Иероглиф ма: Конечная частица … по-китайски, иероглиф конечная частица … — Онлайн-словарь

Содержание

Конечная частица … по-китайски, иероглиф конечная частица … — Онлайн-словарь

Иероглиф:

吗

Транскрипция (пиньинь):

Перевод:

конечная частица вопросительных предложений

Написание традиционными иероглифами:

嗎

Таблица соответствия иероглифов:

Упрощенные	Традиционные
吗	嗎

Примеры использования 吗

你吃饭了吗？

nǐ chīfàn le ma

Вы поели?

你能把这块大石头搬起来吗？

nǐ néng bǎ zhè kuài dà shítou bān qǐlái ma?

Ты можешь передвинуть тот огромный кусок камня?

没处方能买这药吗？

méi chǔfāng néng mǎi zhè yào ma?

Я могу купить это лекарство без рецепта?

您发烧吗？

nín fāshāo ma?

У вас есть температура?

这是纯银的吗？

zhè shì chún yín de ma?

Это настоящее серебро?

你这儿有金制品吗？

nǐ zhè’er yǒu jīn zhìpǐn ma?

У вас есть что-нибудь из золота?

这些金首饰和宝石有检验证书吗？

zhèxiē jīn shǒushì hé bǎoshí yǒu jiǎnyàn zhèngshū ma?

У этих золотых изделий и камней есть подтверждающий сертификат?

我想买一台电冰箱，你们这儿管送吗？

wǒ xiǎng mǎi yī táidiàn bīngxiāng, nǐmen zhè’er guǎn sòng ma?

Я хочу купить холодильник. У вас есть услуги по доставке?

可以尝吗？

kěyǐ cháng ma?

Можно попробовать?

你这儿能修理这个相机吗？

nǐ zhè’er néng xiūlǐ zhège xiàngjī ma?

Вы можете починить этот фотоаппарат?

有圆珠笔芯和墨水吗？

yǒu yuánzhūbǐ xīn hé mòshuǐ ma?

У вас есть стержни и чернила?

你们这儿有这种式样的黑颜色的吗？

nǐmen zhè’er yǒu zhè zhǒng shìyàng de hēi yánsè de ma?

У вас есть такое же (только) чёрного цвета?

这是真皮的吗？

zhè shì zhēnpí de ma?

Это натуральная кожа?

这件太大了，能给我换个小点儿的吗？

zhè jiàn tài dàle, néng gěi wǒ huàngè xiǎo diǎn er de ma?

Эта вещь слишком велика, не могли бы вы дать мне поменьше?

这种式样有真丝的吗？

zhè zhǒng shìyàng yǒu zhēnsī de ma?

У вас есть такой же фасон, но только из шелка?

请问这种纹胸有我穿的号码吗？

qǐngwèn zhè zhǒng wén xiōng yǒu wǒ chuān de hàomǎ ma?

Мне нравится этот бюстгальтер. У вас есть мой размер?

你这儿有质量好些的吗？

nǐ zhè’er yǒu zhìliàng hǎoxiē de ma?

У вас есть что-нибудь лучшего качества?

这料子缩水吗？

zhè liàozi suōshuǐ ma?

Этот материал сядет?

这件太肥 / 紧 / 短 / 长，能给我换一件吗?

zhè jiàn tài féi / jǐn / duǎn / zhǎng, néng gěi wǒ huàn yī jiàn ma?

Эта вещь слишком свободная / тесная / короткая / длинная. Можно мне примерить другую?

我可以试试吗？

wǒ kěyǐ shì shì ma?

Можно примерить?

Китайский иероглиф: 馬 (лошадь). Значение. Сочетания

Китайский иероглиф 馬(mǎ), обозначающий лошадь, является пиктограммой, которая изображает лошадь с головой, повёрнутой назад, и развевающейся на ветру гривой. Тело и хвост лошади представлены чертой, которая идёт посередине вниз с левой стороны иероглифа, под углом поворачивает направо, затем опускается вниз с правой стороны иероглифа. Четыре коротких черты внизу изображают четыре ноги лошади.

Китайские иероглифы. Иллюстрация: The Epoch Times

Вот некоторые распространённые сочетания с иероглифом 馬:

馬上 (mǎ shàng — ма шан), что значит «немедленно, тотчас»; 馬路 (mǎ lù — ма лу) — «проезжая дорога, улица»; 馬鞍 (mǎ ān — ма ань) — «седло»; 馬車 (mǎ chē — ма чэ) — «экипаж, лошадиная повозка»; 馬蹄 (mǎ tí — ма ти) — «копыто лошади»; 馬夫 (mǎ fū — ма фу) — «конюх»; 馬鈴薯 (mǎ líng shǔ — ма лин шу) — «картофель».

Выражение 馬到成功 (mǎ dào chéng gong — ма дао чэн гун) используется, чтобы пожелать кому-либо немедленного успеха, быстрой победы или скорого выполнения миссии после прибытия.

馬耳東風 (mǎ’ěr dōng fēng — ма эр дун фэн) означает «пропускать мимо ушей», или «игнорировать то, что кто-то сказал, подобно тому, как восточный ветер дует в уши лошади — в одно ухо влетает, в другое — вылетает».

龍馬精神 (lóng mǎ jīng shén — лун ма цзин шэнь) описывает бодрость духа, силу и кипучую энергию, как у дракона 龍 (lóng – лун) или лошади 馬 (mǎ – ма).

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ —

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Вас также может заинтересовать:

Пробежка по Пекину равносильна самоубийству

Положение тибетцев в Китае ухудшается

Китайский комментатор: Shen Yun заставил меня ощутить гордость за свою нацию

Китайские идиомы: быстрая победа после прибытия на лошади

Китайские бамбуковые полосы оказались первой в мире таблицей умножения

Китайские иероглифы: «хао» — хороший

Если что-либо сделано хорошо, китайцы описывают это как 好 «хао» (hǎo). Например, в Китае люди приветствуют друг друга 你好吗? «ни хао ма?» (nǐ hǎo ma?) «Как у тебя дела?» Один из возможных ответов может быть 我很好 «во хэнь хао» (wǒ hěn hǎo) «У меня всё в порядке».

Китайский иероглиф «хао» – хороший В соответствии с основной книгой о китайских иероглифах «Объяснение и анализ соединения символов» 说文解字 «шо вэнь цзе цзы» (shuō wén jiě zì), иероглиф 好 «хао» состоит из 女 «нюй» (nǚ) – дочь, и 子 «цзы» (zǐ) – сын. Дочери и сыновья означают хорошее и красивое в китайской культуре. Родители любят своих детей, независимо от того, является ли ребёнок послушным или непокорным, прилежным или ленивым, красивым или уродливым. Родители находят своих детей хорошими и красивыми, они также думают, что их дети родились в добрый час. Другое объяснение подразумевает, что семья — это хорошо, потому что есть сыновья и дочери, потому что дети воплощают в себе дальнейшее существование и счастье родителей. С незапамятных времен китайцы придают особое значение и ценность семье и родственникам, что находит отражение в традиционной практике поклонения предкам.

В связи с этой верой в ценность полной семьи легко понять, почему политика одного ребёнка, проводимая с 1975 года, встретила неодобрение народа. Многие китайцы, особенно в сельских районах, считают это несправедливым и жестоким. Для семьи, в которой есть только 女(дочь) или только 子(сын), по мнению многих, жизнь уже не может быть 好 «хао», то есть хорошей.

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ —

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Вас также может заинтересовать:

Сотни рабочих бастуют на юге Китая

Чу Суйлян — знаменитый каллиграф и политик династии Тан

Китайцы требуют опубликовать данные об имуществе бывшего главного полицейского страны

В Китае увеличивается продовольственная зависимость от импорта

В Китае река Хуанхэ преждевременно замёрзла из-за сильных морозов

Как мама на китайском языке произношение, как пишется иероглиф

Для жителей Поднебесной семья играет важную роль, поэтому в иероглифы, обозначающие родных людей, носят глубокий смысл.

У китайцев слова «мама» и «мать» отражают ту роль, которую женщина имеет в семье, обществе, стране. Трактовать иероглифы нужно внимательно, поскольку они читаются по-разному в предложениях и фразах.

Мама на китайском языке

Состоит из одного иероглифа, который два раза повторяется и читается, как «ма» и «ма». Только надо вслушиваться в контекст фраз, чтобы не перевести вместо «мама» слово «лошадь».

Как пишется иероглифами

Древний алфавит появился в Китае давно, тогда же его составители обозначили слово «мама» таким иероглифом 妈妈 (māma).

Произношение

Оба иероглифа читаются одинаково, поскольку имеют общую транскрипцию «ма». Китайцы во время разговора отличают «ма» мамы от «ма» лошади с помощью расстановки тонов. Поэтому всегда надо правильно произносить нужный иероглиф, чтобы не перепутать и правильно понять, когда речь идет о маме, а когда о лошади.

Значение иероглифа

Состоит из двух частей, которые переводятся, как «лошадь» и «женщина».

Такая трактовка появилась в древности, когда женщина могла быть освобождена от работ в поле или по хозяйству только в последние дни перед родами. Когда она рожала, то практически сразу возвращалась к активному физическому труду.

При этом она должна была обязательно присматривать за ребенком. Оставить его дома женщина не могла, поэтому привязывала младенца к спине. Длинные распущенные волосы издалека напоминали гриву.

Скорее всего, создатели иероглифов считали, что с ребенком на спине и с распущенными волосами женщина была похожа на вьючную лошадь. Этот смысл и заложили изобретатели иероглифов в слово «мама», которое пишется сочетанием двух символов 女 (женщина) и马 (лошадь).

В слове «мама» не случайно появился иероглиф, который обозначает «лошадь». Так в древнем алфавите составители хотели указать на правильность чтения и произношения иероглифа «мама». Левая часть знака показывает смысловую нагрузку, а правая – фонетическую.

Примеры использования

В письменной и устной речи иероглиф «мама» рядом с другими символами имеет разную трактовку. Некоторые примеры:

«Как поживают твои мама с папой?» -你爸爸妈妈好吗?.
«Лучше мою сестру, чем мою маму, хотя моя мама недурна.» – 哦, 玩我妹總比玩我娘好雖然我娘也不差.
«Мне было девять лет, когда я спросил маму, существует ли Санта на самом деле.» -我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在.
«Мои родители обычно говорят друг с другом на французском языке, хотя у мамы родной язык – английский.» -我父母通常用法语对话,即使我母亲的母语是英语.
«Моя мама – самая лучшая мама на свете!» – 我的媽媽是全世界最好的!
«Моя мама работает врачом в больнице.» – 我妈妈在作医院的大夫工作.
«Татоэба : У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь.» – Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多.

«Хотя мама мальчика сказала ему не открывать окна, он их всё равно открыл.» – 雖然小男孩的母親叫他不要開窗,但他還是開了.
«Я так боялся, что мама отругает меня, пришлось наврать.» -由于我害怕妈妈骂，所以我只好撒了个谎.
«Мама сказала не говорить про его другую работу.» – 妈 , 罗杰回来了.

Как по-китайски «Мать»

Существует отдельный иероглиф для обозначения слова «мать». В алфавите для него используют символ 母亲, который в написании пиньинь читается, как «mǔqin»

Использование в предложениях:

«Рано утром меня разбудила мама» – 早上我被妈妈叫醒了.
«Повторение – мать учения». – 温故而知新.
«Это мой отец – Ван Юнь, а это моя мать – Ли Сяомэй». – 这是我爸爸 – 王波，这是我妈妈 – 李小美.

Определить, в каком контексте используют слово «мама», можно только с помощью интонаций и тонов. Оба иероглифа звучат по-разному, поэтому при длительном прослушивании легко научиться отличать слова «мать» и «мама».

Поточный метод запоминания китайских иероглифов — Магазета

Полезность запоминания иероглифов вне контекста их употребления – вопрос скорее риторический. Если такая проблема есть, ее нужно как-то решать. Существует несколько основных способов запоминания иероглифов :

подробный этимологический разбор иероглифа;
простая иллюстрация к иероглифу, иногда комическая, иногда сопровождаемая этимологическим рядом;
ассоциативное представление иероглифа в виде взаимодействия его составляющих, часто представляемых как искусственные графические образы.

По сути, перечисленные выше способы позволяют лишь кодировать иероглифы, а процесс собственно запоминания – это отдельная тема. Часто иероглиф бывает настолько прост или настолько индивидуален, что запомнить его не составляет особой трудности. Сложные же иероглифы, употребляемые не слишком часто, и не бросающиеся в глаза, обычно вспоминаются по логике взаимодействия составляющих их графем. Так что, часто для закрепления такого иероглифа в памяти составляется зрительный образ в виде короткого (а иногда и не слишком) рассказа. Таким образом для запоминая 100 иероглифов, нам потребуется составить 100 отдельных рассказов. А что, если придумать всего один?

Итак, приступим. (* — необязательные пункты)

Подготовка материала

Этап 1: Составляем список иероглифов с краткими словарными статьями в АЛФАВИТНОМ порядке.

Для каждого иероглифа в словаре лучше выделить одно значение которое и будет кодироваться; второстепенные значения должны быть вообще исключены – статья обязана быть КРАТКОЙ.

* Этап 2: Составление краткого списка графем (простых составляющих) со значениями к каждой странице полученного словаря.

Графемы (иероглифы) не нужно выписывать все – только наиболее сложные.

* Этап 3: Составить заметки, поясняющие логику взаимодействия отдельных графем в иероглифе.

Зачастую, основное значение иероглифа не является исходным. Тогда следует ознакомиться с максимально полной словарной статьей, и обратиться к его второстепенным значениям, к более древнему или альтернативному написанию иероглифа.

Этап 4: Подготовка окончательного макета.

На каждой странице должно помещаться 50 иероглифов с краткими словарными статьями. Каждый иероглиф должен быть выделен крупно, меньшим шрифтом выделяется основное значение и совсем мелко словарная статья. Весь текст на странице сводится в 5-6 колонок.

* В словарную статью добавляются пометки, поясняющие логику иероглифа. На поля выносится встречающиеся графемы. Иероглиф выделяется каким-либо цветом для указания на его тон (Например: 1 — черный (без выделения), 2 — красный, синий, желтый, 3 — фиолетовый, розовый, 4 — зеленый, коричневый, 5 — не выделяется). В местах перехода к следующему звучанию (слогу) в тексте устанавливается крупный маркер.

Составление логического рассказа

Рассказ составляется в виде логической цепочки из основных значений иероглифов каждой полученной страницы. Рассказ должен быть КРАТКИМ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ, ЛОГИЧНЫМ, ЯРКИМ, очень ДИНАМИЧНЫМ. Все глаголы, прилагательные, наречия должны быть ОВЕЩЕСТВЛЕНЫ. Вы должны являться действующим лицом этого рассказа и все его события ПЕРЕЖИТЬ ЛИЧНО. События рассказа могут быть АБСУРДНЫМИ, а предметы ГИПЕРТРОФИРОВАННЫ, поведение участников может быть СТРАННЫМ. Составление рассказа может показаться поначалу не слишком просто, но в дальнейшем не будет занимать много времени. Попробуйте взять 5-10 случайных предметов, составьте из них логическую цепочку и вы убедитесь, что это довольно легко. Запишите полученный рассказ, постарайтесь его ПЕРЕЖИТЬ, ПОПРАВЬТЕ не слишком яркие и не удачные места в нем.

Процесс запоминания

Этап 1: Внимательно прочитайте изучаемую страницу.
Этап 2: Воспроизведите в памяти логический рассказ. Это должно быть яркое переживание. На создание образа для каждого иероглифа нужно отнести 5-6 секунд.
Этап 3: Вспомните последовательно основные значения всех 50 иероглифов с изучаемой страницы по вашему логическому рассказу.
Этап 4: Соотнесите получившийся список значений собственно изучаемой странице и тем местам, где иероглифы упоминаются. Этот этап является наиболее важным, и именно для него затевались все эти сложности с логическим рассказом и оформлением самой страницы. Фактически, суть запоминания по данной методике сводится к визуализации конкретной страницы текста, а все остальное — лишь средства достижения этой цели.
Этап 5: Пробегите глазами страницу, обращая внимание только на иероглифы и вспоминая их значение.
Этап 6: Подглядывая в текст, постарайтесь в уме нарисовать каждый иероглиф.
Этап 7: Воспроизводя в памяти вид страницы, и вспоминая значения иероглифов, нарисовать их все, не заглядывая в текст. Тут могло бы сильно помочь понимание внутренней логики иероглифов, основанной на взаимодействии составляющих их элементов.
Этап 8: Повторение выученных иероглифов. Первое повторение через 10-15 минут, второе – через пару часов, третье – на следующий день. Если информация не используется, то как бы эффективно записана она не была – она будет постепенно стираться. Поэтому раз в месяц –полтора вам нужно припоминать выученное.

P.S.:

Несмотря на сложность и затянутое описание методики, на практике это может свестись к составлению в уме логического рассказа к уже готовой странице текста с произвольным списком иероглифов и последующему его повторению. Единственное требование к нему – расположение в алфавитном порядке. Это дает ключ к прочтению иероглифов, а, зачастую, — к их тонам.

P.P.S: Составлять логический рассказ нужно в уме — это очень сильно экономит время — на письме же он должен лишь дополняться необходимыми подробностями. Если составление рассказа не идет, необходимо вводить дополнительные детали и переносить акцент и логическую связь на них.

P.P.P.S: Чтобы придать придать вашему иероглифическому списку больше индивидуальности вводите в текст рукописные пометки: полное написание, дополнительные значения, составляющие графемы и пр.

Метод запоминания иероглифов Ольги Курто — Магазета

Предлагаю вниманию ма-читателей мною для себя придуманный и испробованный на собственной шкуре метод повтора иероглифики.

По собственному опыту знаю, что весьма часто в нашем сознании забита схема «иероглиф — произношение». И часто получается так, что, общаясь с китайцем, мы не всегда воспринимаем на слух то, что он говорит. И отнюдь не потому, что не знаем этих слов, а просто потому что при отсутствии необходимых навыков мы не можем моментально воспроизводить в своем русском сознании цепочку «произношение — иероглиф». Ведь для русского слуха слог он и есть слог, какой бы интонацией он не произносился. Я же предлагаю перенастроить наше сознание следующим образом…

Из карманного словаря мною были выписаны основные слова китайского языка, хорошо всем известные (или не всегда известные, но встречающиеся). Точнее выписаны произношение и значение по схеме: «слог с тоном» — «на каждой новой строчке словарная статья одного иероглифа (если значение даётся в скобках, значит самостоятельно иероглиф не употребляется)».

Я предлагаю действовать по следующей схеме:

Распечатать материал на бумаге;
Распределить его в виде билетов по принципу: на одном билете — один слог
Далее в процессе работы прочитать слог нужным тоном вслух. Попытаться сконцентрироваться на нём, чтобы понять, что именно это сочетание звуков и интонации несет определённый смысл. Затем попытаться достать из сознания все вспоминающиеся слова, произносящиеся этим слогом (!) (если получится, то и тоном!).
Затем прочитать билет, мысленно воспроизводя соответствующие значениям иероглифы. После найти в словаре неизвестные и известные иероглифы, посмотреть на них и выписать с обратной стороны билета, чтобы в дальнейшем удобно было повторять.

Важно: акцент должен быть именно на закрепление в сознание звукового сочетания. Другими словами, вы должны стать китайцами, которым кто-то неправильным тоном произносит слово, а в вашем сознании должна всплывать цепочка всех возможных вариантов иероглифов с данным произношением. Цепочка, из которой вы выбираете нужное значение.

Метод придумала для себя сама. Если кто-то раньше придумал такое же, извиняйте, это чисто совпадение. Слова выписывала также только те, которые знаю сама. За основу был взят карманный китайско-русский словарь.

Критику не принимаю, ибо делюсь своими собственными тщетными попытками улучшить язык. Если кому поможет — только рада!

Итак, метод №1 Ольги Курто к вашим услугам.

Скачать (.doc/.zip, 119 kb).

Иероглиф 馬 | Japanese-words.org | Японский язык Онлайн

A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade): 127

A Guide To Reading and Writing Japanese (Ken Henshall): 210

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 191

Essential Kanji (P.G. O’Neill): 142

Gakken Kanji Dictionary («A New Dictionary of Kanji Usage»): 512

Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1015

Japanese Names (P.G. O’Neill): 1257

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 283

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 издание): 283

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 2073

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 издание, 2013): 2809

Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 484

Kodansha Compact Kanji Guide: 1912

Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 4086

Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1997

Morohashi Daikanwajiten (том 12, страница 0458): 44572

New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 3296

Remembering The Kanji (James Heisig): 1978

Remembering The Kanji (James Heisig, 6 издание): 2132

The Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 5191

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 6725

Tuttle Kanji Cards: 199

Иероглифический алфавит — билитералы

В дополнение к однобуквенным символам существует большое количество иероглифов, имеющих двубуквенное значение, то есть их звучание лучше всего соответствует двум западным чартерам.

AA	𓅀	bd	𓊺	Hw	𓄑	СТ	𓋫
Ай	𓌗	па	𓅮	Hb	𓎱	сд	𓄢
Ав	𓄫	пр	𓉐	л.с.	𓐑	SA	𓆷
Ab	𓍋	pH	𓄖	Hm	𓍛	Sw	𓆄
Ар	𓌗	шт.	𓆀	Hn	𓆰	см	𓈝
Топор	𓅜	пт	𓇯	грн	𓁷	Sn	𓍲
ii	𓇍	pd	𓌒	HH	𓁨	Sd	𓄞
iw	𓈀	пД	𓌔	Гц	𓎿	кв	𓐖
ib	𓄣	мА	𓌳	HD	𓌉	кс	𓌟
im	𓐛	миль	𓏇	xA	𓆼	кд	𓐪
дюйм	𓆛	мВт	𓈗	xa	𓈍	кА	𓂓
ir	𓁹	мм	𓅔	xw	𓋽	кп	𓊶
iH	𓌤	млн	𓏠	xm	𓋉	км	𓆎
из	𓇩	мр	𓌸	xn	𓅯	гб	𓅬
это	𓌾	мГн	𓎔	xr	𓀒	г	𓅠
id	𓈞	мс	𓄟	xt	𓆱	гH	𓂾
aA	𓉻	тонн	𓂸	XA	𓆞	гс	𓐛
ab	𓃁	мкр	𓌃	Xn	𓄚	тА	𓇾
аH	𓉥	мД	𓎆	Xr	𓌨	ти	𓍘
водн.	𓅧	nw	𓏌	zA	𓅭	тп	𓁶
объявление	𓆝	nb	𓎟	zw	𓇳	тм	𓍃
AD	𓎙	нм	𓌰	зб	𓊄	тр	𓆵
ВА	𓍯	нн	𓇒	zp	𓊗	TA	𓅷
wa	𓌡	№	𓆂	zH	𓉲	Тб	𓋸
ww	𓅳	нГн	𓅘	zS	𓏞	Tz	𓋭
WP	𓄋	нс	𓄓	sA	𓐟	di	𓏙
wn	𓃹	нД	𓐩	sw	𓇓	дб	𓄏
вр	𓅨	rA	𓂋	SF	𓋵	дд	𓊽
ш x	𓋂	ra	𓇳	см	𓇐	DA	𓍑
wz	𓊩	рв	𓃭	sn	𓌢	Dw	𓈋
wD	𓎗	рупий	𓌘	sr	𓀙	Db	𓅙
bA	𓅡	ряд	𓂾	sS	𓍱	Др	𓇥
bH	𓄑	ГБ	𓍁	sk	𓎝	Dd	𓊽
bz	𓆟	HA	𓇉	ул	𓊨	DD	𓆕

иероглифов | Эхо Египта

Более чем за тысячу лет до изобретения иероглифического письма. ..

Перемычка барабана являлась частью входа в каменную мастабу гробницы Нюты …

Регистр орнаментальных иероглифов из гроба Казначея …

Полный образец фаянсовой этикетки, хранящейся в настоящее время в Британском музее, содержит …

Шесть строк иероглифического текста курсивом на этом маленьком камне содержат имя…

Для повседневных документов древние египетские писцы писали курсивом …

Вундеркинд, член Академии изящных искусств в Антверпене и …

Книга Мертвых, пожалуй, самый известный древнеегипетский религиозный текст …

Гранитная статуя изображает ее владелицу Собехотеп, служанку богини…

В этом небольшом сосуде из кальцита (египетского алебастра), вероятно, когда-то находилась мазь . ..

Хотя голова сейчас отсутствует и иероглифические надписи почти отсутствуют …

Египтомания в средневековой арабской культуре: пример Ибн Вахшийи «Египтяне …

Франческо Колонна, Hypnerotomachia Poliphili (Венеция: Альд Мануций, 1499)…

Это сатирическое письмо раскрывает таинственные, но игривые свойства …

Жан-Франсуа Шампольон, которого обычно называют отцом современной египтологии …

Человек-великан, обладающий многими талантами — от артиста цирка до …

CTAN: / tex-archive / fonts / иероглиф

README

 Sesh Nesou, пакет TeX для набора иероглифов
Copyright (C) 1993,1994,1995,2002 Серж Росмордук

************************************************ ********************
Последний выпуск доступен на
http: // webperso. iut.univ-paris8.fr/~rosmord/archives

ПОЖАЛУЙСТА ! если вы используете этот пакет, пришлите мне письмо, чтобы:
1) Я знаю, кто на какой машине его использует
2) Я могу отправить вам уведомление, когда выйдет новая версия

************************************************ ********************

Эта программа является бесплатным программным обеспечением; вы можете распространять и / или изменять
это в соответствии с условиями Стандартной общественной лицензии GNU, опубликованной
Фонд свободного программного обеспечения; либо версия 1, либо (на ваш выбор)
любая более поздняя версия.Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезной,
но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; без даже подразумеваемой гарантии
КОММЕРЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ или ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. См. GNU
Стандартная общественная лицензия для более подробной информации.

      Вы должны были получить копию GNU General Public
Лицензия вместе с этой программой; если нет, напишите в Бесплатное ПО
Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Кембридж, Массачусетс 02139, США. 

************************************************ ********************

Это набор утилит для набора иероглифов в LaTeX.Вы обнаружите, что он сильно изменился по сравнению с предыдущей версией:

* много улучшений в сеш

************************************************ ********************
ВАЖНЫЙ :

Что ж, не так уж и важно, но: даю эту программу под GNU
Лицензия, и я ничего не прошу ... кроме того, что я хотел бы знать
немного что происходит с моей программой. Я был бы очень рад получать новости
от вас, даже что-то короткое вроде: "Я получил это просто
любопытство ». Если вы хоть немного воспользуетесь им, я был бы очень рад получить
ваши комментарии.Также будет очень приветствоваться несколько демонстрационных файлов.

************************************************ ********************


Чтобы настроить файлы Makefile для вашего сайта, отредактируйте файл
variable.mk
в каталоге HieroTeX.

Серж Росмордук,

[email protected]

http://www.iut.univ-paris8.fr/~rosmord/

Серж Росмордук
5 rue Beranger,
92240 Малаков
ФРАНЦИЯ

Загрузите содержимое этого пакета одним zip-архивом (1,4 млн).

hieroglyph — Иероглифические шрифты и другая поддержка

HieroTeX — система набора древнеегипетских иероглифов.Он содержит иероглифический шрифт, несколько файлов стилей и вспомогательная программа на C под названием sesh, которая позволяет вводить иероглифические тексты с использованием «manuel de codage», который является текущим стандартом кодирования древнеегипетского языка. В шрифты в базовой системе распространяются как исходники METAFONT, но Также предоставляются версии Adobe типа 1.

Энн Донован: Иероглифы. Рассказ

ИЕРОГЛИФИКА
by Anne Донован

Ах, помните, они были birlin и dancin roond, как большие черные пауки.Не могли бы держать их мех каждый раз ах хотя бы схватил их, связал их в каком-то любезном порядке, который они держат побег.

Просто выучите правила, питомец. Просто выучите их наизусть.

Но они не пошли ни за кем правила, которые ну могли бы понять. M -A -R -Y. Это мое имя. Веселая. Но это слово написано разных фей с Рождеством, которые вы написали на открытках, которые вы сделали из сложенных кусочков картон — блестящий материал, который поставляется в маленьких тюбиках.Вы наносите клей на карту и встряхните блеск, и он должен застыть в красивом маленьком дизайне. Это wisnae ma Ошибка, это не значит, что нужно переложить всю ношу на лицо. Но как получилось, флерр Wisnae пишется так же, как Merry, и Sterr Wis снова отличается, а Ma Heid Wis Nippin WI coff a laff и хотя и лук, означающий немного под дерево. Ах, хотя это мисс Маккей Это ее дерево, верно.

Прайд львов
Стая гусей
Стая овец
Саранча

Мы учимся, как они собирательные существительные, связанные друг с другом, напевать в классе каждый день, когда мы возвращались в Ужин, сижу на полу, смотри, смотришь на серые пижамы квартиры и серые улицы, а иногда небо кажется серым, но тусклым. И ах мог бы сказать вам собирательное существительное практически для всех головокружительных животных в мире, но если подумать, это будет немного пустой тратой. Ах, значит, пригодится, если Драмчепел когда-либо наводняли львы. Вы могли бы смотреть на ветер на какой-то большой волосатый Апельсиновый зверь пожирает твою сестренку и поворачивается к твоей мамочке и говорит:

Смотри, мамочка, или Кэтрин была Эт гордостью львов

и huv комфорт, который вы знаете были использованы в правильной терминологии, но хах, скажу вам, этого никогда не было.Нет даже пушистая овца когда-либо бродила по улице Кинфаунс-драйв пятничного вечера (с Мэри и ее ягненок, который ошибся их путем). На самом деле ах никогда не видел животных баррин Эльсейшн копает и покрывает паршивыми старыми кошками до поездки в зоопарк Калдерпарк в четвертой школе.

Ей не хватает концентрации.

Ты имеешь в виду, что она ленивая.

Нет, я не думаю, что она ленивая, вот это настоящая трудность.

Ей восемь лет и она хитрая пока не читаю и не пишу.

мама, мамочка, ах, глупо, нет, не совсем глупо, не то, как крошка Хелен фейри на улице умудрилась. Ах, значит, она даже не пошла в той же школе, что и мы, и она не могла говорить правильно, и она смотрела на тебя смешно, и черт возьми отлученные от груди пытались не играть с ней на улице. Мамочка знала, что можно отправлять сообщения всякую чепуху и болтать с народом, ах, как глупо учить школьные предметы, Wans, что связано с чтением или записью в любом случае. Через некоторое время после того, как она поднялась, чтобы увидеть учитель получил несколько дополнительных уроков от Ремми вуммина, но ненавидел это.Она милая сначала мне удалось, но потом, когда ах не хватило, она завела меня, она начала получать немного растерянный. Она думала, что она ленива, и никогда не могла сказать им о том, что Письма доделали, и, в любом случае, никто никогда не спрашивал меня, каково это. Они дали мне эти тесты слышал ma читал и говорил ma ma ah hud читал в возрасте от 6,4 до заклинания 5.7, и Гоуд знает, что еще, но почти никогда не спрашивал меня, что делать дальше. Так ах никогда не говори им.

И через некоторое время дополнительные уроки остановился. Они были очень милы со мной в школе, но. Мейсти, когда учитель дал мне раскраска в тхэ дэ ан, когда ах вис в седьмом начальном обществе, ах, козел, бегает по сообщениям и помогли oot с крошечными вазами. Нет, конечно, они читают, но их краски смешивают Возьми их в туалет и напиши им на мульку.

Мэри так хорошо с младшими дети, я не знаю, что буду делать без моей маленькой помощницы, когда она пойдет в Средняя школа.

Большое здание из кирпичей не небо. Колючие перила с зеленой краской. Жесткий серый асфальт впереди wi отлучает лупин от места, играет в chasies в yerd, joukin на ходу моторы учителей; Большой Инь, сложный, Хингин над углом, Хувин Пуховка перед звонком. И мы, крошечные годы, сияли в новом свете. униформа (скоро будет отброшена), стоит перед входной дверью, подождите, пока не услышите где мы gaun.

Просто скопируйте правила класса с вставьте в записную книжку.

Anither новенькая записная книжка. Или установите правила, чтобы скопировать. Это последний период дня и уже в шестой раз. hud tae dae it. Могут ли они иметь много правил для каждого класса? Мне нужно это Я долго копирую правила, что урок почти закончен, а я его пропустил. В Учительница французского внимательно посмотрела на обед, приготовленный землекопом, и он сказал мне, что нет беспокоить.Учитель математики спросил меня, как меня зовут, и нашел меня в списке.

Вы Мэри Райан, а? М-м-м.

Должно быть, это был список Ремми. Ах, я не Ремми в математике, верно — это просто ах, я не умею читать материал. Если сумбди мне скажет Whit tae dae ah kin обычно dae it, ah jist canny читать это masel в своих маленьких буклетах. Это Забавно, что числа никогда не кажутся так, как буквы dae; mibby его потому что в номере обычно столько цифр, сколько букв в слове, если вы знаете, что среднее.Или это потому, что вы читаете их через дорогу, а вы делаете математику. путь? Мибби, если бы а жила в слабых странах, где писали бы так, как бы ах правильно. Ах, значит, никто не пишет, как мы. Мы сделали проект по нему в пятом классе и есть много способов писать в этом мире. Некоторые люди читают вправо и влево, а некоторые вверх и doon. И они, египтяне, рисовали крошечные картинки на своем письме. Ах послушайте ах должен был египтянином.

И что это должно быть — иероглифы?

Ненавидел этого мерзкого ублюдка.Мистер. Келли. Скелли, мы плакали его, хотя на самом деле он wisnae скелли; он прищурился на тебя тусклым глазом, как если бы он рассматривал вас в микроскоп, спрятанный глаз обнаружил некоторые новый штамм бактерий, которые могут уничтожить все население глесги. Он с латынью учитель, но он почти не ходит на какие-либо уроки, потому что он не учился на латыни, так что они его взяли на уроке английского языка, а затем каждый раз, когда заболел учитель, он брал класс, так ну начал ненавидеть его.И это плохие новости.

Вы видите, я никогда не чувствовал себя так раньше с другими учителями. Я знал, что они думали обо мне достаточно правильно, а могли видят это в их глазах, но они смотрят на них, потому что это бедная крошка, которая не могла выучить oanythin, так какой смысл им пытаться научить меня? Иногда они даже говорили это слишком громко, как когда хейди будет его крошечным донером на уроках, чтобы убедиться, что мы были ав Workin трудно и не пишешь Grafitti на Wer jotters.(Вероятность наложения штрафа вещь.)

А как они заселяются в Мисс Нивен?

Ну хорошо, мистер Макайвер, они все очень усердно работали над своим проектом с египтянами. Амир произвел замечательный творческое произведение о последних мыслях Тутенхамона и посмотрите, как аккуратно раскрашена Мэри в границах настенного дисплея.

(сценический шепот) Она бедная крошка душа но она очень старается.

Очевидно, читать невозможно делает вас божественным.

Но этот большой ублюдок скелли разные. Tae start wi ah thoat он wis jist borin, и скука — это отстой, который не беспокоит я, эээ, ээээээээээ, эээээ, эээээээ, эээээээ, эээээээээ, эээээээээ, эээээээээ, эээээээ, эээээээ, эээээээ, эээээээээ, эээээээ, эээээээ, ээээээээ, эээээээ, эй, мэйст отвыкла Первые несколько дней он бродил по дороге грамматики и написали материал на доске, и мы действительно не очень хорошо держались пол закрылся. Это просто-напросто для меня. Но затем он начал диктовать записи мы, и он мог так быстро рассчитать свой темп. Если вы, родственники, представьте себе класс как поле скаковых лошадей, то он стал ходить по такой шкуре, что только первые двое или трое могли угнаться с ним.Остальные яростно писали, вздыхая и вздыхая, вздыхая и вздыхая. стонал их записи, а затем он дразнил их с паузой, которая давала бы немного достаточно долго, чтобы позволить им догнать, и тогда, ох, он снова будет любить Lightnin.

Я, мудрость, упавшая на меховой забор.

Ах, попробовал, но ах, козел масел интае такой полный фанкл, что ах, хад тэ, перестань писать, и вставай, как и он Учителя и Джист оставляют меня в покое, или отправляют мне сообщение, или говорят, что он делает Шипел умно, привлекая внимание ко мне.Jist большой отлучение на самом деле, хотя это не чувствовалось так в то время.

Знаете ли вы, что иероглифы есть, Мэри?

Aye sur. Это египетское письмо.

Да, сэр, не да, сэр. Я именительный падеж первого лица, конечно, никто из вас не знает, что это значит, поскольку вам больше не повезло получить должное образование в классической традиции. Может быть, если ты научишься правильно говорить, то сможешь правильно писать.

Класс сидел как цирковые львы в этот момент, интересно, а в следующий раз будет управляющий рингом. Иногда он начал бы большую длинную речь, а затем вы не сделали никакой работы. Какая Здоровяк Дори, пока у тебя не было той слабости, которую он накормил.

Итак, Мария, если иероглифы означают Египетское письмо, как вы думаете, почему я говорю о вашем письме, используя этот термин?

Потому что ты хитрый.. не могу это прочитать, Сэр.

Именно Мэри. А поскольку функция чтения — сообщить, какой смысл писать то, что совершенно неразборчиво?

А джист там сидел.

Что ж, Мэри, я жду твоего отвечать.

Но если бы вы были египтянином, вы мог читать иероглифы, сюр.

Ты хочешь быть смешной, девочка?

Нет сюр.

Я думал, что нет. Что ж, Мэри, так как ни вы, ни я, ни кто-либо в этой комнате, похоже, не выходцы из Древнего Египта, вы Придется научиться писать разборчивым почерком. И так как вы не успели написать вниз сегодняшние заметки, тогда я предлагаю вам одолжить чужую записную книжку и скопировать их сегодня ночью.

Ах, умерщвленный, чистый умерщвленный. Девушка, которая рядом со мной, передала свою записную книжку, чтобы сказать пару слов, и я положила ее в сумку и вышел из комнаты.И с того дня произошло смешное начало, и случилось то, что ах не могло unnerstaun. Класс прекратил говорить со мной, но было похоже, что они упали со мной; ах значит, если ах попросил одолжить их типпекс или сказал, видел ли вы дома и в гостях прошлой ночью они ответят мне, но они много говорят и никогда не заводят со мной разговора. И казалось, что вокруг меня было пустое место в классе, мех не сидел рядом с ним. мне, если бы они могли помочь. Ах, не могли понять, мех они ждут от Скелли, так как Приходите, потому что он не понравился мне, и они тоже.Вы бы подумали, что это будет по-другому roond.

И это wisnae jist в своем классе Либо он мог бы не понять того правильного меха, который хочет сесть рядом с целью упражняться? Но это было в каждом классе, и во время игры, и в школе за ужином. И когда вы перейти в большую школу, это время, когда дружба любезно тасуется, как девчонка они танцуют прогрессивные амбарные танцы, и вы делаете новые желания и проигрываете старые и как-то В середине этого процесса, а также финансирование танца с партнером.И это здорово.

Тогда начни иероглифы натуральный мех. Вначале это была часть проекта «История» на Египтяне. Мы умеем придумывать любую версию, писать небольшие сообщения и рассказы. Скучать Нивен представил это нам так, как будто это была какая-то отличная новая оригинальная идея, хотя, конечно, мы сделали это в четвертом классе (но мы не сказали ей, что это лучше, чем читать сохранение мумий). И, черт возьми, в этом нет ничего хорошего.Как-то крошечный Фотографии, казалось, пришли в прошлое, и это было легко сравнить с написанием слова. Если бы вы хотели сказать, не хотите ли чашку чая? вы достали маленькую чашечку и лунка с указателем на него и вопросительный знак. Нет, беспокоюсь о том, что это любопытное дерево. wis или сколько е в чае.

И постепенно ах прогрессировали феи писать крошечные сообщения, чтобы писать целые истории в картинках. Ах, потратил годы, чтобы получить их правильно и раскрасьте их в рубахи, и мисс Нивен даже дала мне особую тонкую черную ручку мех в очертаниях.А остальные классы двинулись на Вторую мировую войну, но ах останавливался в Древнем Египте, застрял в комнате с кучей книг, окружавших меня, Рисуют они крошечные люди боком с их большими рыбьими глазами. Они использовали tae быть похороненным wi aw они думали, что им понадобятся в следующей жизни, они даже съели с ними свою еду, и это заставило меня задуматься о том, как бы он взял меня в следующую жизнь, но тогда как бы Вы знаете, на что это будет похоже? Это немного похоже на мех в тот день, не так ли? бегать по пляжу в шортах или сидеть в кафе в пяти джемперах, смотреть дождь льет дун? И если ты умеешь готовить йерсель мех в день на берегу моря, как, черт возьми, ты собираешься сделать это в следующей жизни?

И mair ах изучил их libry книги, мэра ах могла видеть, что человечество изменилось так сильно с тех пор, как Египтяне. Они жаловались на богов, которые были хауф-человеческими и хауф-зверями, и как ах смотрели на их фотографии ах видел лица ма учителей. Итак, ах нарисовал некоторых богов ае ма айн. Мисс Нивен wus a Ви-твиттер-вумман, да, Дартин, в классе, так что я ее тело вумман и heid ae a Wee Speug, повернул сторону Tae Wan. Потом был мистер Александр, хауфман, Хауф-рыбу, потому что он умудрился пропустить это место. Олд Келли хад серый морщинистый герр как судья парик и большая лапа, так что он был бараном с огромными кудрявыми лохами, как египтянин Бог преисподней.Это очень уместно. И я попробую поработать, если heidie wis mair нравился бог Солнца или сфинкс, когда он подметал комнату.

Мисс Нивен, Гарантия качества Подразделение посетит школу в следующий вторник, не о чем беспокоиться, просто неформальный визит, чтобы выбрать передовой опыт.

Хотят ли они увидеть мои планы? листы?

Да, но я уверен, что все ваши документы обновлен, и, очевидно, в комнате идет великолепная работа. Но что это ребенок рисует картины египтян? Если бы она не была на пути к победе за Подразделение демократии уже сейчас?

Итак, на следующий день ма felties an картона были ямы и ах худ тае дае рабочий лист по русскому фронту. Она позволила мне но оставьте маленькую красивую черную ручку, она милашка, мисс Нивен.

Но Скелли Келли все еще ублюдок и ах получает его каждый день в неделю. И его учение было таким же современным, как и древнее Египтяне, вне ковчега, подобны мэру; Как вы писали, пишите, пишите, пока не почувствуете, что большой воздушный шар или вы hud tae dae грамматические упражнения и интерпретации, и он никогда не читал нам рассказы, подобные другим учителям английского языка.И потому что ah couldnae dae aw писать в раз а закончилось тем, что каждую ночь он собирал кучу всякой ерунды, то он взял записки за последнюю неделю, и мины вернулись покрытые красными отметинами. Ма писала немного как крошечные жуки-скарабеи, бегающие по странице, и когда он поправил ее, казалось, что крошечные жуки жмутся жду начала кровотечения.

Еще раз, Мэри Райан, я могу почти не читаю ни слова из вашего письма.

Ах, не могли бы уннерстаун пару слов хотя он и написал на заметке, но ах не мог бы хорошо сказать это, а?

А потом бледный день, ах не выдержал. или дольше.

Сегодня вы будете делать хронометраж состав. Это даст вам практику для сдачи экзаменов. Вопрос в доска. У вас ровно пятьдесят минут. Начинать.

Представьте, что вы едете на путешествие. Опишите, куда вы собираетесь и что вы бы взяли с собой.
Так что, начни, напиши о маме Путешествие в следующий мир, и все детали, которые мы возьмем со мной, в крошечных фотографиях. Ах нарисовал меня и мама, мама (мама, с таким же успехом могла бы быть в следующем мире, если его увидеть) и мама сестры, Кэтрин и Елизавета в маленькой лодке, мех, ах, некоторые идеи, которые ах хотела мама путешествие, чтобы получить воду.И мы взяли вкусную еду, большие тарелки, фарш и tatties (ну, вы не могли действительно держать их в горячем состоянии, но в некотором роде имеет смысл Египтяне делают это) и мороженое в кафе, и в бутылках имбирь, и сладости, и все такое.
A провел много времени в раздумьях В противном случае ах хотел взять, мех отвратительный, петли, которые мы живем в этом мире, могут быть бесполезны Tae нас в следующем. После того, как использовать компакт-диски, если есть электричество? Так ах решил Каждый из нас по три петли берет в лодку мех, ты ведь хочешь столько всего что лодка тонет, в любом случае три — это неважно, они цифры, которые важны в истории.Кто когда-либо слышал, что Эмди получает пять желаний от своей феи-крестной или двух слепых мышей или семнадцати поросят?
Три петли Елизаветы были легкими мех ей всего четыре года, и она накидывает на нее маленькое старое одеяло, и она не будет иди куда-нибудь с ее плюшевым мишкой или ее куклой Синди. Кэтрин восемь, но ей понадобится возьми и ее плюшевого мишку, и ее новый синий джемпер с изображением ягненка и ее deelie-boablers; Вы знаете, что они намекают на вас, как на алис-банде, но у них есть У них есть крошечные антенны, которые прилипают к ним, и они делают вас похожими на пространство фейри. Ах знаю, что эти добрые штуки входят в моду, и через две недели, фей, нет, она почувствует себя настоящая шлюха, когда она думает, что она хочет пойти в них массой, но в данный момент она хочу взять их. И я бы взял бумагу и черную ручку, мех daein ma heiroglyphics, и я представляю себе маленького щенка спаниеля, который вырезал из журнала и повесил на стену Ма кровать, мех, мы не могли бы, настоящая выкопанная мать.
Но что мама возьмет с ней? Ой, внезапно я понял, что ах не знал, что мама, мама, взяла в свое путешествие в следующем мире, он должен быть приватным и кончать с ней, а мамочки этого не делают. скажи тебе эти вещи мех, они слишком заняты работой и воспитывают тебя, так что ты ненавидишь время меховые шишки.А потом Келли сказала нам, что мы закончили, пора, так что ах, да оставь ее wi naethin. Но мибби нет, мех ах, подумай, если бы она спросила ее, мама, мама, сказала, что мы ее три лучших херса; Кэтрин, Елизавета и я.
Мэри Райан заберет в композиции.
А гулял по классу, gaitherin в кусочках бумаги, глядя на каждый wan, как ах поднял его. Ой они разные виды haunwritin; косоглазые, прямые, большие или маленькие, разных размеров и форм на странице.Затем ах взял историю с ее аккуратными крошечными черными рисунками и заметил ах, черную яму. имя на нем. Итак, ах нарисовал крошечную фотографию Мазела с веселым лицом на нем, я правильно рассказываю взялся за кучу и посадил всю кучу в центр своего стола.
нет
000 1307000 9003 4 CC Египетский иероглиф d058
86000700000000070007
0000008000000700000080008 1308B 𓂋 египетский иероглиф d021 9123 3 Мероитское иероглифическое письмо Hha000 9 931 Hieroglyph o034 931 Ка000000000000000000 Буква Ta-2000000000000000000000000000000000 13208000 9298000 9128 Иероглифический символ Видж12912912912 9000F129 9000F129 9000F129129
Гласные буквы
10980 𐦀 Мероитская иероглифическая буква A
7. 10981 𐦁 Мероитская иероглифическая буква E
→ 13184 𓆄 египетский иероглиф 10337 000 9128 9128 9128 9128 931 9128 9128 931 9128 I
→ 1301E 𓀞 египетский иероглиф a026
10983 𐦃 000 000 000 000 000 000 0007000700070007 𓃾 египетский иероглиф f001
Согласные буквы
10984 𐦄 Мероитская иероглифическая буква Ya
→ 12ogi 9128 9128 92928 𐦅 Мероитская иероглифическая буква Wa
→ 1336F 𓍯 египетский иероглиф v004
10986
109it → 130DE 𓃞 египетский иероглиф e011
10987 𐦇 Мероитское иероглифическое письмо Ba-2 9007
9 1228 10988 𐦈 Мероитская иероглифическая буква Па
→ 132AA 𓊪 египетский иероглиф q003
→ 13153 𓅓 египетский иероглиф g017
1098A 𐦊 9000 9000 000 000 000 000 9000 000 9000 9000 000 9000 000 9000 9000 000 9000 𓈖 египетский иероглиф n035
1098B 𐦋 Мероитское иероглифическое письмо Na-2
1098C 𐦌 800070007 3 Meroitphic → 131D2 𓇒 египетский иероглиф m 022a
1098D 𐦍 Мероитская иероглифическая буква Ne-2
1098E 𐦎 Мероитская иероглифическая буква 000 000
1098F 𐦏 Мероитская иероглифическая буква Ra-2
10990 0 000 LaF → 130ED 𓃭 египетский иероглиф e023
10991 𐦑 Мероитское иероглифическое письмо Kha
a
a
10992 𐦒
→ 133BC 𓎼 египетский иероглиф w011
10993 000 9336000 000 131B7 𓆷 египетский иероглиф m008
10994 𐦔 Мероитское иероглифическое письмо Sa-2
10995 𐦕 Мероитская иероглифическая буква Se
→ 13283 𓊃 египетский иероглиф 1034
→ 1316C 𓅬 египетский иероглиф g038
10997 𐦗 Мероитское иероглифическое письмо Qa
9298
10998 𐦘 Мероитская иероглифическая буква Ta
→ 1337F египетский иероглиф 9128 9000 931 000 000
→ 131FE 𓇾 египетский иероглиф n016
1099A 𐦚 000 000 000 000 131FE 𓇾 египетский иероглиф n016 90 008
→ 13254 𓉔 египетский иероглиф o004
1099B 𐦛 Meroitic Hieroglyfic7 9-9000 9000 9000 13254 𓉔 египетский иероглиф o004
1099C 𐦜 Мероитское иероглифическое письмо Кому
→ 912 9128 912 912 912 9128 912 912 9128 912 𐦝 Мероитская иероглифическая буква Da
→ 1307B 𓁻 египетский иероглиф d006
Meroit 9127
→ 2625 ☥ ankh
→ 132F9 𓋹 египетский иероглиф s034
Бруклинский музей
Египетское, классическое, древнее искусство Ближнего Востока
На просмотре: Похоронная галерея 2, Марта А.
и Галерея Роберта С. Рубина, 3-й этаж
Живые люди носили только один или несколько амулетов за раз, но мумии обычно носят много амулетов. Амулет Маат (№ 2) и сердечные скарабеи (№ 1, 3, 11), которые встречались во многих формах, гарантировали успешное осуждение мертвых. Амулеты руки (№ 8), легких и дыхательного горла (№ 12) и wadjet -глаза (т.е. «здоровые» глаза; № 4) защищали эти части тела, а также имели коннотации воскресение и единство или целостность мумии.Загадочный амулет апер (№ 13) имеет форму иероглифа, означающего «быть экипированным», возможно, в связи с приготовлением мумии. Две короны (№№ 5, 6) были символами власти. Знак Хе (№ 7), как и популярный знак анх , обозначал вечную жизнь. Среди живых лягушка (№ 9) и, возможно, также заяц (№ 10) предполагали плодородие. Амулеты Четырех Сынов Хоруса (№ 15), возможно, служили, как и канопические кувшины, для защиты различных органов тела.
СРЕДНИЙ Лазурит
ДАТЫ ок. 1539–1295 до н. Э.
ДИНАСТИЯ 18 династия
ПЕРИОД Новое Королевство
НОМЕР ДОСТУПА 08.480.109
КРЕДИТНАЯ ЛИНИЯ Фонд Чарльза Эдвина Уилбура
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРАВАХ Лицензия Creative Commons-BY Вы можете загружать и использовать изображения этого трехмерного произведения Бруклинского музея в соответствии с лицензией Creative Commons. Также может применяться добросовестное использование в соответствии с Законом США об авторском праве. Пожалуйста, включите информацию о подписи с этой страницы и укажите Бруклинский музей.Если вам нужен файл с высоким разрешением, заполните нашу онлайн-форму заявки (взимается дополнительная плата). Для получения дополнительной информации об авторском праве мы рекомендуем ресурсы в Библиотеке Конгресса США, Корнельском университете, Авторские права и учреждения культуры: Рекомендации для библиотек, архивов и музеев США и Copyright Watch. Для получения дополнительной информации о проекте прав Музея, в том числе о том, как распределяются типы прав, см. Сообщения нашего блога об авторском праве. Если у вас есть какая-либо информация об этой работе и правах на нее, пожалуйста, свяжитесь с copyright @ brooklynmuseum.орг.
CAPTION Маат Амулет , ок. 1539–1295 до н. Э. Лазурит, 15/16 x 1/2 дюйма (2,4 x 1,2 см). Бруклинский музей, Фонд Чарльза Эдвина Уилбура, 08.480.109. Creative Commons-BY (Фото: Бруклинский музей, CUR.08.480.109_mummychamber.jpg)
ИЗОБРАЖЕНИЕ инсталляция, Egypt Reborn: Mummy Chamber Installation (2011), CUR. 08.480.109_mummychamber.jpg. Фотография Бруклинского музея
«CUR» в начале имени файла изображения означает, что изображение было создано куратором.Эти исследуемые изображения могут быть цифровыми фотографиями типа «наведи и снимай», когда у нас еще нет высококачественной студийной фотографии, или они могут быть сканированными изображениями старых негативов, слайдов или фотографических распечаток, обеспечивающих историческую документацию объекта.
ПОЛНОСТЬЮ ЗАПИСИ Не все записи, которые вы найдете здесь, являются полными. Для некоторых работ доступно больше информации, чем для других, а некоторые записи были обновлены совсем недавно.Записи часто проверяются и редактируются, и мы будем рады любой дополнительной информации, которую вы можете получить.
Этот человек первым прочитал египетские иероглифические символы, но люди продолжают его забывать
Можно с уверенностью сказать, что не существует древней системы письма, которая привлекала бы внимание любого, кто сталкивался с ней, подобно египетской иероглифической письменности. На протяжении веков императоры, ученые, путешественники, грабители могил и многие другие останавливались у стен древних памятников Египта, чтобы исследовать таинственные символы и изображения, выгравированные на камне, думая о том, что они могут означать.Лишь в 1820-х годах французский ученый Жан-Франсуа Шампольон наконец «взломал код», открыв миру дверь для изучения и открытия невероятной древней истории Египта способом, который ранее был невозможен.
Первый важный взломщик иероглифов
Но действительно ли Шампольон был первым, кто успешно расшифровал египетские иероглифы? Он, безусловно, заслуживает похвалы за свои новаторские достижения в египтологии.Но на самом деле процесс шел почти за тысячу лет до того, как родился Шампольон. Потому что в конце 9 века алхимику по имени г. Абу Бакр ибн Вахшийа г. удалось расшифровать около половины всех египетских иероглифических символов. Учитывая тот факт, что необходимо взломать в общей сложности около 700-800 символов, это достижение заслуживает признания.
Вклад Ибн Вахшийа был впервые обнаружен в 2004 году лондонским египтологом докторомОкаша Эль Дали, профессор Института археологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Эль Дали провел обширное исследование по изучению древнего Египта в средневековой арабо-исламской письменности и убедительно доказал, что мусульмане не только проявляют глубокий интерес к изучению древних цивилизаций, но также могут правильно расшифровать египетское иероглифическое письмо.
Но кто был этот Ибн Вахшийя и почему он вообще пытался расшифровать иероглифы? То немногое, что у нас есть о его прошлом, безнадежно сбивает с толку, хотя мы можем сказать, что он, вероятно, был из ученой христианской арабской семьи, принявшей ислам.Он жил в Куфе (Ирак) в ранний период Аббасидов, когда научное движение в знаменитом Доме мудрости в соседнем Багдаде было в самом разгаре. Он также был алхимиком, и, вероятно, в надежде открыть секреты алхимии древних египтян он пытался расшифровать их таинственную систему письма.
Важность работы Ибн Вахшийи
Он взломал и другие загадочные алфавиты — на самом деле 93 из них, включая алфавиты, используемые древней вавилонской, египетской, семитской, эллинистической и индуистской цивилизациями.Он опубликовал свои находки в тексте под названием Китаб Шаук аль-Мустахам , в котором он дал список иероглифических символов, их значение (звуков или слов) и их арабский эквивалент. Эль Дали сравнил выводы Ибн Вахшийи об иероглифах с современным пониманием их египтологами и обнаружил, что они точны.
Открытие вклада Ибн Вахшийи открыло дискуссию о роли классических мусульманских мыслителей в области египтологии, которая игнорировалась веками, частично из-за преобладающего европоцентрического акцента на истории, а частично из-за того, что соответствующие рукописи были разбросаны, а не приходилось.Всего через несколько лет после откровений Эль Дали некоторые историки уже начали признавать Ибн Вахшийю первым настоящим египтологом в истории. (Примерно столетие спустя другой мусульманин, Абу Райхан аль-Бируни, станет первым индологом в истории).
Эль Дали подчеркнул, что из-за своих предубеждений относительно ислама западные ученые были несправедливы по отношению к классическим мусульманским египтологам. « Западная культура неверно истолковывает ислам, потому что мы [на Западе] думаем, что учение [цивилизаций] до Корана игнорируется, что не так, », — сказал он.« Они ценили историю и считали Египет страной науки и мудрости, и поэтому они хотели выучить свой язык, чтобы иметь доступ к таким обширным знаниям. ”
На самом деле исследования в египтологии, которые проводили классические мусульмане, даже более надежны, чем исследования их современников в досовременной христианской Европе. « Критически они [т.е. мусульмане], в отличие от Запада, не писали историю в соответствии с религиозными идеями того времени, что делает их рассказы более надежными, », — сказал Эль Дали.« Они также были заинтересованы в универсальности истории человечества, основанной на единстве происхождения людей и разнообразии их внешности и языков. ”
Ибн Вахшийя — лишь один из примеров общего отношения к древним цивилизациям, которое доктор Эль Дали описывает в этих утверждениях. Незадолго до времен Ибн Вахшийи знаменитый аббасидский халиф аль-Мамун посетил Египет во время военной кампании и попросил мудреца Айюба ибн Маслама попытаться перевести для него очаровательные иероглифы.Айюб потерпел неудачу, но Мамуну, по крайней мере, удалось взломать заблокированный вход в Великую пирамиду в Гизе, которым туристы пользуются до сих пор. Джабир ибн Хайян, которого многие считают отцом химии, также был очарован иероглифами и секретами, которые они могут хранить в области его исследований.
Точно так же суфийский святой 9-го века Зу’н-Нун аль-Мисри также глубоко интересовался египетскими иероглифами. Классический историк аль-Масуди назвал его « одним из тех, кто проливает свет на историю этих [египетских] храмов-руин.Он бродил среди них и исследовал огромное количество рисунков и надписей. »Говорят, что Зу’н-Нун аль-Мисри в конце концов расшифровал иероглифы, и хотя это не невозможно, более вероятно, что он придумал свою мистическую интерпретацию древних символов. В любом случае, он не воспринимал доисламскую египетскую культуру как должное, и его вера не заставляла его быть слишком высокомерным, чтобы размышлять над ней.
И может быть много других примеров, которые только и ждут своего открытия.Возможно, другому мусульманину действительно удалось полностью взломать иероглифический код. Но даже имея источники, которые у нас есть, мы можем с уверенностью сказать, что Ибн Вахшия, первый настоящий египтолог, внес самый большой вклад в расшифровку иероглифов, пока Шампольон не завершил свою работу почти тысячу лет спустя. Сегодняшним мусульманам было бы очень полезно продолжать исследовать различные культурные традиции и исторические тайны с тем же духом и рвением.
.