

Но без опровержения не обошлось. «Есть вопросы по поводу его определений. Некоторые не согласны », — добавил Вольф. «С некоторыми вещами, которые он сказал в интервью, я не согласен. Суть в том, что он оказал мне услугу, определив неверное прочтение, которое я исправил.

Наоми Вольф оскорбляет секс, цензуру и криминализацию любви. Фотография: PR

В качестве око за око она выявила неточности в сообщениях новостей о своей собственной ошибке. «Об этих двух неточностях много писали, и в них тоже были неточности», — сказал Вольф.

Сюда входят новостные репортажи, в которых утверждается, что во время «долгого неловкого молчания» Суит показала ей вырезку из газеты, подтверждающую его аргумент, опровергающий ее собственный. «Интернет интерпретировал это как мое унижение, мой шокирующий ужас», — сказала она.«Фактически, я остановился, потому что в его газетной вырезке были аномалии, в которых возраст молодых людей и даты судебных заседаний были разными. Я остановился, потому что пытался понять, что это за аномалии ».

The Strand продает британскую версию книги, в то время как американская версия книги ожидает исправлений. Вольф добавит то, что она называет «реальным акцентом на ученых, чьи работы я использую, чтобы дать картину приговоров за преступления, связанные с гомосексуализмом», — сказала она.

Сюда входят работы трех ученых, в том числе Чарльза Апчерча, профессора истории в Университете штата Флорида, написавшего книгу под названием «До Уайльда: секс между мужчинами в эпоху реформ в Британии», в которой рассказывается, как британское правительство начало контролировать однополых мужчин. люблю.

В то время как Свит сказал, что «несколько десятков казней» были неправильными, Вольф утверждает, что ученые используют протоколы судебных заседаний и газетные записи, чтобы сослаться на тысячи арестов. Судя по всему, Чарльз «нашел сотни испытаний и отчетов об испытаниях».

«Это не только то, что мы знаем, то, что обнаружили эти ученые. «Это были тяжелые времена перед судом над Оскаром Уайльдом и однополой близостью», — сказал Вольф. «Я не занимаюсь криминологией. Я сосредоточен на том, как Саймондс и его друзья читают об этих испытаниях.

Помимо несчастного случая, Вольф призывает людей прочитать книгу и судить самостоятельно. Это малоизвестная история любви геев, основанная на жизни английского писателя Джона Аддингтона Саймондса, который, по ее мнению, был забытым героем, пропагандировавшим жизнь геев.

«Речь идет о том, что потеряно в истории ЛГБТК, и нужно искать, — сказала она. «Есть огромные области истории, которые мы не можем получить в школе или колледже с феминистской историей и движением за права геев, если мы не будем искать их».

Как состоятельный критик, писатель и поэт, Саймондс умел скрывать свое желание мужчин на словах.«Саймондс стал подвергать себя цензуре», — сказал Вольф. «Поэзия о содомии имела юридическую отвагу, его проза стала непрозрачной. Был закодированный язык ».

Вначале он женился на женщине, но написал о ее неудаче. «Он не желал ее, и одиночество в этом браке стало тюрьмой репрессий», — сказал Вольф.

Увы, книга переходит в историю эпического венецианского романа, в котором Симондс безумно влюбился в гондольера, который стал любовью всей его жизни (который также застрял в браке с женщиной).

На вопрос, чувствовала ли она себя униженной из-за интервью BBC, Вольф сказала: «Я не чувствую себя униженной, но я благодарна за исправление. Я чувствую большую ответственность и смирение в этой истории ».

Она добавила: «Я не гей и не принадлежу к ЛГБТ-сообществу, но это важный человек в истории, то, что он сделал, важно для всех нас. История свободы любить — это борьба каждого. Очень важно вернуть его. Я чувствую большую ответственность за то, что все сделал правильно.

«Жизнь этого человека настолько необычна, что он оставил нам такой подарок», — сказала она. «Я нахожу то, что он делал, очень вдохновляет: как активист и как человек, заботящийся о любви, он не отказывался от любви».

Один гость защитил Вольф за ее уравновешенность. «Я не могу поверить в это, — сказала она. «Я несу ответственность за то, чтобы все было правильно».

Она добавила: «Мы живем во время сплетен и фейковых новостей, бесконечной лжи от людей, которые не должны лгать нам, например, пресс-секретарей и политиков.Журналистика теряет способность исправляться, как я видел, когда рассказывал о таком количестве неверных историй. Это моя работа.»

Вымирающий волк за 8700 миль за любовь заканчивается горем

Если вы думали, что найти любовь для человека было трудно, попробуйте стать вымирающим волком. Поиск партнера был частью того, почему молодой серый волк по имени OR-54 прошел не менее 8712 миль по западному побережью. К сожалению, путешествие OR-54 закончилось трагедией, так как на прошлой неделе она была найдена мертвой в Калифорнии — без помощника или стаи.

Согласно заявлению Департамента рыб и дикой природы Калифорнии, туша OR-54 была обнаружена в округе Шаста на севере Калифорнии 5 февраля 2020 года. Серые волки находятся под защитой Федерального закона об исчезающих видах и Закона Калифорнии об исчезающих видах. .

Молодой серый волк, OR-54, родился в стае разбойников в Орегоне в 2016 году (обозначение «OR» — сокращение от Oregon), и было четвертым волком из ее стаи, которая, как известно, забрела в Калифорнию.В 2017 году ученые установили на OR-54 ошейник для радиопередатчика, чтобы отслеживать ее передвижение.

Причина смерти не сообщается, но в настоящее время ведется расследование. Официальные лица называют ее смерть «трагической» — не только потому, что она так и не нашла себе пару или стаю, но и потому, что OR-54 мог бы помочь с восстановлением общего восстановления популяции волков в Калифорнии. Когда-то в Северной Америке было 2 миллиона серых волков, но популяция сильно сократилась. В настоящее время в Калифорнии обитает менее десятка известных волков.Отец OR-54, OR-7, уехал из Орегона в Калифорнию в 2011 году. Он был первым подтвержденным диким волком в Калифорнии почти за 90 лет.

«Это трагедия для ранних стадий восстановления волков в Калифорнии», — сказал Амарок Вайс, защитник волков Западного побережья в Центре биологического разнообразия, в пресс-релизе. «Как и ее отец, знаменитый волк OR-7, который приехал в Калифорнию много лет назад, OR-54 был маяком надежды, который показал, что волки могут возвращаться и процветать здесь. Ее смерть ужасна, независимо от причины.«

Должностные лица надеются, что смерть наступила по естественной причине. Максимальный штраф за нарушение федерального закона об исчезающих видах составляет 100 000 долларов на человека и один год тюремного заключения.

«Мы надеемся, что OR-54 умер естественной смертью, а не был убит незаконно», — сказал Вайс в пресс-релизе. «Возвращение волков — важная экологическая веха в нашем штате, и подавляющее большинство калифорнийцев хотят видеть здесь выздоровевших волков».

Согласно «Сакраменто Би», OR-54 отправился в путешествие, чтобы найти себе пару или новую стаю.В январе 2018 года она пересекла границу штата Орегон и попала в округ Сискию, но отважилась дальше на юг, чем любой из 30 волков, которые, по оценкам, прошли через Калифорнию. Она дважды вернулась в Орегон и однажды ненадолго перебралась в Неваду. Также подозревали, что она была ответственна за несколько нападений на домашний скот.

В интервью газете Washington Post Вайс сказал, что «быть волком в дикой природе очень хрупко».

«Это удивительно для большинства. Но волк-одиночка обычно не доживает до 4 или 5 лет», — сказал Вайс.«Я думаю, что тот факт, что она путешествовала так далеко, по крайней мере, указывает на то, что у нас не так много одиноких волков, с которыми она могла бы встретиться».

Она добавила, что эта смерть является неудачей для «траектории, на которую мы надеялись выздороветь».

Калифорнийские волки были истреблены в начале 1900-х годов в результате спонсируемой правительством программы борьбы с хищниками.

Немногие знают об этом волчьем заповеднике прямо здесь, в штате Мэн

Опубликовано в штате Мэн 27 октября 2018 г. Мишель

Существует широко распространенное духовное убеждение, что волк является символом опеки и верности. Поскольку это животное часто должно принимать быстрые решения, полагаясь на свои инстинкты, они могут научить нас поступать так же. Нет лучшего примера опеки и верности, чем это волчье убежище в штате Мэн. Они работают над защитой, заботой и любовью к этим животным, и вы можете посетить их, чтобы узнать о них больше.

Мы осознаем, что эти времена неопределенности ограничивают многие аспекты жизни. Хотя мы по-прежнему показываем направления, которые делают наш штат прекрасным, пожалуйста, примите соответствующие меры или добавьте их в свой список желаний, чтобы увидеть их позже.Если вам известен местный бизнес, которому в это время может потребоваться дополнительная поддержка, укажите его здесь: onlyinyourstate.com/nominate Заповедник «Беги с волками» в Лимингтоне с 1990 года обслуживает волков и волков-гибридов. Владелец Бренда Фостер любила животных даже в юном возрасте, наблюдая, как ее отец реабилитирует мелких животных, таких как лисы и еноты.

Она полюбила волков и вызвалась работать в большом центре спасения волков и гибридов.Через некоторое время они заметили, что у нее особый вид сострадания, и ее роль стала сосредоточена на индивидуальной заботе.

Опыт работы Бренды с волками один на один в конечном итоге привел к тому, что она открыла свое собственное убежище, где содержала волков и волчьих собак (также известных как гибриды), которые подвергались жестокому обращению, оставались без внимания или оставались без присмотра. Сегодня ряд добровольцев работают с волками, чтобы обеспечить их жизнь дикими и свободными, получая необходимую им заботу и любовь. Эти волонтеры также помогают проводить туры и принимать группы, которые приезжают, чтобы узнать о волках и работе, проводимой в заповеднике.В настоящее время в заповеднике обитает восемь животных: Ломаси и Аноки, Дакота и Гагара, Проблема и Бриз, а также Кота и Бриз. Чтобы посетить святилище, вам нужно будет записаться на прием, но вы будете очень рады, что сделали это. Нет лучшего места, чтобы продемонстрировать любовь к этим животным.

Чтобы записаться на прием в святилище Runs With Wolves в Лимингтоне , свяжитесь с Шэрон по электронной почте [email protected]. Вы можете узнать больше о святилище на их веб-сайте или проверить их на Facebook.Чтобы узнать больше о волках, посетите страницу с их ресурсами здесь.

Еще одно прекрасное место для знакомства с дикой природой — Парк дикой природы штата Мэн в Грей. Узнайте больше об этом, нажав здесь.

Волк, открывший Калифорнию | Наука

Устойчивой рысью волки могут пройти 20 миль, не сбавляя шага, и преодолеть 50 миль за день. Их длинные тонкие ноги неизбежно двигаются с колесами велосипеда, при этом задняя ступня приземляется в точном месте, только что освобожденном передней ногой, а остальная часть волка плывет.Они путешествуют с целеустремленным взглядом — наставленными ушами, внимательными глазами, ноздрями, просеивающими воздух в поисках информации, — но их движение по земле кажется легким.

Самка серого волка, которую биологи назвали бы LAS01F, родилась где-то в Северных Скалистых горах в 2014 году, возможно, в Вайоминге. На втором году жизни, борясь с гормонами, она оставила свой родовой стая, чтобы найти себе пару и собственную территорию, и продолжила путь еще 800 миль или больше.

Она либо пересекла пустыню Большого Бассейна в Юте и Неваде, либо совершила гораздо более долгое путешествие через Айдахо и Орегон. Какой бы проход она ни выбрала, она впервые в одиночку охотилась в незнакомой местности, училась находить воду, переходить дороги и оставаться скрытой от людей.

Через определенные промежутки времени она отмечала бы свой след запахом, чтобы другие волки, и предпочтительно одинокий самец, могли ее найти. Она бы часто выла, внимательно слушала, и, если бы она пересекла Большой Бассейн, ничего не услышала бы в ответ.Насколько нам известно, на этой обширной территории не было других волков.

Трудно сказать, почему именно эта женщина совершила такое эпическое путешествие. Небольшая часть волков путешествует на большие расстояния, и никто не знает почему. Это, вероятно, лучше всего понимать как черту личности; есть некоторые свидетельства того, что такое поведение может передаваться по наследству.

Пройдя по крайней мере месяц, а может быть, и дольше, она достигла лесистых гор северо-востока Калифорнии.В ручьях была чистая вода, на охоте на чернохвостых оленей и мулов, несколько лосей, не слишком много людей, а также особенности ландшафта, которые серые волки находят привлекательными: высокие плато, лесные хребты, луга. Были также тысячи крупного рогатого скота и овец. Можно сказать, что она заново заселяла исконную землю, поскольку именно здесь, в округе Лассен, последний дикий волк в Калифорнии был застрелен в 1924 году в рамках многовековой кампании истребления, которая почти уничтожила волков в 48 нижних.

В конце 2015 года, вскоре после прибытия в округ Лассен, она впервые вошла в систему человеческих знаний. Следящая камера запечатлела размытое изображение «одинокого волкоподобного псового», как его описал Департамент рыб и дикой природы Калифорнии. В феврале 2016 года тот же самый псовый, весом около 75 фунтов с характерным изогнутым хвостом, был признан серым волком и получил имя LAS01F, что обозначало первую волчонку-самку в округе Лассен почти за столетие.

Новые члены стаи Лассена, двухмесячные щенки резвятся с годовалыми братьями и сестрами.В 2020 году самка-основательница стаи родила еще один помет — пять щенков, а одна из ее дочерей родила четырех. (Морган Хейм)

Вскоре после этого молодой волк-самец вышел из стаи в южном Орегоне и появился в округе Лассен, пройдя не менее 200 миль. Через вой, запах или и то, и другое, два молодых волка нашли друг друга и полюбили друг друга, что отнюдь не предрешено. Волки бывают разных типов личности. Некоторые самцы и самки репродуктивного возраста, независимо от брачного влечения, просто не ладят.

Следующей весной, в 2017 году, LAS01F вырыла себе логово на недавно вырубленном горном склоне и родила свой первый помет щенков. В 2020 году она произвела четвертый помет и расширила свою семью как минимум до 15. Стая Лассена, как известно, является единственной волчьей стаей в Калифорнии.

Для экологов Золотого штата возвращение волка — повод для радости. Амарок Вайс, защитник волков Центра биологического разнообразия, говорит: «Мы, евроамериканцы, настолько ненавидели волков, что пытались стереть их с лица земли.Теперь у нас есть очень редкий второй шанс позволить этим красивым, очень умным и экологически важным животным вернуться. У нас до сих пор есть среда обитания в Калифорнии, и волки ее находят. Все, что нам нужно сделать, это позволить им войти, а затем позволить им жить ».

Отпечаток лапы волка похож на след собаки, но обычно крупнее. Обнаружение одного рядом с тушей домашнего скота не означает, что Canis lupus был убийцей: он также заядлый падальщик. (Morgan Heim)

В округе Лассен, однако, скотоводство является опорой местной экономики, и настроения против волков сильно растут.Слухов и диких теорий предостаточно; некоторые люди говорят, что волки были намеренно завезены штатом Калифорния, федеральным правительством или теневыми защитниками окружающей среды. Другие принимают доказательства того, что волки пробираются в Калифорнию, но не видят причин, по которым таким отъявленным хищникам должно быть позволено остаться.

Многие владельцы крупного рогатого скота и овец предрекают экономический крах. Большинство охотников убеждены, что волки уменьшат и без того сокращающуюся популяцию оленей до минимума, а некоторые местные жители обеспокоены их безопасностью.Такие взгляды больше не являются личным мнением. В некоторых кругах это официальная политика. В апреле 2020 года наблюдательный совет округа Лассен опубликовал заявление, в котором волки были названы «интродуцированными, инвазивными и ядовитыми вредителями».

* * *

Однажды июньским днем ​​2017 года биолог Кент Лаудон поймал LAS01F в ловушку для ног. Он подошел к ней с палкой транквилизатора и почувствовал мягкость ее шерсти, когда прикрепил радиошейник.57-летний Лаудон из Висконсина изучает волков 24 года, работая в Монтане, Айдахо, Аризоне и Нью-Мексико. Отлов и ошейник — жизненно важная часть его работы, но он так и не научился получать от этого удовольствие. «Люди думают, что волк в ловушке будет рычащим и жестоким, но они так боятся людей, что выглядят жалко, как будто бугимен идет за ними», — говорит он мне, когда мы разговариваем у костра в горы. «Им тяжело ловить в ловушку, но они справляются с этим, и то, что мы узнаем из ошейников, очень ценно.Очень сложно разработать план сохранения без ошейниковых волков ».

Лаудон на несколько недель остановился в небольшом трейлере в отдаленном месте на территории стаи Лассен площадью 500 квадратных миль. Работая в поле по 14 и 15 часов в день, питаясь огромными банками тушеной говядины Динти Мур, он делит трейлер со своей неряшливой 16-летней собакой Сэмми. Лаудон носит прическу ирокез, чтобы поддержать друга, проходящего химиотерапию, и он подстриг волосы Сэмми в том же стиле.

Слева: Лаудон работает в своем трейлере, который служит полевым помещением для него и его собачьего компаньона Сэмми. Справа, его мини-холодильник служит холодным хранилищем для пузырьков с кровью, взятой у ненадолго пойманных волков. Здесь образцы альфа-самки. (Морган Хейм)

Лаудон работает в Калифорнийском Департаменте рыбной ловли и дикой природы для сохранения и управления популяцией серых волков штата — стаей Лассена и случайными разгонщиками из Орегона — и эта работа требует двух разных наборов навыков.Один из них — полевая биология: отлов в ловушки, радиошейки, картографирование точек данных, камеры наблюдения за следами, полевые наблюдения и подсчет щенков, определение участков логова, сбор образцов помета для лаборатории ДНК в Сакраменто, расследование хищничества домашнего скота. Другая часть работы, которую он считает более важной, — это построение личных отношений с владельцами ранчо и местными сообществами.

«Все дело в социальной психологии, и мы не обучаемся ей, но люди — это действительно ключ к долгосрочному сохранению», — говорит он, быстро разговаривая и стреляя из своего грузовика по грунтовой дороге в лесу.«Это настоящий шок для людей, когда волки появляются неожиданно, и неизбежно будут нападения на домашний скот, хотя в 99 случаях из ста волки будут проходить мимо крупного рогатого скота и овец, ничего не делая. Я здесь, чтобы помочь людям понять, что жить с волками не так плохо, как они думают. Но сначала я должен заручиться их доверием. А это означает преодоление множества препятствий ».

Проезжаем мимо группы крупного рогатого скота, идущей через сосны. Он подчеркивает, что не против скотоводства.Во-первых, большие участки, отведенные для выпаса скота, могут принести пользу волкам, ограничив потерю среды обитания. «Если животноводы начнут разорять бизнес из-за волков, тогда среда обитания окажется под угрозой со стороны застройщиков, и для волков нет ничего хуже, чем квартиры, дома для отдыха и загруженные дороги». Он продолжает: «Очевидно, я думаю, что волки — отличные твари, и поэтому я биолог-волк, но я полностью понимаю, почему они беспокоятся о своих средствах к существованию, испытывают стресс и с подозрением относятся к парню вроде меня в правительственной форме. им это не так уж и плохо.”

Следящие камеры обычно устанавливаются в земле или на деревьях. Комбинируя наблюдения камеры и данные телеметрических ошейников, Лаудон проследил за перемещениями стаи Лассена на площади 500 квадратных миль. (Морган Хайм) 14-месячный щенок мужского пола, известный как LAS13M, скорее всего, направляется к другим волкам на лугу. Он покинул стаю в прошлом году и живет в Орегоне. (Морган Хайм)

Он выезжает из-за деревьев на широкий альпийский луг, усыпанный полевыми цветами.Посередине его, увешанного воронами и стервятниками, лежит мертвая корова, о которой Лаудон сообщил хозяевам ранчо как о возможном убийстве волка. Лаудон паркует грузовик, и птицы взлетают, когда мы приближаемся пешком. Рядом с тушей, только что отпечатанной в грязи, безошибочно узнаваемый отпечаток лапы волка. Это такая же форма, как и собачья дорожка, но намного больше и наполнена многовековыми зловещими фольклорными традициями.

«Многие люди увидят это и сделают неправильный вывод», — говорит Лаудон после тщательного осмотра туши.«Это не было хищением волков. Нет хищной раны. Эта корова заболела и умерла, а затем пришли волки и поели ее. Они большие мусорщики с удивительной способностью находить вещи «. Он думает, что волки изучают характер полета стервятников и других птиц, чтобы найти падаль.

За пять лет, прошедших с тех пор, как LAS01F основала свою стаю, государственный департамент рыбы и дикой природы провел более 50 расследований возможных нападений волков в графствах Лассен и Плумас.В 2015 и 2016 годах следователи не обнаружили подтвержденных убийств волков. В 2017 году было подтверждено одно убийство. В следующем году было подтверждено пять убийств, плюс одно вероятное и четыре возможных. В 2019 году было подтверждено еще пять убийств, плюс одно вероятное и одно возможное. В 2020 году стая убила восемь голов скота. Для сравнения: в округе Лассен насчитывается около 38 630 голов крупного рогатого скота и телят, и сотни умирают ежегодно от болезней, проблем с родами и плохой погоды.

Слева: ветеринар-эпидемиолог Дина Клиффорд работает с Лаудоном, занимаясь безопасным отловом и осмотром волков на наличие признаков болезни. Справа, она регулирует радио-ошейник с GPS-приемником, который можно обнаружить на земле на расстоянии до 20 миль. (Morgan Heim)

«Тот факт, что потери от волков обычно невелики, не заставляет большинство производителей чувствовать себя лучше», — говорит Лаудон. «Это еще одна головная боль для бизнеса с большими капитальными затратами, нежелательными правилами, нестабильным рынком и низкой маржой прибыли.Теперь они вынуждены иметь дело и с волками, и у них нет голоса, нет права голоса, нет контроля. И они должны просто стоять и смотреть, убивают ли волки и едят ли их стада, потому что стрелять в волков в Калифорнии — противозаконно ».

В Монтане владельцы ранчо имеют право стрелять в волков, чтобы защитить домашний скот, государственные служащие по охоте убивают хищных волков, а в 2019 году в сезон охоты и отлова погибло около 300 волков. В большей части штата Вайоминг законно стрелять в волков на месте как паразиты, или преследовать волка на снегоходе, пока он не рухнет от истощения, а затем бегать по нему, пока он не умрет; законопроект, запрещающий эту практику, был решительно отклонен законодательным собранием штата в 2019 году.В Айдахо круглогодичная охота на волков разрешена на большей части штата, и законно ловить волков у логова и избивать их до смерти.

В Калифорнии, однако, волки находятся под угрозой исчезновения. Закон штата был принят в значительной степени в ответ на знаменитого волка, известного как OR-7, или Путешествие.

* * *

Почти все волки в Северных Скалистых горах и на северо-западе Тихого океана произошли от 66 канадских серых волков, которых федеральное правительство ввело в Йеллоустонский национальный парк и центральный штат Айдахо в 1995 и 1996 годах.(Остальные происходят от канадских серых волков, мигрирующих на юг через границу.) Несмотря на ожесточенное противодействие со стороны владельцев ранчо, охотников, местных сообществ и государственных политиков, популяции волков быстро увеличивались в Йеллоустоне и Айдахо, животные вернулись к своим предкам в качестве хищников и их годовиков начали расходиться.

Первые волки достигли штата Вашингтон в конце 1990-х годов, а к 2008 году там была постоянная стая. В следующем году два волка из Айдахо, один из которых был снабжен радио-ошейником, переплыли реку Снейк и основали первую стаю Орегона на крайнем северо-востоке. государства.В 2011 году молодой самец из их второго помета был ошейником и назван OR-7 — седьмой волк в Орегоне.

В сентябре 2011 года он отправился на юго-запад в районы штата Орегон, где не слышали волчьего воя с 1947 года. Любящий волк, как его часто характеризовали, хотя и не владельцы ранчо, стал знаменитостью в СМИ. Газета Oregonian регулярно показывала его в виде карикатур и продавала наклейки на бамперы «OR-7 для президента». В аккаунте в Твиттере, созданном на имя волка, его увлечения были указаны как «блуждание, копытные» и он спросил: «Почему все так беспокоятся о моей личной жизни?» Организация Oregon Wild начала конкурс, чтобы дать волку более вдохновляющее имя и «сделать его слишком известным, чтобы его можно было убить».«Из 250 заявок, в том числе из Финляндии, победителем была названа Journey.

Доказательства наличия стай волков в Калифорнии и Орегоне (Карта: Гилберт Гейтс; Источники на картах: Рыба и дикая природа Орегона, Департамент рыб и дикой природы Калифорнии)

28 декабря 2011 года «Путешествие» пересекло границу штата Калифорния в округ Сискию. В то время как самка Лассена является самым успешным и долгоживущим волком, попавшим в Калифорнию, OR-7 была первой, и благодаря его радио-ошейнику публика смогла следить за его путешествиями.Он сделал заголовки в государственных и национальных газетах, появился на более чем 300 веб-сайтах по всему миру и вдохновил создание двух фильмов и двух книг. Он бродил по округам Сискию, Шаста и Лассен, прежде чем вернуться в Орегон в марте 2012 года. Затем он вернулся в северную Калифорнию почти на год. В 2013 году, в возрасте пяти лет, проехав более 4000 миль, он наконец нашел себе пару в южном Орегоне и основал Rogue Pack.

Во время первого набега OR-7 в Калифорнию, природоохранные организации обратились в Комиссию по рыболовству и охоте с просьбой включить серого волка в список охраняемых видов в соответствии с Законом Калифорнии об исчезающих видах.Они утверждали, что хотя OR-7 был единственным волком в штате, другие должны были последовать за ним и нуждались в защите.

Были проведены десятки общественных слушаний, на которых присутствовали как сторонники волков, так и противники из животноводческой отрасли. На последнем слушании в Фортуне в июне 2014 года толпа из 250 человек заполнила комнату. Некоторые были одеты в волчьи костюмы. Все они слышали, всего несколько часов назад, что щенки волка были впервые сфотографированы в южном Орегоне, и OR-7 почти наверняка был их отцом.Ожидалось, что некоторые из этих щенков уйдут в Калифорнию. Свидетельства сторонников волков были пылкими, иногда слезливыми и включали песню a capella.

Волк делит луг со стадом в округе Лассен. Владельцы ранчо говорят, что простое присутствие волков вызывает стресс у крупного рогатого скота, уменьшая их прибавку в весе и, следовательно, прибыль. (Морган Хайм)

К шоку и удивлению Ассоциации скотоводов Калифорнии и других противников волков, комиссия 3 голосами против 1 отвергла рекомендацию своего персонала и одобрила включение в список.«Ни одно наземное животное не является более культовым на американском Западе, чем серый волк», — сказал Майкл Саттон, тогдашний президент комиссии. «Волки заслуживают нашей защиты, поскольку они начинают рассредоточиваться из Орегона в свой исторический ареал в Калифорнии». Амарок Вайс из Центра биологического разнообразия говорит: «Калифорния — самый либеральный и прогрессивный штат, в который вернулись волки, и мы действительно раскатали для них приветственный коврик».

Некоторые из потомков OR-7 действительно отправились на юг, в Калифорнию; это был один из его сыновей, который повязался с LAS01F и основал стаю Лассена.Затем была недолговечная стая Шаста. В 2015 году два орегонских волка вырастили помет из пяти щенков в округе Сискию, штат Калифорния, убили теленка и затем исчезли. Вайс и другие активисты-волки подозревают, что их убили методом «3-S», как его называют на сельском Западе: «Стреляй, лопатой и заткнись».

Пожалуй, самую необычную одиссею совершила одна из дочерей OR-7, годовалый OR-54 с радио-ошейником. Она покинула стаю в южном Орегоне в январе 2018 года, рассредоточилась по Калифорнии, бродила по восьми округам, убила несколько голов крупного рогатого скота, пересекла межштатную автомагистраль 80, чтобы ненадолго посетить Неваду, снова пересекла границу и дважды возвращалась в Орегон.В целом она преодолела более 8700 миль в поисках партнера или стаи, к которой могла бы присоединиться, но безуспешно и умерла при подозрительных обстоятельствах в округе Шаста, Калифорния.

Государственные органы охраны дикой природы расследуют ее смерть как возможное преступление в соответствии с Законом об исчезающих видах, а также смерть молодого волка-самца OR-59, который был найден застреленным на обочине дороги в округе Модок. Убийство волка в Калифорнии влечет за собой серьезные наказания, включая штраф в размере 100000 долларов и возможное тюремное заключение, но исчезновение стаи Шаста и смерть OR-54, OR-59 и годовалой самки из стаи Лассена предполагают, что сдерживающий фактор не работать над всеми.На сегодняшний день судебное преследование не было успешным.

Полевой биолог Кент Лаудон владеет антенной и радиоприемником в округе Лассен, чтобы отслеживать ошейниковых волков. Он видит для них место в дикой природе, а также ценит заботы владельцев ранчо. (Морган Хайм)

«Волкам там нелегко, даже если у них есть правовая защита», — говорит Кент Лаудон. «Средняя продолжительность их жизни составляет четыре или пять лет, и мы — их основная причина смерти. В них стреляют, их сбивают машины, иногда сбивают поезда, иногда отравляют.Волк очень редко умирает от старости, хотя я знаю некоторых, кто дожил до 12 и 13 лет ».

* * *

Ярким прохладным днем ​​в горах округа Лассен я посетил Уоллеса Рони. Это плотный седой мужчина с кожистыми руками и суровыми, непреклонными манерами, противоречащими живому чувству юмора. Его семья выращивает крупный рогатый скот в Калифорнии с 1850-х годов, и его предки помогли искоренить волков в штате.Его компания, занимающаяся земледелием и скотоводством, владеет четырьмя ранчо в центральной и северной Калифорнии, арендует дополнительно 100 000 акров государственных и частных пастбищ и управляет разведением коров с поголовьем от 500 до 600 голов. Он использует это ранчо округа Лассен в основном в качестве летнего корма.

Хотя владелец ранчо Уоллес Рони до сих пор имел одно подтвержденное убийство волка в своем стаде, он считает, что по мере увеличения популяции волков нападения будут усиливаться. (Морган Хайм)

Рони твердо уверен, что этническая принадлежность, или «кровь», является главной движущей силой человеческого поведения, и он гордится своим шотландским происхождением.«Мы боевые люди», — говорит он. «Мы не уходим от невзгод. Но если так будет продолжаться, у меня не будет выбора, кроме как сдаться и вывести отсюда свой скот. Мы не можем позволить себе кормить волков ».

Первое подтвержденное нападение волков в Калифорнии за более чем столетие произошло на земле Рони; В октябре 2017 года стая Лассена убила 600-фунтовую телку. С тех пор он утверждает, что потерял «не менее полдюжины» животных из-за волков, которые, по его словам, не соответствовали протоколам следователей о подтвержденных убийствах.Он уверен, что стая убила намного больше его скота и телят в отдаленных районах.

Для него это в первую очередь деньги, но для его жены Билли, по его словам, это более эмоционально: «Трудно видеть, как волки едят вашего теленка или вашу собаку, и не хотят защищать это животное. Но они забрали это сразу у нас. Если мы защищаем наших животных с помощью оружия, мы становимся преступниками ».

Рядом с Рони, торжественно кивая, стоит его высокий стройный внук, который учится в колледже Джордж Эдвард Нокс III.Он протестует против волков, размещая фотографии недоеденных телят в своем аккаунте в Instagram.

Джордж Эдвард Нокс III, внук Рони, демонстрирует фотографию останков зарезанного теленка из одного из стад его семьи, который, по его словам, был убит волком. (Morgan Heim)

Позади них тянется пышный луг на высоте 6000 футов над уровнем моря, где группа телок стоит внутри необычного вольера. Он состоит из длинных веревок, привязанных к столбам забора и увешанных полосами красной ткани, которые танцуют и хлопают на ветру.Эта форма вольера, известная как фладри, веками использовалась в Европе для отпугивания волков, которые, кажется, боятся движущейся ткани.

Флэдри был установлен здесь бесплатно для Рони службой охраны дикой природы Министерства сельского хозяйства США, федеральным агентством, занимающимся разрешением конфликтов с дикой природой, в партнерстве с агентством по охране дикой природы штата. Рони признает, что это действенное средство — в нем не было убитых волков, — но он говорит, что у него есть недостатки. Скот приходится заманивать в загон на ночь солью и патокой, на что уходит много времени.Вскоре они съедают всю траву внутри фладри, деградируя землю и не набирая веса, а сам фладри требует ухода и ремонта. До волков скот мог пастись где угодно. «Жизнь была проще и прибыльнее», — говорит Рони.

Часть скота Рони пасется в загоне, отмеченном цветными флажками. Подвижное ограждение, называемое fladry, отпугивает волков, но Рони отмечает, что оно требует ухода и дополнительной работы. (Морган Хайм)

Он арендует пастбища в близлежащем национальном лесу и на земле частной лесозаготовительной компании и обычно отпускает свой скот без присмотра.Вес, который они набирают на земельных участках, превращается в прибыль. «С тех пор, как здесь появились волки, наша прибавка в весе снизилась, потому что животных преследуют и преследуют, и они испытывают стресс», — говорит он. «В этом году мы даже не используем свои наделы. С потерей смерти и похудания оно того не стоит. Это 60 000 акров, которые мы не выпасаем ».

Рони отвергает идею, что волки нашли свой собственный путь в округ Лассен. «Я что, выгляжу так глупо?» он говорит. Он утверждает, что нашел клетку, в которой были перевезены волки, до их освобождения.«Это было в 35 милях отсюда, в лагере в лесу», — говорит он. «Они оставили лежать мусор и мешок собачьего корма». Когда его спросили, кто такие «они», он ответил: «Не буду строить предположений». Он утверждает, что правительство удалило клетку, потому что это было убедительным доказательством незаконного заговора с целью завезти волков в Калифорнию. Многие вариации на эту тему можно услышать от владельцев ранчо, и не только в округах Лассен и Плумас.

Официальные лица Калифорнии, однако, недвусмысленно опровергают такие теории заговора: «Калифорнийский департамент рыбы и дикой природы не повторно ввел серых волков в штат.”

В сорока милях к югу от ранчо Рони в округе Сьюзенвилл, городке с населением 16 000 человек на реке Сьюзен, я сел с владельцем ранчо и административным чиновником графства Ричардом Иганом. Он не придерживается мнения, что волки были ввезены контрабандой в округ Лассен, но он по-прежнему считает их интродуцированным и чужеродным видом. «Штат не представил никаких доказательств того, что серый волк, которого правительство ввело в эту страну из Канады, был коренным подвидом Калифорнии», — говорит он, сидя за столом для переговоров в здании графства.«Государство также не оценило ущерб, который могут нанести эти инвазивные паразиты дикой природе и другим интересам».

По этим причинам Иган и Наблюдательный совет призвали комиссию по рыбе и охоте исключить серого волка из Калифорнийского закона об исчезающих видах, но он признает, что это маловероятно. «Комиссары — это политические назначенцы крайне либерального государства», — говорит он. «Либералам в городах нужны волки. Жители округа Лассен не хотят волков, потому что нам на самом деле приходится иметь с ними дело, но нас всего 20 000 человек в штате с населением 40 миллионов человек.”

Как и Уоллес Рони, Иган считает, что волки убивают гораздо больше скота, чем показывают официальные расследования: «Если вы найдете одного убитым, вы не найдете семерых». Он хвалит Лаудона за сотрудничество с животноводами, сообщая им о местонахождении волков и помогая им несмертельными методами устрашения, но этого недостаточно. «Должна быть программа компенсации, финансируемая государством, — говорит он. «Жители Калифорнии лишают меня права защищать мою собственность, мой домашний скот, поэтому им нужно компенсировать мне стоимость моего скота, убитого волками.”

В ноябре 2020 года наблюдательный совет округа Лассен одобрил постановление, призывающее к выплате государственной компенсации в случае убийства домашних животных, скота или рабочих животных волками, горными львами или медведями. Это была чисто политическая стратегия, поскольку нет финансирования для поддержки резолюции. Они надеются, что это приведет к обсуждению вопроса о компенсации в законодательном собрании штата, а затем к законопроекту, который может быть принят. Во всех остальных штатах, куда вернулись волки, действуют компенсационные программы.Владельцам ранчо возмещается полная рыночная стоимость пропавшего животного, определяемая его возрастом, весом и размножением, если убийство волка подтверждено следователями. В то время как владельцы ранчо жалуются, что многие убийства волков игнорируются, а сторонники волков обвиняют владельцев ранчо в ложных или преувеличенных заявлениях, выплаты действительно уменьшают финансовые трудности волчьих грабежей, если не гнев и разочарование. Первоначально защитники окружающей среды надеялись, что программы компенсации помогут владельцам ранчо стать более терпимыми к волкам, но этого не произошло.Не уменьшилось браконьерства на волков или просьб об уничтожении волков в штатах, которые предлагают это, и риторика против волков остается такой же яростной, как и прежде.

* * *

Солнце садится, скот мирно пасется в золотом свете, а волки в бревнах на гребне через луг. Спрятавшись за кустами и деревьями, мы ждем повторения вчерашнего выступления, когда восемь щенков вышли на закате, чтобы возиться и резвиться на лугу.Некоторые были серыми, а некоторые — черными. В стае Лассена появился новый альфа-самец, черный волк загадочного происхождения. У государственных чиновников по охране дикой природы есть лаборатория судебной экспертизы в Сакраменто, где исследователь-генетик Эрин Мередит извлекает ДНК волка из помета и образцов волос, предоставленных в основном Кентом Лаудоном. Затем она ищет в своей базе данных генетические маркеры примерно 450 волков, собранных в сотрудничестве с ее коллегами-исследователями из других штатов, ищет родственников и собирает родословные.(Эти данные говорят исследователям, что LAS01F родом из Северных Скалистых гор.) У Мередит есть ДНК черного волка, но она не нашла никаких родственников.

Кент Лаудон и Сэмми сидят на краю того, что он называет «Щенячий луг», в надежде увидеть волков в конце дня. (Морган Хайм)

Лаудон не знает, что случилось со старым альфа-самцом, сыном OR-7, и жив ли он еще. Больше всего появление нового самца увеличило его уважение к альфа-самке.«OR-54 преодолела 8 700 миль по всей северной Калифорнии, пытаясь найти самца, но ничего не нашла», — говорит он. «Эта сука Лассена спаривалась с двумя и каждый год рожала». Он почти уверен, что у нового кота в этом году родились два помета: один от альфа-самки, а другой от одной из ее половозрелых дочерей. Это объясняет, почему в этом году в стае было учтено 15 щенков. Он подозревает, что их может быть больше.

Когда волчонку от 8 до 10 недель отнимают от груди, мать перемещает его из логова на место встречи, место, где члены стаи собираются, чтобы поспать, поиграть, поесть и пообщаться перед ночной охотой.В этом году место встречи находится на лесистой гряде над лугом. «Сейчас взрослые, вероятно, просыпаются и бездельничают, а щенки, вероятно, лазают по ним», — говорит он. «Посмотрим, вылезут ли они снова».

Мы смотрим на луг и хребет и внимательно прислушиваемся, но ничего не происходит, кроме захода солнца и наступления теней. Затем, в сумерках, взрослый волк издает долгий печальный вой, который, кажется, висит в воздухе на несколько мгновений, пока к нему не присоединится остальная стая.Мы слышим необычные гармоники, возникающие, когда волки меняют и смешивают свои частоты, а затем все превращается в хаос, когда щенки пытаются присоединиться.

Стая округа Лассен увеличилась с одного волка до 15 за пять лет. Такой рост указывает как на успех вида в Золотом штате, так и на продолжающиеся споры. (Morgan Heim)

В течение 18 000 лет выживание волков в Северной Америке зависело от добычи, воды и устойчивости к болезням.Теперь это зависит от сбора средств, пропагандистских кампаний, освещения в СМИ, политической поддержки, правовой защиты и правоприменения. В Калифорнии, где сильны экологические движения, будущее для волков представляется довольно светлым. У тявкающих щенков на гребне есть неплохие шансы найти себе пару и вырастить собственных щенков через несколько лет.

Один из их старших братьев и сестер переехал в Орегон, и все больше орегонских волков, в свою очередь, расселяются в Калифорнии, включая то, что, по всей видимости, является новой племенной парой.Возможно, другие совершат долгое путешествие из Северных Скалистых гор, как это сделала женщина Лассен. Колорадо проголосовало за возвращение серых волков на западные склоны Скалистых гор, и некоторые из их потомков наверняка расселятся в Юте и Неваде.

«Как только все эти рассеивающие начнут находить друг друга, популяции начнут прыгать, и волки начнут появляться во многих новых местах», — говорит Лаудон. «Существует так много хорошей среды обитания, но в конечном итоге все сводится к людям: с чем они могут справиться, как они себя чувствуют, как они голосуют, какие истории рассказывают.