Тату на японском с переводом: Страница не найдена – Татуировки

Содержание

Надписи для тату на японском с переводом


Перевод надписей тату для девушек: латинские, японские

Главная > Мода > Тату > Перевод надписей тату для девушек: латинские, японские

Украшать свое тело необычными татуировками сейчас на пике популярности у представителей обоих полов. Современные девушки не отстают за своими кавалерами, делая оригинальные надписи на руках и ногах, спине и шее. И многих начинает интересовать вопрос, как же переводятся наиболее популярные из них. Выбрать фразу для себя или просто понять смысл написанного не так и сложно.

Оглавление:

  • Популярные варианты
  • Места для надписи
  • Интересные варианты перевода с латыни
  • Надписи на русском
  • Перевод китайских иероглифов

Популярные варианты

Мода на тату-надписи обусловила их широкую распространенность, многие дамы выбирают известные крылатые выражения и высказывания известных людей, соответствующие их внутреннему миру, а наиболее креативные – придумывают собственные высказывания, которые станут подлинным украшением тела.

Очень популярны такие варианты:

  • Иероглифы (чаще всего – китайские, арабские).
  • Надписи на латыни.
  • Надписи на европейском языке: английском, французском, итальянском.

Шрифты при этом используются как простые, так и изломанные, витиеватые, даже готические. Все это дает возможность подчеркнуть нестандартное видение мира девушки и ее богатый внутренний мир.

Места для надписи

Очень важное значение имеет то место на теле, где будет размещена надпись. Прежде всего, на отдельных участках кожи тату будет смотреться красиво и соблазнительно, что очень важно для представительниц прекрасного пола, а вот на других – безвкусно и неинтересно. Также ключевое значение имеет фактор боли – делать татуировку на груди или шее в разы больнее, чем на руке или бедре. Итак, какие же места для нанесения оригинальных надписей выбирают девушки?

  • Бедро. Самое сексуальное место для смелой и оригинальной татуировки. Удобно еще и тем, что при необходимости такой рисунок очень просто скрыть под одеждой, он не станет препятствием, например, трудоустройства в солидную фирму со строгим дресс — контролем.
    А сам процесс набивания татуировки не причинит серьезного дискомфорта, боли вы практически не почувствуете.
  • Спина. Надпись можно выбрать любую, даже масштабную, места на спине достаточно. Самое главное – осанка должна быть великолепной, на сутулой спине даже самая качественная работа мастера будет смотреться некрасиво. Красиво смотрятся иероглифы на лопатке.
  • Живот. Нередко прекрасные дамы решаются украсить свой живот необычной надписью, чтобы замаскировать уродливый шрам, оставшийся после родов.
  • Щиколотка. Очень популярное место для необычной надписи, смотрится как изящный браслет на ногу, при этом позволяет отлично выразить свою индивидуальность. Но решившимся на такой шаг красоткам следует знать, что в этом месте делать татуировку довольно болезненно.
  • Руки. Можно выбрать оригинальную надпись и поместить ее в виде браслета на запястье, а некоторые могут предпочесть более смелый вариант, крупную надпись на всю локтевую кость. Если выбрать подходящий шрифт и обратиться к опытному мастеру, работа получится очень изысканной.
  • Шея. На ней можно разместить небольшую надпись, которая будет видна всем и сможет рассказать новым знакомым о вас что-то важное. Но помните, что такую тату крайне сложно замаскировать, она всегда будет на виду.

Важно! Многие девушки хотят украсить свое тело именем возлюбленного или мужа. Не стоит это делать. Чувства могут остыть, в вашей жизни может появиться другой мужчина, а вечное украшение на теле придется переделывать или терпеть всю жизнь. Лучше продемонстрировать свои чувства иным образом.

Выбрав место, которое будет украшать надпись, следует перейти к выбору самого текста. Далее с помощью тату-мастера создать эскиз.

Интересные варианты перевода с латыни

Девушка может выбрать для себя такие популярные фразы:

  • Жизнь прекрасна (Vita est speciosa). Отлично такая тату подойдет для оптимистки и в трудную минуту напомнит, что самое лучшее – еще впереди. Место для такой надписи — лопатка, запястье, нога.
  • То, что меня не убивает, делает меня сильней (Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus).
    Фраза для сильной женщины, ей пришлось многое пережить, которая стала личностью в непрерывной борьбе с обстоятельствами и никогда не склоняла голову перед трудностями. Красиво такая тату будет смотреться на боку.
  • С чем покончено, к тому не возвращайся (Actum ne agas). Фраза на латыни напомнит своей обладательнице, что прошлому место в прошлом, что необходимо двигаться вперед, не забывать про самоуважение. Можно поместить на боку или запястье.
  • Любовь побеждает все (Amor Vincit Omnia). Отличный эквивалент нанесения имени возлюбленного на своем теле, эта татуировка раскроет подлинную глубину вашей взаимной любви и будет радовать глаз любимого, при этом не являясь именной.
  • Осуждают, ибо не понимают (Damant, quod non intelegunt). Надпись для оригинальной натуры, которая не хочет быть как все, готова выделяться из общества, рисковать, смела и решительна.
  • Ничего святого (Nil sancti). Фраза для настоящей бунтарки, которая не боится пренебрегать общепринятыми запретами и готова самовыражаться.
    Места для такой смелой надписи — лопатка, бок, рука.

Перевод подобных надписей можно найти в каталогах тату-работ мастеров и выбрать тот эскиз — рисунок, который в наибольшей степени соответствует вашему внутреннему миру.

Совет! От избитых фраз лучше отказаться, признайтесь, вам будет не особо приятно, когда в компании сразу несколько девушек будут гордо демонстрировать тату «memento mori». Латинский язык богат необычными высказываниями, которые интересны, но не столь распространены, стоит только поискать.

Надписи на русском

Многие дамы, которые не желают исследовать словари в поисках той самой мудрой мысли, что останется на их теле навсегда, решаются сделать надпись на русском языке. Здесь множество преимуществ:

  • Текст понятен и вам, и окружающим и не нуждается в переводе.
  • Можно самой придумать интересное высказывание, наиболее точно выражающее внутренний мир.
  • Русский язык богат крылатыми фразами и выражениями, остроумными высказываниями классиков, поэтому при подборе текста проблем не возникнет.
  • Надпись можно выбрать как прозаическую, так и в стихотворной форме.

Русский язык – отличный вариант для тех, кто хочет разместить некую надпись, выражающую внутренний мир и не нуждающуюся в переводе.

Перевод китайских иероглифов

Очень многие девушки украшают щиколотки, шеи, спины интересными иероглифами, поэтому знание их перевода будет очень полезным:

  • 愛 – любовь;
  • 美 – красота;
  • 福 — благополучие.

Совет! Решившись сделать иероглиф, следует выбрать надежного мастера, ведь невнимательная работа и незначительная ошибка могут внести в надпись совершенно не подходящий смысл. Работа над эскизом — важнейший этап создания самой татуировки, то, насколько серьезно мастер к ней подходит, раскрывает его как профессионала.

Татуировка — надпись на спине, щиколотке, шее девушки – прекрасный способ выразить свой внутренний мир, подчеркнуть индивидуальность. Выбрав наиболее подходящий для себя вариант, вы сможете рассказать о своей натуре, подчеркнуть доминирующие черты личности и характера, стать ярче и смелее.

Нередко робкие девушки наносят на свое тело иероглифы и надписи, призывающие стать смелее, и замечают, что татуировка постепенно меняет их, делая более решительными и отважными.

devochki.guru

Надписи на тату с переводом на японском – Надписи тату для девушек с переводом: латинские, японские, китайские

27.05.2019 alexxlab

Украшать свое тело необычными татуировками сейчас на пике популярности у представителей обоих полов. Современные девушки не отстают за своими кавалерами, делая оригинальные надписи на руках и ногах, спине и шее. И многих начинает интересовать вопрос, как же переводятся наиболее популярные из них. Выбрать фразу для себя или просто понять смысл написанного не так и сложно.

Популярные варианты

Мода на тату-надписи обусловила их широкую распространенность, многие дамы выбирают известные крылатые выражения и высказывания известных людей, соответствующие их внутреннему миру, а наиболее креативные – придумывают собственные высказывания, которые станут подлинным украшением тела.

Очень популярны такие варианты:

  • Иероглифы (чаще всего – китайские, арабские).
  • Надписи на латыни.
  • Надписи на европейском языке: английском, французском, итальянском.

Шрифты при этом используются как простые, так и изломанные, витиеватые, даже готические. Все это дает возможность подчеркнуть нестандартное видение мира девушки и ее богатый внутренний мир.

Места для надписи

Очень важное значение имеет то место на теле, где будет размещена надпись. Прежде всего, на отдельных участках кожи тату будет смотреться красиво и соблазнительно, что очень важно для представительниц прекрасного пола, а вот на других – безвкусно и неинтересно. Также ключевое значение имеет фактор боли – делать татуировку на груди или шее в разы больнее, чем на руке или бедре. Итак, какие же места для нанесения оригинальных надписей выбирают девушки?

  • Бедро. Самое сексуальное место для смелой и оригинальной татуировки. Удобно еще и тем, что при необходимости такой рисунок очень просто скрыть под одеждой, он не станет препятствием, например, трудоустройства в солидную фирму со строгим дресс — контролем.
    А сам процесс набивания татуировки не причинит серьезного дискомфорта, боли вы практически не почувствуете.
  • Спина. Надпись можно выбрать любую, даже масштабную, места на спине достаточно. Самое главное – осанка должна быть великолепной, на сутулой спине даже самая качественная работа мастера будет смотреться некрасиво. Красиво смотрятся иероглифы на лопатке.
  • Живот. Нередко прекрасные дамы решаются украсить свой живот необычной надписью, чтобы замаскировать уродливый шрам, оставшийся после родов.
  • Щиколотка. Очень популярное место для необычной надписи, смотрится как изящный браслет на ногу, при этом позволяет отлично выразить свою индивидуальность. Но решившимся на такой шаг красоткам следует знать, что в этом месте делать татуировку довольно болезненно.
  • Руки. Можно выбрать оригинальную надпись и поместить ее в виде браслета на запястье, а некоторые могут предпочесть более смелый вариант, крупную надпись на всю локтевую кость. Если выбрать подходящий шрифт и обратиться к опытному мастеру, работа получится очень изысканной.
  • Шея. На ней можно разместить небольшую надпись, которая будет видна всем и сможет рассказать новым знакомым о вас что-то важное. Но помните, что такую тату крайне сложно замаскировать, она всегда будет на виду.

Важно! Многие девушки хотят украсить свое тело именем возлюбленного или мужа. Не стоит это делать. Чувства могут остыть, в вашей жизни может появиться другой мужчина, а вечное украшение на теле придется переделывать или терпеть всю жизнь. Лучше продемонстрировать свои чувства иным образом.

Выбрав место, которое будет украшать надпись, следует перейти к выбору самого текста. Далее с помощью тату-мастера создать эскиз.

Интересные варианты перевода с латыни

Девушка может выбрать для себя такие популярные фразы:

  • Жизнь прекрасна (Vita est speciosa). Отлично такая тату подойдет для оптимистки и в трудную минуту напомнит, что самое лучшее – еще впереди. Место для такой надписи — лопатка, запястье, нога.
  • То, что меня не убивает, делает меня сильней (Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus).
    Фраза для сильной женщины, ей пришлось многое пережить, которая стала личностью в непрерывной борьбе с обстоятельствами и никогда не склоняла голову перед трудностями. Красиво такая тату будет смотреться на боку.
  • С чем покончено, к тому не возвращайся (Actum ne agas). Фраза на латыни напомнит своей обладательнице, что прошлому место в прошлом, что необходимо двигаться вперед, не забывать про самоуважение. Можно поместить на боку или запястье.
  • Любовь побеждает все (Amor Vincit Omnia). Отличный эквивалент нанесения имени возлюбленного на своем теле, эта татуировка раскроет подлинную глубину вашей взаимной любви и будет радовать глаз любимого, при этом не являясь именной.
  • Осуждают, ибо не понимают (Damant, quod non intelegunt). Надпись для оригинальной натуры, которая не хочет быть как все, готова выделяться из общества, рисковать, смела и решительна.
  • Ничего святого (Nil sancti). Фраза для настоящей бунтарки, которая не боится пренебрегать общепринятыми запретами и готова самовыражаться. Места для такой смелой надписи — лопатка, бок, рука.

Перевод подобных надписей можно найти в каталогах тату-работ мастеров и выбрать тот эскиз — рисунок, который в наибольшей степени соответствует вашему внутреннему миру.

Совет! От избитых фраз лучше отказаться, признайтесь, вам будет не особо приятно, когда в компании сразу несколько девушек будут гордо демонстрировать тату «memento mori». Латинский язык богат необычными высказываниями, которые интересны, но не столь распространены, стоит только поискать.

Надписи на русском

Многие дамы, которые не желают исследовать словари в поисках той самой мудрой мысли, что останется на их теле навсегда, решаются сделать надпись на русском языке. Здесь множество преимуществ:

  • Текст понятен и вам, и окружающим и не нуждается в переводе.
  • Можно самой придумать интересное высказывание, наиболее точно выражающее внутренний мир.
  • Русский язык богат крылатыми фразами и выражениями, остроумными высказываниями классиков, поэтому при подборе текста проблем не возникнет.
  • Надпись можно выбрать как прозаическую, так и в стихотворной форме.

Русский язык – отличный вариант для тех, кто хочет разместить некую надпись, выражающую внутренний мир и не нуждающуюся в переводе.

Перевод китайских иероглифов

Очень многие девушки украшают щиколотки, шеи, спины интересными иероглифами, поэтому знание их перевода будет очень полезным:

  • 愛 – любовь;
  • 美 – красота;
  • 福 — благополучие.

Совет! Решившись сделать иероглиф, следует выбрать надежного мастера, ведь невнимательная работа и незначительная ошибка могут внести в надпись совершенно не подходящий смысл. Работа над эскизом — важнейший этап создания самой татуировки, то, насколько серьезно мастер к ней подходит, раскрывает его как профессионала.

Татуировка — надпись на спине, щиколотке, шее девушки – прекрасный способ выразить свой внутренний мир, подчеркнуть индивидуальность. Выбрав наиболее подходящий для себя вариант, вы сможете рассказать о своей натуре, подчеркнуть доминирующие черты личности и характера, стать ярче и смелее. Нередко робкие девушки наносят на свое тело иероглифы и надписи, призывающие стать смелее, и замечают, что татуировка постепенно меняет их, делая более решительными и отважными.

devochki.guru

Татуировки иероглифы с переводом на русский

Тату китайские иероглифы с переводом и их значение

Уже трудно вспомнить наверняка, когда именно китайские и японские татуировки прочно укоренились в тату искусстве. Они завораживают своей формой, интригуют скрытым смыслом и даже магическим значением. Татуировки в виде иероглифов можно отнести к надписям. Но стилистически изображения китайских и японских символов сильно отличается от обычного изображения слов с помощью стандартных шрифтов.

Иероглиф может быть достаточно простым в исполнении и для понимания. Многие выбирают в качестве татуировки маленькие надписи, которые имеют значение непосредственно лишь для их обладателя. Среди самых обычных слов каждый может выбрать что-то, что соответствует его жизненному кредо.

Есть и более сложные картины, составленные из нескольких форм, которые рассказывают целую историю. Таким образом, на небольшом участке тела при помощи тату с иероглифом можно запечатлеть многозначный и неповторимый сюжет.

Самым распространенным явлением в нашей стране является татуировка в виде именно китайского и японского иероглифа. Однако нужно помнить, что различают также вьетнамские и корейские.

Парадокс состоит в том, что в большинстве случаев обладатели иероглифов не сильно заинтересованы в изучении культуры Востока и не владеют языком. Чем же китайские и японские тату иероглифы притягивают обычных людей? Наверное, своей загадочностью. Само изображение таинственного символа придает его обладателю некоторый шарм, который рождает вопросы и возбуждает интерес. Для многих подобная наколка служит подобием оберега, оберегающим и ограждающим от неприятностей.

Как можно догадаться, исполнение такой работы с точки зрения художника — не самый трудоемкий процесс. Абсолютное большинство татуировок с иероглифами делается черной краской и, как правило, их размер редко выходит за пределы сигаретной пачки. Бывают случаи, когда иероглиф служит лишь дополнением к основной картине. Ярким примером такой работы является тату дракон, фото которого можно найти ниже.

Еще одной популярной среди поклонников тату искусства вещью в культуре Востока является гороскоп. Многие из тех, кто верит в судьбу, предопределенность жизни и карму, выбирает в качестве наколки свой знак зодиака в китайском или японском гороскопе.

Самым популярным местом для татуировки с изображением иероглифов остается шея. Как Вы понимаете, подобный рисунок можно удачно разместить практически где угодно. Отличными вариантами станут щиколотка, предплечье, плечо, область за ухом.

А сейчас предлагаем Вашему вниманию несколько популярных китайских иероглифов с переводом.

Татуировки в виде японских иероглифов с переводом

А теперь предлагаю оценить распространенные варианты японских иероглифов с переводом.

Смотрите также:
Фото китайских и японских татуировок
Последние новости
Рассказать друзьям

tutatu. ru

Японские иероглифы тату с переводом, их значение и фото

Японские иероглифы тату выбирают люди, ценящие сдержанный стиль и глубокомысленные значения. Ведь иногда два-три каллиграфических символа несут в себе огромный посыл, впечатляющий больше, нежели самый красочный рисунок. Зная значение японских иероглифов тату можно сделать не только привлекательным, но и полезным – многие люди наносят определенные символичные фразы, которые служат амулетом или молитвой.

Перед нанесением стоит внимательно изучить японские иероглифы тату и их значение. Данные символы многообразны, и одно и то же слово может выражаться в пяти различных вариациях и техниках и иметь различный перевод. Например, тату иероглиф «любовь» – это символ, который можно выполнить уставным почерком, скорописью или полускорописью. К тому же, помимо техники исполнения, значение имеет само чувство – любовь романтическая или страстная, темпераментная, а может быть, безответная… Все оттенки чувства изображаются разными символами. В сети можно найти множество фото японских иероглифов тату, которые по-разному отражают одни и те же слова.

Не менее важно знать перевод японских иероглифов тату, которые планируется наносить. Письменность многогранна, и малейшее несоответствие может привести к нелепым или неприятным последствиям. Во многих салонах в портфолио представлены японские иероглифы тату с переводом, поэтому конечное решение лучше принимать совместно с мастером.

Чаще всего наносят японские иероглифы тату на руки, на шею или на спину. Конечно, иероглифы можно увидеть и в более экзотичных местах, но указанные места наиболее популярны. Девушки наносят символы на спину вдоль позвоночника или в районе лопатки, иногда на поясницу или на лодыжку. Также среди слабого пола встречаются японские иероглифы тату на шее под волосами или на плече. Молодые люди чаще выбирают нанесение японских иероглифов тату на руке, на внутренней стороне предплечья, на спине или голени.

Смысл выражения тату обычно отражает индивидуальность и ценности владельца. Популярна символика, отражающая духовные качества, силу, волю, красоту и любовь. Японская культура отличается сдержанностью, поэтому символика удивительно точна и насыщенна смыслом. Помимо философских надписей и отражения личных чувств можно встретить японские иероглифы тату с именами. Само по себе имя перевести нельзя, но поклонники японской символики подбирают композицию иероглифов, которые при произношении созвучны с русским именем.

Тату, исполненное в виде японских иероглифов – это возможность удивительно тонко и точно отразить свой внутренний мир, жизненную позицию или индивидуальность.

tattoo-moscow.ru

vitalyatattoo.ru

Надписи

  • Фото
  • Эскизы
  • Значения
  • Салоны и мастера
  • Пирсинг
  • Статьи
  • Блог

В этом каталоге находятся фото татуировок различных иероглифов (японские, китайские и другие) и надписей (иногда с переводами) на различных языках, таких как: латынь, санскрит, арабский, персидский, хинди, иврит, английский, итальянский и другие.

Зоны нанесения разнообразны, надписи хорошо смотрятся на руках, плечах, шее , некоторые украшают ноги, грудь и поясницу, всё зависит от фантазии и вкуса владельца. Тату-надписи оригинальны и несут большую смысловую нагрузку, нежели обычные рисунки, поэтому подходить к выбору изречения, фразы или слова следует очень обдуманно.

В этом каталоге Вы можете подобрать себе надпись или найти подходящий шрифт для своей надписи.

Подкатегории фотографий татуировок

Фото тату

Новые Лучшие Популярные Качественные Модные

tattooha.com

Тату иероглиф — загадочность и мудрость

Когда сочетаются загадочность и глубокий смысл, это не может оставаться без внимания. Потому таким спросом и пользуются многочисленные тату иероглифов. Казалось бы, данные тату представляют собой не более чем надпись — ведь суть иероглифов не очень-то отличается от обычных букв, разве что их значение более ёмкое, больше информации можно передать за один раз. И порой с переводом, особенно их китайских вариаций, у людей могут быть проблемы — ведь не все знают восточные языки, а на русском переводом снизу никто не озаботится — но подобные татуировки, что на руке, что на шее, что на других частях тела, все равно являются безумно популярными. Как часто мы на фото можем увидеть людей именно что с такими изображениями. Но чем обусловленная массовая любовь к ним? Может быть  людям просто хочется быть непонятыми? Как бы то ни было, если вы хотите на своём теле нечто подобное, то это достаточно легко качественно осуществить. Когда речь идёт о тату иероглифов, непросто у подобных тату выделить хоть какое-либо общее значение. Ведь речь идёт о надписях, и значение иероглифов ровно таково, каково будет их содержание. Достаточно озаботиться переводом китайских, японских и иных вариаций татуировки, и тогда вся её глубина предстанет перед нами как на ладони. Так что другой вопрос, куда более важный, это какой смысл, какое содержание заложить изначально в подобное изображение. Вообще, на представленных на фото примерах, что на руке, что на шее, скрываются как отдельные слова (например, как здорово написать «любовь» по-китайски, а не изобразить её в виде более банального сердечка), так и более комплексные высказывания, афоризмы. Реплики знаменитых мудрецов — что как раз будет очень аутентично для подобной восточной письменности. Примеры переводов тату иероглифов: Узнать перевод тату иероглиф*(*не является рекламой, материал предоставляется посторонней организацией, без нашего участия) Кто-то считает, что тату иероглифов имеет магический смысл, что оно может не только передать какое-то содержание, но и защитить от злых духов и всего прочего. И потому, как можно видеть на фото, такие татуировки часто изображают точно бы это обереги. На руке, на шее наносят их, чтобы магическое воздействие начало действовать, чтобы из жизни ушёл весь негатив, который только мог в ней быть, а вместо этого пришла гармония и любовь. Насколько это справедливо? Вопрос очень неоднозначный. Необязательно тату на шее или руке принесёт вам любовь или что-либо ещё. Не стоит надеяться на волшебное воздействие непонятных символов. Но вот прекрасно передать ваше жизненное мотто такие татуировки могут ещё как. Кроме того, как мы видим на фото, можно их шрифт украсить любым образом, например, органичным образом вплетая его в иное изображения, написав его трёхмерно, оформив его в различных цветах. Одним словом, данные знаки, данные символы очень даже непросты, они могут придать вашему телу богатства ничуть не меньшего, чем более сложные и комплексные рисунки. Как бы то ни было, пусть это и всего лишь надписи, нанести подобные тату непросто. Нанесение иероглифов является целой наукой, их значение и принципы написания необходимо знать очень даже хорошо. К счастью, наши мастера преуспели в этом нелёгком деле. Не запутавшись с переводом (вам всегда предварительно точно передадут значение) они смогут качественно перенести всё многообразие китайских и иных восточных вариаций татуировки, на руке, на шее и так далее. Вы можете выбрать понравившийся вариант на фото, что вам покажут, а можете заказать разработку новой вариации с нуля. Хоть про любовь, хоть про ненависть — любые смысловые значения безо всяких проблем смогут украсить своим присутствием ваше тело.

westendstudio.ru

Японские иероглифы с переводом для татуировок

Татуировки с изображением китайских и японских иероглифов продолжают пользоваться популярностью довольно продолжительное время. И их популярность распространяется не только среди народов Востока, но и в России. С появлением моды на татуировки иероглифы заняли всю восточную нишу. Они всегда загадочны, наделены чем-то волшебным и необычным. Многие молодые люди в погоне за модой делают татуировки, не задумываясь о значении, которое они несут.

Важность иероглифических татуировок

Не для кого не секрет, что каждый штрих в иероглифе имеет свое определенное значение. И оно не всегда имеет позитивный и добрый смысл. В конце концов, каждый иероглиф имеет свой собственный перевод, и их комбинация может стать вообще непонятной или даже опасной.

https://www.pinterest.ru/

Считается, что каждый знак, изображенный на теле, несет в себе тайное послание.Так что стоит с осторожностью выбирать иероглифы. Безусловно, многие из них могут принести вам и окружающим счастье, но существуют и такие, которые в силах навлечь беду и болезни. Возможно, вы не относитесь к тем, кто верим во всякого рода суеверия. Однако древние шаманы наносили на свою кожу определенные рисунки именно для усиления воздействия неведомых сил. Решать вам.

Сделав татуировку с непонятным для вас значением, вы можете прослыть чудаком. Если найдется человек, способный прочесть ваш иероглиф, кто знает, что там написано…

https://www.instagram.com/vadersdye/

Самые популярные татуировки

Девушки часто делают татуировки, которые указывают на счастье, семью, любовь, долголетие, богатство, удачу и красоту.

А мужчины предпочитают символы огня, силы, мужества, сексуальности и храбрости. Однако, иероглифы таят в себе глубокий подтекст, иногда скрывая много текста в одном символе.

Китайские и японские иероглифы, обозначающие знаки зодиака, часто изображаются на шее, ближе к затылку, сбоку или на плече. Каждый из двенадцати знаков зодиака нашего гороскопа изображается при помощи трех иероглифов. Их можно располагать на теле как горизонтально, так и вертикально.

Девушки выбирают обычно более короткие надписи, парни — более длинные.

Часто молодые люди выбирают известные фразы или цитаты древних мыслителей. Это могут клятвы в вечной любви, благодарность Богу за счастье, пожелание мирв и здоровья всему человечеству. Или более банальные: имена, названия планет, фразы «Я самая красивая» или «Самый сексуальный».

Так или иначе, каждая такая татуировка таит в себе знание, которым обладает только ее владелец. В отличие от понятных всем русских и английских надписей, значение китайского или японского иероглифа откроется только избранным.

https://www.pinterest.ru/ https://www.pinterest.ru/

Что нужно знать о иероглифах

Если вы решили сделать татуировку с изображением иероглифов (одного или нескольких), не спешите останавливаться на первом понравившемся по значению или внешнему виду. Татуировка — это нанесение постоянного рисунка на кожу. Сводятся татуировки непросто и недешево. Поэтому хорошо подумайте, тот ли иероглиф вы выбрали, действительно ли вам известно его истинное значение.

https://www.pinterest.ru/

Известны случаи, когда в тату-салонах в каталогах были изображены определенные иероглифы. Они прекрасно выглядели, напоминали произведение искусства, одновременно с этим имели достаточно яркий, востребованный смысл. На деле же оказывалось, что мастер просто придумал это изображение и его значение для привлечения клиентов.

https://www.pinterest.ru/ https://www.pinterest.ru/

Во-первых, в таких рисунках читается абсолютно иной смысл изображения. Во-вторых, там может быть изображена оскорбительная или унижающая достоинство фраза, вызывающая недоумение у знающих людей.

А у вас на теле есть татуировки с иероглифами или вы только собираетесь обзавестись такой? Напишите в комментариях их значение и верите ли вы в силу знаков, изображенных на теле.

Если вы решились набить восточный символ на своем теле, прежде – изучите всевозможные значения иероглифов. Если простой рисунок будет всем понятен по смыслу, то популярные китайские иероглифы привлекут к вам повышенный интерес, и заставят подумать окружающих о смысле нанесенного знака. Таинственные японские иероглифы для тату могут рассказать в нескольких штрихах ваши желания, цели или жизненное кредо. Эта статья поможет вам определиться с желаемым эскизом, узнать его значение, а также – найти оптимальное место для нанесения.

История и виды иероглифов

Письменность в виде иероглифов берет свое начало на Востоке. Сегодня многие парни и девушки стали использовать китайские символы для украшения тела. Ведь помимо внешней привлекательности, красивые штрихи и замысловатые линии могут служить человеку в качестве своеобразного оберега.

Китайские иероглифы на тату

Во времена самураев японская надпись украшала тело каждого воина страны восходящего солнца. На свое тело они наносили надписи с определенным значением. Чаще всего, фразы были устрашающими, поскольку с их помощью нужно было припугнуть врага: сломать его внутренний дух и показать покровительство духов победы. Позже, японский иероглиф стал украшать тела людей из разных слоев населения: от простых рабов и торговцев, до членов императорских семей.

Корейские символы не особо распространены в боди-арте, поскольку даже в самой Корее, чаще всего, используют китайские иероглифы для тату. Если вы решили подобрать тату с надписью на корейском языке – не поленитесь потратить время на ее правильную расшифровку.

Иероглифы с переводом для тату

Ниже рассмотрим самые популярные символы на разных языках и их значение для мужчин и женщин.

Китайские иероглифы

Свобода: этот символ даст вдохновение на освобождение от вредных привычек, зависимости.

Счастье: если верить китайцам, то обладателя данного рисунка настигнет покровительство неба и обитаемых там Богов. Китайский иероглиф с парными линиями обозначает великое счастье, успех, победу в делах. Данное изображение особенно популярно у тех, кто хочет создать крепкую семью.

Удача: таким тату украшают себя люди, стремление которых нацелено на победу. Символ используют на теле как амулет для привлечения успеха во все сферы жизни.

Символ «жизнь» вдохновляет на стойкость внутреннего духа и желание прожить достойно до глубокой старости.

Китайский символ «добрый» может быть выполнен, как отдельный элемент, который отображает тип характера. Также, данное изображение может дополнять надпись со смыслом.

Знак «любовь» решают нанести на своем теле те, кто жаждет найти достойного спутника жизни.

Тату с китайскими иероглифами, на которых изображены знаки зодиака, притягивают благотворное влияние планет на различные сферы жизни. Такие изображения хорошо подходят как для девушек, так и для мужчин. Символ гороскопа отлично будет смотреться на руке, на запястье или на шее.

Японские иероглифы

Знание восточного языка не является обязательным для того, чтобы сделать татуировку в виде иероглифа на японском. Однако значение того знака, который будет нарисован на вашем теле, стоит знать в совершенстве. Из-за особенностей написания, эти символы достаточно часто украшают тело вне зависимости от нации человека.

Значение иероглифов японских и китайских знаков очень похожи между собой, потому, как китайский язык лежал в основе начала письменности в этих странах. Хотя есть в японском стиле свои особенности – рисунок можно обвести красным цветом: это будет символизировать дополнительную энергию для данного символа.

Свобода: набивают сильные волевые личности. Помогает обрести самостоятельность и право действовать так, как подсказывает сердце.

Вечность: выражает стремление всегда, независимо от происходящего, быть счастливым.

Спокойствие: согласно восточной философии, этот символ характеризирует человека как мыслителя и наблюдателя. Говорит о стремлении в любой ситуации сохранять ясный ум и уравновешенность.

Музыка: интересная трактовка этого иероглифа состоит в том, что на Востоке раньше лечили при помощи музыки. Картинка с иероглифом «музыка» дословно означает блаженство, полное наслаждение. Добавив одну линию сверху – получиться обозначение здоровья. Будьте внимательны перед выбором рисунка, изучите символику и правильность изображения.

Любовь: объяснить значение этого символа легко – желание и стремление к взаимным чувствам, нежности и понимания между влюбленными.

Фразы на китайском для тату

Чтобы выразить свое мировоззрение через татуировку на китайском языке, одного символа недостаточно. Для этого отлично подойдет фраза, пословица или высказывание мудрецов. Более таинственный вид такая фраза приобретает в том случае, если ее изобразить не привычными буквами, а используя картинки символов из китайского или японского словаря.

Лучшие места на теле для тату в виде иероглифов

Многие люди предпочитают наносить иероглифы на спине. Вертикальные надписи позволяют располагать символы вдоль позвоночника, при этом делая спину более изящной, утонченной и сексуальной.

Тату на ноге чаще всего красуется на теле девушек, символизируя желание и целомудрие. Красиво выглядят рисунки на щиколотке или стопе в виде браслетов, совмещенных с иероглифами.

Набитый иероглиф на груди больше подходит для мужских тату, нежели для женских. Черный шрифт, вне зависимости от рисунка – это символ грубой мужской силы и уверенности.

Девушкам, выбравшим область груди для нанесения татуировки, необходимо подобрать изящные и тонкие линии. Они подчеркнут грацию и женскую утонченность, легкость, совмещенную с философским значением рисунка.

На предплечье или запястье будут хорошо смотреться интересные женские и мужские тату, символизирующие жизненные приоритеты или мотивацию. Места, на которых татуировка с китайской символикой видна окружающим хороши тем, что символ сможет защитить вас от негатива извне.

На шее набивают чаще всего один символ или длинное тату с переводом.

Эскизы тату иероглифы

Пролистав каталог с эскизами тату, вы обязательно найдете для себя подходящий рисунок. Разнообразие и стиль выполнения делает китайские татуировки одними из востребованных.

Фото тату иероглифы

Благодаря интересной особенности написания, тату с изображением иероглифов выглядят завораживающе. Просмотрите фото с тату в виде загадочных линий и обратите внимание на то, как выглядит та или иная картинка на разных частях тела.

Потратив время на изучение и выбор правильного тату в виде иероглифа, вы не только станете обладателем красивого украшения для тела, но и обретете магический амулет для достижения желаний.

японские символы и их значение


Статья о письменности японского языка подготовлена в бюро юридического перевода «Прима Виста» Москва.

Письменность японского языка представлена двумя фонетическими азбуками, объединенными общим названием кана, а также азбукой канджи, состоящей из китайских иероглифов. Каждая из этих систем письма используется в определенных целях и может быть использована параллельно с другими в рамках одного текста. Опознавательными признаками японского текста, позволяющими отличить его от китайского, являются несложные фонетические знаки, представляющие собой буквы двух японских азбук.

  1. азбука хирáгана – в основном используется для записи некоторых отдельных слов японского происхождения и изменяемых частей слов, корни которых записаны иероглифами канджи.
  2. азбука катáкана – используется для транслитерации слов иностранного происхождения. Написание большинства современных слов, заимствованных из английского и других языков, передается в японском языке путем транслитерации. Такие слова записываются азбукой катакана, которая представляет собой упрощенный вариант хираганы. Катакана также часто используется для записи звукоподражаний.
  3. канджи – набор иероглифов, заимствованных из китайского языка, которые, фактически, идентичны традиционным китайским иероглифам. Эта азбука служит для написания большей части знаменательных слов японского языка – имен существительных, глаголов и имен прилагательных. Однако в состав таких слов также входят знаки канны (слоговых азбук), которые в основном используются для записи суффиксов, частиц, союзов и для образования других грамматических форм. Поэтому в письменности современного японского языка наблюдается смешение иероглифов канджи и знаков слоговой азбуки каны.

Хирагана

a i u e o
ka ki ku ke ko
sa shi su se so
ta chi tsu te to
na ni nu ne no
ha hi fu he ho
ma mi mu me mo
ya yu yo
ra ri ru re ro
wa o
n

Иероглифы — японские символы и их значение

В 5-6 веке нашей эры японцы позаимствовали иероглифы у Китая. Добавление своих символов к китайским знакам ознаменовало появление ( kokuji ) специальных символов. Современные японские символы и их значение не сильно отличаются от их древних предшественников .

Дополнительно к символам, японское письмо, также использует два алфавитных компонента: хирагана и катакана, и латиницу алфавита вместе с арабскими цифрами.

История

Кандзи (漢字) китайский знак читается как «Хань». В итоге, довольно трудно определить какую часть китайские символы стали составлять японские иероглифы , но сегодня понятно, что уже в 5-м веке текстовые символы из Китая стали основой письменности Японии. Такие слова, сказанные на китайском и написанные на японском языках, можно было использовать для соответствия в правилах грамматики Японии.

Чтобы читать, используя китайские символы, была разработана kambun — «漢文» или письменность из Китая, это изначальный смысл.

В то время, Япония не имела письменной формы . Для написания родного японского слова была создана Manyoshu ( Manyoshu ). Первый образец поэтического искусства древней литературы Японии стал « Manyoshu . Смысл слова, выраженного китайскими символами был в произношении, а не в содержании .

Manyoshu ( Manyoshu ) записанные рукописные символы были переделаны в хирагана — язык для женщин, которые не имеют возможность изучать письмо системе высшего образования. Абсолютное большинство из периода Хэйан в литературных произведениях писательниц были написаны на хирагана.

Система Катакана возникла параллельно путем упрощения монахамихрамов значений в однообразие значимых факторов. Эти системы письма, катакана и хирагана сформированные из китайских, позже стали составлять основу письма Японии, они вместе известны как Кана (предварительное название) для японских слогов или букв.

Японские символы были записаны на китайском языке в соответствии с правилами японской грамматики для того, чтобы дать возможность читать текст, используя диакритические знаки.

В современной Японии символы используются в записи фундаментных глаголов, существительных, прилагательных В то же время хиранга используется для записи окончаний глаголов и прилагательных (см. okurigana ),частицы слов, в которых трудно запомнить смысл . Катакана так же используется для записи и звукоподражания gayrago (иностранный язык ) .

Надпись Katakana сравнительно недавно начала использоваться . После Великой Отечественной войны , написание этих иероглифов имело смысл значений ( табак или табак лютик — » табак» , что буквально означает » трава дым» ) или фонетические звуки (или Tempura — по-португальски жареный продукт ) . Последний способ записи называется пиктограмм имеет название atedzi .

Японская новинка

Во-первых, и Китай и Япония имеют во многом идентичные иероглифы. Традиционно японские символы и их значение используются для записи текста на японском языке. Тем не менее, между hantszy китайской и японской кандзи нет большой разницы.

Некоторые символы являясь японскими, получили несколько иное значение. Кроме того, после Второй мировой войны , многие японские слова стали использоваться в упрощенной письменной форме.

Kokuji (китайские иероглифы )

Японские иероглифы старого стиля после Второй мировой войны, в большинстве случаев, соответствовали традиционным китайским иероглифам. В 1946 году японское правительство одобрило «японский кандзи dzitay Хе » (с помощью кандзи таблицу шрифта ) для упрощения иероглифов новых стилей.

Некоторые новые изображения знаков совпадали по виду со знаками, используемыми упрощенной китайской системой иероглифов. Реформа Китая в написании новых иероглифов для скорой записи ввела унифицированные обозначения в виде ( сокращенных слов, ryakudzi ) используя при этом заимствование некоторых форм.

Тем не менее, в некоторых случаях, все же позволяется использовать старый стиль в виде иероглифов ( орфографических, Сейджи Озава ) . Люди также для упрощенного правописания используют старые иероглифы. Хотя их количество весьма ограничено личной перепиской .

Чисто теоретически, можно использовать любой из символов китайского письма в японском тексте, но практически показывает, что сейчас не используется много китайских иероглифов в японском языке.

Читайте символы

В зависимости от способа расшифровки иероглифа в японский языке, он может иметь различный смысл и быть использован для интерпретации различных слов или морфем. Но с точки зрения читателя, это значит, что символ может иметь одно или несколько значений. Смысл иероглифа для читающего зависит от контекста, содержания и взаимодействия с другими иероглифами, а иногда — и от позиции в предложении.

Чтение делится на два типа: » китайско-японское » японское».

Onyomi

Onyomi — чтение китайских иероглифов. Некоторые значения onyomi символов, поскольку они, заимствованные из китайских имеют различное толкование.

Kokuji или японский, которые изобрели свой ​​характер, как правило, не имеют onyomi, но есть и исключения. Например , иероглиф японский символ любви или иероглиф «работа» имеет характер kunemi ( hataraku ), но он же и onyomi , однако смысл слова » рак молочной железы » является единственным onyomi .

Kunemi

Kunemi — Японское чтение, которое основано на японском родном произношении слов. (Ямато Kotoba , — » громкие слова » ), к которым были подобраны китайские иероглифы по смыслу . Другими словами, kunemi — китайские иероглифы в японском переводе .

Видео: Написание японского иероглифа Мир

Катакана

a i u e o
ka ki ku ke ko
sa shi su se so
ta chi tsu te to
na ni nu ne no
ha hi fu he ho
ma mi mu me mo
ya yu yo
ra ri ru re ro
wa o
n

Все три алфавита японского языка могут быть представлены в рамках одного предложения:

Instinet社は現在、世界中の主要な金融センターに事務所をЌえて

おり、お客様には24時間体制で、世界40ヶ所を越える市場での取

引にアクセスいただけます。

Японские иероглифы. Классификация иероглифов

Японские иероглифы. Классификация японских иероглифов.

Начиная изучать иероглифику японского языка, многие сталкиваются с трудностями при запоминании иероглифов. Часто это происходит потому, что начинающие изучать японский язык не знают, что у иероглифов есть закономерности образования и они имеют свою классификацию, а это значительно облегчает процесс усвоения и запоминания иероглифов. Давайте рассмотрим, какие бывают иероглифы и как они классифицируются.

Существует заблуждение, что иероглифы бывают китайские, японские и корейские. На самом деле, иероглифы, распространенные в странах Юго-Восточной Азии – большей своей частью китайские.

Иероглифы пришли в Японию из Китая и получили название 漢字/kanji. Японские иероглифы имеют онное (китайское) чтение и кунное (японское) чтение.

Онные (китайские) чтения иероглифов в японском языке отличаются от китайских чтений в китайском языке.

Иероглифы, являющиеся самостоятельными словами, читаются кунными (японскими) чтениями, если же слово состоит из нескольких иероглифов, тогда оно обычно читается онными чтениями. Для примера возьмем иероглиф «путь» 道:

Исконно японские слова входят в группу слов, которая называется ваго (和語), а заимствованные слова, которые читаются онными чтениями, входят в группу слов канго (漢語).

Как классифицируются иероглифы

В китайском словаре “Шовэнь” (1 в.н.э.) все иероглифы были распределены по шести категориям. Эти категории называются «рикусё» (六書):

1. Изобразительные знаки или пиктограммы – sho:kei (象形).

2. Указательные – shiji (指事).

3. Идеограммы, т.е. понятные по смыслу – kaii (会意).

4. Фоноидеографические, т.е. изображение и звук – keisei (形声).

5. Деривативные знаки (которые употребляются в переносном смысле и значении) – tenchu: (転注).

6. «Заимствование», т.е. фонетическое употребление иероглифа – kasha (仮借).

Пиктограммы

Пиктограммы – это изображения предметов, которые впоследствии были схематизированы. Для примера возьмем иероглиф 人 hito, который имеет значение «человек». Этот иероглиф является схематизированным изображением человека в профиль.

Или, например, иероглиф 火 hi «огонь» – изображает языки пламени костра, а иероглиф 川 kawa «река» – это изображение речных струй.

В иероглифе «дерево» 木 moku, даже сейчас можно различить ствол, ветки и листья.

Интересна история возникновения иероглифа «белый» – 白 haku/shiroi. Для передачи значения “белый” на письме использовали изображение желудя из-за его внутренней белизны. Впоследствии этот знак приобрел современный вид.

Указательные иероглифы

Указательные иероглифы указывают на направление. Таким образом, иероглиф 上 (уэ) «вверх» состоит из горизонтальной черты и от нее отходит вверх вертикальная черта, в свою очередь от нее отходит вправо маленькая черточка (в древнем написании маленькой черточки не было). Обратный иероглифу «вверх» иероглиф 下 shita «вниз».

Подобным образом создан иероглиф «перевал» 峠 to:ge. Помимо всего к данной группе относятся иероглифы, обозначающие цифры.

Идеограммы

Группа иероглифов, передающих состояние, либо функцию. Здесь сложный иероглиф состоит из двух и более простых знаков. Например, иероглиф «отдыхать» 休 kyu: / yasumu, состоит из иероглифа 人 hito «человек» и иероглифа «дерево» 木 ki / moku, т.е. получается значение идеограммы – “отдыхать под тенью дерева”.


Фоноидеограммы

Большая часть употреблявшихся в прошлом знаков являются фоноидеографическими иероглифами. Они употребляются и в настоящее время. В этой группе чтение иероглифа совпадает с чтением одной из его частей, которая называется «фонетик», другая часть иероглифа, называется «детерминатив», она определяет понятие иероглифа.

Например, группа иероглифов имеющих общее чтение じ / ji:

寺/храм 時/время 持/ держать 侍/самурай. Как видно, в этой группе иероглифов встречается один и тот же знак寺/ji, который является ключом к прочтению этих знаков.

Деривативные знаки

Группа иероглифов с переносным или производным значением. Сюда относятся знаки, которые стали использовать в другом, отличном от оригинального, значения. Например, иероглиф 楽 gaku входит в состав слова «музыка» – 音楽/ оngaku. Позже этот иероглиф приобрел значение «наслаждаться, веселиться» (楽しむ/tanoshimu), т.е. слушать музыку – это наслаждение.

Фонетические знаки

Иероглифические знаки, которые используются в качестве аналога слоговой азбуки. Например, слово «Россия»/ロシア записывается созвучными иероглифами露西亜, «Париж» /パリ – 巴里 и т.д.

Вот таким образом классифицируются иероглифы. С помощью такой классификации процесс запоминания и понимания иероглифов облегчается однозначно.

Автор статьи: Анна Белькова

Это полезно почитать:

  • Онлайн-урок японского языка бесплатно
  • Японские слова. «Природа»
  • Порядковые числительные

Tagged классификация японских иероглифов японские иероглифы японские иероглифы и их значение японские иероглифы картинки японские иероглифы на русском японские иероглифы с переводом японский язык иероглифы

Значение иероглифов

Китайские иероглифы тату

Цзы — название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском «алфавите» (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.

такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела значение катайских иероглифов значение китайских иероглифов

Тату на пальце в японском стиле. Татуировки в японском стиле. Примеры татуировок и эскизов в неояпонском стиле от студии Bloody wave

Доказано, что татуировки в японском стиле возникли тысячи лет назад, но за это время ни капли не растратили свою популярность. Кроме того, такие тату считались особенно влиятельными, их носили высокопоставленные люди, такие как король Дании, Фридрих IX и, по неофициальным данным, Николай II.

К слову говоря, в настоящее время на татуировки в Японии существует неписаный запрет. По крайней мере, власти не принимают тату, как искусство. Все дело в стереотипах, по которым человек с татуировкой считается участником мафии, промышляющий грязными делами.

Япония – страна с необычными традициями и символикой, совершенно непохожая на то, к чему мы привыкли. Местная культура завораживает нас, именно поэтому, раскрашивая свое тело в этом стиле, мы стараемся частично дотронуться до ее загадок.

Японский стиль нельзя не заметить, только один взгляд на потрясающие эскизы завораживает. Больше всего пользуются популярностью татуировки японского дракона, расписанного яркими цветами. По поверью, тату мифологического существа способно защищать человека от огня. Часто в этом стиле можно увидеть необычные комбинации, объединяющие в рисунке агрессивность животных и безмятежность цветов. Это показывает человеку, что все на свете должно быть сбалансировано.

Изображение сакуры на теле, тоже, весьма символично. Это дает понимание, что жизнь коротка, словно расцветающий и вмиг опадающий цветок сакуры.

Мастера японской татуировки – это настоящие специалисты своего дела. Прежде, чем взять в руки иглу, необходимо изучить каждую деталь эскиза, углубиться в бездонную историю этой культуры.

Статья основана на фотографиях и переводе книги Sandi Fellman “The Japanese Tattoo”, с дополнениями.

Ирэдзуми – это не просто яркая картинка, вытатуированная на коже. Это своего рода щит человека, его охранитель. Татуировка может также служить предупреждением – «Остерегайся того, кто её носит!» Она подобна змееволосой Медузе Горгоне из греческой мифологии, или женщине – змее Ламии из поэмы Китса…

Свилась кольцом, чешуйный блеск лия –
Сверканье багреца, лазури, злата:
Змея была, как зебра, полосата,
Как леопард пятниста; сам павлин
Померк бы рядом с нею в миг один.
И, с лунами серебряными схожи,
Играли блики на чудесной коже.

Кожа, покрытая ирэдзуми, перенеся огненную боль от иглы, становится прохладной кожей рептилии. Изображения извивающихся драконов, молний в многочисленных зигзагах, чешуи рыб, и рябь от движущегося тела, которую не в состоянии запечатлеть фотография, увеличивает оборонительный и ограждающий эффект. Ограждают ли носители ирэдзуми сами себя от своих эмоций? Являются ли они людьми, протестующими против морали, технологий, духа потребительства и конформизма, присущих современной Японии? Все, что можно сказать о ирэдзуми – это Секретность и Отдаленность. Секретность обеспечивает строгий деловой костюм, полностью скрывающий татуировку, а Отдаленность – это состояние души человека, её носящего, отдаленного от многих норм и запретов современного общества.

Значение татуировки японский карп

Карп (鯉), именуемый в Японии «Кои» – был завезен во времена Средневековья в Страну Восходящего Солнца переселенцами из Китая – страны, где он выращивался и подвергался селекции на протяжении многих веков. Карп сразу же полюбился местным жителям, которые продолжили работу над его внешним видом, путем тщательнейшего отбора. В китайской и японской кухне карпу отводится место короля пресноводных рыб. Трудно поверить, что эта яркая и причудливая рыба, сверкающая золотыми, красными и оранжевыми оттенками чешуи, происходит от обычного пресноводного карпа. Великолепие карпа Кои издавна сделало его популярным сюжетом для привлекательных татуировок, как у мужчин, так и у женщин. Изображения карпа отличаются динамизмом, богатой цветовой гаммой и высокой декоративностью.
Древняя китайская легенда, ставшая популярной и в Японии, гласит, что отважный карп Кои не побоялся подняться вверх по струям водопада к Вратам Дракона, и, в награду за этот подвиг, был превращен в дракона. Это деяние сделало карпа символом храбрости, силы и настойчивости в достижении поставленной цели. Считается, что пойманный карп, не дрогнув, принимает удар разделочного ножа. Так что, изображение карпа может являться как символом неустрашимости, так и хладнокровия перед неминуемой участью – качества, присущие настоящему воину – самураю. Если говорить в целом, значение татуировки можно определить, как стремление её владельца уподобиться карпу в решительности, силе и удаче, и приумножить, благодаря эти качествам свое благосостояние.

Значение татуировки японский дракон

В Японии, из всех мифологических существ наиболее популярным является дракон. Изображение дракона в качестве украшения или орнамента можно встретить во всех аспектах повседневной жизни. В мифологии Востока дракон это символ силы, верности, упорства, благородства, магии, силы воображения и преобразования, символ способности выходить за пределы обычного и многое другое. Императорская одежда в Японии торжественно именуется «Одеяниями дракона», которая украшается изображениями драконов, указывающими на могущество монарха и покровительство со стороны драконов. Будучи повелителем водной и воздушной стихий – дракон также считался защитником от огня, поэтому его почитали пожарные. Дракон в своем облике сочетает части других животных, и таким образом может извлекать необходимые свойства и силы из каждого существа, которое является его частью. В этом кроется его всемогущество и универсализм. Дракон – это змей с рогами оленя, чешуей и усами карпа, четырехпалыми лапами орла, носом верблюда и выступами в форме языков пламени на плечах и бедрах.

На этом фрагменте татуировки с изображением дракона, показана его голова. Потакая молодежным вкусам, мастер Хориёси III выполнил эту татуировку в мультипликационном стиле манга (книг комиксов в европейском стиле), тем не менее, оставив традиционные восточные особенности – мохнатую морду, клыкастую пасть, усы, рога и пламевидные выступы на теле. Дракон и его фон образуют элементы инь – ян – разные аспекты единой действительности или взаимодействие и борьба противоположных начал.

Японский мастер Хорикин известен тем, что разрабатывает и делает татуировку в японском стиле на все тело заказчика. Тем не менее, заказчик, изображенный на фотографии, попросил сделать только одного дракона, возможно, для того, чтобы указать, что он родился в год Дракона, в пятый год по восточному зодиаку, или, возможно, для того, что бы “усилить” правую руку. Кроме того, он попросил сделать эту татуировку в западном стиле, называемом японцами «нукибори», который с недавнего времени стал популярен среди японской молодежи. Отличие этого способа от традиционного японского заключается в том, что контур рисунка заполняется однородным цветом, без ретуширования, цветовых переходов и наложения теней.

Значение татуировки Кинтаро

Кинтаро («Золотой мальчик») (金太郎) является одним из наиболее популярных персонажей в японском фольклоре, и, фактически, представляет собой соединение местного божества (ками) плодородия с реальной исторической фигурой. Согласно с японскими народными сказками и героическими легендами, Кинтаро, будучи еще ребенком, обладал недюжей физической силой. Его удивительные подвиги и настойчивость в течении тысячи лет служили для японцев примером идеального воителя. В японском искусстве Кинтаро часто изображают в виде маленького, обнаженного ребенка с кожей красного цвета, который борется с огромным карпом и побеждает его. Легенда о Кинтаро занимает центральное место в праздновании Дня Мальчика, который справляют 5 мая. Семьи, у которых имеются сыновья, выставляют у своих домов высокие шесты, на концах которых трепещутся воздушные змеи из бумаги или ткани, изображающие карпов. Таким образом они хотят показать, что здесь живет, возможно, новый Кинтаро. Родители дарят детям игрушки в виде этого легендарного героя, надеясь, что они станут такими же сильными и храбрыми, как и Кинтаро.
Эта татуировка символизирует силу, мужество и храбрость. Татуировка пользуется популярностью у людей, занимающихся каким – либо единоборством.

На этой фотографии показана работа мастера татуировки Хорикина. Когда делалась эта фотография, человек с этим изображением был очень болен, и поэтому Хорикин предложил своему заказчику завещать татуированную кожу Университетскому музею. Сам человек был не против этого, но его родственники резко возражали. Согласно японским законам, части тела человека, в том числе и кожа, после его смерти не могут быть использованы без разрешения его семьи. Поэтому эта фотография будет являться единственным сохранившимся свидетельством этого произведения искусства работы мастера Хорикина.

Другой мастер татуировки, Хориёси II, целиком покрыл спину заказчика изображением Кинтаро в виде мальчика ангельского облика, который борется с могучим карпом. Кинтаро носит синий харамаки (широкий пояс из ткани, передник), прикрывающий его хара (живот), который японцы считают источником мышления и замыслов, источником чувств. В философии дзэн-буддизма местоположением души и центром жизнедеятельности человека считалось не голова или сердце, а занимающий как бы срединное положение по отношению ко всему телу живот, способствующий более уравновешенному и гармоничному развитию человека. Особое значение придавалось пупку, так как через него, как считали в Японии, божество грозы насылает болезни. Поэтому его прикрывали защитным теплым кушаком.

Значение японской татуировки лев

Японская татуировка лев. Мастер Хоригоро III.

Лев-страж или Кома-ину (Корейский пёс).
Эта татуировка выполнена мастером Хоригоро III и изображает кома-ину. Существует легенда, что когда японская императрица Дзинго в 200 г.н.э. предприняла поход в Корею, корейский ван (царь) поклялся вечно защищать дворец японских императоров. Мифический корейский пёс (кома–ину – собака с головой льва), который соответствует китайскому льву – стражу (кара сиси или дзиси), называемого также «Лев Будды», должен был защищать дом хозяина от злых духов. Считалось, что шкура с головы Корейского пса отличалась необыкновенной прочностью, и из неё, якобы, изготавливались шлемы, которые не могла пробить стрела. Статуи этих созданий, изготовленные из камня или фарфора, устанавливают перед входом в буддийские святилища, правительственные резиденции, административные здания, усыпальницы владык прошлого в Китае, Японии и в некоторых других странах Дальнего Востока. Лев – страж или Корейский пёс символизирует защиту, могущество, успех и силу. Для того, чтобы укротить их необузданную ярость (которую символизирует символ «янь»), для эстетического баланса рядом со львом всегда изображают красивый цветок пиона (символ «инь»). Собака, как таковая, считается в Японии верным хранителем младенцев и маленьких детей.

Значение цветка пиона в японской татуировке

Японская татуировка цветок пиона

Символическое значение цветка пиона в японской культуре и искусстве – в данном случае, в искусстве татуировки, как и значение многих других изображений, предполагает наличие множества вариантов. В Китае, откуда пион ведет свое происхождение, он считается символом удачи и процветания, что в конечном итоге, приводит к благосостоянию. Одно из значений, которое пион получил в Японии, также характеризует его цветком богатства и удачи. У игроков в карты, татуировка с изображением пиона указывает на смелость и способность идти на риск. В этом же значении в прежние времена этот цветок пользовался огромной популярностью у самураев, уступая в популярности только сакуре. Воины в своих ярких доспехах сами напоминали цветущие пионы, и бой разбивался на множество поединков один на один, где каждый пытался выделиться, показать себя во всей красе. Тогда появилась поговорка «во время войны искать большой цветок», то есть найти достойного противника, пойти на риск. Поэтому пион символизирует отчаянно храброго человека.
Но существует и прямо противоположное значение этого прекрасного цветка. Он может быть символом гармонии, женской красоты и весны. В татуировке он призван смягчать слишком жесткое, прямолинейное значение некоторых других изображений, придавая им другую символическую направленность. Например, в случае с корейским псом и львом, изображения пионов превращают этих свирепых стражей в верных приверженцев красоты и галантного обхождения, но только в том случае, если с носителем татуировки поступают должным образом. В противоположном случае, пион становится дополнительным воинственным знаком.

Значение цветущей сакуры в татуировке

Хориеси III для этой татуировки обратился к сюжетам серии укиё – э (гравюр), выполненной Утамаро и изображающей красивых женщин из «веселых кварталов» Ёсивара в некоторых японских городах 18 века. Многие из этих женщин сами имели татуировки на своем теле. Цветение японской вишни – сакура являются одним из самых известных символов Японии, и очень популярны в качестве татуировки. Вишня зацветает ранней весной, и очень быстро теряет лепестки своих цветков. Кратковременность этой нежной красоты, неизбежно сделали сакуру символом короткой жизни воина и незначительного срока молодости и привлекательности куртизанки. Изображенной куртизанке, для придания намека на эротизм, сделали тени вишневого цвета вокруг страстных очей.

Значение кленовых листьев

КИНТАРО И КЛЕНОВЫЕ ЛИСТЬЯ. На этой татуировке вновь показан Кинтаро, в смертельной схватке с мощным карпом. На этот раз Кинтаро старше по возрасту, полностью одет и вооружен кинжалом. Кленовый лист в Китае и Японии имеет множество значений – он может символизировать влюбленность, осеннюю пору, стойкость (так как клен не страшится зимних холодов). В данном случае листья могут также обозначать длительную упорную борьбу. Слева, в верхней части спины, видна подпись мастера Хорити.

Значение японской татуировки Крыса

Ирэдзуми. Крыса. Татуировка мастера Хорикина.

КРЫСА – НИНДЗЯ.
Заказчик родился в год Крысы, открывающим 12 летний цикл Восточного Календаря. Он выбрал этого зверя в качестве татуировки на спине, которую выполнил мастер Хорикин. Трудно объяснить, почему крыса, – этот вредитель – грызун, была прославлена в японской мифологии. Тем не менее, крыса ассоциируется с божеством богатства, одного из семи богов удачи, и её изображают шныряющей среди тюков с рисом. Она также является символом плодовитости, как это видно на этой юмористической татуировке, где огромную крысу – родителя окружают пищащие голодные крысята.
Но кроме того, крыса также символизирует древнее японское искусство ниндзюцу – искусство маскировки, шпионажа и диверсий. Ниндзя – секретные агенты, подобно крысам, могли незаметно проникать во вражеские замки, для того, чтобы украсть, выведать, или совершить убийство. Ниндзя были очень осторожными и предпочитали действовать ночью, где, под покровом темноты было легче оставаться невидимым. Считалось, что наиболее умелые ниндзя были способны посредством колдовских чар изменять свою форму. Это же способность приписывалось и самой крысе. Персонаж театра Кабуки колдун Никки Дандзё по ходу спектакля превращается в огромную крысу или в деревья, для того, чтобы проворачивать свои неблаговидные дела.

Значение татуировки Феникс

Для татуировки на спине жены, Хориёси III выбрал изображение легендарной птицы феникс – мифическое вечное существо, способное вновь и вновь возрождаться из пепла, после того, как оно сжигает себя в огне. В данном случае феникс символизирует вечную любовь и надежду на возрождение после смерти.

Значение японской татуировки паутина, паук.

Заказчик попросил выполнить “тонкое и детальное изображение” на его подмышке, одной из самых болезненных областей, на которые можно наносить татуировку, а также одной из самых опасных. Здесь расположено множество потовых желез и от уколов иглы в этом месте начинается обильное выделение пота. Волосы на подмышках подсказали Хорикину идею изобразить в этом месте паучью сеть. В Японии паук имеет двоякое значение: если увидеть паука в дневное время, это сулит удачу, а если его встретишь ночью – это плохая примета. Паутина, как выдающееся природное явление, явно вызывает у японцев уважение, но, тем не менее, изображение паука, как символа противоречивости натуры – он создает красоту только для того, что бы схватить и убить – вызывает у японских татуировщиков и их заказчиков опасение.

Персонаж Кабуки Бэнтэн – Кодзо

Бэнтэн – Кодзо был одним из наиболее популярных и любимых зрителями персонажей из репертуара театра Кабуки. Он был благородным разбойником, и его красота позволяла ему, для осуществления своих преступлений, выдавать себя за женщину. В одной из сцен, после того как он грабит ювелирную лавку, скромная и благородная девушка, неожиданно рвет на себе кимоно и демонстрирует залу мужское татуированное тело. Именно этот момент изображает на татуировке мастер Хоридзин. Спина заказчика разделена татуировкой – если слева Бэнтэн еще остается в женской одежде, то справа он показывает татуировку на его теле. Вихревые завитки вокруг Бэнтэна являются не просто украшением композиции, они указывают на буйный и хаотичный образ жизни персонажа.

Ветер и молния

На этой незавершенной татуировке, выполненной Хориёси III, круглый медальон на солнечном сплетении, показанный между двух, обвивающих соски драконьих хвостов, вероятно, является эмблемой бандитской группировки якудза (подобная группа единомышленников называется «накама»). Эмблема – это стилизованное изображение котла для риса, и имеет скрытый смысл: “тот, кто ест из одного котла, является братом”. На правой стороне груди изображен бог ветров Фудзин, один из двенадцати бодхисаттв – царей буддизма, который всегда изображается как страшный демон, каким он и был, до того, как перешел на сторону Будды. Здесь он сражается с комическим, смеющимся драконом дождя.

Умеренность

Данная татуировка выполнена мастером Хоридзином. Одним из старейших стилей в японской татуировке, остающимся популярным и в наши дни, является стиль «река» («кава»), так как по центру тела, сверху вниз, подобно реке идет полоса чистой кожи. Татуировка сделана таким образом, что традиционная повседневная японская одежда – хаппи (куртка с короткими узкими рукавами) и момпей (короткие, до коленей, штаны), полностью её скрывала. Сейчас она позволяет носить рубашку с короткими рукавами и шорты. Подобная «река» или «четверть тела» должна была препятствовать снятию кожи после смерти человека, так как не позволяла сохранить в целостности композицию ирэдзуми.
Левый сосок оформлен в виде цветка пиона, в то время как от правого соска низвергается водопад, в струях которого показан карп, настойчиво пробивающийся к вершине, чтобы переродиться в дракона. На правом бицепсе изображен рогатый дракон, как бы иллюстрирующий конечную цель упорного карпа. Хвост дракона заканчивается на левой руке, где он показан средь облаков. Мужчина носит традиционное японское нижнее белье – фундоси (набедренную повязку).

Упорство

На этой татуировке мастер Хоридзин изобразил эпизод известной китайской притчи, о том, как мать – львица отнесла своего любимого маленького детеныша вниз, в ущелье. Сама она забралась на гору, и оттуда звала его к себе, поощряя его совершить трудное восхождение. Таким образом, львица пыталась обучить его упорству и выносливости. Эта притча о выживании наиболее приспособленных к жизни символизировала конфуцианский взгляд на идеальных родителей, которые жертвуют своими чувствами ради того, чтобы их дети вырастали выносливыми и упорными.

Выдержка

На этой татуировке, выполненной Хоридзином, показан Курикара Кэнгоро, один из благородных разбойников из романа «Суйкодэн». Показана сцена, где герой перекручивает стебель бамбука, пытаясь снять гнев и борясь с искушением совершить злой поступок. Рядом с ним показано покровительствующее ему буддийское божество Фудо.

Ревность

Татуировка выполнена, не без европейского влияния, мастером Хориёси III, и показывает традиционный облик японского двурогого демона (они), в данном случае – демона ревности. В японском фольклоре часто упоминаются ревнивые женщины, у которых на голове отрастают подобные рога. Во время свадебной церемонии они прячут их под головным убором невесты. В настоящее время многие молодые японцы предпочитают делать себе подобные ужасающие и откровенно хулиганские татуировки, а не придерживаться традиционных сюжетов.

Хейкуро и змей

Для этой татуировки мастер Хорикин выбрал образ Саги–но–ике Хейкуро, одного из 108 татуированных героев авантюрной китайской новеллы «Суйкодэн», переведенной на японский язык Кёкутэем Бакином в 1805 году. Герои этого произведения были прославлены благодаря многочисленным гравюрам в стиле «укиё–э» (направление изобразительного искусства Японии в период Эдо) в сер. XIX в., выполненным такими прославленными художниками, как Утагава, Куниёси, Тоёкуни и Кунисада. На татуировке показана смертельная схватка Хейкуро с гигантским змеем. Татуировка выполнена так искусно, что ощущаешь мощь извивающегося змея и силу доблестного Хейкуро при каждом движении татуированного тела.

Выносливость

Пионы, вытатуированные вокруг сосков и пупка, привлекают бабочку, точно также, как волны, сбегающие со скал, влекут к себе бесстрашного карпа. Выше солнечного сплетения мастер Хоридзин поместил иероглифы «синобу», что обозначают «выносливость». Это слово имеет еще одно значение, если применять его к тайной символике ирэдзуми: «быть скрытным, жить скрытной жизнью».

Трансцендентность

Хорикин разработал этот рисунок для своей головы («обители всех чувств»), который затем был вытатуирован Хоригоро III, Хорикином II (его братом и учеником), и Хорёси III. Здесь искусство татуировки объединено с искусством каллиграфии. Большие красные символы являются одной из форм имени божества Акала на санскрите. Маленькими черными символами имя божества повторяется сотню раз, а само изображение напоминает сидящего Будду. Это второй случай татуировки головы в японской истории. Первый принадлежал Хорикаме, который умер в 1932 году.

Персонажи из театра Кабуки

На этой фотографии показаны татуировки двух людей, объединенные, что бы показать одну из сцен спектакля Кабуки – традиционного японского театра. Слева показан один из героических персонажей 17 века, пытающийся разорвать пасть мифологическому змееподобному чудовищу (в действительности, колдуну), в то время как на это смотрит испуганная куртизанка (этот персонаж можно узнать по поясу – оби, завязанному спереди, что является шуточным намеком на то, что она много времени проводит лежа на спине в силу своей профессии).

Вихрь

Хорикин, пожалуй, является наиболее искусным и знающим мастером татуировки в современной Японии, и здесь показана одна из его лучших работ. Кроме того, что показанная работа является весьма сложной по исполнению, в ней используются необычные цвета – сочетание пурпурного, белого и желтого в дополнение к более традиционным черному, зеленому, красному и синему цветам. Эта обширная татуировка покрывает все тело заказчика, за исключением лица, кистей рук и ступней. Среди множества изображений на животе заказчика можно видеть дракона, буддийскую молитву и два символических противостоящих изображения вихревых потоков.

Трофей

В данном случае показана еще одна сторона ирэдзуми – изображение гротескового характера, то есть, изображение чего – то странного, эксцентричного и даже уродливого. На этих татуировках мастера Хориёси показаны отрубленные головы, что отражает древнюю самурайскую традицию собирания в качестве трофеев голов убитых врагов в качестве доказательства удали. В сочетании с буддийской молитвой, идущей по диагонали через бедра, это изображение можно расценить также как клятву, придерживаться своей веры вплоть до смерти, и если будет нужно, сложить за нее свою голову. И художник, и его заказчик принадлежат к клану Хориёси, татуировки которого часто носят садомазохистский характер.

Эдем (Рай).

Ещё более гротесковое изображение, чем предыдущее. Молодые японцы часто заказывают себе татуировки, изображающие что – либо уродливое и ужасающее по своей жестокости, как это видно по этой татуировке, выполненной Хориёси III. Вновь здесь показаны цветы и лепестки вишни – сакура– национальный цветок Японии, символизирующий скоротечность жизни. Кроме того на татуировке показан змей – искуситель. Вероятно, здесь не обошлось без влияния христианского сказания об Эдемском Саде, только в японском видении. Композицию дополняют отрубленные окровавленные головы.

Сэппуку

Сэппуку. Татуировка неизвестного мастера.

На татуировке показан мужчина после того, как он совершил ритуальное харакири (самоубийство путем разрезания живота). Этот ужасный обряд сами японцы чаще называют сэппуку.
Считается, что обряд сэппуку, как и многие другие аспекты своей культуры и быта, предки японцев заимствовали из практики аборигенного населения Японии – айну. Обряд культивировался среди самурайского сословия, и таким образом, воин мог доказать крепость своего духа и чистоту помыслов, либо реабилитироваться перед обществом и богами в случае серьезного проступка. Обычно сэппуку совершали по приговору Суда Чести, а в случае добровольного ухода из жизни – из–за серьезного ранения или болезни, опасности пленения, невыполненного приказания или невозможности достижения поставленной цели. Иногда это самоубийство совершали воины, потерявшие своего предводителя и покровителя, в знак преданности. Повод для самоубийства мог быть самым незначительным с точки зрения европейцев – воинское сословие часто бравировало своей способностью в любой момент принять болезненную смерть, чтобы продемонстрировать окружающим свое невероятное бесстрашие и добиться посмертной славы.

Табу

Ирэдзуми. Татуировки – молитва «Нам ёхо рэнгэ кё».

Этим людям были сделаны татуировки двумя мастерами – Хорикином, для того, что слева, и Хоригоро II – справа. Молитва «Нам ёхо рэнгэ кё» («Слава Сутре Лотоса благой Дхармы!») исходит от фанатичной буддийской секты Нитирэн, основанной в 1253 году, и в настоящее время имеющей около шести миллионов последователей, которые увлекаются пением и игрой на барабанах. Последователи этого учения верят в то, что постоянное, искреннее повторение этой молитвы поможет каждому достигнуть Нирваны. Слева стоит человек, на котором молитва вытатуирована красным цветом диагонально, от правого плеча к левому бедру, а снизу вверх от правого бедра идет та же молитва, исполненная в золоте и в перевернутом виде. Татуировка выполнена таким образом, возможно, для того, что бы показать, что милость Будды простирается во всех направлениях и для каждого, кто уверовал в его силу, каким бы порочным человек не был. Особая эксцентричность обоих татуировок заключается в том, что они распространяются даже на половые органы. Пенис – это последняя из всех частей человеческого тела, на которой можно делать татуировку, так как эта самая болезненная процедура из всех. Два ассистента должны держать кожу в натянутом состоянии, в то время как татуировщик наносит рисунок на крошечные участки. Многие заказчики при этом теряют сознание от сильной боли.

Вода

Работы мастера Хорикина восхищают мастерством изображения живых существ. Он также немного изменяет традиционную тематику изображения. На этой татуировке юный Кинтаро оседлал скользкого огромного сома, а красная золотая рыбка пробивается на нерест вверх по ниспадающей струе на другом бедре. Сутра Лотоса идет по левому бедру наискось. Там же показан другой сом, вклинившийся в надпись.

Огонь и вода


Ниже показаны различные татуировки, выполненные на ногах. Изображения в целом подпадают под определение «соединение двух начал – инь и янь» – извечную борьбу двух противоположных начал, благодаря которым происходят все изменения в наблюдаемом нами мире. Показаны языки пламени и волны, когти дракона и карп, осенние листья и облака, черепахи и боги удачи с сумками, переполненными мирскими благами, которыми они щедро одаряют достойных людей.

5 / 5 ( 1 vote )

Тату рукав занимает большую площадь тела и превращается в настоящую изюминку вне зависимости от времени года и модных тенденций. Татуировку этого типа не скрыть от посторонних глаз, поэтому её выбирают осознанно, продумывают эскизы и следят, чтобы всё было сделано идеально.

Тату рукав часто выбирают:

  1. Люди творческих профессий. Встречаются рукава на путешественниках, блогерах, дизайнерах, программистах, тренерах фитнесс-центра, которых часто называют скульпторами тела.
  2. Люди со своим взглядом на мир, самобытные и свободные от общественных стереотипов.
  3. Люди с устоявшимися ценностями. Портреты родителей, книги любимого автора, эзотерические знаки, орнаменты, встречаются на татуировках часто. Путём создания тату рукава человек подчеркивает важные для себя вещи и заявляет о них миру.
  4. Люди с необычными взглядами на мир. На татуировках встречаются языческие и магические знаки. Обладатели тату верят, что рисунок защитит их от негативного воздействия мира и будет привлекать удачу.

Много и тех, кто набил татуировку ради эстетики, модных тенденций и красоты. Иногда за тату рукавом скрываются шрамы после травмы, неровности кожи и другие дефекты.
Неважно, какая причина стала основой желания иметь тату рукав, решение должно быть взвешенным, а каждая деталь продумана до мелочей. Когда каждый миллиметр рисунка выбран вами и нравится на 100%, вы никогда не пожалеете, что его сделали.

Особенности и размеры

Татуировки этого типа делятся на несколько видов. Каждый вид рукава имеет свои размеры и особенности. С размером рисунка лучше определиться сразу и идти к мастеру с готовым решением.

Полностью забитая рука (полный рукав)

Классический вариант татуировки с площадью от плеча до запястья. В некоторых случаях рисунок захватывает область до самой шеи. Здесь рассказывается на теле целая история. Этот вариант выбирают смелые и волевые люди.

Вытерпеть длинные сеансы может не каждый, как и сделать себя центром внимания на постоянной основе. Но, полный тату рукав даёт больше пространства для самовыражения.
Встречаются случаи, когда тату рукав набивают постепенно. Для этого периодически делают рисунки в одном стиле, которые потом объединяются в единую картину.

Половина рукава

Рисунок набивается от плеча и до локтя. Или же от локтя и до запястья. Такой вариант делается намного быстрее, стоит дешевле и его легче скрыть под одеждой, если вы работаете в офисе.

Рукав на четверть

Рисунок начинается от плеча и не доходит до локтя. Смотрится тату оригинально. И в случае необходимости легко прячется под одеждой. Делается этот вид рукава часто людьми, которые сталкиваются с татуировками впервые, реализуют свои мечты, но хотят привыкнуть к новому образу.

Некоторые люди набивают эти рисунки на ноги, тату имитирует настоящую одежду. В народе этот вид украшения тела называется гольфы.

Для мужчин

Мужчины смелее девушек в плане самовыражения и безумных поступков. Если парню чего-то хочется, он это сделает и не будет смотреть, что скажут окружающие люди. Мужчины забивают полный рукав с невероятными рисунками и реализуют в них свои фантазии. У мужчин часто встречаются кельтские узоры и орнаменты. В каталоге мастера есть масса вариантов и легко выбрать готовый вариант, когда хочется рукав, но прорисованной, четкой идеи нет.

На мужских рукавах оживают драконы и хищные звери. Они могут быть цветными или черно-белыми. Рисунок настолько реалистичен, что трудно оторвать от него взгляд. Татуировки символизируют мужское начало, волевые качества, взгляд на мир.

Любопытно смотрятся биомеханические рисунки в стиле, где роботы и люди становятся единым целым. Качественная техника выполнения, прорисовка мельчайших деталей и правильно выбранный цвет, превращают тату рукав в портал в иной мир.

Такие татуировки запоминаются, ввергают в шок, но в тот же момент вызывают восхищение. Этот тип рисунков подчеркивает красоту и рельеф тела, придает мужественности и уникальности обладателю.

Мужские рукава сочетают авторские рисунки, узоры и орнаменты. Набиваются они для красоты или же могут нести конкретный смысл, известный только своему создателю. Учитывая, что татуировки носят всю жизнь, мужчины вкладывают в них всю свою сущность и не ошибаются с выбором.

Для женщин, какой выбрать рисунок?

Женщины набивают рукава наравне с мужчинами, но имеют свой авторский подход. На девушках чаще встречается половина или четверть рукава, чем его полный вариант. Они выбирают растительные орнаменты. Могут встречаться эзотерические, магические, природные мотивы.

Стиль и размер рисунка зависит от восприятия девушки и её характера. Некоторые девушки нарушают все стандарты и набивают себе огнедышащих драконов, фантастических существ, превращая татуировку в невероятную историю. На хрупком женском теле такие рисунки смотрятся феноменально.

Экстремальные татуировки выбивают девушки с необычным образом жизни и взглядами на мир. Встречаются рукава с цветочными мотивами. Каждый цветок имеет свой смысл. К примеру, цветущая сакура значит длинную и полную удовольствий жизнь.

Женщины часто интуитивно выбирают символы животных и растений для татуировок. Каждый из них имеет своё значение. Самыми популярными считаются:

  • Бабочка в огне – развитая фантазия и жажда деятельности;
  • Человеческий глаз – терпение и доброта;
  • Голова волка или полностью картинка животного – сила воли, любовь к свободе и верность;
  • Единорог в стиле фэнтези – милосердие, доброта и вера в чудеса;
  • Змей, змея – любовь к власти, гибкость и сильный характер;
  • Игральные карты – любовь к экспериментам в жизни;
  • Рисунок кита – уверенность в себе, непоколебимость;
  • Космические мотивы – мечтательность, тяга к сверхъестественным вещам;
  • Лев, голова льва – лидерство, сила и рассудительность;
  • Розы во всех проявлениях – красота и чувственность;
  • Рысь – недоверие к незнакомым людям, осторожность и ловкость;
  • Ноты – тяга к творчеству, любовь к необычным вещам;
  • Череп и кости человека – эгоизм, свобода, бунтарство.

На основе этих символов, с использованием орнаментов, геометрических узоров и различных цветов можно создать по настоящему феноменальные вещи. Тату рукав превратится в захватывающую историю, которую девушка рассказывает без слов каждому, кто хочет слушать тайны и погрузиться в этот мир.

Женские тату рукава не настолько агрессивные, как мужские аналоги. В них есть смысл, проявляется женственность и особые символы, важные только для обладательницы.
При выборе эскиза стоит учитывать каждую деталь и добиваться результата, который полностью устроит. Здесь не должно быть компромиссов.

В каких стилях делают тату рукава?

При выборе стиля нанесения татуировки берётся во внимание личность. Неважно, мужчина или женщина, соединив интересные стили можно подчеркнуть, как мужественность и власть, так и хрупкость с женственностью.

Существует несколько основных стилей нанесения рукава:


Биомеханические мотивы.

Шокирующие и необычные татуировки. Издалека можно подумать, что перед вами человек с настоящим протезом. Техника делает тело, похожее на механизмы робота. В сочетании с другими элементами и нестандартной внешностью, смотрится биомеханика самобытно.

Олдскул.

Техника возвращает в 19 век, когда татуировки могли себе позволить только моряки. Здесь есть корабли, оружие, агрессивность и власть.

Полинезия.

Присутствуют этнические мотивы, орнаменты и символы. Работа идёт чаще всего черно-белыми цветами. Акценты можно расставить с помощью цветных, необычных деталей.

Реализм.

Эта техника часто превращает руку в книгу памяти. Портреты родителей, важные вещи из бытовой жизни, любимые книги и узоры оживают на руках. Такая работа требует особого мастерства и внимания мастера. Часто татуировки в стиле реализм обходятся дороже аналогов, но с вами на всю жизнь остаётся память о дорогих вам вещах.

Готический стиль.

Здесь присутствует контраст черного, красного цветов, мрачных оттенков и вампирических образов. Ночь, луна, склепы, черепа, летучие мыши, клыки и вампиры часто присутствуют в этой технике.

Япония.

Для создания собственного эскиза и выбора деталей рукава нужно консультироваться с мастером, который будет делать работу. Допустимо использовать несколько техник, тем самым создавая свой образ, подчеркивая индивидуальность и освобождая фантазию.

Какой цвет выбрать для тату рукава?

Рисунок может быть цветным или черно-белым. Если вы набиваете символические и важные для себя вещи, лучше оставить их черно-белыми. Они будут привлекать больше внимания и легче прорисовать детали.

Черно-белыми лучше оставить орнаменты, которые по вашим убеждениям выполняют защитную функцию. Интересно смотрятся в черно-белых тонах рисунки на тему смерти и жизни. Готические мотивы так же интересно смотрятся в черно-белых тонах.

Яркие цвета можно использовать для акцентирования внимания на определенных деталях. Красиво смотрятся в ярком цвете цветочные орнаменты, авторская символика, биомеханические рисунки.

Выбирать цвет для рукава стоит с учетом авторских деталей, орнамента, фона. Всё это должно сочетаться в единую, гармоничную картину. Если вы хотите чтобы татуировка была в единственном экземпляре, то нужно мастеру принести свой эскиз или разработать его вместе с ним.
Рисунки, которые есть в каталоге, уже выполнялись на других людях и абсолютной уникальности не получится. Разработка уникального эскиза даёт возможность выделиться, реализовать свои идеи и рассказать миру обо всём, что планировали.

Как подготовиться к встрече с мастером?

Тату рукав – большая по площади татуировка и за один раз её не сделать. С учётом объема работы мастера нужно посещать от 5 до 10 раз.
К каждому сеансу нужно готовиться определенным образом. Это облегчит работу мастеру, а сам процесс не отразится на вашем самочувствии. Перед походом к мастеру нужно:

  • Отказаться от алкоголя за 2-е суток и исключить продукты, которые разжижают кровь;
  • Пить больше воды. Увлажненная кожа хорошо поглощает чернила и работа пойдёт быстрее;
  • Надевайте удобную одежду, которая не сковывает движений. Вам будет удобно сидеть, а мастеру – работать;
  • Плотно поешьте перед сеансом. Это поможет не испытывать чувства голода и хорошо себя чувствовать. Если сеанс будет долгим, возьмите с собой питательные батончики, чтобы сахар не падал в крови.
  • Подготовьте кожу к нанесению татуировки. Для этого нужно за пару дней до сеанса пользоваться увлажняющими средствами.

Процедура нанесения татуировки начинается с консультации мастера. Он даст рекомендации, как подготовиться к сеансу, поможет создать или выбрать эскиз для рукава. Экономить на процедуре не стоит. Вы делаете татуировку на всю жизнь, над ней должны работать опытные мастера.
Если долгое время вам сидеть неудобно или боль становится невыносимой, разделите забивание рукава на несколько сеансов. Это позволит получить идеальную картинку без дискомфорта и реализовать свою мечту о тату рукаве.

Зарождение и развитие искусства татуировок в Японии

По самой популярной версии татуировка пришла в Японию в 5 в. до н.э. из Китая, где это искусство развивалось уже в течение 6 веков. В 3 веке н.э. путешественники из Поднебесной, прибывшие в Японию, отмечали, что представителей знатных родов можно отличить от простых людей тем, что у них на лицах имеются рисунки. По другой версии тату-традиции пришли в Японии с самых древних временем благодаря народу Айны, который жил рядом с японцами с 7000 по 250 года до н.э. В весьма известной среди жителей Японии легенде рассказывается о том, что мифологический властитель Страны Восходящего солнца Джимму (660-585 д.н.э.) обладал настолько красивыми татуировками, что поразил знаменитую красавицу-царицу Сенойататару, которая сложила в их честь поэму. По этой причине в Японии до 6 веке до н.э. украшать свои тела тату-рисунками могли только императоры, и лишь некоторое время спустя татуировки начали появляться и на представителях других социальных групп. Нужно сказать, что первые японские тату-работы делались не иглами, а колючками растений.

К мастерам тату в Японии всегда было особенное отношение, так как их считали настоящими художниками. Одна из версий гласит, что первоначально татуировщики трудились совместно с гравюристами, которыми делались на теле наброски, а тату-мастера их забивали. Из другой можно узнать, что татуировщики являлись теми же гравюристами, поменявшими вид деятельности. Но как бы то ни было, процедура обучения была весьма похожа: на протяжении 5 лет ученик трудился в качестве подмастерья, занимался мытьем полов, смешиваем чернил и, самое важное, учебой классическому рисунку.

В Кодзики, одном из первых письменных памятников Японии, рассказывается о двух типах тату. Первый вид являлся знаком представителей знати , а татуировками второго вида отмечали преступников . В начале эпохи Кофун (4-6 в. н.э.) татуировки не находили общественного порицания. Но в середине этого периода отношение к ним сильно поменялось. Ряд исследований сообщает о том, что тату-рисунки являлись признаками изгоев общества. Предателям на лбу рисовали иероглиф «собака», и такой человек воспринимался обществом как совершенный изгой.

К концу 17 века татуировками в Японии начали украшать свои тела жрецы и гейши . Одним из знаковых нововведений в 1720 году стала практика нанесения тату в качестве наказания , что заменило отрубание носа и ушей. При этом самураи были свободны от этого наказания. Татуировки наносились таким преступникам, как вымогатели, мошенники, а также людям, занимавшимся подделкой документов и денежных купюр. Злоумышленникам делали тату на руке в виде черного кольца за каждое злодеяние. Такая практика применялась на протяжении полутора столетия – до 1870 года.

В 18 веке нанесение красивого тату становится одним из способов привлечения клиентов у куртизанок . Ойран и таю с помощью татуировок могли обходить закон, который запрещал демонстрировать нагое тело. Красивые тату-рисунки выступали в качестве заменителя одежды, а девушка при этом становилась еще более желанной. Свободными от татуировок в данном случае являлись лишь лицо, ступни и ладони. Иногда между куртизанкой и ее клиентом вспыхивало чувство, и тогда они делали совместные татуировки. К примеру, как доказательство верности делались тату на руках в виде родинок. Любовники так же наносили имена друг друга вместе с иероглифом, обозначающим слово «судьба».

Распространялось искусство татуировки также благодаря и знаменитым театральным актерам, видевшим в нем необычный метод достижения экспрессии в процессе представления. Во второй половине 18 века одной из самых роскошных татуировок обладал культовый актер Накамура Утаэмон IV. Со временем пример с актеров начали брать и некоторые представители знати.

Время на границе 18 и 19 века является эпохой расцвета японского стиля в татуировке . Работы мастеров уже не просто являлись украшением, а несли с собой глубокий смысл.
Самураи наносили тату в виде сакуры и хризантемы, демонстрируя этим, что они готовы умереть во время битвы в любой момент, так как они обладают достаточной решимостью. Вишня и ее непродолжительная жизнь символизировали быстротечность человеческого существования. А жизненный путь самурая был сравним с цветением сакуры.

И как раз самураи первыми начали наносить тату во все тело. А родилась такая традиция благодаря их наряду – дзимбаори – военному безрукавному кителю. Поэтому вместо рукавов делались татуировки, символизировавшие геройство, доблесть и борьбу с врагами.

Татуировки якудза

Первые якудза использовали тату для демонстрации статуса . Якудза воспринимали нанесение татуировки как проверку силы духа, так как эта процедура в те времена был весьма длительной и достаточно болезненной. Кроме того, якудза в эпоху Эдо начали относиться к тату как к элементу своего наряда. Ставший обладателем татуировки якудза подвергался ритуалу исключения из числа членов гражданского социума и автоматического вступления в обособленное сообщество. После чего якудза уже не мог вступать в брак с девушкой из «нормальной» семьи, его не брали на работу в учреждение, конечно, если его не контролировала преступная группировка.
Самыми популярными среди якудза являлись следующие татуировки:

«Кинтаро» - рисунок мифического персонажа, соача, сражающегося с огромнейшим карпом.

«Кюморю шишин» - татуированный герой в китайском наряде, который символизирует боевые способности.

«Тёу Дзюн» - рисунок героя с ножом в зубах, символизирующий силу духу и совершенное владение холодным оружием.

«Фудомёо» – буддийское мифическое существо, охраняющее сокровища. Такую татуировку получали якудза, занимавшиеся контрабандой.

Основные мотивы

Дракон

Если говорить об общей тематике японских татуировок, то самое широкое распространение получили рисунки, изображающие драконов . Это мифологическое существо символизирует силу и благородство. Подобные татуировки, благодаря их яркости, больше всего любят молодые японцы. Обычно татуировки с драконами делаются в традиционном стиле нукибори, в котором изображение всегда выделяется контуром без переходов.

Тигр

В качестве еще одного популярного героя японских татуировок выступает тигр . В Стране Восходящего солнца тигры никогда не водились, но японцы очень любят это животное. Такое тату символизирует силу, смелость и власть.

Карп кои

У жителей Японии всегда была популярна морская тематика, по этой причине одним из главных персонажей тату-рисунков является карп , который символизирует мужественность и непоколебимость. Подробнее про карпа читайте .

Сакура

Известно, что японки украшали себя тату наравне с мужчинами. Это позволяло им подчеркнуть красоту, изящество, кротость, женственность. Любимой тематикой женских татуировок являлись различные цветочные мотивы, а также сакура, символизировавшая ценность каждого жизненного мгновения. Кроме того, рисунок сакуры позволял представительнице прекрасного пола подчеркнуть свою хрупкость и, одновременно с этим, женскую мудрость.

Собака Фу, которая получила известность так же как «Лев Будды», действительно более напоминает собой льва, чем собаку. Это существо считается храбрым и стойким защитником. Фу дог обладает устрашающим видом, словно готовится своего противника атаковать в прыжке. Данная татуировка означает смелость, справедливость и бескорыстность.

Фу дог призван защищать семейное и домашнее благополучие. Подобное изображение убережет от встречи с нехорошими людьми и уведет от попадания в неприятные ситуации. Фу дог обладает тонким нюхом, и с этой татуировкой удача всегда будет на вашей стороне.

Маска ханья

Ханья в легендах Японии - это страшный демон с клыками и рогами, под чьей оболочкой скрывается мстительная девушка. Одно из популярнейших тату-изображений, но, несмотря на свой вид, ничего негативного с собой не несет. Распространена версия, что этот персонаж пришел в Японию из тибетской культуры, как многие другие мифические существа Страны восходящего солнца. Первоначально это был хранитель буддизма, а «ханья» является синонимом слова «прана» и означает «мудрость». Нередко рядом с маской ханья делают изображения цветов сакуры, змеи и колокола.

Демон Они считается одним из самых популярных мифологических персонажей в космологии Японии и обычно имеет пугающий и жестокий вид. Чаще всего это рогатое существо, но при этом Они может обладать самыми различными физиономическими выражениями. По легенде демон может принимать человеческий облик. Интересно, что становиться этим существом могут и сами люди, если они будут часто впадать в гнев. Несмотря на свою жестокость, демон Они иногда становится защитником людей. И его тату-изображение также играет роль оберега, которое способно принести своему обладателю много здоровья и физической силы.

Черепаха

Черепаха в Восточно-Азиатском регионе в целом, и в Японии в частности, является поистине легендарным существом. По своей сути, мудрая черепаха, которая также обладает даром исцеления, - это благородный и положительный талисман. К тому же черепаха символизирует собой долголетие, что повышает ее ценность как тату-изображения. Длительность жизни этих существ может достигать сотню лет. Это качество особо почитается в Стране восходящего солнца, где черепаха воспринимается как повелительница морей и океанов.

Феникс

Данная птица своим вешним видом символизирует факт того, что все явления и существа в мире после смерти не исчезают, а перерождается. То есть события носят циклический характер и постоянно повторяются. Поэтому нужно понимать, что все на свете взаимозаменяется. Наступит момент и человек исчезнет, чтобы переродиться вновь. Может быть, он вернется на эту землю в виде своих потомков, а может – он реинкарнируется. Этот талисман был подарен людям солнцем.

Тату-изображение феникса позволяет нашему духу обрести спокойствие и избавиться от страха смерти. Японцами феникс рассматривается как духовный символ и используется как своеобразный оберег.

Пионы

Эти цветы были привезены в Японии из Китая, где они на протяжении долгих веков символизировали благополучие, богатство и успешность. Поэтому нет ничего странного, что и среди японцев пион является символом достатка и преуспевания, которые будут сопутствовать хозяину данного тату. Но, если окунуться в историю, нетрудно узнать, что пион так же символизировал женскую красоту и эмоциональность, а также умение держать под контролем свои чувства. Обладателями этой татуировки могли быть не только представительницы прекрасного пола, но и мужчины. Это тату позволяло подавлять агрессивность и злобу, которые в битвах лишь мешали.

Инструменты выполнения

Что касается инструмента работы, то японские мастера используют бамбуковые палочки с иглами на конце. Для нанесения изображения может понадобиться до 4-х иголок, а чтобы заполнить его поверхность – набор из 30-ти связанных иголок, который называется «хари».

Как дела обстоят сейчас

Нужно сказать, что современная Япония является одной из немногочисленных государств, в которых тема тату на сегодняшний день табуирована. Это объясняется тем, что продолжительный срок татуировки являлись привилегией японских мафиозных кругов, и власти до сих пор это искусство продолжают считать околокриминальным.
Но, несмотря ни на что, японские татуировщики продолжают делать свою работу, передавая свои навыки и знания из поколения в поколение. Получили всемирную известность как отдельные мастера, так и салоны и даже семейные кланы. Татуировщики из других стран постепенно совершенствуют качество своих работ, но подлинно классическим способом нанесения японского тату владеют лишь мастера из Японии в пределах кланов.

В последнее время все большую популярность получают татуировки, сделанные в неояпонском стиле . «Неояпонцы» работают в рамках традиционных японских мотивов, но под достаточно сильным влиянием западной культуры. Среди тату-сообществ термин «неояпонский стиль» не является общепринятым. Его начали использовать, в первую очередь, в целях разделения японского стиля в татуировке до Второй мировой войны и после. Сегодня все еще живы стили и приемы тату-искусства, бывшие в ходу до Второй мировой войны. Однако после декриминализации татуировки в 1948 году японская тату-культура начала развиваться под влиянием западных тенденций. Что позволило японскому стилю получить распространение по всему миру.

Видео: процесс создания неояпонской татуировки

Видео: разработка эскиза - Маска Ханья

Примеры татуировок и эскизов в неояпонском стиле от студии Bloody wave

Error

Японский стиль в татуировке: фото, эскизы, значение.

Пион бесспорно считается королем цветов. А благодаря большому количеству лепестков, которые элегантно закручиваются по краям, Пион еще называют «роза без шипов».

В японской татуировке используется несколько растений и цветов, и среди них Пион занимает свое достойное и почетное место.

Пион считается символом богатства, процветания и удачи. Традиционно Пион исполняется в красном цвете, но сегодня используются и другие цвета, например голубой и фиолетовый.

Японский КЛЕН (Момиджи)

Одним из самых популярных сюжетов для фона в татуировке Oriental является японский Клен - символ ветра и времени.

Листья Клена также являют собой возрождение, их изменение в течение года- яркое напоминание о цикле жизни и смерти всего живого.

Часто в дизайне японской татуировки листья Клена изображают плавающими в воде или летящими в порывах ветра.

Японцы считают Хризантему «солнечным цветком» императорской семьи

ХРИЗАНТЕМА (Кику)

Японцы считают Хризантему «солнечным цветком» императорской семьи. Этот цветок с лепестками похожими на лучи солнца - символ совершенства, долголетия и радости, а также атрибут достойного правителя.

В Японии есть национальный Фестиваль счастья, который называют «День Хризантемы».

В Китае Хризантема считается посредником между небом и землей, то есть между жизнью и смертью.

Хризантему идентифицируют с осенью, ожиданием и созерцанием. Это цветок благополучия, спокойствия и долгой и полной жизни.

В Японии Сакура, с ее красивым периодом расцвета и быстрым увяданием, символизирует саму жизнь

САКУРА

В Японии Сакура, с ее красивым периодом расцвета и быстрым увяданием, символизирует саму жизнь. Хрупкость этой вишни представляет собой хрупкость и скоротечность нашего существования.

Сакура может быть образом идеальной смерти для воина или невинностью и красотой для девушки.

Вишня Сакура в большом почете в Японии,тысячи людей собираются, чтобы посмотреть на то, как цветет Сакура. Этот праздник называется «Ханами» и является национальным событием и встречей весны.

В татуировке Сакура часто используется с другими образами, которые могут перегружать красоту и утонченность этого цветка. Однако при правильном использовании цветок Сакуры или летящие лепестки могут стать хорошим фоном для татуировок в стиле Oriental.

Удивительно красивые цветы Лотоса стали символом пробуждения смысла жизни во многих восточных религиях, особенно в Индии

ЛОТОС (Hasu)

Удивительно красивые цветы Лотоса стали символом пробуждения смысла жизни во многих восточных религиях, особенно в Индии.

Искусство японских мастеров. | asiantattoo.ru

Татуировка в японском стиле это довольно часто встречаемое явление в тату мире и уже давно преодолевшее границы самой Японии. Сегодня мы поговорим с Вами о японских традициях татуировок. Основными разновидностями японских татуировок являются Гаман и Ирэдзуми. «Ирэ» — в переводе означает «впрыск», а «дзуми» — тушь. Это как раз тот вид татуировки, который заявлял всем окружающим о принадлежности к криминальной структуре и наносился человеку, хотел он того или нет. В отличие от Ирэдзуми, Гаман наоборот, считался признаком статуса. Такие татуировки издревле наносились самым мужественным и сильным мужчинам-воинам. Человек, которому наносили эти татуировки, заслуживал их своим потом и кровью, своей доблестью. Япония по праву считается родиной самых ярких и красивых татуировок в мире. Многие японские мастера работают по старым традициям.

 

Татуировка проникала в Японию в глубокой древности при посредничестве айнов (племя, обитавшее на севере Японии), которые до недавнего времени считались первой населяющей архипелаг народностью. Этнографические исследования показали, что айны были знакомы с татуировкой с незапамятных времен. Ее особенностью является популярность этого обычая среди женщин, которые татуировали свои подбородки и место под носом таким образом, чтобы создать впечатление наличия волосяного покрова, т.е. «рисовали» себе усы и бороды, видимо, чтобы более походить на мужчин.

Что интересно, толчком к развитию японского тату-искусства явился классический шедевр китайской литературы Suikoden (XIII век н. э.), предание о мятежной храбрости и мужественности, иллюстрированное героическими сценами с людьми, тела которых были украшены драконами и другими мистическими созданиями, цветами, разъяренными тиграми и религиозными мотивами.
Формированию искусной японской татуировки в наибольшей мере имели отношение достижения мастеров укиё-э.

Также немаловажную роль в жизни татуировок Японии сыграли гейши. Они наносили на свое тело сцены из легенд и мифов, тем самым обходя запрет на демонстрацию голого тела. Помимо этого, гейши всегда являлись статусными представителями общества, к ним прислушивались и на них равнялись, поэтому они своим поведением сохранили уважение народа к татуировкам. Кроме этого, татуировки себе наносили и представители разных профессий. Например, пожарные наносили себе татуировки на всю верхнюю часть тела, так как тушили пожары они с голым торсом, а татуировки, которые они наносили себе на тело, являлись своеобразным амулетом-защитой от огня. Все тело, за исключением лица, части рук от локтя и ниже и ног вниз от бедер, было покрыто татуировками. Получался эдакий купальный костюм, причем каждая пожарная команда имела свой фирменный тату-стиль. Люди, посвятившие свою жизнь продаже рыбы, наносили на тело рисунки рыб, проститутки — крабов (символ цепкости), профессиональные игроки – кости или карты.

Позже татуировка была запрещена правительством императора Meiji (1868 — 1912) в целях создания благоприятного имиджа восточного человека и татуировка снова вернулась в криминальное русло. Несмотря на это, Япония привлекала иностранцев всего мира, пытающихся постичь искусство японской татуировки, и традиция развивалась в андерграунде.
Не менее яркой особенностью японской татуировки является ее обширность.

Татуировка могла наноситься последовательно в течение даже нескольких лет, формируя на теле человека своеобразное татуированное кимоно. Чаще всего тату занимало плотно области: торса, предплечий, вплоть до бедер. Японские татуировки — очень яркие и богатые. Мастера часто используют анатомические особенности фигуры клиента для придания дополнительной выразительности своим татуировкам. Мышцы во время движения человека как бы анимируют изображения на его теле. Это придает татуировке яркость и непередаваемый колорит. Например, соски и пупок не используется, как комичные элементы, а как глаза дракона и так далее. В общем и целом, видя человека в движении с нанесенной на всё тело татуировкой, сложно не поразиться мастерству японских татуировщиков.
Нельзя обойти вниманием тематику японской татуировки. Она изобилует разнообразными мотивами, которые можно разделить на четыре группы: флора, фауна, религиозные и мифологические мотивы, связанные с необыкновенными приключениями героев. Среди растительных мотивов необходимо прежде всего выделить: хризантему, некогда атрибут микадо (микадо (яп. 帝(御門), «высокие ворота») — древнейший, теперь уже неупотребительный титул для обозначения светского верховного повелителя Японии), позже – символ настойчивости и решительности; пион – символ богатства и успеха в жизни; цветок сакуры; у которой лепестки опадают даже при легком дуновении точно так же безропотно, как и самурай отдает жизнь за своего господина; это символ времени и непрочности бытия; лист клена, несущий тоже значение, что красная роза в Европе.
Животный мир представлен в японской татуировке очень ярко.

Прежде всего, дракон, символ власти, силы, объединения непримиримых огня и воды. Очень много японских животных и рыбы, особенно императорских карпов. «Карп» по японски звучит как «кои» — это омоним слова «любовь». Эти слова пишутся разными иероглифами. но в сознании японца их символы неразрывно связаны друг с другом.
Множество народных героев, таких как известные самураи, борцы сумо, актеры кабуки, гейши и куртизанки, монахи и святые нашли свое отражение на телах японцев. Причем изображаются они по традиции в виде «три четверти», а анфас — никогда.
Обретение татуировкой популярности и ее возведение в ранг искусства обусловили высокий престиж наиболее популярных японских татуировщиков, которых называли хори. Это название происходит от главного «хору», который означает действие «нанесения гравировки» или «копки», в то время как понятие «хори-моно» соответствует слову «татуировка». Еще и сегодня в Японии помнят имена знаменитых мастеров татуировки периода Эдо. К числу их относят: Хори Июуа, Каракуса-Гонта, Кон Кондзиро, Накамон, Кането, Яккозеи, Дарумакин, Ику.
До наших дней выдающиеся современные специалисты хори-моно отказываются использовать электрическую машинку нанесения татуировок. Японские мастера используют природные материалы при работе: бамбуковые палочки с иглами на конце. При нанесении рисунка используется от одной до четырех палочек. При заполнении рисунка используется «хари» — пучок из тридцати игл. Японская татуировка выполняется в пять этапов: «Судзи» — на тело наносится эскиз всей татуировки при помощи туши и специальных красителей. Закрепление рисунка и выделение его при помощи инструмента, с закрепленными на нем иглами. Накалывание кожи большим количеством иголок для придания рисунку нужной глубины и яркости. Цуки-хари — неглубокое накалывание при помощи небольшого количества иголок больших фрагментов татуировки. Оттиснение рисунка. В данной фазе мастер легко бьет ладонью по иглам, после этого слегка придавливает их внутрь тела. При накалывании руке мастер прижат замах, что обеспечивает интересные эффекты придания цветового объема изображению. Для нанесения татуировки на большую часть тела может понадобится несколько лет.

Kakushibori – тайные, спрятанные от глаз окружающих татуировки.
Татуировки с внутренней стороны руки обычно защищены от глаз окружающих. Эта часть руки обычно используется для нанесения веселых или шуточных татуировок. Другими словами, люди, которые видят эту татуировку являются членами вашей семьи или любимыми. Наиболее часто там встречаются эротические татуировки.
Самыми красивыми и необычными были женские тайные татуировки – какуси-боро. Этот вид татуажа был настоящим искусством, и поражал своим многообразием и красотой.
Эти рисунки выполнялись весьма необычным способом. В специально сделанные разрезы на теле втирали рисовую пудру. Такая татуировка проявлялась в виде белого рисунка только во время возбуждения организма или же после купания.
В современной Японии обладание татуировкой в целом оценивается негативно; в сознании рядового японца татуировка является символом принадлежности к преступному миру, представителей которого в Японии называют якудза. Обладание татуировкой может помешать, например, сделать профессиональную карьеру, наиболее показательной в этом смысле является среда врачей. Татуированного врача не примет на работу ни одна клиника.

Преступники якудза, организованные в банды, используют татуировку, у них она выполняет двойную функцию. Функцию идентификации: представитель якудза узнает другого участника банды по татуировке. И функцию солидарности, укрепляя связи в рамках преступной группировки.
Обратим внимание читателя на ритуал, который связывает членов якудза с татуировкой. После нанесения татуировки они подвергаются церемонии исключения из числа участников нормального общества и автоматического присоединения к замкнутой общественной группе. С этого момента представитель якудза уже не может жениться на женщине, происходящей из «хорошей» семьи, его не примут на работу в учреждение, если только оно не находится под контролем преступного мира.

Чаще других участники якудза прибегают к мотивам, почерпнутым из иконографии, размещенной на картах, которые предназначены для азартной игры «хана-фуна» или «красное-черное». Этой игре якудза страстно отдается с незапамятных времен. Среди связанных с этой игрой мотивов наиболее излюбленными являются цветок черешни и лист клена, использованные с использованием красного и черного цветов. К числу других мотивов, часто используемых якудза, принадлежат образы буддийских героев – таких, как мускулистый Нио Фудо – опекун преступного мира. Для якудза они являются символами мужества и жестокости, то есть тех характерологических черт, которыми должны выделяться гангстеры. В то же время члены якудза избегают украшать свое тело мотивами, представляющими женские божества – Каннон либо Бентен, которые часто появляются на спинах представителей иных общественных групп.
Кстати, в Японии существует правило, по которому с тату нельзя появляться в общественных местах. Вас запросто могут попросить из аквапарка или бани, если у вас есть татушка, даже несмотря на то, что вы иностранец. Специальные предупреждения на японском языке встречают вас перед входом в баню, бассейн, спортзал и т. п. Чаще всего используют слова 刺青, いれずみ и タトゥー . В местах, где часто появляются иностранцы, объявления еще пишут и на английском.
Самое интересное, что так такового, закона о запрете тату в Японии нет. Неприязнь к татуажу у японцев связана по большей части из-за большой любви к нему со стороны якудза. Наказанием за нарушение запрета служит лишь общественное осуждение ну, и изгнание из общественного места. А если вам все-таки хочется поплавать в бассейне или сходить в спортзал, но у вас имеется тату, то придется заклеить её пластырем.

Не смотря на запреты искусство татуировки в Японии продолжает развиваться и радовать нас новыми татуировками в японском стиле. Ниже Вы можете ознакомится с работами современных молодых японских мастеров из тату-студии Амитаба.

 

 

 

Японские имена мужские редкие. Японские мужские имена и имена мальчиков

В Японии, как и во многих странах Азии, используют достаточно привычную для нас систему имен, но немного наоборот. Сначала японцы указывают фамилию, а затем личное имя. Если в русском языке принято называть Иван Сидоров, то в Японии звучало бы Сидоров Иван.

Как видите разница небольшая. Однако при переводе с японского это достаточно важно и молодые переводчики бывают допускают досадные ошибки. Имена женщин и мужчин в Японии сильно различаются по структуре. Личные имена — это один из самых сложных навыков в японском языке.

Современная культура Японии претерпела очень сильное изменение. Если раньше традиции были достаточно сильны и в области имен, то теперь они совсем сдали позиции. Все чаще при выборе японского имени для мальчика родители обращаются к современным культурным явлениям. Так в Японии используются имена из мультфильмов и комиксов, которыми увлекаются и достаточно взрослые люди.

Для транслитерации японского языка в кириллические символы используется «система Поливанова». Это система транслитерации разработанная востоковедом Поливановым. Внедрена она была в далеком 1930 году и с тех пор считается эталонной в русской практике. При этом нередко бывает, что некоторые источники транслитерируют транслитерацию. Скажем, берут английский перевод и транслитерируют имена собственные из него. Это нередко порождает путаницу в именах и фамилиях в переводах.

Влияние клана самураев на происхождение японских мужских имен

Образование клана японских самураев относится к VII веку. Его сформировал самурай Минамото Ёритомо – первый из военных узурпаторов. Тогда обстановка в стране великолепно подходила для процветания самураев. Они получили право самостоятельно выбирать имена для себя и присваивать порядковые номера своим слугам. Если рассматривать построение мужских японских именИтиро (старший сын), Сиро (третий), Горо (пятый), можно определить их происхождение благодаря частицам «ити», «си» и «го», которые взяли от номеров первый, третий, пятый. Подобный принцип сохранился и до сегодняшнего дня, только теперь он не означает, что носитель такого имени относится к классу бедняков. Если самурай заболевал тяжелым недугом, то получал отличный повод для того, чтобы взять себе новое имя.

Исторические деятели

  • Миямото Мусаси — 宮本 武蔵 – замок + корень, воин + богатство — японский ронин, считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
  • Сакамото Рёма – 坂本 龍馬 – склон + корень, дракон + лошадь — японский политический и общественный деятель периода Эдо. Один из национальных героев Японии.
  • Хирохито 裕仁 – изобилие + добродетель — Император Японии (Сёва 1926 — 1989). Время пребывания Хирохито у власти было самым долгим в истории Японии; во время его правления произошла коренная трансформация японского общества.

Современные мужские японские имена

Сегодня японские мужские имена

представляют собой многочисленные разновидности древних. Единственное, что их объединяет, – наличие какого-нибудь компонента, доставшегося от предков. Даже сейчас
японские имена
зависят от того порядкового номера, под которым был рожден в семье мальчик. Старший сын носит в имени суффикс «ити» и «кадзу», второй сын – «дзи», а третий – «дзо». Все взрослые жители Японии имеют право на псевдоним. После смерти большинство японцев получают новые (посмертные) имена – «каймё». Их пишут на специальной деревянной табличке, символизирующей дух усопшего. Вообще, японцы мало беспокоятся о личных именах, потому что верят в существование реинкарнации душ.

Спортсмены

  • Морихэй Уэсиба — 植芝 盛平- высаживать + трава, пылкий + неизменный (так же известен как Великий учитель) — основатель Айкидо.
  • Осаму Ватанабэ — 渡辺 長武 — переходить + сбоку, длинный + воин — японский борец вольного стиля, Олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, чемпион Азиатских игр. Один из величайших борцов в истории, вне зависимости от весовой категории. В своей карьере он ни разу не был побеждён. Со 189 победами в 189 официальных схватках был внесён в Книгу рекордов Гиннесса. Более того, за всю свою карьеру он не проиграл никому ни одного очка.
  • Кэйсукэ Хонда — 本田 圭佑 – корень + поле, результативный + помощник — японский футболист, полузащитник итальянского клуба «Милан» и сборной Японии. Участник чемпионата мира 2010, победитель и лучший игрок Кубка Азии 2011.
  • Ханю Юдзуру — 羽生 結弦 – крылья + жизнь, связанный + струна — японский фигурист-одиночник. Первый фигурист, преодолевший отметку в 100 баллов в короткой программе, 200 баллов в произвольной программе и 300 баллов по сумме программ.

Hanyu Yuzuru

Японские имена мальчиков на букву А

  • Аки
    (1 — 秋, 2 — 明, 3 — 晶): в переводе с японского означает: 1) «осень» 2) «яркий» 3) «искра»
  • Акихико
    (明彦): в переводе с японского означает «яркий князь»
  • Акихиро
    (大畠): в переводе с японского означает «большая слава»
  • Акио
    (1 — 昭雄, 2 — 昭夫): в переводе с японского означает 1) «славный герой» или 2) «славный человек»
  • Акира
    (1 — 明, 2 — 亮): японское имя – унисекс, значение 1) «яркие» или 2) «ясно»
  • Арата
    (新): в переводе с японского означает «свежий»
  • Атсуши
    (敦): в переводе с японского означает «трудолюбивый»

Расшифровать имя

Зачем нам, иностранцам, всё это знать? Во-первых, потому что познавательно и интересно, ведь японская культура проникла во многие сферы нашей современной жизни. Очень увлекательно расшифровывать фамилии известных людей: например, мультипликатор Миядзаки – «храм, дворец» + «мыс», а писатель Мураками – «деревня» + «верх». Во-вторых, всё это давно и прочно стало частью молодёжной субкультуры.

Любители комиксов (манга) и мультипликации (аниме) просто обожают брать себе в качестве псевдонимов разнообразные японские имена и фамилии. «Самп» и другие онлайн-игры также активно используют такие псевдонимы для персонажей-игроков. И неудивительно: такой ник звучит красиво, экзотично и запоминающе.

Японские имена мальчиков на букву К

  • Каташи
    (坚): в переводе с японского означает «твердость»
  • Кацу
  • Кацуми
    (克己): в переводе с японского означает «сдержанный»
  • Кацуо
    (胜雄): в переводе с японского означает «победа ребенка»
  • Кадзуо
    (1 — 和夫, 2 — 一男): в переводе с японского означает 1) «гармоничный человек» или «первый мужчина»
  • Кэнсин
    (谦信): в переводе с японского означает «скромный правда»
  • Кичироу
    (吉郎): в переводе с японского означает «счастливый сын»
  • Кин
    (钦): японское имя – унисекс, означает «золото»
  • Киоши
    (淳): в переводе с японского означает «чистый»
  • Кохаку
    (琥珀): японское имя – унисекс, означает «янтарь»
  • Коу
    (1 — 幸, 2 — 光, 3 — 康): 1) счастье «, 2)» свет «, или» мир »
  • Кунио
    (国男): в переводе с японского означает «соотечественник»

Бизнесмены

  • Киитиро Тоёда — 豊田 喜一郎 – богатство + поле, радость + первый сын — японский бизнесмен. Основатель .

Toyoda Kichiro

  • Ивасаки Ятаро — 岩崎 弥太郎 – скала + полуостров, распространяться + мужественный+ указатель мужского имени — японский предприниматель, основатель промышленно-торговой корпорации «Mitsubishi».
  • Хироси Ямаути — 山内 溥 – гора + внутри, переплывать — японский бизнесмен. Экс-глава .
  • Соитиро Хонда — 本田宗一郎 – корень + поле, секта + первый сын — японский предприниматель, основатель .
  • Коносукэ Мацусита — 松下 幸之助 – сосна + снизу, мужчина приносящий счастье — японский бизнесмен. Основатель корпорации «Panasonic» (Matsushita Electric).

Японские имена мальчиков на букву М

  • Макото
    (诚): японское имя – унисекс, смысл «искренность, правда»
  • Мамору
    (守): в переводе с японского означает «защитник»
  • Манабу
    (学): в переводе с японского означает «учиться»
  • Масааки
    (真明): в переводе с японского означает «истинная яркость»
  • Масахико
    (正彦): в переводе с японского означает «просто принц»
  • Масахиро
    (正洋): в переводе с японского означает «справедливость процветает»
  • Масаки
    (昌树): в переводе с японского означает «процветающий дерево»
  • Масанори
    (正则): в переводе с японского означает «модель правосудия»
  • Масао
    (正男): в переводе с японского означает «правильный человек»
  • Масару
    (胜): в переводе с японского означает «победа»
  • Масаши
    (雅): в переводе с японского означает «элегантный, великолепный»
  • Масато
    (正人): в переводе с японского означает «правильный человек»
  • Масуми
    (真澄): японское имя – унисекс, означает «истинная ясность»
  • Мичи
    (道): в переводе с японского означает «путь»
  • Минори
  • Минору
    (里): в переводе с японского означает «истина»
  • Мицуо
    (光子): в переводе с японского означает «блестящий человек»

Учёные

  • Хидэки Юкава — 湯川 秀樹 – тёплый + река, одарённый + дерево — японский физик-теоретик. Лауреат Нобелевской премии по физике (1949) «За предсказание существования мезонов на основе теоретической работы по ядерным силам» (Потенциал Юкавы).
  • Митио Каку — 加來 道雄 прибавлять + свежесть, путь + указатель мужского имени — американский учёный, специалист в области теоретической физики. Известен как активный популяризатор науки, автор научно-популярных книг.

Mitio Kaku

Японские имена мальчиков на букву Т

  • Тадао
    (忠夫): в переводе с японского означает «верный человек»
  • Тадаши
    (1 — 忠, 2 — 正): в переводе с японского означает 1) «лояльный» или 2) «правда»
  • Такахиро
    (贵浩): в переводе с японского означает «благородный»
  • Такао
    (孝雄): в переводе с японского означает «уважаемый герой / мужчина»
  • Такаши
    (隆): в переводе с японского означает «похвально»
  • Такаюки
    (隆行): в переводе с японского означает «переход к высотам»
  • Такеши
    (武): в переводе с японского означает «жестокий, насильственный,» «воин»
  • Такуми
    (1 — 巧, 2 — 匠, 3 — 工): в переводе с японского означает 1) «ловкий», 2) «ремесленник», или 3) «умелый»
  • Тамоцу
    (保): в переводе с японского означает «защитник, покровитель»
  • Таро
    (太郎): в переводе с японского означает «великий сын», или «старший сын»
  • Тору
    (彻): в переводе с японского означает «путник»
  • Тоши
    (慧): в переводе с японского означает «яркий, умный»
  • Тосио
    (俊夫): в переводе с японского означает «блестящий»

Вызывают улыбку

Иногда встречаются и смешные японские имена и фамилии, а точнее, забавно звучащие для русского уха.

Среди таких можно отметить мужские имена: Банка, Тихая (ударение на «а), Усё, Дзёбан, Соси (ударение на «о»). Среди женских забавно для русскоговорящего человека звучат: Эй, Оса, Ори, Чо, Рука, Рана, Юра. Но такие смешные примеры крайне редко встречаются, учитывая богатое многообразие японских имён.

Что касается фамилий, что здесь скорее можно найти странное и трудно выговариваемое сочетание звуков, чем смешное. Впрочем, это легко компенсируется многочисленными забавными пародиями на японские имена и фамилии. Разумеется, все они придуманы русскоговорящими шутниками, но некоторое фонетическое сходство с оригиналами всё-таки есть. Например, такая пародия: японский гонщик Тояма Токанава; или японская певица Тохрипо Товизго. За всеми этими «именами» легко угадывается фраза на русском языке.

Японские имена мальчиков на букву Х

  • Хачиро
    (八郎): в переводе с японского означает «восьмой сын»
  • Харуо
    (春男): в переводе с японского означает «весенний человек»
  • Хидеки
    (秀树): в переводе с японского означает «прекрасная возможность»
  • Хидео
    (英夫): в переводе с японского означает «прекрасный человек»
  • Хикару
    (辉): в переводе с японского означает «сияние»
  • Хиро
    (1 — 裕, 2 — 寛, 3 — 浩): японское имя – унисекс, значение 1) «много,» 2) «щедрый, терпимый», или 3) «процветающий»
  • Хироки
    (弘树): в переводе с японского означает «сила»
  • Хисао
    (寿夫): в переводе с японского означает «долгоживущих человек»
  • Ясуо
    (康夫): в переводе с японского означает «здоровый человек»
  • Ясуси
    (靖): в переводе с японского означает «спокойный, тихий»

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 13 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Современные японские имена

можно сравнить с именами во многих других культурах мира. У всех японцев есть
фамилия и имя
(без отчества), за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии. Фамилия (родовое имя) и имя (личное имя) – это распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.

Имена в Японии

часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны. Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий.

Мужские и женские имена

различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры.

До начала Реставрации Мэйдзи фамилии

были только у аристократов и самураев. Все остальное население Японии пользовалось только личными именами и прозвищами. Женщины аристократических и самурайских семей также обычно не носили фамилий, так как не имели права наследования.

Личные имена аристократов и высокопоставленных самураев

формировались из двух кандзи (иероглифов) благородного смысла.

Личные имена самураев-слуг и крестьян

часто давались по принципу нумерации. Первый сын – Итиро, второй – Дзиро, третий – Сабуро, четвертый – Сиро, пятый – Горо и т.д.

В конце имен девушек из благородных семей

добавлялся суффикс «-химэ» (принцесса). Он использовался по отношению ко всем знатным девушкам.

Для имен жен самураев

использовался суффикс «-годзэн». Часто их называли просто по фамилии и званию мужа.

Личные имена замужних женщин

практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь

из благородных сословий использовался суффикс «-ин».

Большинство японских женских имен

заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Девочкам обычно дают имена, связанные со всем красивым, приятным и женственным. Некоторые современные девушки не любят окончание «-ко» в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени «Юрико» может называть себя «Юри».

После смерти японец получает новое, посмертное имя

(каймё), которое пишется на особой деревянной табличке (ихай). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у буддийских монахов – иногда еще до смерти человека.

В ходе Реставрации Мэйдзи всем японцам были присвоены фамилии.

Наиболее распространенные японские фамилии:

Ватанабэ, Ито, Като, Кобаяси, Кудо, Куроки, Мураками, Накамура, Сайто, Сато, Сасаки, Судзуки, Такахаси, Танака, Оониси, Хига, Ямагути, Ямамото.

Деятели культуры

  • Кэн Ватанабэ — 渡辺 謙 — переходить + сбоку, кругозор — японский актёр. За рубежом наиболее известен ролями предводителя повстанцев даймё Кацумото в «Последнем самурае» (номинация на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую роль второго плана), генерала Курибаяси в «Письмах с Иводзимы» и предпринимателя Сайто в «Начале».
  • Такэси Китано 北野 武 север + поле, воин — японский кинорежиссёр и актёр. Режиссерские работы: «Фейерверк», «Брат якудзы», «Затойчи».
  • Хаяо Миядзаки 宮崎 駿 замок + полуостров, быстроногий — японский режиссёр-аниматор. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию — «Студию Гибли». Лауреат премии «Оскар» (2003) и почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2014).

Miyazaki Hayao

  • Китаро 喜多郎 – радость + много + показатель мужского имени (настоящее имя Масанори Такахаси高橋 正則 – высокий мост, правильный + закон) — японский композитор, музыкант-мультиинструменталист, лауреат премии Грэмми (2000) за лучший альбом в жанре нью-эйдж.
  • Харуки Мураками — 村上 春樹 – деревня + вверх, весна + дерево — популярный современный японский писатель и переводчик.
  • Утагава Хиросигэ 歌川 広重 – песня + река, широкий + тяжелый (настоящее имя Андо Хиросигэ 安藤 広重 – спокойный + глициния, широкий + тяжелый) — один из самых известных и почитаемых мастеров японской живописи и гравюры, представитель направления укиё-э, мастер цветной ксилографии. Автор не менее чем 5400 гравюр. В лирических камерных пейзажах с жанровыми мотивами передавал зыбкие состояния природы, атмосферные эффекты снега и тумана.
  • Кэндзо Такада 高田 賢三 высокий + поле, ловкий + три— японский модельер и дизайнер, основатель бренда «Kenzo».

Наша новая книга «Энергия имени»

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты:

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид
– обязательна.
Японские имена. Японские женские имена и их значение

Истоки образования японских имен

В Японии имена являются одним из сложнейших направлений японского языка. Женские имена не являются исключением. Сложность заключается в том, что японская культура, как и любая другая, с течением времени претерпевает изменения, которые касаются и имен вместе с их значением. Это периодически вызывает двоякое толкование того или иного имени. Постоянно добавляются новые знаки, которыми можно записывать имена и уходит немало времени для того, чтобы сориентироваться что к чему.

В Японии выбор имени для ребенка не ограничен ничем. На него оказывают влияние укоренившиеся в обществе традиции и веяния современных словообразований. Можно придумать новое японское женское имя, а можно выбрать из уже существующих. Ограничение выбора может заключаться лишь в недостатке воображения. Японские имена девушек обычно состоят из составных частей, которые можно объединять с другими и получать совершенно другое их значение. Обычно имена записываются при помощи японских иероглифов. Но проблема заключается в том, что эти имена могут произноситься разными способами. Поэтому их прочтение зависит от того, кто каким способом читает.

Значение японских имен у женщин

Практически все японские имена для девочек читаются легко и имеют конкретный смысл. Понять их значение тоже не составляет никакого труда. Родители в Японии, в отличие от родителей в любой другой стране мира, выбирают имя для своего ребенка таким образом, чтобы оно очень гармонично сочеталось с его фамилией. Это для японцев имеет первостепеннейшее значение.

К услугам особенно переборчивых родителей есть специалисты, способные придумать уникальное имя, которого еще не было. На самом деле, несмотря на обширный список японских женских имен, они практически никогда не повторяются. Это связано с тем, что к самому имени еще добавляется приставка, обозначающая род, к которому принадлежит носитель имени.

Самые красивые японские женские имена содержат в себе обозначение какого-либо красивого природного явления, драгоценного камня или растения (обычно цветка). Также японские имена девушек и их значение могут содержать пожелание быть красивой, доброй и других положительных качеств или попросту счастья и удачи.

Также становятся модными красивые японские имена девушек, которые носят героини популярных мультсериалов, исторических хроник, популярные артисты и политики. Японские женские имена на английском языке произносятся и пишутся аналогично их произношению на японском, например: Асука — Asuka, Чиддзу — Chizu, Этсуко — Etsuko.

Список имен японских женщин, девушек и девочек

Красивые японские женские имена и их значение:

  • Мико. Трактуется как «красивое дитя благословения».
  • Сора. Имеет смысловое значение «небо».
  • Мэна. Имеет смысл «истинная».
  • Фуджи. Переводится на русский язык как «глициния».
  • Эми. Толкование имени «улыбка».
  • Амайя. Прекрасное имя, которое означает «вечерний дождь».
  • Иошико. Имеет перевод на русский язык «благородное дитя».
  • Кэори и Кэору. Эти красивые японские женские имена толкуются как «аромат»
  • Сакэ. Трактуется как «мыс».
  • Чо. Означает «бабочка».
  • Тэмико. Имеет смысловое значение «дитя изобилия».
  • Сэкера. Трактуется как «вишневый расцвет».
  • Сэнго. Означает коралл.
  • Мияко. Слово означает «красивое дитя в марте».
  • Момо. Переводится на русский язык как «сотня рек» либо же другое толкование «сотня благословений».
  • Кин. Трактуется как «золотая».
  • Котоун. Имеет смысловое значение «звук арфы».
  • Аяка. Трактуется как «ароматное лето» либо же «красочный цветок».
  • Аям. Значение имени «радужная оболочка».
  • Юми. По-русски «полезная красота».
  • Томоко. Означает «мудрое, дружественное дитя».
  • Наоки. Толкование имени «честное дерево».
  • Нобуко. Трактуется как «преданное дитя».
  • Джун. Подразумевается «послушная».
  • Изуми. Смысловое значение слова «фонтан».
  • Азуми. В переводе на русский язык означает «безопасное место жительства».
  • Ай. Трактуется как «любовь».
  • Кику. Прекрасное японское имя, которое означает «хризантема».
  • Мэзэко. Смысловое значение имени «управляйте ребенком».
  • Мэй. Трактуется как «танец».
  • Рико. Означает «дитя жасмина».
  • Мика. По-русски «первый звук».
  • Ясуко. Трактуется как «мирное дитя».
  • Мегуми. Это японское женское имя означает «благословенная».
  • Акеми. Толкование имени «яркая красота».
  • Кимико. В переводе означает «правящее дитя» либо же «красивое дитя истории».
  • Сузьюм. По-русски «воробей».
  • Шика. Трактуется как «нежный олень».
  • Киоко. Переводится на русский язык как «чистое дитя».
  • Кумико. Перевод «долговечное дитя».
  • Ран и Рен. Эти красивые японские женские имена переводятся как «кувшинка».
  • Акира. Означает «рассвет».
  • Кэтсуми. Трактуется как «победная красота».
  • Мэдока. Имеет перевод «спокойная».
  • Чи и Чика. Эти оригинальные японские женские имена означают «мудрость».
  • Мизуки. Имеет смысловое значение «красивая луна».
  • Амэтерэзу. В переводе на русский язык «яркая по небесам».
  • Мэйко. В переводе на русский язык значит «танец дитя».
  • Сэчико. Переводится как «счастливое дитя».
  • Хидеко. Означает «роскошное дитя».
  • Иоко. Толкование имени «океанский ребенок».
  • Хотэру. Имеет значение «светлячок» либо же ошибка молнии.
  • Михо. Имеет смысловое значение «красивый залив».
  • Кам. Это символ длинной жизни — «черепаха».
  • Томико. Толкуется как «хранившее красоту дитя».
  • Чихэру. Переводится как «одна тысяча весен».
  • Нэоко. Перевод «честное дитя».
  • Кеико. Имеет смысл «почтительный ребенок».
  • Тошико. Переводится как «бесценное дитя».
  • Минори. Толкование имени «деревня прекрасных областей».
  • Хэруми. Толкование имени «красота весенней поры».
  • Нэтсуми. Имеет смысловое значение «летняя красота».
  • Хиро. Трактуется как «широко распространенная».

В Японии, как и во многих странах Азии, используют достаточно привычную для нас систему имен, но немного наоборот. Сначала японцы указывают фамилию, а затем личное имя. Если в русском языке принято называть Иван Сидоров, то в Японии звучало бы Сидоров Иван.

Как видите разница небольшая. Однако при переводе с японского это достаточно важно и молодые переводчики бывают допускают досадные ошибки. Имена женщин и мужчин в Японии сильно различаются по структуре. Личные имена — это один из самых сложных навыков в японском языке.

Современная культура Японии претерпела очень сильное изменение. Если раньше традиции были достаточно сильны и в области имен, то теперь они совсем сдали позиции. Все чаще при выборе японского имени для мальчика родители обращаются к современным культурным явлениям. Так в Японии используются имена из мультфильмов и комиксов, которыми увлекаются и достаточно взрослые люди.

Для транслитерации японского языка в кириллические символы используется «система Поливанова». Это система транслитерации разработанная востоковедом Поливановым. Внедрена она была в далеком 1930 году и с тех пор считается эталонной в русской практике. При этом нередко бывает, что некоторые источники транслитерируют транслитерацию. Скажем, берут английский перевод и транслитерируют имена собственные из него. Это нередко порождает путаницу в именах и фамилиях в переводах.

Фамилии в Японии

Родовые имена значительная часть населения Японии получила только во второй половине девятнадцатого века. Тогда шло правление императора Муцухито. Людям давалось право самостоятельно выбрать себе фамилию.

Крестьяне, не обладающие широкой фантазией, зачастую использовали названия той местности, в которой они родились.

Для получения фамилии также прибегали к гаданию или спрашивали совета в храмах. Были отмечены случаи, когда однофамильцами становились жители целой деревни. Проанализировав существующие фамилии, пришли к выводу, что только четверть родовых имён не относится к названиям географических объектов.

Например, самые распространённые фамилии это:

  1. Сато – 佐藤 – сады глицинии в префектуре Сано.
  2. Сузуки – 鈴木 – лес колокольчиков.
  3. Такахаши – 高橋 – около высокого моста.
  4. Танако – 田中 – центр рисового поля.
  5. Ватанабэ – 渡辺 – около переправы.
  6. Ито – 伊藤 – сады глицинии.
  7. Ямамото – 山本 – подножие горы.
  8. Накамура– 中村 – центр деревни.
  9. Охаящи, или Кобаяши, – 小林 – небольшой лес.
  10. Като – 加藤 – растущая глициния.

Отдельно стоит выделить фамилии японских монархов. Они отсутствуют. Их нет у императора и немногочисленных членов его семьи. Из этого правила делаются исключения в чрезвычайно редких случаях. Чаще всего из-за бракосочетания принцев с простолюдинами идёт утрата возможности наследования императорского титула и статуса члена императорской семьи. Получить фамилию имеют право вдовы принцев и принцесс, также утрачивая вышеупомянутый статус. Если человек вступает в семью императора, то он лишается своей прежней фамилии. Это было и с супругой правящего императора Акихимото — Митико. Данный брак был знаменателен тем, что наследник трона взял в супруги простолюдинку, а не девушку из аристократической семьи и не потерял своего титула. Позднее он принял трон после смерти отца.

от привилегии императоров до клеймения преступников

До 500 года украшение тела татуировкой оставалось привилегией императоров, но позднее оно превратилось в наказание для уголовников.

Многие столетия население древней Японии использовало искусство татуировки для декоративных модификаций тела. Но в седьмом веке правители переняли у китайцев обычай татуировать людей с целью уголовного наказания.

На протяжении тысячелетия татуировками отмечали изгоев. Как правило, рисунки наносили на видное место – на лицо или на руки, – что свидетельство о прошлых прегрешениях человека.


1870 год.

Татуирование с целью наказания всё же вышло из моды, даже стало возрождаться декоративное и художественное тату. Но рисунки на теле по-прежнему ассоциировались с преступностью.

В 1805 году вышел японский перевод китайского романа «Речные заводи» (Suikoden). Книга была иллюстрирована роскошными цветными гравюрами, в которых герои красовались в татуировках со сложными узорами из цветов, животных и сказочных персонажей. Роман имел огромную популярность и вызвал небывалый интерес к подобным татуировкам.

Несмотря на их высокую популярность, татуировки официально объявили вне закона за пагубное воздействие на общественную мораль. Запрет на них строго действовал в эпоху Мэйдзи. В те времена нанесением рисунка на тело японцы уподоблялись жителям «варварского Запада».

Но многие японцы продолжали наносить татуировки в подпольных салонах. Искусство тату стало ассоциироваться с гангстерами якудза, для которых мучительный и незаконный процесс нанесения сложных татуировок считался свидетельством храбрости и приверженности преступному образу жизни.

Часто путешественники из Запада очаровывались местными татуировками. Во время поездки в Японию будущий царь Николая II и король Георг V сделали себе тату на предплечьях в виде драконов.


Николай II с татуировкой на правой руке.

Хотя ныне татуировки в Японии не запрещены, эта тема остаётся щекотливой. У многих они по-прежнему ассоциируются с миром преступности, поэтому в общественных банях и горячих источниках часто отказывают татуированным клиентам.


1890 год.

 


1880 год.


1882 год.


1864 год. Два татуированных конюха.


1890 год. Татуированный почтальон.


1890 год.


1865 год. Два татуированных носильщика каго, или паланкина.

Источник фотографий: The Print Collector / Felice Beato / Adoc-Photos/ Corbis / Universal History Archive / Hulton Archive / Getty Images.

Tattoo - перевод татуировки с английского на японский | Японский словарь

Доступно 2 перевода
Английский тату
Тип существительное
Японский 刺青
Хирагана い れ ず み
Произношение irezumi
Пример
Татуировка на все тело
全身 に 彫 っ た 刺青
Английский тату
Тип существительное
Японский タ ト ゥ ー
Хирагана た と ぅ ー
Произношение тату-
Пример
тату хной
ヘ ナ ・ タ ト ゥ ー

Итак, вы хотите сделать татуировку на японском языке: переводчик

Вы хотите татуировку на японском языке.Эй, это круто, у меня есть один на латыни. Нет ничего плохого в том, чтобы сделать татуировку на иностранном языке. Но есть масса способов по-королевски облажаться, особенно если это язык, который вы не умеете читать.

Во-первых, не пытайтесь перевести что-то, что звучит круто с английского (или любого другого языка) на японский. То, что звучит круто на одном языке, на другом часто звучит неуместно, особенно когда вы используете языки, далекие друг от друга, например, японский и английский.Показательный пример:

殺 し て も 死 な な い

Звучит довольно круто по-японски. На английский это можно перевести как «не умирает, даже если убьет». Такие фразы работают, потому что они используют ритм языка в приятной манере, но вы обязательно теряете это, когда переводите на язык с совершенно другим синтаксисом, совершенно другой фонологией и совершенно другим ощущением того, что приятно для слуха. и к глазу.

Так что, если у вас уже есть фраза, сделайте ее на английском или другом языке, на котором вы действительно говорите.Если эта фраза имеет для вас значение, разве вы не хотите ее прочесть?

Если вы твердо настроены сделать татуировку на японском языке , найдите что-нибудь, изначально написанное на японском языке, которое имеет для вас значение. Посмотрите хайку великих мастеров, таких как Башо и Шики, вака из Книги ста поэтов или, может быть, что-нибудь более современное. Если вы хотите что-то более короткое, попробуйте одну из четырехсимвольных идиом, из которых, вероятно, есть пара тысяч хороших на выбор. Или, черт возьми, выберите строчку из фильма, аниме или манги, если она действительно вам интересна.Не стесняйтесь размещать здесь пост - даже два или три! - чтобы проверить, правильно ли вы подобрали персонажей.

А если вы сделали японскую татуировку, из любви к Христу наймите татуировщика, который действительно хорошо владеет японской каллиграфией. Вы когда-нибудь видели почерк человека, который никогда раньше не использовал латинские буквы? Это некрасиво. А теперь представьте, что вы пытаетесь подражать персонажам гораздо более сложной системы письма. В лучшем случае ваш татуировщик просто рисует компьютерный шрифт.Вы действительно хотите, чтобы это было тату?

Если художник не говорит на этом языке, не нанимайте его. В идеале, это должен сделать японский художник. Здесь, в Токио, много отличных магазинов, и это достаточный повод для планирования отпуска. Я даже куплю тебе Ozeki One Cup, если ты это сделаешь.

TL; DR: Если вы делаете татуировку на японском языке, используйте слова, изначально написанные на японском языке. Попросите кого-нибудь со знанием каллиграфии, желательно носителя языка, сделать это.В противном случае вы рискуете получить татуировку с тарабарщиной в японском эквиваленте Comic Sans.

Перевод имени японской татуировки - Галерея татуировок

Если хотите, вы также можете выбрать один из нескольких различных стилей символов. Чтобы увидеть, как ваше имя выглядит на японском языке, просто введите его ниже и нажмите кнопку «Перевести».

Японские татуировки кандзи. Большие татуировки кандзи. Японские

. Справа перевод имени.

Перевод названия тату на японском языке . Перевод большинства языков на японский. Иредзуми - это японское слово, обозначающее татуировку, и японская татуировка имеет свой собственный особый стиль, созданный на протяжении веков. Иредзуми выполняется вручную с использованием деревянных ручек и металлических игл, прикрепленных к шелковой нити. Английский, китайский, японский и др.

Авраам Линкольн на иероглифах и создаст дизайн. По существу, имея список пар англо-японских имен, система изучает ряд правил подстановки, которые применяются к английскому вводу, чтобы получить японский вывод.Выберите вариант перевода татуировки.

Таким образом, мы найдем иероглифы, наиболее подходящие для названия. Для этого метода также требуются специальные чернила, называемые нара чернил зумиит, это болезненный и трудоемкий процесс. Переводите текст на татуировку, которую вы можете распечатать, сохранить или поделиться бесплатно.

Мы переведем ваше имя напр. Создайте бета-версию перевода татуировок. Чтобы узнать больше, прочитайте, как мы описываем процесс перевода и информацию, которую мы предоставляем с каждым дизайном.

Поскольку существует множество комбинаций имен кандзи, нет однозначно правильного перевода. Это услуга для клиентов, которые хотят создавать татуировки или изделия с именем на японских иероглифах. Получите дизайн татуировки для печати и сохраните или поделитесь бесплатно.

Воспользуйтесь инструментом ниже, чтобы перевести текст татуировки. Если вы довольны результатом, нажмите кнопку «Поделиться». Вставки туши - это традиционные японские татуировки.

Поскольку существует множество комбинаций имен кандзи, нет однозначно правильного перевода.В японском языке иностранные имена обычно пишутся с использованием фонетического алфавита катакана. Поскольку я получаю много запросов на японские татуировки, особенно те, которые написаны кандзи, я создал эту страницу, даже если вы не заинтересованы в татуировке, она может помочь вам узнать, как написать определенные слова или свое имя на кандзи.

Имена на японском языке независимо от того, ищете ли вы искусство, подходящее для демонстрации в вашем доме или офисе, в качестве подарка или, более лично, индивидуализированный японский дизайн татуировки, у нас есть тысячи имен в японском дизайне на выбор.Авраам Линкольн использует кандзи и создает дизайн. Это услуга для клиентов, которые хотят создавать татуировки или изделия с именем на японских иероглифах.

Таким образом, мы найдем иероглифы, наиболее подходящие для названия. Например, первое правило, которое усваивает система, - это заменить букву l на букву r, потому что в японском языке нет l. Мы переведем ваше имя, например.

Ангельские символы и их значение. Большие пальцы руки Тату кандзи 1 иероглиф

Тибеталия Японский перевод имени Дизайн татуировки Kanji Sc Flickr

Как найти это японское слово для татуировки

Уникальный китайский дизайн татуировки Слово и фраза с китайским именем

Hanzismatter Blogspot Com Gibberish Asian Font Mystery Solved

Японский дизайн перевода имен кандзи

Японские дизайны татуировок Поиск в Google Татуировка с кандзи

Семейные обои Перевод японского имени в

Повесить на стену японские символы Цитата, которую я всегда могу сделать для вас

Блог автомобилей Jaguar Популярные тату кандзи на японском

Перевод татуировки Как сделать правильный выбор Translateshark

Семейные узы Japanese Tattoo Takase Studios

Как написать любовь на японском кандзи

Бесплатный перевод текста татуировки Tattootranslate Com

Ваше имя на японском Japanesetranslator Co Uk

Soulmates Japanese Tattoo Takase Studios

Как написать любовь на японском кандзи 100

Японские символы татуировок кандзи на китайском языке

Изображения и места Изображения и информация Значение японских татуировок

30 человек, свободно владеющих китайским Японским языком, поделятся своими худшими татуировками

Перевод японской каллиграфии на английский Поиск в Google

Ваше имя переведено на японский язык в файле Reafy Для татуировок Etsy

Перевод кандзи с английского на японский

158264277

00

J Генератор дизайна перевода японских символов Переводчик кандзи

Перевод татуировок Как сделать правильный выбор Translateshark

Как коррекция татуировки Арианы Гранде S сделала вещи хуже

Японские символы татуировки Татуировки с кандзи

Любители Японские татуировки Takase Studios

Японский английский Нужна помощь с Перевод для татуировки

Имя в японских татуировках U By Master Eri Takase

Hanzismatter Blogspot Com Тарабарщина Азиатский шрифт Тайна разгадана

Японские символы татуировки Татуировки кандзи

Чандра в японских татуировках

Перевод кандзи Японский символ Кандзи

Японские слова Значение татуировок с китайскими символами Татуировка хной

900 02 30 людей, умеющих читать по-японски, разделяют самые идиотские

Японский английский может кто-нибудь перевести, что означают эти татуировки

Ариана Гранде и ТМЗ жестоко обменялись мнениями о ее неправильном написании

Веселые переводы татуировок с азиатскими персонажами

Перевод тату Сделать правильный выбор Translateshark

Как написать любовь на японском кандзи

Сделать иллюстрацию в японском стиле татуировки Reginaldkingb

Ариана Гранде S Японская татуировка все еще не говорит 7 колец Insider

Abbi Как писать на японском языке кандзи Зона кандзи

Получите идеальный японский тату-дизайн Takase Studios

Японское тату на предплечье

Jim Breen S Japanese Page

Лесли в японских татуировках

Японские символы перевода Генератор дизайна Переводчик кандзи

Татуированный парень S Руководство, чтобы не испортить свою татуировку на иностранном языке

Обзор японских татуировок Буквы Китайские татуировки племенные

Японские татуировки Как избежать ошибок в

Перевести свое имя на японское Имя Перевести английский

Японский дизайн татуировок Как избежать ошибок в

Мои приложения с японскими именами в Google Play

Японский английский Попытка убедиться, что это правильный кандзи

Тибеталия Тибетская татуировка Одна страница Плакат для Чернила для тату Ar Flickr

Японская марка новой эры, перевод значков Reiwa, сток-иллюстрация

Японский кандзи - это перевод Warrior Right Kansai Chick

Перевод и генератор японских имен кандзи с английского на японский

Японские тату-иллюстрации Getty Images

Как поправка татуировки Арианы Гранде S сделала вещи хуже

Японские символы татуировки Татуировки с кандзи

You Are My Life Japanese Tattoo Takase Studios

Напишите свое имя японской каллиграфией Сатосато

Новости японских татуировок Исследования и анализ Разговор

Ариана Гранде и TMZ обменялись в Twitter о ее орфографической ошибке

Шрифт в облачном стиле Пользовательский перевод Перевод китайской татуировки

Японский дизайн татуировки Изображения Стоковые Фото Векторы Shutterstock

Тату с кандзи в цвету вишни

Указатель изображений яп. Anese Tattoo

Японский парень реагирует на иностранца Японские татуировки Youtube

Генератор дизайна перевода японских символов Переводчик кандзи

Получение кандзи Японская каллиграфическая татуировка в Японии Хорошо

Веселые переводы татуировок азиатских персонажей Эти люди

Суйкоден и японские татуировки Pacific Tattoo Co

Awgixqfn7xomim

Vinod in Japanese Tattoo Designs

Ariana Grande исправляет новую татуировку, чтобы на самом деле сказать 7 колец в

Com Heads Usa Today переведет японское имя Список популярных сайтов

Ariana Grande пыталась исправить свою японскую татуировку, но она S Still

Ассоциация традиционных японских татуировок опубликовала сообщения в Facebook

Перевод татуировок Как сделать правильный выбор Тран slateshark

Татуировка в Японии, куда нельзя идти Куда пойти с татуировкой

Новые японские мемы с татуировками Мемы - это мемы с мемами

Бесплатный перевод имени на арабский

Тибетский перевод фразы «Внутренний мир и сила»

Лучшие татуировки китайских знаменитостей с именами

Ва Япония Википедия

Ариана Гранде S Новая японская татуировка переводится как гриль для барбекю

Как написать любовь на японском языке Кандзи

Японские символы и Список значений

Японское искусство татуировки

Японские символы татуировки Тату кандзи

Татуировки и удаление татуировок l Методы

9 самых популярных татуировок иероглифов

Японские слова, изображения, векторные изображения Shutterstock

Угольный гриль Арианы Гранде S и другие татуировки знаменитостей

Перевод и генератор кандзи с английского на японский язык с японского


Японские татуировки - Ваше имя на японском кандзи, японские символы в цифровом формате JPG

Как работает японский язык?
Краткая информация о символах хирагана, катакана и кандзи

В начало

В японском языке используется система трех разных символов.Тем не менее, современный японский текст написан смесью хирагана, катакана и кандзи. Тем не менее, каждое письмо используется по-своему. Неяпонские имена обычно переводятся иероглифами катакана.

Хирагана

Система хирагана состоит из 46 слогов и в основном используется для написания окончаний слов. Каждый символ представляет собой звук, это слоговой алфавит Хирагана, также широко используются в любых учебных материалах для детей, взрослых, учебниках и книгах.Он также используется для написания японских слов, которые обычно не пишутся кандзи. Например, прилагательные, наречия и некоторые существительные или слова, кандзи которых неясны или устарели. По этой причине обычно при переводе английской фразы на японский кандзи японская фраза может содержать некоторое количество хираганы.

Катакана


Катакана также состоит из 46 слогов. Это потому, что они оба представляют одни и те же звуки, а некоторые из них даже выглядят очень похожими).Хотя для катаканы характерны короткие прямые штрихи и угловатые углы. Это простейшая форма японской письменности. Следовательно,
Катакана используется для обозначения иностранных слов и иностранных имен, тогда как хирагана используется для обозначения исконно японских слов. В результате, когда вы видите слово, написанное на катакане, вы, скорее всего, узнаете, что это слово было импортировано из иностранного языка. Таким же образом мы обычно переводим неяпонские имена на японский в Asian Brush Art.

Кандзи

Кандзи - это японское название китайского слова hanzi, что означает «ханьские иероглифы». (Хань относится к династии Хань 206 г. до н.э. - 220 г. н.э.)
Кандзи - это идеограммы, означающие, что каждый символ имеет собственное значение и соответствует слову. Комбинируя символы, можно создать больше слов. Японцы переняли и заимствовали многие китайские иероглифы для написания японского языка. В настоящее время примерно половина японского словаря происходит от китайского языка.Многие исконно японские слова имеют версию кандзи, заимствованную из китайских иероглифов.

Как и большинство кандзи, имеет несколько значений и вариантов произношения. Таким образом, не всегда очевидно, какое значение или произношение должны означать символы. Даже носителю японского языка. Иногда для пояснения используется фуригана (японское пособие по чтению. Они состоят из каны меньшего размера, напечатанной рядом с кандзи или другим символом, чтобы указать на его произношение).Однако, когда Furigana нет, тогда это только контекст, и опыт читателя может дать подсказки. Иногда это могло затруднить перевод японских кандзи.

Наверх

Татуировка с японской каллиграфией на заказ

Описание

Люди делают татуировки по разным причинам, и это сугубо личное дело. Для некоторых татуировки представляют собой момент времени или несут память о ком-то, о каком-то месте или о чем-то.Другим нравится делать татуировки, потому что они любят их и получают от них удовольствие.

Татуировка японской каллиграфии уникальна и особенная. Японская каллиграфия, по-японски ШОДО, - это искусство написания иероглифов кандзи с красотой, элегантностью и живостью. Символы кандзи несут в себе как произношение, так и чтение, и значение. Опытный японский каллиграф может передать значение кандзи через линии, нарисованные на бумаге, наполненные KIAI (духовная сила, жизненная энергия). Таким образом, татуировка с японской каллиграфией - это мощная вещь, которая сочетает в себе красоту искусства со значением слов.

Существует множество изображений японских и китайских иероглифов, доступных в тату-студиях, однако часто эти изображения используют общие шрифты и не являются ни индивидуализированными, ни уникальными. Пользовательская японская каллиграфия для татуировки - это цифровая каллиграфия, обработанная вручную кистью и отсканированная с высоким разрешением, чтобы обеспечить уловление каждой детали изображения. Поскольку каллиграфия - это произведение искусства, сделанное вручную, никакие две каллиграфии не могут быть одинаковыми даже с одним и тем же символом кандзи. Следовательно, это произведение искусства, единственное в своем роде.

Когда вы закажете нестандартную японскую каллиграфию для татуировки, я свяжусь с вами по электронной почте, чтобы обсудить с вами стиль, внешний вид и ощущения от вашей каллиграфии. Хотя я специализируюсь на боевых искусствах и искусстве дзен, я буду работать с вами, чтобы создать идеальный образец японской каллиграфии, который соответствует вашим потребностям. Процесс создания индивидуальной каллиграфии для татуировки может занять 1-3 недели. После завершения вы получите PDF-файл, содержащий вашу цифровую каллиграфию, а также штриховой рисунок для вашего татуировщика.

На данный момент я не предлагаю перевод пользовательских японских каллиграфий для тату; поэтому, прежде чем вы начнете процесс заказа, вы должны иметь уже переведенное на японский язык слово, фразу или предложение. При оформлении заказа укажите, сколько символов иероглифов на вашей татуировке, и дайте мне знать, какие это символы, в поле ввода «дополнительная информация» при оформлении заказа. Если вы не можете печатать на японском, вы можете отправить картинку по электронной почте.

Связанные

Худшие японские татуировки - Мастер Нихонго

куриный рамен?

Не секрет, что многие люди в Америке любят делать японские татуировки иероглифов на своем теле.Это часто верно и для китайских букв. Красивые восточные символы часто могут представлять сложную идею в одном персонаже. Но если вы думаете, что японцы делают то же самое, подумайте еще раз. Татуировки - это совершенно другая часть японской культуры, чем в западных культурах.

На самом деле, вы даже не можете заходить в общественные бани 温泉 ( онсэн ), если у вас татуировка больше пластыря!

В то время как в настоящее время некоторые молодые японцы начинают делать татуировки, традиционные татуировки, известные как 入 れ 墨 ( irezumi ), когда-то были незаконными и использовались для демонстрации вашего статуса преступника.Наказание татуировкой известно как 墨 刑 ( bokkei ). Сегодня многие люди все еще ассоциируют татуировки с членами японской мафии, якудза. Хотя татуировки были декриминализованы в 1948 году, многие японцы до сих пор считают их неприемлемыми. Вы можете даже потерять работу, если получите ее! Из-за этого делать тату не так «круто», как во многих западных странах. При этом западная культура постепенно начала влиять на небольшую часть населения.

В западных культурах, конечно, татуировки становятся все более и более обычным явлением, хотя по-прежнему противоречат мейнстриму.Получение японских надписей по-прежнему является одной из самых распространенных татуировок. Если вы действительно хотите сделать татуировку кандзи, не забудьте провести исследование! Запрос на переводчик в Google НЕ считается! Спросите носителя японского языка, что это означает, и убедитесь, что это тот, кому вы доверяете. Если вы спросите не того человека, они могут заставить вас ходить с очень глупым или бессмысленным словом, вытатуированным на вашей коже НАВСЕГДА! Вы когда-нибудь видели кого-нибудь с японской татуировкой и замечали, что это бессмысленно? Можете ли вы представить себе, если бы японцы ходили с татуировками на английском языке со словами вроде «стул» или «банан» на руках? На фотографиях ниже представлены одни из худших японских татуировок.Выучите японские кандзи, прежде чем сделать японскую татуировку! Проверьте их и посмотрите, сможете ли вы правильно определить кандзи и то, что они на самом деле означают. Когда вы сдадитесь, ищите ответы внизу страницы!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Сдаться? Вот ответы!

1. «нога»
2. «плохая девочка»
3. «половой акт»
4. «неядовитый»
5. «сделано в Японии»
6.«Опекун несовершеннолетнего»
7. «иностранец»

Все изображения любезно предоставлены Naver Japan

Готовы изучать японский язык онлайн?

Готовы развлечься творчеством, изучая японский язык? Начни свое путешествие прямо сейчас! Найдите уроки, упражнения, викторины и сообщество студентов, готовых испытать вас!

Начните изучать японский язык прямо сейчас

Будьте первым, кто напишет комментарий.

Ариана Гранде исправила татуировку «7 колец» на японском языке с ошибкой, и для этого потребовались уколы лидокаина

Ариане Гранде не потребовалось даже 24 часов, чтобы исправить японскую татуировку с ошибкой, о которой вчера говорили в Твиттере. Гранде хотела сделать татуировку «7 колец», написанную японскими символами, на ее ладони после ее успешного последнего сингла. Это особенно болезненное место для нанесения татуировки, как объяснила Гранде в теперь удаленном твите, поэтому она не могла заставить себя вынести боль, чтобы получить дополнительные японские символы, которые требовались для «7 колец».Вместо этого у нее появилась татуировка, которая переводится как «сичирин», что означает маленький японский гриль для барбекю. В интернете заметили:

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Гранде объяснила в Твиттере, почему она осталась с этой татуировкой. «В самом деле, я упустила« つ の 指 », которое должно было быть между ними. Было больно, как будто черт и все еще выглядит напряженным», - пояснила она пользователю в твите, который в конечном итоге удалила.«Я бы не протянул еще на один символ Имао. Но это пятно также отслаивается на тонну и не продержится долго, поэтому, если я пропущу его достаточно, в следующий раз я буду страдать от этого».

Но прошлой ночью Гранде исправила ошибку, к черту боль! Она посоветовалась с японским спикером, своим «наставником» Аюми из Фудзи, школы японского языка в маленьком Токио, Лос-Анджелес, согласно Insider, о том, как исправить татуировку. Cosmopolitan опубликовал скриншоты текстового разговора между ней и Аюми, которым она поделилась с объяснением исправления; Позже Гранде сняла Insta Story:

.

Instagram

Гранде оставила Instagram Story о последней исправленной татуировке, объясняя, на что она пошла - включая уколы лидокаина - чтобы исправить это.Она также отдала дань уважения этой первой известной в Интернете оплошности с татуировками. «Чуть лучше», - написала она. «Спасибо моему наставнику за помощь в исправлении и @kanenavasard за то, что он легенда. И моему доктору за уколы лидокаина (без шуток). RIP крошечный угольный гриль. Скучаю вас, чувак. Ты мне действительно очень нравишься».

Instagram

Buzzfeed позже сообщил, что Гранде не исправила татуировку полностью и, возможно, сделала перевод к худшему.Его репортер Эйми Ямамицу объяснил в Twitter, что теперь на татуировке написано «Японский палец для барбекю».

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

В статье издания Ямамицу и Элли Бейт объяснили, что «хотя японский читается вертикально сверху вниз, он также читается справа налево, поэтому новый символ должен был быть добавлен над оригинальной татуировкой, как предложил наставник Арианы.Однако он был добавлен под семеркой (七), что означает, что по вертикали он читался как «輪 ♡ 七 指». Это не имеет смысла на японском языке, поэтому люди, скорее всего, все равно будут читать его слева направо, что будет 輪 指 ♡. "

Алисса Бейли Редактор новостей и стратегии Алисса Бейли - редактор новостей и стратегии на ELLE.com, где она курирует освещение знаменитостей и членов королевской семьи (особенно Меган Маркл и Кейт Миддлтон).

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

.
Опубликовано в рубрике Тату

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *