Eres mi debilidad перевод – Перевод «eres mi debilidad» с английского на русский язык с примерами

Перевод «eres mi debilidad» с английского на русский язык с примерами

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi, mi, mi, mi.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi Mi Mi

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Tu eres muy simpatico.Chica.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-sun. Mi-sun!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

«MI

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi…?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-Young!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-Young!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-su.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-su?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Seon-mi.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-sun.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-na!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Sul-mi?

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Mi-Seong!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-chael!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-chael!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-jin!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Yun-mi!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-su!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-su…

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-su…

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mi-young!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Jang-mi!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

Перевод Marcos Llunas — Eres Mi Debilidad и текст песни


Es preciso mordernos la lengua


y acabar de una vez esta guerra


Es preciso mirarnos de frente


y cambiar de una vez el presente



Es urgente aclarar este embrollo


y salir de una vez de este hoyo


Es urgente restarle importancia


al orgullo, al dolor y la rabia



Y sentir el cosquilleo del amor cuando es deseo


y el poder de tu mirada que se pierde por mi almohada


y sentir el cosquilleo ohh suave y dulce de tus besos


y si aun me quieres deja de llorar


que a pesar de todo eres mi debilidad



Источник teksty-pesenok.ru


Tantos dias ya es suficiente


no te puedo arrancar de mi mente


y aunque el tiempo nos ha golpeado


no podemos vivir separados


Es preciso decirnos las cosas


y volver a sentir que me rozas


revivir los momentos felices


y entender que el amor no se agota



ohh


Y sentir el cosquilleo del amor cuando es deseo


y el poder de tu mirada que se pierde por mi almohada


y sentir el cosquilleo ohh suave y dulce de tus besos


y si aun me quieres deja de llorar


que a pesar de todo eres mi debilidad



oohh que a pesar de todo eres mi debilidad

Мы должны укусить язык


и закончить эту войну раз


Он должен смотреть спереди


и изменить этот раз



Крайне необходимо, чтобы прояснить этот запутанную ситуацию


и один раз это отверстие


Необходимо срочно принижение


гордость, боль и ярость



И чувствую покалывание любви, когда желание


и сила вашего взгляда теряется на моей подушке


ооо и чувствовать мягкое и сладкое покалывание ваши поцелуи


и даже если я хочу, чтобы остановить скорбим


что, несмотря на все, что вы моя слабость



Источник teksty-pesenok.ru


Много дней достаточно


Я не могу загрузиться с ума


и хотя погода ударил нас


мы не можем жить друг от друга


Он должен сказать нам вещи


и чувствую, что снова гонит меня


переживая счастливые моменты


и понять, что любовь не исчерпывается



ооо


И чувствую покалывание любви, когда желание


и сила вашего взгляда теряется на моей подушке


ооо и чувствовать мягкое и сладкое покалывание ваши поцелуи


и даже если я хочу, чтобы остановить скорбим


что, несмотря на все, что вы моя слабость



оо, что, хотя все моя слабость

teksty-pesenok.ru

mi debilidad — Перевод на русский — примеры испанский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Sabes que las bodas son mi debilidad.

Madre, tú eres mi debilidad… porque te quiero.

Ahora que sabes mi debilidad, te odio más que nunca.

Теперь, когда ты знаешь про мою слабость, я ненавижу тебя ещё сильней.

Y ahora mi hija está pagando el precio por mi debilidad.

Porque ella me enseñó a esconder mi debilidad.

Padre, pido perdón por mi debilidad y mi duda.

Me he dado cuenta que ayudarlo es lo que revela mi debilidad.

No me juzgues por mi debilidad.

Quiere restregarme por las narices… mi debilidad.

20 pies de distancia y ya sabes mi debilidad por las pelirrojas.

Es una oración pidiendo perdón por mi debilidad.

No han identificado hoy mi debilidad correctamente.

Mi familia no es mi debilidad, Max.

No debí decirte que mi debilidad es ir al cine de día.

Не надо было говорить тебе что моя слабость — это дневные сеансы.

Siempre fue mi debilidad, milord.

Vaya, esa es mi debilidad.

Me disculpo por mi debilidad cuando traté de apoderarme de la nave.

Приношу извинения за свою слабость, когда я пытался захватить корабль.

Para que conste, yo, por una vez, entiendo completamente mi debilidad.

Chicas, ¿cuál es mi debilidad?

Perdone mi debilidad, mi pecado mortal.

context.reverso.net

Перевод Marcos Llunas — Eres mi debilidad и текст песни


Es preciso mordernos la lengua


y acabar de una vez esta guerra,


Es preciso mirarnos de frente


y cambiar de una vez el presente.


Es urgente alcarar este embrollo


y salir de una vez de este hoyo


Es urgente restarle importancia,


al orgullo, al rencor y la rabia,


Y sentir el cosquilleo,


del amor cuando es deseo


Y el poder de tu mirada,


que se pierde por mi almohada


Y sentir el cosquilleo


suave y dulce de tus besos


y si aún me quieres deja de llorar



Источник teksty-pesenok.ru


que a pesar de todo, eres mi debilidad


Tantos días ya es suficiente


no te puedo arrancar de mi mente


y aunque el tiempo nos ha golpeado


no podemos vivir separados.


Es preciso decirnos las cosas


y volver a sentir que me rozas


revivir los momentos felices


y entender que el amor no se agota


Y sentir el cosquilleo,


del amor cuando es deseo


Y el poder de tu mirada,


que se pierde por mi almohada


Y sentir el cosquilleo


suave y dulce de tus besos


y si aún me quieres deja de llorar


que a pesar de todo, eres mi debilidad

Мы должны укусить язык


и заканчивается после этой войны,


Он должен смотреть спереди


и изменить один раз в настоящее время.


Надо срочно alcarar этот беспорядок


и один раз это отверстие


Надо срочно принижение,


гордость, горечь и гнев,


И чувствую покалывание,


Любовь, когда желание


И сила вашего взгляда,


Вы потеряли подушку


И чувствую покалывание


мягкие и сладкие поцелуи


и если вы все еще хотите, чтобы остановить меня оплакивать



Источник teksty-pesenok.ru


что, несмотря на все, ты моя слабость


Так много дней достаточно


Я не могу загрузиться с ума


и хотя погода ударил нас


мы не можем жить друг от друга.


Он должен сказать нам вещи


и чувствую, что снова гонит меня


переживая счастливые моменты


и понять, что любовь не исчерпывается


И чувствую покалывание,


Любовь, когда желание


И сила вашего взгляда,


Вы потеряли подушку


И чувствую покалывание


мягкие и сладкие поцелуи


и если вы все еще хотите, чтобы остановить меня оплакивать


что, несмотря на все, ты моя слабость

teksty-pesenok.ru

mayor debilidad — Перевод на русский — примеры испанский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Sabe, la mayor debilidad de una persona es a menudo su mayor fortaleza.

Mi fe en ti es mi mayor debilidad.

El amor es la mayor debilidad de un vampiro… y nosotros no somos débiles, Elijah.

Ese es el poder de las Naciones Unidas, pero también su mayor debilidad.

Pero para ti y para mí, siempre será nuestra mayor debilidad.

Но для нас с вами она всегда будет критической слабостью.

Supernatural es una serie sobre la familia, y la familia es, a menudo al mismo tiempo, tu mayor fortaleza y tu mayor debilidad.

«Сверхъестественное» — это сериал о семье, а семья зачастую является одновременно и вашей силой, и вашей слабостью.

Es obvio que eres mi mayor debilidad.

Mientras tu humanidad es tu mayor fuerza es también tu mayor debilidad.

¿Ves? Es su mayor debilidad.

Yo iría detrás de la mayor debilidad de Man of Steel que es…

Esa es también la fuente de tu mayor debilidad

Está jugando con tu mayor debilidad.

La mayor debilidad del dólar también proporcionará algo de alivio a los países en desarrollo con deudas en dólares, especialmente a los que estén muy endeudados.

Снижение курса доллара обеспечит также некоторое облегчение бремени тех развивающихся стран, задолженность которых выражена в долларах, особенно стран-крупных должников.

Al respecto, la diversidad de las Naciones Unidas constituye su mayor fortaleza y su mayor debilidad.

И в этом отношении многообразие Организации Объединенных Наций является ее величайшей силой и ее величайшей слабостью.

Algunas economías, sin embargo, son más interdependientes que otras, por su mayor debilidad, vulnerabilidad y necesidad de protección.

Вместе с тем для некоторых взаимозависимость приводит к более существенным последствиям, поскольку они являются более слабыми и уязвимыми и нуждаются в большей защите.

Tu mayor debilidad, eso que noté cuando te conocí, tu valentía, tu bravuconería imprudente.

Твою огромную слабость, что заметил в момент нашей первой встречи, твою храбрость, твою опрометчивую показуху.

Entender a su enemigo es su mayor debilidad.

Bueno solo después de que fui capaz de afrontar mi miedo hacia ellos lo que yo creía que era mi mayor debilidad y transformarlo en algo poderoso.

Ну… только после того как я смог победить мой страх перед ними, что я думал, было моей самой большой слабостью, и превратить его в нечто мощное.

¿Cuál dirías que es su mayor debilidad como empleada?

context.reverso.net

Helian Evans — Текст песни Mi debilidad

Estoy loco por quedarme con tus besos

tu me tienes mal de la cabeza

te miro a los ojos y es un sueño

y te juro que no quiero despertar

si tú te vienes conmigo esta noche para el baile

que te detiene si te he visto sola en la calle

 

Cuando tú me miras así no sé qué me pase

él no tenía que decir, no quiero dejarte

cuando yo te deseo a ti

no sé qué va a pasar

tú eres mi debilidad

 

Mi reina me tienes mal

mi reina me tienes mal

mi reina tú me tienes mal

mi reina tú me tienes mal

tú eres mi debilidad

 

Tu cuerpo sexy en este nastic

subes temperatura si te acercas a mí

me tienes loco, crazy con un baile

me gusta enterderme y ponerme a sufrir

yo quisiera proponerte una cosa

qué tal si nos portamos mal

y luego nos besamos en la boca formal

si nos portamos mal

yo quisiera proponerte una cosa

qué tal si nos portamos mal

y luego nos besamos en la boca formal

si nos portamos mal

 

Cuando tú me miras así no sé qué me pase

él no tenía que decir, no quiero dejarte

cuando yo te deseo a ti

no sé qué va a pasar

tú eres mi debilidad

 

Mi reina me tienes mal

mi reina me tienes mal

mi reina tú me tienes mal

mi reina tú me tienes mal

 

Estoy loco por quedarme con tus besos

tu me tienes mal de la cabeza

te miro a los ojos y es un sueño

y te juro que no quiero despertar

si tú te vienes conmigo esta noche para el baile

que te detiene si te he visto sola en la calle

 

Cuando tú me miras así no sé qué me pase

él no tenía que decir, no quiero dejarte

cuando yo te deseo a ti

no sé qué va a pasar

tú eres mi debilidad

 

Mi reina me tienes mal

mi reina me tienes mal

mi reina tú me tienes mal

mi reina tú me tienes mal

 

Cuando yo te deseo a ti

no sé qué va a pasar

tú eres mi debilidad

mi reina me tienes mal

 

lyricstranslate.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о