Красивые японские иероглифы и их значение: Галерея японской каллиграфии. Значение иероглифов

Содержание

Японские иероглифы воин, дракон, самурай, сила

 

На протяжении многих веков Япония утопала в воинах и междоусобицах, результатом чего стал военный сёгунат, а японское искусство войны, после её посещения европейцами, стало известно на весь мир. Конечно же военное время повлияло практически на все сферы жизни японцев, и в речи и на письме невозможно было обойтись без специальной лексики. Сегодня мы решили разобрать для вас несколько «воинственных» иероглифов.

Японские иероглифы тату. Иероглиф «воин»

 

士 shi (не путать с 土 – «земля», где верхняя горизонтальная черта короче нижней). Этот простой иероглиф, состоящий всего из трёх черт является, в то же время, очень важным. Он входит состав таких слов как 武士 (bushi) — воин буси, 武士道 (bushido:) – путь воина буси.

В этом кандзи сначала рисуется верхняя горизонтальная черта, затем вертикальная и завершает иероглиф нижняя горизонтальная. Также может переводиться как «благородный муж» и приобретает такое значение в словах 博士 (hakase) – профессор, доктор наук; 学士(gakushi) – выпускник; 名士 (meishi) — знаменитость. А третье значение это вовсе и не значение, а суффикс, обозначающий лицо —

同士 (do:shi) – товарищ; 力士 (rikishi) – борец сумо; 弁護士 (bengoshi) – адвокат; 飛行士(hiko:shi) – летчик.

Японские иероглифы тату. Иероглиф «самурай»

 

侍 samurai. Само понятие «самурай» произошло от слова «прислуживать» и действительно, самураи кроме охраны своего господина выполняли также и роль его слуг. Самураев иногда называют  武士, однако bushi – более широкое понятие.

Иероглиф «самурай» состоит из трёх элементов: упрощённый элемент «человек» 人 hito, «земля» 土tsuchi и «защищать» 守るmamoru. По сути, получается, что самурай — это «человек, который защищает землю».

Японские иероглифы тату. Иероглиф «сила»

 

力 chikara. (не путать с 刀 – катана, японский меч) Этот иероглиф хоть и простой и состоит всего из двух черт, входит в состав многих важных слов в японском языке и означает силу как в прямом, так и переносном смысле. Онное чтение этого кандзи – ryoku, riki.

Значение «силы» в прямом смысле:

体力 (tairyoku) — физическая сила

圧力 (atsuryoku) — давление

人力車 (jinrikishya) — рикша

力士 (rikishi) борец сумо

強力 (kyou:ryoku) сила, мощь

Значение кандзи «сила» в значении «способность»:

能力 (no:ryoku) – способность, умение

Также есть значение «старания, усилия»:

協力 (kyou:ryoku) — сотрудничество

努力 (doryoku) – старания, усилия

 

Японские иероглифы тату. Иероглиф «дракон»

竜 tatsu.

Казалось бы, что делает кандзи «дракон» в нашем списке «воинственных» иероглифов? Все объясняется очень просто – дракон символизирует силу и мужественность. Онное чтение ryu:. Никаких дополнительных значений у этого иероглифа нет.

 

Попробуйте сами нарисовать по одному из японских «воинственных» иероглифов и напишите в комментариях, получилось ли у вас.

Прямо сейчас вы можете получить бесплатно пять уроков по японским иероглифам! Для этого заполните форму ниже ↓

 

Китайские иероглифы и их значение

В основе китайской письменности – иероглифы. Она позволяет всем местным народностям понимать друг друга и общаться. Кроме китайского региона иероглифическая письменность характерна и для других стран Азии.

В каких языках есть иероглифы

Для многих покажется странным, но иероглифами на нашей планете пользуется более 1 млрд. населения. Первоначально они появились в Китае, но многие элементы перешли и в другие культуры. Так иероглифическое письмо характерно в основном для азиатских стран – Японии, Кореи, некоторых народов Монголии.

Красивые китайские иероглифы с переводом и значением

Красивые иероглифы, которые используются для тату и не только:

禅 Дзен

佛 Будда

疯狂 Сумасшествие

命运 Судьба, Воля неба

鱼 Рыба

原谅 Прощение

健康 Здоровье

因缘 Карма

奇迹 Чудо

自豪 Гордый

灵魂 Душа

挚爱 Настоящая любовь

真理 Истина

财富 Богатство

Популярные китайские иероглифы для тату и их значение

Впервые китайские иероглифы в качестве тату были использованы на Западе. Сначала это считалось чем-то экзотическим. Наносились они исключительно в черном цвете. Стоит учесть, что тату в виде китайских иероглифов – исключительно европейская выдумка. В Китае такое почти не практикуют.

В то же время в салонах Японии и Китая популярными становятся надписи в качестве тату на английском языке. Как в случае с английским, так и китайским языком профессионал может найти грубые, а иногда нелепые ошибки в надписях на теле.

Перед тем, как набить что-то на своем теле, лучше заранее узнать точное значение надписи, можно обратиться к профессиональному переводчику.

Примеры популярных иероглифов для тату и их значение:

  • Счастье 福 [fú].

Счастье

Тату любовь на китайском

Сила

Мечты

  • Красота 美 [měi].

Красота

  • Верность 忠 [zhōng].

Верность

Вода

  • Бык 牛 [niū; niú].

Бык

  • Мир, гармония 和平 [hépíng].

Мир, гармония

  • Отважный, доблестный 英勇 [yīngyǒng].

Отважный, доблестный

  • Свобода 自由 [Zìyóu].

Свобода

Кстати, про китайские тату иероглифы у нас есть отдельная статья.

Простые китайские иероглифы: 12 самых легких китайских иероглифов

Китайский один из самых сложных языков, но если подобрать правильную методику и понять азы иероглифов, то ничего сложного в этом нет. К тому же, китайские филологи уверяют, что запоминать каждый следующий иероглиф будет намного проще, чем предыдущий.

Китайцы уверяют, что логика иероглифов не сложная и запомнить самые простые из них не составит особого труда.

  • 人 rén – человек. Для начала нужно провести черту влево, после этого вправо (её нужно начинать писать с середины предыдущей черты). Еще одно правило обязательное для запоминания – все иероглифы пишутся четко сверху вниз.

Человек

  • 木 mù – дерево.

Дерево

  • 日 rì – имеет два значения – день и солнце. Раньше этот иероглиф писался по-другому – в центре круга находилась точка. Сейчас он не такой очевидный как раньше. Если присмотреться к знаку, то можно увидеть диск солнца с ореолом вокруг. По правилам сначала чертится левая вертикаль, затем верхняя и нижняя горизонталь и только после этого – правая вертикаль. Все линии в этом случае пишутся слева направо.

Солнце, день

  • 月 yuè – иероглиф имеет сразу два значения: луна и вечер. Представляет собой пиктограмму, которая изображает серп молодой луны.

Луна

  • 山 shān – обозначает гору, на нее знак немного и похож. Расшифровывается следующим образом – на горизонте стоит три горные вершины. Первоначально пишется левая короткая вертикальная черта, которая плавно переходит в нижнюю горизонтальную. Плавными движениями пишется длинная средняя черта и крайняя покороче. Все линии чертить исключительно сверху вниз.

Гора

  • 口 kǒu. Знак имеет десяток обозначений, но самые распространенные – «вход» и «рот». Пишется так же, как и иероглиф «солнце» только без средней черты.

Рот, Вход

  • 犬 quǎn – собака.

Собака

  • 火 hǔo – обозначает огонь. Похож на костер и его языки пламени, которые взвиваются вверх. Рисовать нужно в следующей последовательности: левый и правый «языки пламени», после чего добавить знак «человек».

Огонь

  • 女nǚ – женщина. Китайцы видят в этом знаке практически все части тела дамы – руки, ноги, голова и заднюю часть. Если внимательно присмотреться, то знак изображен при помощи 3 линий.

Женщина

  • 门 mén – дверь. Если посмотреть на традиционный знак двери, то он похож на входные двери в обычных старинных китайских домах (что-то похожее на салуны в фильмах с ковбоями).

Дверь

  • 王 wáng; wàng – император, король, царь, князь.

Король

Вода

Другие китайские иероглифы с переводом на русский

Несколько иероглифов, которые могут помочь в повседневной жизни в Китае:

  • 喜喜 – двойное счастье

Двойное счастье

  • 寿 – долголетие

Долголетие

  • 尊重 – уважение

Уважение

  • 禄 – процветание

Процветание

  • 永恒 – вечность

Вечность

  • 智慧 – мудрость

Мудрость

  • 自豪 – гордость

Гордость

Сила

Друг

  • 能源 – энергия

Энергия

Красота

  • 自由 – свобода

Свобода

Мечта

Ветер

  • 希望 – надежда

Надежа

  • 和平 – мир и гармония

Мир, гармония

  • 福 – фортуна, удача

Удача

Судьба

  • 忠诚 – верность, преданность

Преданность

  • 勇气 – отвага, доблесть

Отвага, доблесть

Сколько всего иероглифов в китайском языке

Точного числа китайских иероглифов сказать нельзя. Местные филологи утверждают, что это около 50 тыс. знаков. В одном из словарей, выпущенном в 1994 году было указано около 85 тыс. иероглифов, хотя практически третья их часть не использовалась.

В Средневековье поэты и филологи придумывали все новые иероглифы, которые, по их мнению, могут разнообразить китайский язык. Чтобы ситуация не вышла из под контроля, власти строго запретили вводить без соглашения новые знаки в китайскую письменность.

Итак, если Вы всерьез задумались об изучении китайского языка, тогда стоит обратиться к сухой статистике, согласно которой в Китае существует 3 тыс. наиболее распространенных иероглифов, знание которых поможет понять 99,2% текста. Но куда более интересно, что знание всего 100 символов дает возможность понять почти половину (42%) текста. Последующие данные статистики таковы:

  • 200 иероглифов – 55%
  • 500 иероглифов – 75%
  • 1000 иероглифов – 89%
  • 1500 иероглифов – 94%
  • 2000 иероглифов – 97%
  • 3000 иероглифов – 99,2%

Как выглядят китайские иероглифы, как отличить их от японских, корейских и др.

Не профессионалу или тому, кто не знает ни один из этих языков, различить их практически невозможно. Если уж очень хочется различать хотя бы визуально, то можно прислушаться к нескольким советам:

  • Алфавит Хангыль – корейский. Для него характерно большое количество кругов и овалов. Часто используются и прямые линии. Например: 사, 기쁨, 운, 세계, 헌신, 충, 인내. Корейский язык отличается размашистость, в отличие от китайского и японского.

  • Чтобы найти текст на японском языке, нужно запомнить три главные его элемента, которые называются катакана, кандзи, хигарана. Многие иероглифы в Японии также округлые, но для них характерная легкая небрежность в написании. Примером могут послужить японские иероглифы: 愛, 喜び, 運がいい, 世界, 献身, 慊つキツ。, 我慢. При распознавании японского языка учесть, что некоторые иероглифы были взяты из китайского, а они в свою очередь более зашифрованные и сложные.

значение татуировок и перевод. Тату на шее, на руке и на других частях тела. Фразы и слова

Татуировки с японскими иероглифами сейчас довольно популярны. Часто их делают даже люди, далекие от восточной культуры – им просто нравятся загадочные символы. Изящные линии смотрятся красиво и допускают разные варианты нанесения: можно сделать мини-тату буквально в несколько штрихов или крупный рисунок со сложной композицией.

Особенности

Иероглифы – это алфавит, однако символы не только передают определенные звуки: каждый из них имеет своё значение. В качестве тату часто выбирают знаки, наделенные положительным смыслом – «любовь», «счастье», «богатство» и так далее. Кроме того, можно использовать фразы из 2-3 иероглифов – места на теле они занимают немного, зато могут скрывать в себе целое послание с претензией на глубокомыслие.

Существует несколько причин, по которым люди делают татуировки с восточными символами.

  • Любовь к японской культуре. Некоторые выбирают крылатые фразы или изречения, имеющие отношение к определенному историческому периоду, чтобы подчеркнуть свои увлечения. Поклонники японской анимации иногда наносят татуировки, относящиеся к образам их любимых персонажей.
  • Сакральный смысл. Нередко иероглифам придают магическое значение, поэтому и рисунок подбирают такой, чтобы привлечь в свою жизнь нужные энергии или защититься от недоброжелателей.
  • Эстетическая привлекательность. Азиатская письменность красива сама по себе. Иероглифы выглядят необычными замысловатыми узорами, поэтому иные любители красивых тату хотят перенести их на свое тело.

Символы нужно выбирать внимательно. Многие из них имеют несколько значений, а также смысл может меняться при составлении фразы из двух и более иероглифов. Если нет желания случайно получить бессмысленную или даже неприличную надпись, лучше проконсультироваться с теми, кто знает японский язык. Не стесняйтесь воспользоваться консультацией переводчика – это избавит вас от проблем и трат на сведение неудачного рисунка.

Нередко тату в виде японских иероглифов путают с китайскими символами. Они действительно похожи, поскольку имеют общий источник происхождения. Кроме того, есть еще корейская и вьетнамская письменность со схожими очертаниями. Если важно подчеркнуть именно связь с Японией, а не просто сделать красивый рисунок на теле, то убедитесь, что не произошло путаницы с выбором символа.

А также следует объяснить задумки мастеру в салоне тату. Не все татуировщики разбираются в азиатской письменности, специалист может случайно нанести иероглиф наоборот или неправильно расположить одну из черт знака, что приведет к потере нужного смысла.

Обзор татуировок

Вы можете использовать один символ или сразу несколько, чтобы составить подходящую надпись. Кроме того, иероглифы хорошо сочетаются с различными изображениями – можно дополнить эскиз мандалой, лотосом, драконом или любым другим рисунком, который подходит по смыслу. Иногда в композицию включают фразы на другом языке, например, мантры, написанные не символами, а буквами на санскрите.

Тату с иероглифами подходят для девушек и парней, нужно только подобрать знаки с подходящим для пола значением. Ниже представлены популярные символы с переводом. Поклонники Японии и ее культуры могут подобрать красивые иероглифы, чтобы использовать их в качестве тату.

Слова

Можно подобрать следующие знаки, означающие собой определённые слова.

  • Счастье. Один из наиболее популярных символов, обычно его наносят на тело, чтобы обрести внутреннюю гармонию, привлечь в жизнь положительную энергию. Этот символ выбирают мужчины и женщины, так как его можно считать универсальным.
  • Любовь. Такой знак наносят те, кто хочет найти вторую половинку или же, напротив, подчеркнуть важность уже имеющегося союза и силу своих чувств. Чаще иероглиф с этим значением выбирают девушки, являясь более романтичными натурами.
  • Богатство. Некоторые люди верят, что подобная татуировка поможет им заработать много денег. Даже с психологической точки зрения это имеет смысл – символ придает человеку уверенности, он начинает активнее проявлять себя, становится решительнее, может за счет всего этого продвинуться по карьерной лестнице.
  • Верность. Такой иероглиф можно рассматривать по-разному. Если его выбирают мужчины, то обычно они имеют в виду верность себе и своим принципам. Так они подчеркивают, что для них важна честь и независимость. У женщин верность чаще ассоциируется с семьей и любимым человеком. Татуировка у девушки может говорить о глубоких романтических чувствах.
  • Дом. Этот иероглиф подчеркивает, что для человека важна семья, родственные связи. Нередко его выбирают женщины, мечтающие о детях.
  • Победа. Символ подходит людям, которые хотят стать решительнее, добиться успеха, приобрести уверенность в себе. Этот знак используют и личности с сильным характером, уже считающие себя победителями во всем, но хотят подчеркнуть это еще больше. Популярен такой иероглиф и у спортсменов, так как многие из них надеются, что он приносит удачу на соревнованиях.

При подборе символов рекомендуется остановиться на вариантах с положительным значением. Стоит хорошо подумать перед тем, как наносить на себя негативные знаки, которые переводятся, например, как «ненависть», «смерть», «печаль». Даже если сейчас кажется, что в жизни все плохо, часто накатывает злость к миру или конкретным людям, то нужно поверить в обратное, сконцентрироваться на хорошем. Плохое приходит не навсегда.

Фразы

Татуировки, состоящие из нескольких символов, нужно подбирать тщательно. Особенно это касается длинных фраз, в которых легко ошибиться. Есть варианты попроще – 2-3 иероглифа, которые обозначают вместе определенное понятие.

  • «Люблю всем сердцем». Вариант для романтических натур. Фразу можно написать по-разному – японский алфавит имеет несколько стилей начертания.
  • «Весенний ветер». Тату с этой фразой подойдет свободолюбивым людям, которые не любят сидеть на одном месте. А также подобный рисунок может быть интересен тем, кто хочет добавить в свою жизнь легкости.
  • «Путь воина». Фраза связана с японским понятием «бусидо» – это своеобразный кодекс самураев. Татуировка может говорить о том, что владелец следует этим же принципам или занимается боевыми искусствами.

Цветовые решения

Чаще всего на эскизах можно увидеть черные иероглифы, но есть и другие варианты. В Японии цветам тоже придают определенное значение, поэтому выбор расцветки может нести дополнительный смысл.

Рассмотрим некоторые варианты.

  • Сине-зеленый. Этот оттенок связывают со стихией ветра. Он может означать свободу, легкость или разрушительную силу тайфуна.
  • Красный. Ассоциируется с огнем и жизненной энергией. Считается также, что этот цвет приносит удачу и благополучие.
  • Жёлтый. Его связывают с богатством и достатком. Кроме того, он является цветом стихии Земли.
  • Белый. Имеет противоречивое значение: в восточных странах его считают траурным, но одновременно используют и для оберегов от нечистой силы.

Можно обвести иероглиф цветным контуром, чтобы подчеркнуть его значение, либо заключить надпись в рамку или оформить декоративными узорами. Так рисунок будет выглядеть очень выразительно.

Варианты размещения

Восточные символы без проблем наносятся на любое место, их можно увеличить или уменьшить до нужного размера. Чаще всего иероглифы размещают на конечностях, спине и шее.

  • На руке. Это может быть миниатюрный рисунок где-то на ладони либо запястье. Его легко прикрыть при необходимости. Можно сделать и целый рукав с использованием японской письменности и рисунками в восточном стиле.
  • На ноге. Девушки чаще наносят тату на бедра или ступни, у парней они могут располагаться в области лодыжки или голени.
  • На спине. Здесь есть простор для фантазии. Если имеется желание сделать крупную татуировку, то спина хорошо подойдет для этого. А также можно ограничиться и небольшим символом – такой обычно наносят на лопатку.
  • На шее. Этот вариант требует определенной смелости, поскольку тату в этом месте сложно скрыть. Рисунки наносят как со стороны позвоночника, так и сбоку – под ухом.

Если татуировка имеет для пользователя сакральный смысл, выполняется в качестве оберега или талисмана, то можно расположить её на груди. Считается, что знаки, расположенные близко к сердцу, оказывают на жизнь человека особое влияние.

Некоторые люди наносят татуировки на лицо. Такой поступок важно как следует обдумать, поскольку не все окружающие оценят столь экстравагантный вид. Например, могут возникнуть сложности при устройстве на работу. Но если человек занят в творческой сфере и полностью уверен в себе, то подобное решение вполне подходит.

Нюансы нанесения

Сначала нужно продумать эскиз. Его можно нарисовать самостоятельно, если имеются на то способности, либо обратиться к художнику, специализирующемуся на рисунках для тату. В некоторых салонах есть каталоги с готовыми примерами, в том числе там присутствуют и популярные иероглифы.

Однако никто не гарантирует, что они переведены правильно, поэтому лучше выбрать символы до похода в салон, тщательно проверив их значение у специалистов.

Перед нанесением тату желательно соблюдать несколько рекомендаций.

  • Пить побольше воды. На увлажненную кожу рисунок лучше ложится, процесс проходит легче и быстрее.
  • Категорически отказаться от алкоголя за пару суток до сеанса. Алкоголь способствует разжижению крови, что может привести к более сильному кровотечению во время нанесения рисунка.
  • На сеанс следует надеть подходящую одежду. Если запланирована тату на ноге, то это может быть юбка или шорты. В случае расположения рисунка на руке лучше использовать футболку или топ. Нужно обеспечить мастеру удобный доступ к нужной части тела.

Желательно хорошо поесть перед посещением салона в день сеанса. Чувство голода может способствовать усилению болевых ощущений.

Перед нанесением татуировки необходимо удалить волосы, если на коже присутствует обильная растительность. Кроме того, рабочую зону обрабатывают специальным средством для дезинфекции. Не будет лишним воспользоваться обезболивающим гелем, чтобы снизить неприятные ощущения. Правда, некоторые люди обходятся и без него, так как здесь стоит ориентироваться на индивидуальный уровень чувствительности (болевой порог).

После завершения процедуры татуировка некоторое время будет требовать ухода. Ее нужно будет обрабатывать специальным средством. Кроме того, рисунок не рекомендуется подставлять под прямые солнечные лучи или мочить в соленой воде (именно поэтому не рекомендуется делать тату непосредственно перед поездкой на море).

Если соблюдать все меры предосторожности, то особых проблем возникнуть не должно. Татуировка спокойно заживет и будет радовать вас.

Японские иероглифы - ㍐

хирагана буква А Копировать
хирагана буква А Копировать
хирагана буква I (маленькая) Копировать
хирагана письмо я Копировать
буква хирагана маленькая U Копировать
хирагана буква U Копировать
буква хирагана маленькая E Копировать
хирагана буква Е Копировать
буква хирагана маленькая O Копировать
хирагана буква о Копировать
хирагана буква ка Копировать
хирагана буква GA Копировать
хирагана буква ки Копировать
хирагана буква Г.И. Копировать
хирагана буква KU Копировать
хирагана буква ГУ Копировать
хирагана буква ке Копировать
хирагана буква GE Копировать
хирагана буква нокаут Копировать
хирагана буква GO Копировать
буква хирагана С.А. Копировать
хирагана буква а Копировать
хирагана буква СИ Копировать
хирагана буква ZI Копировать
хирагана буква SU Копировать
хирагана буква ZU Копировать
хирагана буква SE Копировать
хирагана буква ZE Копировать
хирагана буква СО Копировать
хирагана буква зо Копировать
хирагана буква ТА Копировать
хирагана буква DA Копировать
хирагана буква TI Копировать
хирагана буква Д.И. Копировать
хирагана буква маленькая "ту" Копировать
хирагана буква ту Копировать
хирагана буква DU Копировать
хирагана буква TE Копировать
хирагана буква DE Копировать
хирагана письмо в Копировать
хирагана буква DO Копировать
хирагана буква NA Копировать
хирагана буква NI Копировать
хирагана буква ню Копировать
хирагана буква NE Копировать
хирагана буква НЕТ Копировать
хирагана буква ха Копировать
хирагана буква ба Копировать
хирагана буква па Копировать
хирагана буква HI Копировать
хирагана буква БИ Копировать
хирагана буква пи Копировать
хирагана буква ху Копировать
хирагана буква бу Копировать
хирагана буква пу Копировать
хирагана буква ОН Копировать
хирагана буква бе Копировать
хирагана буква PE Копировать
хирагана буква хо Копировать
буква хирагана БО Копировать
хирагана буква ПО Копировать
хирагана буква М.А. Копировать
хирагана буква ми Копировать
хирагана буква MU Копировать
хирагана письмо мне Копировать
хирагана буква МО Копировать
хирагана буква маленькая я Копировать
хирагана буква я Копировать
хирагана буква маленькая "ю" Копировать
хирагана буква "ю" Копировать
хирагана буква маленькое "Ё" Копировать
хирагана буква ю Копировать
хирагана буква ра Копировать
хирагана буква RI Копировать
хирагана буква RU Копировать
хирагана буква RE Копировать
хирагана буква RO Копировать
буква хирагана маленькая "WA" Копировать
хирагана буква WA Копировать
хирагана буква WI Копировать
хирагана письмо МЫ Копировать
хираганское письмо WO Копировать
хирагана буква N Копировать
хирагана буква VU Копировать
хирагана буква маленькая ка Копировать
хирагана буква маленькая ке Копировать
катакана-хирагана озвученная звуковая отметка Копировать
катакана-хирагана полуголосый звуковой знак Копировать
итерационная отметка хирагана Копировать
хирагана озвучила итерацию Копировать
катакана буква маленькая "А" Копировать
катакана буква А Копировать
катакана буква маленькое "я" Копировать
катакана буква я Копировать
катакана буква маленькая "U" Копировать
катакана буква U Копировать
катакана буква маленькая "Е" Копировать
катакана буква Е Копировать
катакана буква маленькая "О" Копировать
катакана буква О Копировать
катакана буква KA Копировать
катакана буква GA Копировать
катакана буква KI Копировать
катакана буква Г.И. Копировать
катакана буква KU Копировать
катакана буква ГУ Копировать
катакана буква KE Копировать
катакана буква GE Копировать
катакана буква нокаут Копировать
катакана буква GO Копировать
катакана буква С.А. Копировать
катакана буква ZA Копировать
катакана буква СИ Копировать
катакана буква ZI Копировать
катакана буква SU Копировать
катакана буква ZU Копировать
катакана буква SE Копировать
катакана буква ZE Копировать
катакана буква ТА Копировать
катакана буква ZO Копировать
катакана буква ТА Копировать
катакана буква DA Копировать
катакана буква TI Копировать
катакана буква Д.И. Копировать
катакана буква маленькая "ТУ" Копировать
катакана буква ту Копировать
катакана буква DU Копировать
катакана буква TE Копировать
катакана буква DE Копировать
катакана письмо к Копировать
катакана буква DO Копировать
катакана буква Н.А. Копировать
катакана буква NI Копировать
катакана буква НУ Копировать
катакана буква NE Копировать
катакана буква НЕТ Копировать
катакана буква ХА Копировать
катакана буква БА Копировать
катакана буква ПА Копировать
катакана буква HI Копировать
катакана буква БИ Копировать
катакана буква пи Копировать
катакана буква HU Копировать
катакана буква БУ Копировать
катакана буква ПУ Копировать
катакана буква ОН Копировать
катакана буква BE Копировать
катакана буква PE Копировать
катакана буква HO Копировать
катакана буква БО Копировать
катакана буква ПО Копировать
катакана буква М.А. Копировать
катакана буква М.И. Копировать
катакана буква RI Копировать
катакана буква RU Копировать
катакана буква RE Копировать
катакана буква РО Копировать
катакана буква маленькая "WA" Копировать
катакана буква WA Копировать
катакана буква WI Копировать
катакана письмо МЫ Копировать
катакана буква WO Копировать
катакана буква N Копировать
катакана буква ВУ Копировать
катакана буква маленькая "ка" Копировать
катакана буква маленькая "KE" Копировать
катакана буква ва Копировать
катакана буква VI Копировать
катакана буква VE Копировать
катакана буква В.О. Копировать
средняя точка катакана Копировать
катакана-хирагана длительная звуковая отметка Копировать
итерационный знак катакана Копировать
катакана озвученная итерационная отметка Копировать
катакана диграф кото Копировать
юань (китайская валюта) Копировать
корпорация Копировать

японские символы и их значение

В 5-6 веке нашей эры японцы позаимствовали иероглифы у Китая. Добавление своих символов к китайским знакам ознаменовало появление ( kokuji ) специальных символов. Современные японские символы и их значение не сильно отличаются от их древних предшественников .

Дополнительно к символам, японское письмо, также использует два алфавитных компонента: хирагана и катакана, и латиницу алфавита вместе с арабскими цифрами.

История

Кандзи (漢字) китайский знак читается как «Хань».  В итоге, довольно трудно определить какую часть китайские символы стали составлять японские иероглифы , но сегодня понятно, что уже в 5-м веке текстовые символы из Китая стали основой письменности Японии. Такие слова, сказанные на китайском и написанные на японском языках, можно было использовать для соответствия в правилах грамматики Японии.

Чтобы читать, используя китайские символы, была разработана kambun — «漢文» или письменность из Китая, это изначальный смысл.

В то время, Япония не имела письменной формы . Для написания родного японского слова была создана Manyoshu ( Manyoshu ). Первый образец поэтического искусства древней литературы Японии стал « Manyoshu .  Смысл слова, выраженного китайскими символами был в произношении, а не в содержании .

Manyoshu ( Manyoshu ) записанные рукописные символы были переделаны в хирагана — язык для женщин, которые не имеют возможность изучать письмо системе высшего образования. Абсолютное большинство из периода Хэйан в литературных произведениях писательниц были написаны на хирагана.

Система Катакана возникла параллельно путем упрощения монахамихрамов значений в однообразие значимых факторов. Эти системы письма, катакана и хирагана сформированные из китайских, позже стали составлять основу письма Японии, они вместе известны как Кана (предварительное название) для японских слогов или букв.

Японские символы были записаны на китайском языке в соответствии с правилами японской грамматики для того, чтобы дать возможность читать текст, используя диакритические знаки.

В современной Японии символы используются в записи фундаментных глаголов, существительных, прилагательных В то же время хиранга используется для записи окончаний глаголов и прилагательных (см. okurigana ),частицы слов, в которых трудно запомнить смысл . Катакана так же используется для записи и звукоподражания gayrago (иностранный язык ) .

Надпись Katakana сравнительно недавно начала использоваться . После Великой Отечественной войны , написание этих иероглифов имело смысл значений ( табак или табак лютик — » табак» , что буквально означает » трава дым» ) или фонетические звуки (или Tempura — по-португальски жареный продукт ) . Последний способ записи называется пиктограмм имеет название atedzi .

Японская новинка

Во-первых, и Китай и Япония имеют во многом идентичные иероглифы. Традиционно японские символы и их значение используются для записи текста на японском языке. Тем не менее, между hantszy китайской и японской кандзи нет большой разницы.

Некоторые символы являясь японскими, получили несколько иное значение. Кроме того, после Второй мировой войны , многие японские слова стали использоваться в упрощенной письменной форме.

Kokuji (китайские иероглифы )

Японские иероглифы старого стиля после Второй мировой войны, в большинстве случаев, соответствовали традиционным китайским иероглифам. В 1946 году японское правительство одобрило «японский кандзи dzitay Хе » (с помощью кандзи таблицу шрифта ) для упрощения иероглифов новых стилей.

Некоторые новые изображения знаков совпадали по виду со знаками, используемыми упрощенной китайской системой иероглифов. Реформа Китая в написании новых иероглифов для скорой записи ввела унифицированные обозначения в виде ( сокращенных слов, ryakudzi ) используя при этом заимствование некоторых форм.

Тем не менее, в некоторых случаях, все же позволяется использовать старый стиль в виде иероглифов ( орфографических, Сейджи Озава ) . Люди также для упрощенного правописания используют старые иероглифы. Хотя их количество весьма ограничено личной перепиской .

Чисто теоретически, можно использовать любой из символов китайского письма в японском тексте, но практически показывает, что сейчас не используется много китайских иероглифов в японском языке.

Читайте символы

В зависимости от способа расшифровки иероглифа в японский языке, он может иметь различный смысл и быть использован для интерпретации различных слов или морфем. Но с точки зрения читателя, это значит, что символ может иметь одно или несколько значений. Смысл иероглифа для читающего зависит от контекста, содержания и взаимодействия с другими иероглифами, а иногда — и от позиции в предложении.

Чтение делится на два типа: » китайско-японское » японское».

Onyomi

Onyomi — чтение китайских иероглифов. Некоторые значения onyomi символов, поскольку они, заимствованные из китайских имеют различное толкование.

Kokuji или японский, которые изобрели свой ​​характер, как правило, не имеют onyomi, но есть и исключения. Например , иероглиф японский символ любви или иероглиф «работа» имеет характер kunemi ( hataraku ), но он же и onyomi , однако смысл слова » рак молочной железы » является единственным onyomi .

Kunemi

Kunemi — Японское чтение, которое основано на японском родном произношении слов. (Ямато Kotoba , — » громкие слова » ), к которым были подобраны китайские иероглифы по смыслу . Другими словами, kunemi — китайские иероглифы в японском переводе .

Видео: Написание японского иероглифа Мир

Тату на руке с японскими иероглифами (67 фото)

Китайские иероглифы тату


Эскизы татуировок иероглифы


Китайские иероглифы и их значение



Татуировки с арабскими иероглифами


Эскизы тату китайские иероглифы


Японские иероглифы с переводом на русский и их значение


Китайские тату для мужчин


Тату иероглифы


Тату на запястье для мужчин иероглифы с переводом


Иероглифы на спине мужские


Тату надпись на руке иероглифы


Тату эскизы иероглифы


Иероглифы тату на руке женские


Татуировки надписи руны


Татуировки иероглифы


Китайский символ любви тату


Тату письмена


Эскизы тату на шею мужские иероглифы


Тату на руке мужские маркером


Татуировки китайские иероглифы


Тату иероглифы




Греческие иероглифы тату


Тату иероглифы


Тату корейские иероглифы


Тату иероглифы


Татуировки в китайском стиле


Китайские иероглифы на запястье


Эскизы тату иероглифы и их значение


Тату эскизы иероглифы


Тату иероглифы


Китайские иероглифы тату


Японские иероглифы на шее


Китайские иероглифы тату



Эскизы татуировок иероглифы


Тату иероглифы на руке мужские


Тату иероглифы на руке


Тату китайская тематика


Тату Бусидо на руке


Китайские иероглифы тату


Китайские иероглифы тату


Тату на китайском с их обозначением


Красивые иероглифы для тату



Тату иероглифы


Тату на икре иероглифы



Тату иероглифы мужские


Татуировки японские иероглифы



Тату символы очищения


Китайские надписи


Японские надписи тату



Тату символы в китайском стиле


Тату Сакура с иероглифами


Тату иероглифы


Японские буквы тату



Японские иероглифы и их значение


Тату иероглифы


Японские надписи тату на руке


Китайские иероглифы тату


Иероглифы на предплечье

с переводом на русский, фото, значение, на руке, мужские, для девушек

Если вы решились набить восточный символ на своем теле, прежде – изучите всевозможные значения иероглифов. Если простой рисунок будет всем понятен по смыслу, то популярные китайские иероглифы привлекут к вам повышенный интерес, и заставят подумать окружающих о смысле нанесенного знака. Таинственные японские иероглифы для тату могут рассказать в нескольких штрихах ваши желания, цели или жизненное кредо. Эта статья поможет вам определиться с желаемым эскизом, узнать его значение, а также – найти оптимальное место для нанесения.

История и виды иероглифов

Письменность в виде иероглифов берет свое начало на Востоке. Сегодня многие парни и девушки стали использовать китайские символы для украшения тела. Ведь помимо внешней привлекательности, красивые штрихи и замысловатые линии могут служить человеку в качестве своеобразного оберега.

Китайские иероглифы на тату

Во времена самураев японская надпись украшала тело каждого воина страны восходящего солнца. На свое тело они наносили надписи с определенным значением. Чаще всего, фразы были устрашающими, поскольку с их помощью нужно было припугнуть врага: сломать его внутренний дух и показать покровительство духов победы. Позже, японский иероглиф стал украшать тела людей из разных слоев населения: от простых рабов и торговцев, до членов императорских семей.

Корейские символы не особо распространены в боди-арте, поскольку даже в самой Корее, чаще всего, используют китайские иероглифы для тату. Если вы решили подобрать тату с надписью на корейском языке – не поленитесь потратить время на ее правильную расшифровку.

Иероглифы с переводом для тату

Ниже рассмотрим самые популярные символы на разных языках и их значение для мужчин и женщин.

Китайские иероглифы

Свобода: этот символ даст вдохновение на освобождение от вредных привычек, зависимости.

Счастье: если верить китайцам, то обладателя данного рисунка настигнет покровительство неба и обитаемых там Богов. Китайский иероглиф с парными линиями обозначает великое счастье, успех, победу в делах. Данное изображение особенно популярно у тех, кто хочет создать крепкую семью.

Удача: таким тату украшают себя люди, стремление которых нацелено на победу. Символ используют на теле как амулет для привлечения успеха во все сферы жизни.

Символ «жизнь» вдохновляет на стойкость внутреннего духа и желание прожить достойно до глубокой старости.

Китайский символ «добрый» может быть выполнен, как отдельный элемент, который отображает тип характера. Также, данное изображение может дополнять надпись со смыслом.

Знак «любовь» решают нанести на своем теле те, кто жаждет найти достойного спутника жизни.

Тату с китайскими иероглифами, на которых изображены знаки зодиака, притягивают благотворное влияние планет на различные сферы жизни. Такие изображения хорошо подходят как для девушек, так и для мужчин. Символ гороскопа отлично будет смотреться на руке, на запястье или на шее.

Японские иероглифы

Знание восточного языка не является обязательным для того, чтобы сделать татуировку в виде иероглифа на японском. Однако значение того знака, который будет нарисован на вашем теле, стоит знать в совершенстве. Из-за особенностей написания, эти символы достаточно часто украшают тело вне зависимости от нации человека.

Значение иероглифов японских и китайских знаков очень похожи между собой, потому, как китайский язык лежал в основе начала письменности в этих странах. Хотя есть в японском стиле свои особенности – рисунок можно обвести красным цветом: это будет символизировать дополнительную энергию для данного символа.

Свобода: набивают сильные волевые личности. Помогает обрести самостоятельность и право действовать так, как подсказывает сердце.

Вечность: выражает стремление всегда, независимо от происходящего, быть счастливым.

Спокойствие: согласно восточной философии, этот символ характеризирует человека как мыслителя и наблюдателя. Говорит о стремлении в любой ситуации сохранять ясный ум и уравновешенность.

Музыка: интересная трактовка этого иероглифа состоит в том, что на Востоке раньше лечили при помощи музыки. Картинка с иероглифом «музыка» дословно означает блаженство, полное наслаждение. Добавив одну линию сверху – получиться обозначение здоровья. Будьте внимательны перед выбором рисунка, изучите символику и правильность изображения.

Любовь: объяснить значение этого символа легко – желание и стремление к взаимным чувствам, нежности и понимания между влюбленными.

Фразы на китайском для тату

Чтобы выразить свое мировоззрение через татуировку на китайском языке, одного символа недостаточно. Для этого отлично подойдет фраза, пословица или высказывание мудрецов. Более таинственный вид такая фраза приобретает в том случае, если ее изобразить не привычными буквами, а используя картинки символов из китайского или японского словаря.

Лучшие места на теле для тату в виде иероглифов

Многие люди предпочитают наносить иероглифы на спине. Вертикальные надписи позволяют располагать символы вдоль позвоночника, при этом делая спину более изящной, утонченной и сексуальной.

Тату на ноге чаще всего красуется на теле девушек, символизируя желание и целомудрие. Красиво выглядят рисунки на щиколотке или стопе в виде браслетов, совмещенных с иероглифами.

Набитый иероглиф на груди больше подходит для мужских тату, нежели для женских. Черный шрифт, вне зависимости от рисунка – это символ грубой мужской силы и уверенности.

Девушкам, выбравшим область груди для нанесения татуировки, необходимо подобрать изящные и тонкие линии. Они подчеркнут грацию и женскую утонченность, легкость, совмещенную с философским значением рисунка.

На предплечье или запястье будут хорошо смотреться интересные женские и мужские тату, символизирующие жизненные приоритеты или мотивацию. Места, на которых татуировка с китайской символикой видна окружающим хороши тем, что символ сможет защитить вас от негатива извне.

На шее набивают чаще всего один символ или длинное тату с переводом.

Эскизы тату иероглифы

Пролистав каталог с эскизами тату, вы обязательно найдете для себя подходящий рисунок. Разнообразие и стиль выполнения делает китайские татуировки одними из востребованных.

Фото тату иероглифы

Благодаря интересной особенности написания, тату с изображением иероглифов выглядят завораживающе. Просмотрите фото с тату в виде загадочных линий и обратите внимание на то, как выглядит та или иная картинка на разных частях тела.

Потратив время на изучение и выбор правильного тату в виде иероглифа, вы не только станете обладателем красивого украшения для тела, но и обретете магический амулет для достижения желаний.

11 символов кандзи с классными формами и значениями

* Мы получили разрешение на публикацию этой манги от Manga de Japan. Подробнее о них ниже.

В 2019 году американская поп-певица Ариана Гранде сделала татуировку «七 輪» на ладони, которая привлекла внимание в Интернете, когда выяснилось, что «七 輪» относится к плите для приготовления рыбы или жаркого мяса на японском языке. Также нередко можно увидеть людей в футболках со странными или нелепыми иероглифами.Конечно, они имеют в виду добро, но катастрофы можно избежать, если провести немного больше исследований.

Мы хотим помочь вам избежать затруднений, поэтому, проведя небольшое исследование, мы составили набор символов кандзи, которые вы можете свободно надевать на футболки и аксессуары, использовать в качестве псевдонимов и т. Д.

Кандзи, набравшее наибольшее количество голосов, было «魅», что означает «таинственная сила, способная покорить сердца людей!» «魅» представляет собой завораживающую, немного странную красоту.Он редко используется отдельно, и вы можете найти его в сложных словах, таких как «魅力» (очарование или очарование).

Отсюда выбранные нами иероглифы отсортированы от наибольшего к наименьшему количеству голосов.

«覇» означает объединение и управление страной с помощью силы или власти, что указывает на мощную силу, достаточную для контроля своего окружения.

В отличие от «魅», «麗» означает «чистая сияющая красота». В повседневном японском языке это часто встречается в термине «綺麗» (кирей, красивый).Визуально «» имеет форму аккуратного квадрата, правильного и сдержанного, что и есть «綺麗»!

Первоначальное значение «舞» - расслабленный традиционный танец. По сравнению с современным образом танца, этот кандзи подразумевает более элегантный и изящный танец с неторопливым темпом. Вы часто можете встретить этот кандзи в женских именах.

В комиксах часто можно встретить кандзи «暁», обозначающее рассвет (т.е. переход от ночи к раннему утру). Момент, когда тьма прорывается и окутывается светом - это фантастика!

«轟» относится к ревущему или гудящему звуку, подобному звуку динозавров, грома или пушек. и он также используется для того, чтобы ваше имя звучало во всем мире! Если вы знакомы с мангой My Hero Academia, имя Тодороки написано с использованием этого кандзи.

«愛» означает «любовь» на английском языке, и очень многие люди за границей, вероятно, видели этого персонажа.«愛» - знакомое японцам кандзи, часто используемое в повседневной жизни. В аниме и играх шлем известного военачальника Датэ Масамунэ сияет большой буквой «愛».

«龍» означает «дракон» и конкретно относится к восточному изображению дракона с головой животного и телом змеи. Кандзи часто используют в именах мальчиков!

Китайский иероглиф «迅» означает «подвижный и очень быстрый». Кандзи, кажется, имеет крест в центре, скорость которого зависит от ветра позади него.

"粋" часто встречается в последних моделях футболок. Это один из стандартов красоты периода Эдо, относящийся к простой элегантности темперамента, отношения и внешности, содержащей определенный соблазн.

«梵» - это слово в буддизме, обозначающее фундаментальный принцип существования мира и истину вселенной. Как это круто?

Вы узнали какие-нибудь из этих иероглифов?

Эй, а почему нет «忍» (ниндзя) или «侍» (воин)? Вот почему.Для японцев «крутые кандзи», как правило, сложнее писать (больше штрихов) и относятся к абстрактным, а не физическим понятиям. Конечно, не стесняйтесь использовать «忍» и «as» по своему усмотрению, поскольку их значения не являются странными или нелепыми.

Если вы хотите купить омияге (сувенир) с японской письменностью, прочтите эту статью!

* Примечание: мы не несем ответственности за плохие решения, связанные с татуировкой.

Что такое японская манга?

Manga de Japan - это веб-сайт, цель которого - популяризация японской культуры с помощью манги.Она доступна на японском и английском языках и дает поистине уникальный взгляд на Японию, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ней, если вам понравилась эта манга и вы хотите узнать больше!

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посмотрите видео ниже или посетите их веб-сайт здесь: https://mangadejapan.com/

Если вы хотите оставить отзыв о какой-либо из наших статей, у вас есть идея, которую вы действительно хотели бы воплотить в жизнь, или у вас просто есть вопрос о Японии, напишите нам в Facebook, Twitter или Instagram. !

10 красивых японских слов, которые можно добавить в свой словарь

Особый запах ветерок поздней осенью.

A Глубокая любовь к книгам, которые погружаются в философские темы.

Мечты и ностальгия.

Слова могут вызвать все эти чувства.

А в японском есть слова для всех мимолетных чувств, , которые мы описали выше, и многих других.

Если вы изучаете японский язык, вам, вероятно, не нужно говорить, что это красивый язык. Ты уже знаешь.

Вместо этого мы хотели бы познакомить вас с коллекцией из красивых японских слов , которые мы любим, и вам обязательно понравится.

Но сначала, что именно делает слово «красивым»?

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что делает японское слово красивым?

Что делает одно слово красивее другого? Вот несколько факторов, которые превращают японское слово из средства общения в произведение искусства:

  • Как он скатывается с языка.

    English имеет свой набор слов, которые просто приятно произносить. Гнусно. Равноденствие. Лежа на спине. Что-то в некоторых словах может вызвать покалывание до мозга костей.

    Некоторые японские слова имеют аналогичный эффект, даже если вы не носитель языка.

  • Эстетичная кана.

    Японские кандзи, хирагана и катакана - невероятно красивые алфавиты для чтения и письма. Но некоторые кана для определенных слов особенно красивы - почти как элегантный рисунок.

  • Уникальное и красивое значение, которое обычно не встречается в английском языке.

    Английский иногда может быть довольно ограничивающим языком. Например, слово «любовь» в значительной степени означает просто «любовь». Однако на иврите есть много других слов, обозначающих разные типы любви, такие как похотливая любовь, любовь к Богу, платоническая любовь и т. Д.

    Точно так же в японском языке есть слова для обозначения вещей, которые вы никогда не найдете в английском языке, , что само по себе довольно увлекательно и красиво!

Добавьте эти красивые слова в свой словарный запас, используйте их в повседневной беседе или просто держите их близко к сердцу как напоминание о красоте японского языка.

А еще лучше добавить их в буквальный список словаря на FluentU.

FluentU берет видео из реального мира - например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления - и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Это естественным образом и постепенно облегчает изучение японского языка и японской культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.

Просто взгляните на широкий спектр аутентичного видеоконтента, доступного в программе.Вот небольшой пример:

Вы откроете для себя тонны новой японской лексики из этих замечательных клипов.

Не беспокойтесь о том, что ваш уровень навыков будет проблемой, когда дело доходит до понимания языка. FluentU делает видео на японском языке доступным с помощью интерактивных транскриптов.

Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Вы увидите определения , примеры использования в контексте и полезные иллюстрации .Просто нажмите «Добавить в», чтобы добавить интересные слова в свой личный список слов для последующего просмотра.

FluentU даже использует учебную программу , которая адаптируется к вашим конкретным потребностям. превращает каждое видео в урок изучения языка и помогает вам активно практиковать полученные вами языковые навыки.

Откройте FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с приложением FluentU для iOS или Android!

Нажмите на любое слово ниже, чтобы услышать его произношение через Forvo или Google Translate!

Определение : слово, которое звучит приятно и приятно для уха.

По иронии судьбы, наше первое красивое японское слово в этом списке может быть использовано для описания красивых японских слов.

Это выражение часто используется, когда кто-то произносит красивое на слух слово, но иногда пары используют его, когда один из них делает комплимент другому.

Примеры предложений:

Человек 1: 私 の 名 前 は 日光 で す。 (わ た し の な ま え は に っ こ う で す。)
Человек 1: Меня зовут Саншайн.

Человек 2: 甘美 な 名 前 だ! ( か ん び な な ま え だ!)
Человек 2: Как приятно для уха!

Определение : Покупка слишком большого количества книг и невозможность их чтения.

Многие из нас виновны в этой дурной привычке, но, к сожалению, в английском языке нет слова для ее обозначения.

Хотя значение этого японского слова довольно уникально, его звук также прекрасен: оно скатывается с языка, и его очень приятно произносить вслух. Попробуй!

Пример предложения:

彼女 は よ く 本 買 が 、 積 ん 読 だ。 (か の じ ょ は よ く ほ ん を か う が 、 を か う が 、 つ ん ど く だ)
Она всегда покупает книги, но редко заканчивает тем, что читает им.

Определение : Холодный ароматный ветер, дующий незадолго до зимы.

В большинстве мест по всему миру осень холодная. Однако ближе к концу октября или даже в начале ноября в Японии дует холодный, резкий и резкий ветер, который сигнализирует о начале более холодной погоды.

Если вы выйдете на улицу в самый подходящий момент, чтобы почувствовать это, вы поймете, что зима уже на подходе. Это японское слово прекрасно обозначает конец сезона. Хотя такой ветер встречается во многих частях Соединенных Штатов, в английском языке нет слова для его обозначения.

Пример предложения:

外 で は 木 枯 ら し が 吹 い て い る。 (そ と で は こ が ら ​​し が ふ い て い る。)
На улице дует холодный зимний ветер.

Определение : Мать, которая всегда неустанно принуждает своего ребенка к академической успеваемости.

Может быть, это не самое красивое слово в японском языке, но это, безусловно, уникальный и культурно значимый термин.

В зависимости от того, с кем вы разговариваете, 教育 マ マ может быть очень милым и комедийным термином или просто катастрофическим.

На английском это слово примерно переводится как «воспитательная мать». Это, как правило, властная, одержимо поддерживающая мать из Японии.Близкое по смыслу выражение - «родитель-вертолет», хотя его оттенок немного другой.

Этих мам часто называют легкомысленными, но милыми женщинами, которые, как правило, смущают своих детей, всегда приводя их в школу, религиозно посещая собрания учителей, устраивая вечеринки, чтобы подать закуски и т. Д.

Этот термин также может быть оскорблением, поскольку некоторые из этих матерей не очень благонамерены, а скорее пытаются добиться финансовых и академических успехов через своих детей.В последнее десятилетие マ иногда обвиняют в социальных фобиях среди молодежи.

Пример предложения:

彼女 は 教育 マ マ で す。 か い そ う な 子 供 達。 (か の じ ょ は き ょ う ま ま で す。 い そ う な воспитательная мать) Бедные дети.

Определение : «Я всегда буду защищать тебя».

Этот термин обычно говорят романтические партнеры своим возлюбленным.

Ты бы никому не бросил это. Зарезервируйте это для нежного момента между собой и тем, с кем вы давно встречаетесь.

Пример предложения:

大好 き だ よ 、 君 を 守 り た い 。 (だ い す き だ 、 き み を ま も り た い 。)
Ты мне очень нравишься, я всегда буду защищать тебя.

Определение : Мудрая и красивая фраза, означающая «Ничего не поделаешь».

Когда жизнь становится тяжелой и мы виним себя за то, как все закончилось, вспомните эту очень умную и очень правдивую фразу, которую часто используют японцы.

Эта фраза описывает непредсказуемость жизни и недостаток контроля, который люди действительно имеют в великой схеме вещей.Люди умирают, мы теряем друзей, случаются расставания, теряются рабочие места, рушится экономика.

Помните, что иногда с вещами просто ничего не поделать.

Примеры предложений:

Человек 1: 最近 、 彼 は 失業 し た ん だ よ。 (さ い き ん 、 し つ ぎ ょ う し た ん だ よ)
Человек 1: Недавно он потерял работу.

Человек 2: し ょ う が な い よ
Человек 2: Ничего не поделаешь.

Определение : мечтать с тоской.

Когда кто-то смотрит в окно, не обращая внимания на мир, погруженный в собственные мысли - это ぼ け っ と.

Это может быть милый термин или раздражающий, особенно когда ученик не обращает внимания на своего учителя.

Пример предложения:

ぼ け っ と し な い で!
Бросьте мечтать!

Определение : По сути, это означает «ностальгия», но особенно ностальгия, которая возникает, когда что-то вызывает воспоминания из определенного времени года.

Этот термин примерно переводится как «сезонная традиция». Если запах или вид чего-то напоминают вам определенное время года, это момент.

Пример предложения:

会 大会 は 日本 の 夏 の 風物 詩 で す。 (は な び た い は に っ ぽ ん の な つ の な つ の ふ う ぶ つ し で す)
Сезонные фестивали фейерверков являются японской традицией.

Определение : Запах дождя перед его началом.

Стоит отметить, что на самом деле это слово заимствовано из английского языка. «Петричор» - это английское слово, обозначающее запах дождя, и это японское слово - катакана, заимствованная из него.

Тем не менее, на любом языке это прекрасная и приятная вещь, которую вы, вероятно, испытали (если только вы не один из 10%, кто не чувствует ее запаха - в этом случае нам очень жаль!).

Примеры предложений:

Человек 1: い 香 り だ。 (い い か お り だ。)
Человек 1: Какой прекрасный аромат.

Человек 2: そ れ は ペ ト リ コ ー ル だ よ。 (そ れ は ぺ と り こ ー る だ よ)
Человек 2: Это запах дождя.

Определение : Невыразимо, невозможно. Это также может означать «слишком велико или мощно, чтобы описать словами».

Этот термин обычно используется для обозначения чего-то совершенно невозможного и невыполнимого.

Его также можно использовать для описания величия и неописуемой природы космоса, Земли, небес или всего того, что люди не могут понять.

Пример предложения:

彼 が 警官 に な る の は 不可能 だ。 (か れ が け い か な ふ か の う だ。)
Стать полицейским для него невыразимо.

Вы очарованы этими красивыми японскими словами? Помните: чем больше слов вы знаете, тем ближе вы станете говорить!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


Эмили Казалена - опубликованный автор, писатель-фрилансер и музыкальный обозреватель. Она пишет о многом, от музыки до фильмов и языков.

54+ непереводимых красивых японских слов и фраз

[no_toc]

Эй, ты!

Изучаете японский язык и хотите выучить несколько красивых японских слов в процессе?

Что ж, вам повезло.

Японский язык переполнен словами и фразами, которые нельзя сразу перевести на английский.Слова, не имеющие английского аналога и требующие объяснения.

В этом руководстве вы выучите более 50 слов и фраз. Многие из них непереводимы. Некоторые. Все прекрасны - по звучанию или по значению.

Итак, приступим.

1. 木 枯 ら し Холодный, зимний ветер

«Когараши» - зябкий, холодный, зимний ветер. Он сообщает о приходе зимы. Вы знаете, из тех, от которых у вас мурашки по спине и мурашки по коже.

2.木 漏 れ 日 Солнечный свет проникает сквозь деревья

Когда солнечный свет проникает сквозь листья деревьев и производит лучи. Вы знаете, что 木 означает дерево, 漏 れ / も れ означает утечку, а кандзи 日 означает солнце. Итак, елка просачивалась (из) солнца.

3. 物 の 哀 れ Горьковатая сладость увядающей красоты

物 / Mono означает «вещь». И «осведомленный» выглядит как английское слово, но не имеет того же значения или произношения. Это означает жалость, печаль или горе. Итак, это относится к «горько-сладкой увядающей красоте» - признанной, но признанной, печальной быстротечности вещей.Что-то вроде последнего дня лета или цветения сакуры, которое длится недолго.

4. 幽 玄 Осознание вселенной

Буквально означает «тонкая грация» или «таинственная глубина». Это слово имеет разное значение в зависимости от контекста. Но в большинстве случаев это относится к глубокому осознанию природы Вселенной - единства всех вещей - до такой степени, что это влияет на вас эмоционально.

Звучит расплывчато и странно? Ну не волнуйся.Чтобы успокоиться, это слово не переводится и не имеет английского эквивалента ... так что, если вы запутались, ничего страшного.

5. 和 Гармония

Это слово означает мир или гармонию. Это подразумевает важность избежания конфликта - чтобы сохранить гармонию (ва). И это касается Японии и самого японского пути.

6. 改善 Постоянное совершенствование

Буквально означает перемены к лучшему. Один раз или постоянно - это не подразумевается и не подразумевается.Лишь позже в японском деловом мире он стал постоянно совершенствоваться. Тойота начала это.

Итак, теперь это просто слово (используемое в компаниях) для описания процесса «постоянного улучшения» и улучшения.

7. 紫 Фиолетовый

Да, цвет фиолетовый. Почему он попал в список красивых японских слов?

Просто из-за того, как это звучит для уха. Скажи это со мной - мурасаки! Хорошо, есть еще кое-что. В былые времена - скажем, около 1400 года - этот цвет был цветом высшего сословия, и его могли носить только высокопоставленные чиновники и императорская семья.Так что, на мой взгляд, этот цвет имеет большое значение и является довольно красивым японским словом.

8. 森林 浴 Купание в лесу

Итак, 森林 / shinrin означает лес, а 浴 / yoku означает купание. И это относится к погружению в лес или разговору о прогулке по лесу. Это то, чем можно заняться, чтобы расслабиться, уменьшить стресс и улучшить свое здоровье.

Исследования подтверждают, что это действительно снижает кровяное давление и кортизол.

9.奇妙 Странный, странный или загадочный

Это слово может описывать странные или странные вещи. Например, если вы внезапно получили анонимное письмо, вы можете использовать «кимё». Его также можно использовать для описания жутких мест, таких как леса, кладбища или дома.

10. 浮世 Плавающий мир

Так вот, это не недавний термин, и вы его не часто слышите. Это уходит корнями в историю Японии. Буквально это означает «浮 - плавать» и «世 - мир / общество».Хотя это также можно интерпретировать как «преходящий мир» или «мимолетная жизнь». По сути, это слово использовалось для описания японского образа жизни в Японии периода Эдо, где нормальные люди избежали давления самурайского государства в районы развлечений / развлечений (будь то театр, чайханы и т. Д.).

В повседневной жизни вы не услышите этого много.



11. 花 吹 雪 Cherry Blossom Blizzard

花 означает цветок, лепесток (или цветение вишни), а 吹 雪 означает метель или метель.Тем не менее, это обычно относится к цветущим вишням (сакура) и тому, как их лепестки медленно опускаются вниз, как в снежную бурю или метель.

Вот сексуальный пример - , если он вас трогает, вы можете сказать, что чувствуете «юген», или что это «моно не осознает».

12. 風 花 Снежный шквал в ясном небе

Если использовать иероглифы, первое обозначает ветер, а второе - цветы. Кроме того, это слово используется для описания снежных шквалов на ветру.Зачем же сравнение цветов? Ну, потому что это что-то вроде лепестков на ветру.

13. 生 き 甲 斐 Причина существования

Как говорят японцы, икигай есть у всех. Это то, что вас разбудит по утрам. Это то, что вами движет. Что делает вашу жизнь стоящей. Работа. Увлечения. Цели. Забота о детях. Изучение японского языка. Наверное, поэтому я пишу это в 3:17 в субботу утром! Чтобы узнать свой икигай, может потребоваться много самоанализа и поиска. А теперь давайте разберемся:

  • 生 き - Ики - Значение: жить или быть живым
  • 甲 斐 - кай (хотя его изменили на гаи) - значение: стоит или использовать

Что у вас за «икигай»? Оставить комментарий.

14. 一 期 一 会 Цените каждое столкновение, оно никогда не повторится

Это японская пословица; дзен-буддийский.

Буквально это означает - один раз, одна встреча. Обычно это переводится как «один шанс в жизни». Но ЛУЧШИЙ перевод таков: цени каждую встречу, потому что она никогда не повторится. Итак, встреча, которую вы имели с другом или кем-то… этот ТОЧНЫЙ момент, и все, что произошло, никогда, никогда не повторится в этой жизни.Это был единственный в своем роде, и поэтому его стоит беречь.

Далее в списке красивых японских слов…

15. 恋 の 予 感 Предчувствие любви

Это сорт вроде любовь с первого взгляда, но не совсем. Есть больше. Это не сочная, головокружительная, душераздирающая, бабочка в животе "любовь". При первой встрече с человеком возникает ощущение, что любовь в будущем НЕИЗБЕЖНА.Даже если сейчас ты не чувствуешь любви.

  • 恋 - кои - любовь
  • 予 感 - ёкан - предчувствие

16. 侘 寂 Красота в несовершенстве; принятие жизни и смерти

Вабисаби описывает взгляд на мир. Речь идет о признании мимолетности и несовершенства вещей. И, таким образом, пока мы видим красоту в вещах вокруг нас. Например, возьмите грубую, потрескавшуюся, несимметричную простую глиняную посуду - видеть в ней красоту и есть вабисаби.

Эту концепцию сложно принять людям, которые любят новые, блестящие и совершенные вещи.

17. 川明 か り Сияние реки в темноте

Это может быть отражение лунного света на реке. Или это может быть проблеск света на реке в сумерках. Здесь 川 / kawa означает река, а 明 か り / akari означает свет.

18. 行 逢 り ば 兄弟 Когда мы встречаемся, мы становимся братом / сестрой

Это дух гостеприимства и дружелюбия к незнакомцам.

И что еще более важно, вы переходите от незнакомцев к братьям или сестрам. Такое гостеприимство!

19. 金 継 ぎ Ремонт с золотом

Также известен как кинцукурои. Это искусство ремонта керамики с использованием золота или серебра и создания красивого сломанного предмета - обычно керамики. Это пример вабисаби, где что-то несовершенное остается прекрасным!

Итак, с кинцуги главное… вы можете взять что-то несовершенное или сломанное и сделать это ДАЖЕ красивее, чем когда-либо.

20. 鏡 花 水月 Цветок в зеркале; Луна на воде

И цветок в зеркале, и отражение луны в воде нельзя трогать. Итак, эта японская фраза относится к чему-то, что видно, но к чему нельзя прикоснуться. Что-то, что вы можете почувствовать (например, красоту или эмоцию), но не можете описать словами.

21. 高嶺 の 花 Цветок на высокой вершине

Буквально это означает 高嶺 / высокий пик и 花 / цветок. Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означает «недостижимую цель.«Что-то за пределами твоей досягаемости, например, цветок!

22. 風物 詩 Вещи, напоминающие сезон

Итак, все, что угодно - чувства, запахи, образы - которые вызывают воспоминания, мысли или предвкушение определенного времени года. Что-то вроде того, когда вы чувствуете этот хрустящий / жгучий запах в воздухе задолго до того, как начнет падать снег, и вы знаете, что приближается зима. Японцы любят свое время года, поэтому для разных сезонов есть разные продукты, разные фрукты (выращенные) и украшения.

23. 積 ん 読 Покупка / накопление книг без чтения

Вы знаете, как вы добавляете слишком много шоу и фильмов в очередь Netflix, не просматривая их? Или покупать слишком много овощей, которые никогда не ешьте? У японцев есть слово для этого, кроме книг. Это знает любой любитель книг. У них есть книги, которые они хотят читать. Им нужны другие книги. А с подавленностью они никуда не уходят и не позволяют им накапливаться.

Цундоку - это сочетание глагола 積 む (цуму - накапливать) и 読 (доку - чтение.)

Это одно из прекрасных японских слов, которые мне понятны.

24. 居 留守 Притворяться, что тебя нет дома

Это слово используется для описания вас, когда вы натыкаетесь на человека на пороге. Они звонят в дверь. * Динь-дон. * А ты, внезапно становишься очень, очень тихим, выключаешь свет и надеешься, что они уйдут.

Это слово является существительным и буквально означает «притвориться отсутствующим».

25. 懐 か し い Ностальгия / Ностальгия

Буквально это слово означает «ностальгический» и является прилагательным.Но это несет в себе гораздо больше смысла и эмоций для японцев. Обычно люди не ляпают «ох, какая ностальгия» по-английски, потому что никому не нравится ностальгия. Это считается отрицательным. Для японцев это то, что пробуждает воспоминания и согревает сердце.

26. 食 い 倒 れ Ешьте себя до банкротства

Давайте разберем фразу на части. Куи (食 い) означает есть, а 倒 れ (даоре) - безнадежный долг или крах. Оно также происходит от глагола 倒 れ る (даореру), что означает «обанкротиться».Как используется это слово? Это относится к гурманам и людям, которые любят выходить куда-нибудь поесть.

27. し ょ う が な い Ничего не поделаешь

Это очень распространенное и очень японское выражение. Когда это используется? Люди используют это как «Я ничего не могу с этим поделать. Я сдаюсь." Таким образом, он используется, когда что-то выходит из-под вашего контроля (а иногда, когда вы просто не хотите сильно стараться).

Насколько это интересная японская фраза, она также не нравится другим из-за общего духа «Я даже не буду пробовать», который она несет.

28. 無礼 講 Отложить все, чтобы быть собой

Интересно, что это слово звучит как «перерыв». И действительно, это перерыв. Это слово обозначает ситуацию, когда вы можете свободно говорить, действовать свободно и, самое главное, получать удовольствие, не беспокоясь о своем социальном статусе, отношениях с другими, давлении или авторитете.

Это случается на пьяных вечеринках японских компаний, где рабочие и их боссы напиваются и откровенны друг с другом.

29. あ り が た 迷惑 Нежелательная услуга

Вежливость и гармония важны в Японии. Итак, когда кто-то делает что-то хорошее. для кого-то другого… Японцы вынуждены отвечать за услугу. Даже если они не просили ничего хорошего. Эта фраза отражает сочетание необходимости отплатить за услугу и раздражения от того, что это нужно делать.

30. 渋 い Старая школа Cool

Олдскульный крутой, как Фрэнк Синатра, Аль Капоне, одноразовый.Однако это также может иметь негативный оттенок; "Вещи, которые нравятся только старикам".

31. 微妙 «Нежный, тонкий, тонкий или… Эх»

Бимё - довольно разностороннее слово. И несмотря на то, что это одно из самых красивых японских слов, вам также следует выучить его. Его используют в повседневной жизни. Есть много применений. Его можно использовать, чтобы говорить о «тонкости», например о незначительном изменении, или «а», если вы хотите прокомментировать качество чего-либо. Другими словами, «а» или не очень.

Учитывая расплывчатость этого слова, оно также используется как способ сказать «нет» или сказать что-то нечеткое. «Эй, девочка, могу я тебя увидеть завтра?» «Ну, это биме…»

32. 引 き 籠 り Современный отшельник

Это слово используется для описания отшельника, который остается дома. Если не считать красивых японских слов, в Японии это большая проблема. Это слово относится к взрослым или подросткам, которые добровольно отказались от социальной жизни, взаимодействия и живут в крайней изоляции.Нет друзей. Нет контактов. Министерство здравоохранения Японии обозначает этим словом всех, кто не выходил из дома более 6 месяцев.

33. わ す れ も の Забытая вещь

Разобьем это слово пополам. «Wasure» означает «забыть», а «моно» означает «вещь». Таким образом, он буквально представляет предметы, о которых забывают, и перечисляет

34. 真面目 Трудолюбивый

В другом месте, если вы называете кого-то прилежным, трудолюбивым и преданным цели, у этого есть обратная сторона медали.Их считают тусовщиками, которым совсем не весело. В Японии «Мадзимэ» имеет положительное значение.

35. Йойшо

Это слово - «какего» или ободрение для себя или других. На самом деле, это скорее междометие, чем что-либо еще. Вроде как… «Хорошо…» «Ну…» «Давай сделаем это» и тому подобное… в зависимости от контекста.

Вы часто слышите, как японцы говорят это себе перед тем, как приступить к работе. Вы также услышите это, когда люди плюхаются на стул или диван после возвращения с работы.В большинстве случаев это сказано раньше или просто как раз перед тем, как что-то сделать - перед тем, как вы поднимете что-то тяжелое, или когда вы сядете после долгого дня. Различается.

36. バ ッ ク シ ャ ン Красивая сзади женщина

Это одно из самых интересных здесь «красивых японских слов». Это комбинация двух слов. Во-первых, английское слово «back». Во-вторых, немецкое слово «schön», что означает «красивый». Итак, красиво со спины.

37.お も て な し Японское гостеприимство

Это слово стоит выше простого гостеприимства. Он несет в себе чувство бескорыстия и обязательства перед клиентом, не ожидая ничего взамен. Вы можете видеть примеры этого, когда сотрудники магазина кланяются вам при входе. Или, когда персонал ресторана весело кричит: «Добро пожаловать!» Это даже так тонко, как зубочистка, автоматически находящаяся внутри вашей пары палочек для еды. Внимательность, а?

38. 蛇足 Бесполезен как ноги змеи

Итак, слово означает бесполезный.Откуда змея и ноги? Первый символ 蛇 представляет змею, а второй, 足, ноги. Если вы хотите сказать, что что-то бесполезно или излишне, используйте это.

39. 口 寂 し い Желание иметь что-нибудь во рту

Буквально это означает «одинокий рот». И это что касается еды. Итак, это когда вы едите, когда не голодны, а потому что вам нечего делать.

40. 辻 斬 り Убить прохожего, чтобы проверить новый меч

Если вы думаете, что это должно быть слово самурайского меча, вы правы.Когда покупают новую машину, они ее катают. Кровать? Они принимают это за сон. А меч? Что ж, вы делаете то, для чего предназначены мечи. Если бы в свое время вы были самураем, где еще вы нашли бы другого человека? Проходя мимо них по улице!

Итак, цудзи означает улицу или перекресток, а вторая часть, кири, означает разрезать или убивать.

Определенно одно из самых «веселых» красивых японских слов здесь.

41. 紅葉 Листья меняют цвет

Первый символ означает «малиновый» или «красный», а второй - «листья».Но в целом этот термин известен как изменение окраски листьев осенью. В Японии это тоже довольно большое дело, сродни восхищению цветущей сакурой весной.

42. い た だ き ま す Я смиренно принимаю (еду)

Я имею в виду, кто не хочет получать еду? Японцы говорят «итадакимасу» перед едой. Это так называемая японская устоявшаяся фраза - фраза, используемая в определенных случаях ... например, поесть! Но, как и во всех красивых японских словах, в этом есть больше нюансов.Это также включает благодарность и признательность всем, кто отвечал за приготовление еды. Фермеры выращивают овощи. Те, что доставили его в город. И твой повар тоже.

Это слово также восходит к буддийской концепции уважения ко всему.

Обычно это переводится как «приятного аппетита», но перевод не дает правильного смысла и чувства.

Вот еще одно из моих любимых красивых японских слов.

43.お じ ゃ ま し ま す Я побеспокою вас в вашем доме

Джама означает беспокойство. Симасу означает делать. Это просто означает «Я побеспокою тебя». Однако вы используете это, когда заходите в чей-то дом. Это знак уважения к человеку, которого вы посещаете, и к его дому.

44. お 疲 れ 様 で す «Это было тяжело, и ты, должно быть, устал»

Это еще одна японская устная фраза.

Как и два приведенных выше слова, это поговорка является исконно японской и не может быть переведена одним или двумя словами.Otsukare часто используют в конце дня для других, таких как коллеги, игроки в команде или студенты, где вы оба буквально много работали.

Это прощальное приветствие, но также используется для подтверждения того, что «вы много работали».

45. も っ た い な い «Какая трата…»

Хотя это в первую очередь используется, чтобы выразить сожаление по поводу отходов, таких как еда, есть и другие способы использования. Вы можете использовать его, чтобы сказать, что чего-то слишком много, и поэтому это пустая трата.Или вы можете использовать это, чтобы сказать, что вы «mottainai», если кто-то слишком хорош для вас.

На самом деле, это распространенный способ сказать «это не ты, это я» как способ отвергнуть кого-то по-японски.

46. 猫 舌 Наличие кошачьего языка и неприязнь к горячей еде и напиткам

Настоящее значение этого слова - просто «неприязнь к супер-горячей еде и напиткам». Но по какой-то причине он состоит из двух символов. Первый означает кот. Второй - язык.Хотя у нас нет доказательств того, что кошки ненавидят горячую / теплую пищу, именно так звучит фраза. Итак, если вы не можете с этим справиться, говорят, что у вас кошачий язык.

47. 落葉 Опавшие листья

Это еще одно слово на осеннюю тематику. Почему это в моем списке красивых японских слов? Ну, в английском это можно выразить двумя словами. На японском - всего один. А так как он один, он передает более четкое изображение осени, опавших листьев и атмосферы.

48.月 見 Просмотр цветущей вишни

Ханами дословно переводится как «любование цветами». Но в основном он используется для посещения цветущей вишни (также известной как сакура). Это японская традиция, когда многие японцы отправляются посмотреть на сакуру в ее полном расцвете.

49. 月 見 Просмотр Луны

Так же, как "наблюдение за цветением сакуры", есть еще и наблюдение за луной. Когда это случится? Обычно в сентябре или октябре при полнолунии.

50. 雪見 Снежный вид

Вы слышали о наблюдении за цветением сакуры. Вы слышали о наблюдении за луной.

Ну, еще есть «Юкими», что означает наблюдение за снегом… и наблюдение за тем, как падает снег. Для японцев это предпочтительно делать в теплой ванне онсэн / курорте с горячими источниками с красивым видом.

51. 紅葉 Кленовый лист японский малиновый

Разбери символы, и это означает просто «малиновый» и «листья».Однако произнесите это слово вслух. Момиджи. Это слово звучит красиво, поэтому оно попало в список!

52. 猫 か ぶ り Волк в овечьей шкуре

Это означает «притворная невиновность или наивность». Другими словами, человек притворяется немым и невинным, как волк в овечьей шкуре. Однако японское слово здесь совершенно иное. Если разобрать слова, это означает «надеть кошку». Почему кот? Ну, а знаете, как кошки решают сбивать предметы со столов и смотреть на вас, как будто они не сделали ничего плохого?

Вот откуда это взялось.

53. ボ ケ ッ ト Пусто глядя вдаль, не задумываясь.

Это слово происходит от ぼ け と す る / бокетосуру - мечтать. Что интересно, букэ также означает дурак. Но не позволяйте этому запятнать это слово. Иногда приятно не думать. О некоторых вещах не стоит слишком много думать!

54. じ が ば ち Краснополосая песчаная оса

Вы задаетесь вопросом - как в МИРЕ оса попала в список красивых японских слов?

Ну, эта статья сладка, как мёд, и тут просто жужжали.

Знаю, знаю. Нет глубокого глубокого смысла. Никакого сексуального сообщения, которое вызовет дрожь по спине. В порядке Хорошо. Но скажи это со мной… вслух… дзига-бати. Я думаю, это звучит очень красиво. Это мощно! JIGA. БАЧИ. Хорошо, это мой личный фаворит, поэтому я поставил его последним.

Теперь вы попали в список 50 самых красивых японских слов. Да, вы правы - их НАМНОГО больше. Но это быстрый и легкий урок для новичков, которые хотят начать медленно.

Итак ... вот мой вопрос к вам:

У вас есть любимые красивые японские слова? Есть фразы, которые я пропустил или которые вы хотите добавить в список?

Дайте мне знать в комментариях, и я их добавлю.

Хотите выучить еще больше слов и выучить японский язык? Посмотрите другие мои сообщения:

- написано Главным наркоманом

12 красивых японских слов, которые вы должны знать

Несколько лет назад я познакомился с японским языком на работе.Эти 12 красивых японских слов, которые вы должны знать, для меня суммируют, насколько невероятен этот язык.

Я помню, как впервые погрузился в японский язык, я был поражен тем, как этот язык мог что-то описать. Это были «слова», которых в английском языке не было. Я часто обнаруживал, что японский язык часто описывает те промежуточные моменты, которые так трудно выразить словами.

Прочтите этот список и поймете, почему японский язык - прекрасный язык.

12 красивых японских слов, которые вы должны знать


1. Синринёку (森林 浴)

Вы знаете, что в тот момент, когда вы идете через лес, и весь естественный зеленый свет освещает вас? Это слово описывает момент впитывания всего этого и переводится как «лесная баня». Как волшебно.


2. Икигай (生 き が い)

Это было одно из первых японских слов, которые я выучил - оно описывает причину существования, причину, по которой вы встаете утром.


3. Итадакимасу (い た だ き ま す)

Это часто говорят перед каждым приемом пищи и означают «Я смиренно принимаю». Он выражает признательность за работу, вложенную в приготовление еды.


4. Нацукаси (懐 か し い)

Слово, передающее ностальгию по прошлому или близкие воспоминания.


5. Ваби-саби (侘 寂)

Когда я думаю о японской эстетике, мне сразу приходит в голову ваби-саби. Это сложно передать по-английски, но, по сути, оно описывает концепцию, согласно которой красота заключается в несовершенстве природы.


6. Канбина (甘美 な)

Слово, которое описывает, когда слово звучит приятно для слуха.


7. Моно-не-осознающий (物 の 哀 れ)

По сути, он отражает то, что красота субъективна и что наши чувства к окружающему миру делают ее красивой, особенно то, что красота непостоянна и заставляет нас ценить ее больше . Лучший пример - весенние цветы сакуры.


8. Фурусато (

ふ る さ と)

Хотя в нем описывается родной город, речь идет не всегда о том, откуда мы родом, но часто о том, чего жаждет наше сердце.


9. Цундоку (積 ん 読)

Мне это нравится. Он описывает человека, который любит книги и собирает так много, что они накапливаются. Как нечто среднее между книжным червем и кладезем.


10. Мадзиме (ま じ め)

Это надежный человек, который добивается цели, сан драма.


11. Юген (幽 玄)

Слово, которое описывает глубокое эмоциональное осознание, вызванное осознанием Вселенной.


12. Мамори Тай (守 り た い)

Это фраза, которая, по сути, говорит: «Я всегда буду защищать тебя», и часто исходит от любимого человека.

Хотите изучать японский язык? Ознакомьтесь с программой Rosetta Stone.

Чтобы узнать больше о сообщениях в японском стиле, загляните сюда.


Сохранить этот пост для дальнейшего использования в Pinterest:

12 красивых и непереводимых японских слов

Team Japanese использует партнерские ссылки. Это означает, что если вы покупаете что-то по ссылке на этом сайте, мы можем получать комиссию (без каких-либо дополнительных затрат для вас).

«Если бы мы говорили на другом языке, мы бы воспринимали несколько иной мир.”

- Людвиг Витгенштейн

Вы согласны с этой цитатой? Я знаю, что. Во многих языках есть красивые и уникальные слова, которые невозможно перевести. Эти слова часто представляют концепции, которые настолько уникальны для данной культуры, что просто не имеют эквивалента ни в каком другом языке.

Мы собрали 12 наших любимых японских слов, не имеющих английского эквивалента.

В этих словах интересно то, что они многое говорят о японском характере.Многие из этих слов отражают буддийские концепции, которые неизвестны многим западным людям, но являются центральными идеями в японском обществе.

Выучив эти уникальные японские слова, вы на шаг приблизитесь к пониманию японской души.

Синринёку 森林 浴

Синринёку дословно переводится как «лесная баня». Это относится к прогулкам по лесу, поскольку оно обладает восстанавливающими и терапевтическими свойствами. Разве вы не чувствуете, что расслабляетесь, впитывая весь прекрасный зеленый свет? Ученые обнаружили, что прогулки по лесу имеют много преимуществ для здоровья, например, снижают кровяное давление и снижают уровень гормонов стресса.Кажется, японцы на шаг впереди со своей практикой shinrinyoku !

Komorebi 木 漏 れ 日

Солнечный свет проникал сквозь листья деревьев. Это красивое слово для описания прекрасного момента. Вы можете насладиться комореби , взяв свой шинринёку !

Kuidaore 食 い 倒 れ

Kuidaore означает что-то вроде «съесть себя банкротом». Это слово подразумевает некую экстравагантную любовь к хорошей еде и напиткам - столько любви, что вы с радостью потратите на это все свои деньги! Оно происходит от слов 食 い ( куи, - есть) и 倒 れ る ( даореру, - разориться, разориться). Kuidaore стал ассоциироваться с районом Dōtonbori в Осаке, известным своими многочисленными ресторанами и ночными клубами. Вы были предупреждены!

Цундоку 積 ん 読

Вот один для любителей книг. Цундоку - это практика приобретения книг и позволять им скапливаться в кучу непрочитанных. Любой, кто просто любит книги, но у него нет времени читать их так быстро, как они покупают, поймет это. В нем используются слова 積 む ( tsumu - складывать) и 読 ( doku - читать).Это еще и умный каламбур, потому что цунде оку означает «скопить и уйти».

Ваби-саби 侘 寂

Ваби-саби означает несовершенную или неполную красоту. Это центральная концепция японской эстетики, восходящая к буддийским учениям о преходящей природе жизни. Горшок с неровными краями красивее идеально гладкого, потому что он напоминает нам, что жизнь несовершенна. Японский мастер намеренно добавит небольшой недостаток после завершения своей идеальной работы в честь этой концепции.

Кинцуги 金 継 ぎ


Кинцуги (金 継 ぎ), также известный как кинцукурои (金 繕 い), это практика ремонта сломанной керамики золотом или серебром, чтобы заполнить трещины. Это прекрасный пример ваби-саби . Вместо того, чтобы отказываться от сломанного предмета, вы можете найти способ сделать его еще красивее. В этой практике разрыв считается частью уникальной истории объекта.

Моно не известно 物 の 哀 れ

Mono не в курсе можно перевести как «грусть вещей».Оно происходит от слов 物 ( моно, - вещь) и 哀 れ ( осведомлен, - острота или пафос). Рассматриваемая «печаль» возникает из-за осознания быстротечности вещей, как учит дзен-буддизм. Когда мы смотрим на что-то исключительно красивое, нам может быть грустно, потому что мы знаем, что оно не останется таким прекрасным вечно, но признательность только усиливает удовольствие, которое мы получаем от прекрасного в этот момент. Лучший пример моно не знаю в японской культуре - это ханами , ежегодный ритуал любования цветением сакуры.Цветение сакуры для японцев особенное, но весной они цветут всего две недели. Мы ценим цветы еще больше, потому что знаем, что они скоро упадут.

Ирусу 居 留守

Irusu - это когда кто-то, с кем вы не хотите разговаривать, звонит в вашу дверь, а вы делаете вид, что никого нет дома. Я думаю, что люди делают это во всем мире, даже если в других языках нет такого краткого слова!

Некодзита 猫 舌

Вот такой милый! некодзита - это человек, чувствительный к горячей пище и напиткам.Буквально переводится как кошачий язык! Он состоит из двух слов 猫 ( neko - кошка) и 舌 ( shita - язык). Неужели кошки ненавидят горячее? Я не знаю, но это японское слово подразумевает, что они знают!

Karoshi 過 労 死

Кароши означает смерть от переутомления. К сожалению, тот факт, что для этого есть слово в японском, также кое-что говорит вам о японской культуре. Кароши обычно ассоциируется с японскими служащими, которые работают в корпоративной культуре сверхурочно.Официальный представитель министерства труда Японии определяет кароши как , когда кто-то работает сверх 100 часов сверхурочно за месяц до своей смерти. В прошлом году это явление достигло рекордного уровня.

Shoganai し ょ う が な い

Если вы живете в Японии, то этот вам очень пригодится! Shoganai означает «ничего не поделаешь». Это фаталистическое смирение с ситуацией, которую вы не можете контролировать. Его часто используют для обозначения того, что нет смысла жаловаться на ситуацию, потому что у вас не будет возможности изменить ее.Некоторые люди предполагают, что концепция сёганаи является причиной того, что японцы остаются настолько стойкими перед лицом стихийных бедствий, таких как цунами и землетрясения.

Нацукаши 懐 か し い

Нацукаши часто переводят как «ностальгический». Однако, в то время как ностальгия - это грустная эмоция на английском языке, natsukashii обычно ассоциируется с положительными эмоциями. Что-то вроде natsukashii , если это позволяет вам пережить счастливые воспоминания о прошлом.

Знаете ли вы непереводимые слова? Делитесь ими с нами в комментариях!

Хотите узнать больше удивительных японских слов? Получите бесплатную пробную версию рекомендованного нами курса.

100 самых распространенных символов кандзи

Японский язык с тремя разными способами письма может показаться новым ученикам устрашающим. Это правда, что запоминание наиболее распространенных символов кандзи и других сценариев требует времени и практики. Но как только вы освоите их, вы откроете для себя средство письменного общения, не похожее ни на что из того, что вы увидите в английском языке.

В японском языке три системы письма, две фонетические и одна символическая, и все три используются в тандеме.

Символы кандзи

Кандзи является символическим или логографическим. Это наиболее распространенное средство письменного общения на японском языке, по некоторым оценкам, насчитывающее более 50 000 различных символов. Тем не менее, большинство японцев могут использовать около 2000 различных иероглифов в повседневном общении. Один символ кандзи может иметь несколько значений в зависимости от того, как он произносится, и от контекста, в котором он используется.

Хирагана и Катакана

И хирагана, и катакана являются фонетическими (или слоговыми). В каждом по 46 основных персонажей. Хирагана используется в основном для написания слов с японскими корнями или грамматическими элементами. Катакана используется для написания иностранных и технических слов (например, «компьютер») или для выделения.

Романьи

Западные символы и слова, иногда называемые романджи, также распространены в современном японском языке. Обычно они зарезервированы для слов, полученных из западных языков, особенно английского.Например, слово «футболка» на японском языке состоит из буквы Т и нескольких символов катакана. В японской рекламе и средствах массовой информации для стилистического акцента часто используются английские слова.

Для повседневных нужд большая часть письменной речи содержит символы кандзи, потому что это наиболее эффективное и выразительное средство общения. Полные предложения, написанные только хираганой и катаканой, будут очень длинными и будут напоминать набор букв, а не полную мысль. Но в сочетании с иероглифами японский язык приобретает множество нюансов.

Кандзи имеет свои исторические корни в китайской письменности. Само слово означает «китайские (или ханьские) иероглифы». Ранние формы были впервые использованы в Японии еще в 800 году нашей эры и медленно эволюционировали в современную эпоху вместе с хираганой и катаканой. После поражения Японии во Второй мировой войне правительство приняло ряд правил, призванных упростить наиболее распространенные символы кандзи, чтобы облегчить их изучение.

Ученикам начальной школы предстоит выучить около 1000 иероглифов.К средней школе это число удваивается. Начиная с конца 1900-х годов, японские чиновники сферы образования добавляли все больше и больше кандзи в учебную программу. Поскольку у этого языка такие глубокие исторические корни, буквально тысячи иероглифов со временем эволюционировали и используются до сих пор.

Распространенные символы кандзи

Вот 100 наиболее часто используемых кандзи в японских газетах. Газеты дают отличное представление о лучших и наиболее полезных кандзи для изучения, потому что вы с большей вероятностью встретите эти символы при повседневном использовании.

вс
один
большой
год
средний
до встречи
человек, человек
книга
луна, месяц
длинный
страна
выйти
вверх, вверх
10
жизнь
Ствол ребенок
минут
восток
три
пойти
то же
сейчас
высокий, дорогой
деньги, золото
время
рука
смотреть, смотреть
город
мощность
рис
себя
до
иена (японская валюта)
к комбайну
к стойке
внутри
два
дело, дело
компания, общество
человек
земля, место
столица
интервал, между
рисовое поле
кузов
учиться
вниз, ниже
глаз
пять
после
новые
яркий, прозрачный
направление
раздел
.12 женщина
восемь
сердце
четыре
человек, нация
напротив
главный, главный
правый, правильный
на замену, поколение
сказать
девять
малый
думать
семь
гора
реал
ввести
развернуться, время
место
поле
открыть
10 000
целиком
исправить
вместе дом
север
шесть
вопрос
говорить
письмо, письма
переехать
градус, время
префектура
вода
недорогой, мирный
любезное имя (Mr., Госпожа)
гармоничный, мирный
правительство, политика
сохранить, оставить
выразить, поверхность
путь
фаза, взаимная
ум, то есть
запустить, испустить
нет, ун-, ин-
политическая партия

Смотри: 3 совета, которые помогут вам выучить японский язык

100 Красивые китайские символы и рисунки кандзи на японском языке

Обновлено: 12 июня 2021 г. / Главная »Скачать бесплатные шаблоны

Китайские татуировки и японские татуировки с кандзи и адаптировали его на своем языке Nippon-Go, поэтому слова и значение остались такими же, только произношение изменилось.

Японские слова, похожие на «червяк», изначально японские, а не слова кандзи. Что касается корейцев, они полностью отказались от китайских слов и заново изобрели свои собственные слова и языковую систему. Корейские слова можно легко идентифицировать по сильному использованию символов «коробки», множества коробок. Nippon-Go больше похож на червя.

😭 😍 😂 9 самых красивых китайских и японских слов кандзи

Китайский зодиак

В китайском календаре 12 зодиаков, то же самое и с японским.Единственная разница в том, что вместо козла японцы заменяют его овцой. Поскольку китайский календарь использует другую систему по сравнению с грузинским календарем, вам нужно будет найти дату рождения в Википедии (китайском календаре) для вашего китайского зодиака. Как обычно, всегда дважды проверяйте, прежде чем наносить татуировку.

Наши 4 любимые татуировки

Ниже представлены 4 наши любимые китайские татуировки: дракон, терпение, книга и мир. Дракон и Терпение всегда были фаворитами, слово «Терпение» более значимо в том смысле, что оно представляет собой комбинацию двух китайских слов: нож (вверху) и сердце (внизу).В сочетании это дает новое слово и значение - без терпения нож поразит сердце. Щелкните изображение для увеличения разрешения.

Еще китайские японские татуировки кандзи

Вот еще больше лучших китайских японских символов татуировок для мужчин, женщин, девочек и многих других. От любви к цветам, от кои до рукавов. Щелкните изображение, чтобы увидеть его в полном разрешении, для поиска определенного слова на английском языке нажмите кнопку «Ctrl» + «F» в браузере.Появится окно поиска, и вы сможете выполнить быстрый поиск по слову, которое искали.

  1. Дух, Мужчины, Отец, Дитя, Внук, Восход, Закат
  2. Душа, Контракт, Развод, Военные, Власть, Солдат, Предок / Клан
  3. Молитесь, Высшее Существо, Бессмертное Существо, Охрана / Защита, Слушайте / Повинуйтесь, Футбол, Бокс
  4. Святой / Священный, Будда / Буддизм, Храм, Бог, Министр, Небеса / Небо, Небесные врата

  1. Дядя, Мудрец, Талисман, Бабочка, Богомол, Паук, Многоножка
  2. Муж, Старший брат, Младший брат, Богатый, Азарт, Гений, Корона
  3. Смех / Улыбка, Цветок, Роза, Мастер, Учитель, Правитель / Монарх, Король
  4. Веселый, Вечность, Друзья, Семейная пара, Жена, Мать, Бабушка

  1. Победа, Волк
  2. Сильный, Безумный
  3. Табу, Сокровище
  4. Дерьмо, Битва

  1. Ангел, Последний
  2. Небеса, Джихад
  3. Космос, Убийство
  4. 7 Солнце, Кукла Самогон, C эсхатология

  1. Бог, Богиня
  2. Убить, Рок
  3. Звук, Секрет
  4. Зло, Рассвет
  5. Смерть, Металл
  6. Черный, Мастер

  1. Глупый, Обмануть / Атаковать Хулиган, Психически ненормальный / Безумный, Жестокий / Горячий, Серьезный, Пугающий / Запугивающий
  2. Скромный, Коварный / Злой, Безумный / Безумный, Убить, Резня, Сильный, Жестокий
  3. Неповиновение / Жесткий, Яд, Зловещий / Тайный, Допросить, Beat / Torture, Butcher, Decapitate
  4. Obscene, Dirty / Filthy, Corpse, Prisoner, Execute Criminal, Fight, Barbarians / Savages
  1. Tragedy, Happiness, Wisdom

Top 50 популярных японских татуировок кандзи

Если вы ища основные символы кандзи, которые являются популярными и значимыми, вот 50 из них.Чтобы найти шрифт каллиграфии, введите слово в скобках в Google Images. Вот пример «Кодекса самурая (Бусиду)»

  1. Амбиции (Ябоу)
  2. Красота (Би)
  3. Вера (Шиннен)
  4. Храбрость (Юукан)
  5. Буддизм (Буккё)
  6. Смелость (Юуки) )
  7. Кодекс самурая (Бусиду)
  8. Желание (Йокубо)
  9. Дракон (Рюу)
  10. Мечта (юмэ)
  11. Просветление (Сатори)
  12. Вечность (Эйен)
  13. Свобода (Дзиюу)
  14. Дружба Yuujou)
  15. Бог (Kami)
  16. Счастье (Koufuku)
  17. Honor (Meiyo)
  18. Hope (Kibou)
  19. Ideal (Risou)
  20. Illusion (Gensou)
  21. Justice (Seigi)
  22. Legend (Densetsu Legend)
  23. Любовь (Ai)
  24. Верность (Chuujitsu)
  25. Медитация (Mokusou)
  26. Луна (Tsuki)
  27. Природа (Shizen)
  28. Ocean (Umi)
  29. Passion (Jounetsu)
  30. Peace (Heiwa)
  31. Peace (Heiwa)
  32. Perfect (Канзен)
  33. Мощность (C хикара)
  34. Гордость (Хокори)
  35. Обещание (Якусоку)
  36. Радуга (Ниджи)
  37. Уважение (Сонкей)
  38. Самурай
  39. Секрет (Химицу)
  40. Небо (Сора)
  41. Сёгун
  42. Душа (Тамашии)
  43. Дух (Сэйсин)
  44. Успех (Сэйкоу)
  45. Солнце (Тайю)
  46. Истина (Синдзицу)
  47. Вселенная (Учуу)
  48. Победа (Сёри)
  49. Мудрость (Чи) Zen

Некоторые интересные факты о татуировках

Немного правды, истории и фактов относительно татуировок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *