Лепрекон — Posmotre.li

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Leprechaun. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

Лепреконы (leprechaun) — ирландские духи, которых традиционно изображаются в виде коренастого человечка с рыжими волосами и зелёными глазами. Родились от связи фейри и злого духа. Они не добряки, но и не злыдни. Вместе с баньши и дуллаханами являются самыми известными представителями ирландской мифологии.

Они всегда носят с собой полный золотом горшочек, который хранят на конце радуги. Однако если их поймать, то они отдадут своё богатство. По другой версии, могут исполнить три желания.

Они, как правило, работают сапожниками для остальной части Прекрасного народа: занимаются ремонтом и чисткой обуви. Если заплатить лепрекону за чистку обуви, то она всегда будет блестящей, и в придачу будет приносить удачу.

Изначально больше похожи на ящериц, что типично для хтонических существ. В XVIII в. стали изображаться карикатурными ирландцами.

В художественных произведениях они носят одежду в зелёных тонах^[1], шляпа у них часто с застёжкой и/или с трилистником. Несмотря на их нелепую внешность, они чрезвычайно сильные маги. Как и любой другой представитель Прекрасного народа имеют слабость к кованому железу, на которое не могут накладывать заклинания.

Где встречаются[править]

Литература[править]

• «Гарри Поттер» — символ сборной Ирландии по квиддичу.
• Нил Гейман, «Американские боги» и его телеадаптация — в романе разрушают стереотип про низкорослость лепреконов. Лепрекон Безумный Суинни показан как чрезвычайно вспыльчивым пьяницей с любовью к дракам и телосложением, напоминающий шкаф.
• О. Колфер, серия «Артемис Фаул» — деконструкция образа классических лепреконов. Здесь они — члены специального силового подразделения LEPrecon (что можно дословно перевести как «Разведка LEP») подземного народа и образ из массовой культуры — это лишь крайне устаревшее обмундирование оперативника.

Кино[править]

Телесериалы[править]

Мультфильмы[править]

• Друпи как-то побывал в Ирландии — и видел настоящего лепрекона.

Мультсериалы[править]

Видеоигры[править]

Сад с лепреконом и золотом.

• Age of Wonders 1-2 — топовый юнит расы полуросликов. Неприлично слабый в бою по меркам четвёртого уровня, лепрекон компенсировал это целым арсеналом специальных умений, включая невидимость, дальнобойную магическую атаку и кучу разных защит.
• Heroes of Might and Magic IV — юниты первого уровня у фракции «Заповедник». Умеют накладывать на любой дружественный отряд заклинание «Фортуна», который увеличивает их удачу.
  • В других версиях игры на карте встречаются «мистические сады», посещение которых даёт игроку раз в неделю 500 золотых монет или 5 самоцветов. Ну как «даёт»… Контакт героя с этим объектом сопровождается примерно таким сообщением: «Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы смогли подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы поймали его, и, в обмен на свободу, он показал дорогу к небольшому горшочку, доверху наполненному драгоценными вещами». Видимо, лепрекон после такого приключения крепко умнеет до ближайших выходных, потому что повторный контакт с тем же садом вызывает сообщение: «Звуки музыки привели вас к небольшому саду, где вы попробовали подкрасться к лепрекону, который беззаботно танцевал на полянке. Вы попытались его поймать, но он оказался проворнее и ускользнул от вас».
  • В неофициальном аддоне «Heroes of Might and Magic III: Horn of the Abyss» лепреконы стали нейтральными юнитами, которых можно нанять в трактире. А ещё они умеют колдовать удачу на дружественное существо.
• Warlords Battlecy III — юнит-стрелок расы фей. Хлипкий и не особо мощный (но обладающий редким типом урона), лепрекон имеет способность потихоньку генерировать золото. Поэтому имеет смысл строить их сразу в больших количествах, обеспечивая вменяемый дамаг и разгоняя экономику.

Музыка[править]

• «Леприконсы» — поп-панк-группа из Белоруссии с гармонью и кучей хитов. Их песни нередко приписываются «Ляписам», что несправедливо.
• «Король и Шут» — «Хозяин леса». Среди существ, которые признают власть Хозяина леса, упоминаются и лепреконы.
• «Garlik Kings» тоже спели про сабж. В «Лепреконской» ирландца занесло в карельские леса. Зря.
• «Wallace Band» с песней «Капкан на лепрекона». Тут антиреклама спиртного.

1. ↑ Раньше цвет одежды лепреконов мог отличаться в зависимости от региона, в котором бытовали поверья о них, но после того, как они вошли в массовую культуру, за ними закрепился зелёный цвет — геральдический цвет Ирландии.

Лепрекон — Leprechaun — qaz.wiki

Ирландское легендарное существо

Эта статья о существе из ирландского фольклора. Для использования в других целях, см Лепрекон (значения) .

Лепрекон ( ирландский : leipreachán / luchorpán ) является миниатюрным сверхъестественным существо в ирландском фольклоре, классифицируются некоторыми как тип одиночной фея . Их обычно изображают в виде маленьких бородатых человечков в пальто и шляпе, участвующих в проказах. Позже их изображали как сапожников, у которых на конце радуги был спрятан горшок с золотом .

Существа, похожие на лепреконов, редко появляются в ирландской мифологии и только стали заметными в более позднем фольклоре.

Этимология

Англо-ирландский ( Hiberno-английски ) слово гном происходит от Старого ирландского luchorpán , через различные ( Ближний ирландский ) образует такие как luchrapán, lupraccán , (или вар. Luchrupán ).

Современные формы

Текущее написание leipreachán используется по всей Ирландии, но существует множество региональных вариантов.

Приложение Джона О’Донована к ирландско-английскому словарю О’Рейли определяет lugharcán, lugracán, lupracán как «спрайт, пигмей; фею миниатюрного размера, которая всегда носит кошелек с шиллингом».

Ирландский термин leithbrágan в словаре О’Рейли также был признан альтернативным написанием.

Другие варианты написания на английском языке включают

смазку , лепрекон и лепрехон . Некоторые современные ирландские книги используют орфографию lioprachán . Первое упоминание этого слова на английском языке было в комедии Деккера « Честная шлюха , часть 2» (1604 г.): «Что касается твоего ирландского лубриканта, того духа / Которого нелепыми чарами твоя похоть подняла / В неправильный круг «.

Значения

Слово могло быть придумано как соединение корней lú или laghu (от греческого : ἐ-λαχύ «маленький») и corp (от латинского : corpus «тело»), или так было предложено Уитли Стоуксом . Однако исследование, опубликованное в 2019 году, предполагает, что это слово происходит от Луперчи и связанного с ним римского фестиваля Луперкалия .

Народная этимология происходит от слова leith (половина) и bróg (акцент) из-за частого изображения лепрекона, работающего на одной обуви, что очевидно в альтернативном написании leithbrágan

.

Ранние аттестации

На гравюре лепрекон, создающий обувь. Лепрекон считает свое золото на этой гравюре c. 1900 г.

Самое раннее известное упоминание гнома появляется в средневековой сказке, известной как Echtra Fergus mac Léti ( Приключение Фергуса, сына Лети ). Текст содержит эпизод, в котором Фергус Мак Лети , король Ольстера , засыпает на пляже и просыпается и обнаруживает, что его тащат в море трое lúchorpáin . Он захватывает своих похитителей, которые исполняют три его желания в обмен на освобождение.

Сага и Дисней

Диснеевский фильм « Дарби О’Гилл и маленькие люди» (1959), в котором фигурирует король лепреконов, — это работа, в которой Фергус Мак Лети «фигурирует в скобках». Можно отметить, что в фильме захваченный король лепреконов исполняет три желания, как Фергус в саге.

Пока фильм находился в стадии разработки, Уолт Дисней контактировал и консультировался с Саймусом Деларджи и Ирландской фольклорной комиссией , но никогда не просил материалы о лепреконах, хотя у комиссии было большое хранилище фольклора на эту тему.

Фольклор

Говорят, что лепрекон — одинокое существо, основным занятием которого является изготовление обуви и изготовление обуви, а также которое любит розыгрыши.

Классификация

Лепрекон был классифицирован как «одинокая фея» писателем и фольклористом-любителем Уильямом Батлером Йейтсом .} Йейтс был частью литературного движения возрождения, оказавшего большое влияние на «привлечение внимания к лепрекону» в конце 19 века. Эта классификация Йейтса происходит от Д. Р. Макэналли (« Ирландские чудеса» , 1888 г.), полученной, в свою очередь, от Джона О’Хэнлона (1870 г.).

Подчеркивается, что лепрекона, хотя некоторые могут назвать его феей, следует четко отличать от

аос-си (или «добрых людей») волшебных курганов ( сидхе ) и ратов. Лепрахон, одинокий, является одной из отличительных черт, но, кроме того, считается, что лепрахон совершает шалости только на уровне озорства и требует особой осторожности, но, напротив, аос Си могут совершать дела, более опасные для людей, например, похищение детей.

Отождествление лепрекона с феей стало популярным понятием современного фольклориста Диармуида О Джоллайна. Ó Giolláin отмечает , что карликовая Тевтонского и других trasion, а также бытовые знакомые легче поддаются сравнению.

Согласно Уильяму Батлеру Йейтсу , огромное богатство этих фей происходит из «сокровищниц, давно закопанных в военное время», которые они обнаружили и присвоили. По словам Дэвида Рассела МакЭнэлли, лепрекон — сын «злого духа» и «выродившейся феи» и «не совсем добрый и не полностью злой».

вид

Туристы с новинкой негабаритного лепрекона в Дублине

Лепрекон изначально имел разный внешний вид в зависимости от того, где в Ирландии он был найден. До 20 века обычно считалось, что лепрекон носит красное, а не зеленое. Самуэль Ловер , писавший в 1831 году, описывает лепрекона как:

… несмотря на то, что он довольно красавчик в своем платье, потому что он носит красное квадратное пальто, богато шнурованное золотом и невыразимое из треуголки , туфель и пряжек.

По словам Йейтса , одинокие феи, как и лепреконы, носят красные куртки, а «феи в отряде» — зеленые. Куртка лепрекона имеет семь рядов пуговиц, по семь пуговиц в каждом ряду. На западном побережье, пишет он, красный пиджак покрыт фризом , а в Ольстере существо носит треуголку, и когда он замышляет что-нибудь необычно озорное, он прыгает на стену и вращается, балансируя на ней. острие шляпы пятками вверх. »

Согласно Макэналли универсальный лепрекон описывается как

Он около трех футов ростом и одет в маленькую красную куртку или в карусель, с красными бриджами с пряжками на коленях, серыми или черными чулками и шляпой, задранной в стиле столетней давности, поверх маленькой, старой, иссохшее лицо. На шее у него елизаветинский воротник, а на запястьях — кружева. На диком западном побережье, где атлантические ветры приносят почти постоянные дожди, он обходится без оборок и оборок и носит пальто с фризовым рисунком поверх своего красивого красного костюма, так что, если вы не будете искать треуголку, вы могли бы пройти мимо лепрекона. дорога и никогда не узнает, что это он вообще.

Однако это платье может отличаться в зависимости от региона. По словам МакЭналли, между лепреконами и логериманами из разных регионов были различия:

• Северный лепрекон или Логериман носил «военное красное пальто и белые бриджи, а также широкополую высокую остроконечную шляпу, в которой он иногда вставал вверх ногами».
• Луригадон из Типперэри был одет в «старинную резную красную куртку с пиками по всему периметру и жокейскую кепку, а также с мечом, который он использует как волшебную палочку».
• Лурикейн из Керри был «толстым, пухлым человечком, чье веселое круглое лицо соперничает по красноте с короткой курткой, которую он носит, с семью рядами по семь пуговиц в каждом ряду».
• Клюрикона из Монагана носила «ласточкин хвост»: вечернее пальто красного цвета с зеленым жилетом, белые бриджи, черные чулки, блестящие туфли и «длинную коническую шляпу без полей», иногда использовавшуюся как оружие.

В стихотворении «Лепракаун»; или Fairy Shoemaker , ирландский поэт 18 века Уильям Аллингем описывает внешний вид лепрекона так:

… Морщинистый, морщинистый и бородатый эльф,

Очки прилипли к его острому носу, Серебряные пряжки к его шлангу,

Кожаный фартук — туфля на коленях …

Современный образ лепрекона, сидящего на поганке, с рыжей бородой, зеленой шляпой и т. Д., Явно является более современным изобретением или заимствован из других частей европейского фольклора. Наиболее вероятным объяснением современного внешнего вида лепреконов является то, что зеленый — это традиционный национальный ирландский цвет, восходящий к 1642 году. Шляпа может быть получена из стиля устаревшей моды, все еще распространенной в Ирландии в 19 веке, этот стиль моды был обычно носили ирландские эмигранты в США , некоторая одежда елизаветинской эпохи все еще была распространена в Ирландии в 19 веке спустя много времени после того, как вышла из моды, как изображено на Stage Irish , обувь с пряжками и другие предметы одежды также возникли в елизаветинском периоде. в Ирландии.

Лепрекон на воздушном шаре в натуральную величину на параде в честь Дня Святого Патрика в Бостоне в 2018 году.

Связанные существа

Лепрекон связан с clurichaun и far darrig тем, что он одинокое существо. Некоторые авторы доходят до того, что заменяют лепрекона этими двумя менее известными духами в рассказах или сказках, чтобы охватить более широкую аудиторию. Некоторые считают clurichaun просто лепреконом на попойке.

В политике

В политике Ирландской Республики , лепреконы использовались для обозначения самых важных аспектов туристической индустрии Ирландии. Это можно увидеть из этого примера, когда Джон А. Костелло обращался к Oireachtas в 1963 году: «В течение многих лет мы страдали от жалких мелочей нашей туристической рекламы. Иногда она доходила до самых глубин, до каубина и шиллелага , не говоря уже о лепреконе.

Популярная культура

Фильмы, телевизионные мультфильмы и реклама популяризировали определенный образ лепреконов, который мало похож на все, что можно найти в циклах ирландского фольклора. Утверждалось, что популяризированный образ лепрекона — это не более чем серия стереотипов, основанных на уничижительных карикатурах 19-го века. Многие группы кельтской музыки использовали термин Leprechaun LeperKhanz как часть своего соглашения об именах или в качестве названия альбома. Даже популярные формы американской музыки использовали мифологический характер, в том числе хэви-метал, кельтский металл , панк-рок и джаз .

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман ввел термин « экономика лепреконов » для описания искаженных или необоснованных экономических данных, которые он впервые использовал в своем твите 12 июля 2016 года в ответ на публикацию Центрального статистического управления Ирландии (ЦСУ) о том, что Ирландия В национальных счетах Ирландии за 2015 год ВВП вырос на 26,3%, а ВНП Ирландии — на 18,7%. Впоследствии было показано, что этот рост связан с реструктуризацией Apple своей схемы двойного налогообложения в Ирландии , на которую Комиссия ЕС оштрафовала на 13 млрд евро в 2004–2014 годах ирландскими неуплаченными налогами, что является крупнейшим штрафом по корпоративному налогу в истории. С тех пор этот термин использовался много раз.

В Америке лепреконы часто ассоциируются с Днем Святого Патрика вместе с зеленым цветом и трилистниками.

Смотрите также

Пояснительные примечания

Рекомендации

Цитаты

Библиография

внешние ссылки

Лепрекон – это выдумка или нет?

Эта статья расскажет о том, кто такой лепрекон. Это существо, которому посвящено немало историй. У каждого народа есть свои сказки и сказочные персонажи – эльфы, феи, гномы, домовые. Они бывают добрыми и злыми, умными и глупыми, хитрецами и простофилями.

Лепреконы – это волшебные существа из фольклора Ирландии, удивительной страны мифов и легенд. 17 марта в Ирландии отмечается христианский праздник – день Святого Патрика, главного святого ирландцев. Считается, что он принес в Ирландию христианство.

В этот день все вокруг украшается зеленым цветом и трилистником. Зеленый – это цвет Ирландии, а трилистник – ее символ, по поверьям приносящий удачу. В день Святого Патрика устраиваются праздничные костюмированные парады, в которых участвуют духовые оркестры с волынками.

Отличительные черты лепреконов

Они изображаются как маленькие человечки преклонного возраста.

Лепрекон — это существо, которое отличается особенными внешними данными:

• небольшим ростом;
• морщинистым лицом с белой кожей;
• рыжей бородой;
• красным носом.

Многие рассказывают, что уродлив лепрекон. Фото его отыскать невозможно, но есть многочисленные зарисовки и картины.

Как одевается лепрекон?

Этого персонажа легко узнать по одежде – она преимущественно зеленого цвета, как и цвета Ирландии. Лепрекон носит:

• короткий сюртучок с огромными блестящими пуговицами;
• длинные голубые чулочки;
• треуголку с высокой тульей в тон одежде;
• обязательный кожаный фартук;
• высокие башмаки с огромной серебряной пряжкой.

Кожаный фартук свидетельствует о ремесле лепрекона – он сапожник. Этот маленький человечек шьет обувь для фей. Однако почему-то его всегда видят в работе над одним левым башмачком.

Где обитает лепрекон и чем увлекается?

Любимые развлечения лепреконов:

• музыка;
• танцы;
• охота на лис;
• ирландское виски «Потин»;
• курение.

Считается, что этот карлик может выпить целую бочку ирландского виски. Поэтому он всегда навеселе. Лепрекон курит крепкий вонючий табак и ходит с трубкой во рту.

Местами обитания этих гномов являются:

• густые леса;
• глубокие пещеры;
• высокая изумрудная трава на холмах;
• подвалы и винные погребки.

Лепреконов нельзя назвать добрыми волшебниками, скорее наоборот. Но их характер очень противоречив. Они отличаются: хитростью, скупостью, вредностью и мстительностью.

Чем старше гномы, тем в них больше вредности. Они любят строить пакости людям, так как считают их злыми и жадными. Частым персонажем современных фильмов ужаса является именно лепрекон. Фото и кадры из фильмов это доказывают.

Значение золота в жизни лепреконов

Этих гномов изображают также с горшочком золота в руках. Бытует убеждение, что они являются хранителями древних сокровищ викингов. Подвыпивший лепрекон мгновенно трезвеет, как только речь заходит о сокровищах.

Лепреконы носят с собой два кошелька – один с золотой монетой, а другой – с серебряной. Обе монеты волшебные. Как только гном расплачивается серебряной монетой, она сразу же возвращается в его кошелек. Если же он отдает золотую монету, она превращается в листик. Так они обводят людей вокруг пальца.

Эти маленькие человечки каждую ночь приумножают свои богатства. Они пробираются к людям в дома и откалывают маленькие кусочки от их золотых монет. Легенда о лепреконах известна всем искателям богатств.

Найти гнома можно на конце радуги, по которой он бегает. Если его поймать, можно попытаться выманить у него сокровища. Однако до сих пор никому не удавалось этого сделать. Лепреконы придумывают тысячу уловок, чтобы обмануть человека и убежать. Они не хотят отдавать людям золото, так как считают их злыми, глупыми и жадными. Кроме того, если сокровища лепреконов попадут в чужие руки, то мгновенно растворятся в воздухе. Поэтому и смысла никакого нет пытаться завладеть этим золотом.

Если его не обижать, то лепрекон – это веселое и дружелюбное существо. Однако обид он не прощает и обязательно отомстит обидчику. Обычно его стараются задобрить и оставляют на пороге блюдце с молоком. Лепреконов сердит и нанесенный природе ущерб, будь то сломанный терновник или убитая малиновка. Поэтому лучше с ним дружить.

В Дублине есть музей лепреконов. В нем много экспонатов, имеющих отношение к мифам и легендам Ирландии. Существует и зал с гигантской мебелью. В этом зале человек сам чувствует себя лепреконом. Музей привлекает огромное количество туристов. Существуют также парки, аллеи, посвященные маленьким забавным человечкам. Это настоящий символ Ирландии, без гномика не обходится ни одно костюмированное мероприятие.

Кто такой лепрекон?

Курт Кобейн являлся лидером рок-группы «Nirvana». Был всеобщим любимчиком и красавчиком, его песни очень популярны и по сей день.

Родился 20.02.1967 года.

Умер 5.04.1994. Смерть наступила в результате употребления наркотика и последующего самоубийства.

8 месяцев назад

Генрих Гейне — немецкий публицист, поэт и критик, родился в 1856 году в Париже. Гейне глава и последний поэт «романтической эпохи». На стихи Гейне многие композиторы создали музыкальные произведения. Генрих Гейне был дальним родственником Карла Маркса и любимым поэтом австрийской императрицы Елизаветы.

8 месяцев назад

Адриано Челентано, это настоящий артист, причем настолько универсальный, что по итальянским меркам и даже по обще мировым, на эстраде этот человек умеет делать практически все. Ведь он и поет и танцует и сочиняет музыку и слова к ней и конечно играет в кино, хотя под старости лет редко.

Надо сказать что этот парень в бытность своей молодости ведь не хотел быть артистом, а мечтал что будет мастером по ремонту часов. Тогда не получилось, так как его таланты затмили его хобби, зато получилось сейчас и на старости лет, он вплотную занялся этим делом.

Надо сказать что его жизнь не была столь легкой как это может показаться, чего стоит только гибнль его дочери, которую он ели перенес, но благо что сейчас в целом в порядке.

8 месяцев назад

Композитор — это удивительный человек.

Прежде всего, композитор обладает музыкальным слухом, чаще всего абсолютным, а также профессионально владеет нотной грамотой.

Композитор должен иметь образование, закончив музыкальную школу, музыкальный техникум и консерваторию по классу композиции.

Но бывают исключения, когда талантливые композиторы не имеют трёх дипломов, но музыку умеют сочинять.

Композитор — это музыкант, умеющий создать неповторимую, оригинальную музыку.

Композитор — обладает образным мышлением и всё, что его окружает, может воспринимать музыкально, создавая новые мелодии.

Настоящий композитор — это творец, умеющий создать новую мелодию, не повторяя где-то слышанные, кем-то сочинённые.

8 месяцев назад

Тимур Гатиятуллин — известный рэпер, знаменит своим творчеством. Многие его поклонники знают его под псевдонимом Честный.

Родился Тимур в 1988 году в Уфе — в следующем году ему исполнится 30 лет. Его биографию можно прочитать вот здесь. А с творчеством ознакомиться тут.

8 месяцев назад

Фильмы ужасов Лепрекон все части 1,2,3,4,5,6 по порядку список

Ирландский фольклор подарил миру одного из самых узнаваемых мифических персонажей в лице любителей золота и самых настоящих проказников – лепреконов.

Одетые в элегантные зеленые костюмы и цилиндры они всячески пытаются надурить желающего, запастись у них золотом человека, убегая и дразня его. Но если человек сумеет поймать лепрекона то станет самым богатым на Земле.

Не трудно догадаться, что подобный персонаж привлек внимание и кинематограф, правда киношники решили сделать Лепрекона эдаким злобным, кровожадным и любящим черный юмор человечком готовым наказать каждого, кто осмелится забрать у него хотя бы одну монетку.

Именно поэтому мы представляем вам список фильмов о Лепреконе все части по порядку в исполнении неподражаемого Уорвика Дэвиса известного по ролям профессора Флитвика и гоблина Крюховата в серии фильмов о Гарри Поттере и популярного рестлера Дилана Хорнсвоггла. 

Лепрекон (1993)

В роли Лепрекона: Уорик Дэвис

Режиссер: Марк Джонс

Актеры: Уорвик Дэвис, Дженнифер Энистон, Кен Оландт, Марк Холтон

Ставшей уже добротной, классикой кинофильм начинается с того момента когда возбужденный, с горящими глазами мистер О’Грэйди приезжает домой из Ирландии, где он был в командировке с кучей золота на руках.

Своей ничего не понимающей супруге мужчина лихорадочно сообщает новость о том, что богатства он украл у одного безобразного Лепрекона и теперь они с женой заживут, что называется, по-новому. Правда, мужчина даже не подозревал, что в одном из чемоданов с вещами и золотом неведомым образом пробрался и Лепрекон.

Особым изощренным способом, избавившись от семейной пары жуткий лепрекон, отправляется на поиски недостающих монет, которыми несчастный уже успел расплатиться. Фильм примечателен еще тем, что в нем одну из своих первых ролей сыграла никому тогда неизвестная Дженнифер Энистон!

Лепрекон 2: Одна свадьба и много похорон (1994)

В роли Лепрекона: Уорик Дэвис

Режиссер: Родмен Флендер

Актеры: Уорвик Дэвис, Чарли Хит, Шивонн Деркин, Сэнди Бэрон

Сюжет кинофильма разворачивается в 994 году и рассказывает зрителю о неком Уильяме искавшем золото Лепрекона и в итоге ставшим его рабом.

Единственная возможность избавиться от рабства состоит в том, что Лепрекон выберет себе невесту, которая чихнув три раз и не услышав заветного «будь здорова» навеки станет его суженной.

Такой невестой становится дочь несчастного Уильяма, не стерпевшего и, пожелав доченьке «будь здорова». И тогда разъяренный Лепрекон перед смертью своего раба пообещал ему, что через тысячу лет вернется и обязательно найдет себе невесту из числа потомков Уильяма…

Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе (1995)

В роли Лепрекона: Уорик Дэвис

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

Актеры: Уорвик Дэвис, Джон Гэйтинс, Ли Армстронг, Джон ДеМита

Однажды в магазин скупщика различного антиквариата и драгоценностей расположенного в пригороде Лас-Вегаса заходит странный посетитель без глаза, пальца с внушительной статуей безобразного существа.

На шее статуе висело огромное ожерелье с красным рубином. Странный посетитель перед своим уходом слезно просил скупщика ни в коем случае не снимать сию драгоценность. Однако хозяин лавки не послушался совета посетителя и снял драгоценное ожерелье, таким образом, оживив коварного Лепрекона…

Лепрекон 4: В космосе (1997)

В роли Лепрекона: Уорик Дэвис

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

Актеры: Уорвик Дэвис, Брент Джэсмер, Джессика Коллинз, Гай Сайнер

На бескрайнем звездном пространстве коварный, злобный, обладающий изысканным черным юмором Лепрекон и при этом обожающий красивых женщин решил жениться на прекрасной и очаровательной одновременно принцессе Зарине.

Само собой принцесса не желает быть женой безобразного, жуткого существа, а посему обращается за помощью к высокопрофессиональным космическим рейнджерам готовым раз и навсегда покончить с неуловимым Лепреконом. Однако как, оказалось после сделать это не так-то уж и просто…

Лепрекон 5: Сосед (2000)

В роли Лепрекона: Уорик Дэвис

Режиссер: Роб Спера

Актеры: Уорвик Дэвис, Айс-Ти, Энтони Монтгомери, Рашаан Нэлл

Сюжет комедийного ужастика о похождениях Лепрекона переносит зрителя в один из «черных» кварталов Нью-Йорка, где четверо уверенных в себе рэперов принимают решение ограбить своего влиятельного импресарио Мак Дэдди задолжавшего ребятам за выступления.

Как итог приятели взламывают офиса патрона, вынеся огромное количество денег и вычурной работы золотую флейту, когда-то принадлежавшую Лепрекону, который как выяснилось после вскоре придет за ней. И горе тому, кто не захочет отдать ее добровольно…

Лепрекон 6: Домой (2003)

В роли Лепрекона: Уорик Дэвис

Режиссер: Стивен Эромлуй

Актеры: Уорвик Дэвис, Танги Миллер, Лаз Алонсо, Пейдж Кеннеди, Шерри Джексон

В данной кинокартине мы вновь оказываемся в одном из многочисленных «черных» кварталов славного Нью-Йорка. Правда теперь главными героями выступает несравненная и неуловимая шайка первоклассных воришек промышляющих различными кражами и прочим грабежом.

Однажды во время очередного налета им в руки попадает небольшой сундучок с самым настоящим золотом. Сколько бы радостные ребята не брали оттуда монеты их меньше не, становилось. Однако вскоре к ним наведался истинный хозяин в лице небезызвестного Лепрекона…

Лепрекон: Начало (2014)

В роли Лепрекона: Дилан «Хорнсвоггл» Постл

Режиссер: Зэк Липовски

Актеры: Стефани Беннетт, Эндрю Данбар, Брендан Флетчер, Гари Чок, Тич Грант, Адам Бойс, Мэри Блэк, Эмили Уллерап, Гари Питерман, Дилан Постл.

В свое время эта картина должна была стать полноценным перезапуском франшизы о Лепреконе, но, увы, из-за низких кассовых сборов и нещадной критики проект пришлось свернуть сразу, же после первого кинофильма.

Сам же сюжет повествует четверых туристах путешествующих по живописным местам Ирландии. И вот однажды посетив антуражную словно перенесенную из 19-го века деревушку ребята даже не подозревают, что скрывается за улыбчивостью и радушием местных жителей приглашающих осмотреть их вековые пещеры…

Лепрекон возвращается (2018)

В роли Лепрекона: Линден Порко

Режиссер: Стивен Костански

Актеры: Тейлор Спрейтлер, Пепи Сонуга, Сай Беннетт, Линден Порко, Марк Холтон,

Фильм является прямым продолжением оригинального фильма 1993 года.

Четверть века назад, в небольшой малонаселенной деревушке, происходит ужасное событие. Семью, проживающую в лесной глуши, терроризирует злой монстр. Хозяйке дома, совместно с друзьями, удается отравить чудовище, оставшееся в каменной ловушке.

Столкнувшись с жутким созданием, они сохраняют тайну и решают не делиться ужасами с окружающими. Похоронив маму, Дженкинс отправляется в далекое путешествие. Студентка университета договаривается с однокурсницами устроить в заброшенном домике экологическое здание. Молодые люди хотят отказаться от благ цивилизации и современных приспособлений.

На остановке наследница встречает чудаковатого таксиста Оззи. Мужчина отличается странным поведением, задает вопросы и признает сильную схожесть Лил с давней знакомой Тори. Он привозит ее на место и предупреждает не подходить и не заглядывать в подвал. Местный житель возвращается за потерянным телефоном и случайно засматривается в колодец. Зеленая жидкость попадает на тело бедняги, внутри которого оказывается маленький страшный уродец.

Злопамятный гном нападает на членов организации, требуя вернуть украденный горшочек с золотом. Мелкий убийца готов расправиться с любым, чтобы завладеть заветным кладом.

Читайте также:

Что такое лепрекон? (с иллюстрациями)

Лепрекон ( lep ‘rah kahn ) — это мифический ирландский эльф или фея, живущий в царстве, которое находится где-то между физическим и духовным миром. В фольклоре нет женщин-лепреконов, что вызывает очевидный вопрос. С другой стороны, феи не следуют тем же правилам, что и человечество. Говорят, что лепрекон любит свою трубку, свое питье и свое одиночество, но иногда он может стать общительным, и когда это происходит, он любит танцевать и участвовать в проделках.

В популярных ирландских сказках лепреконы и другие мифологические персонажи были связаны с многочисленными доисторическими захоронениями страны.

Лепрекон — это невысокий мужчина ростом менее 24 дюймов (610 мм) с густыми жесткими рыжими волосами, которые в основном скрыты под треугольной шляпой.У него заостренные уши, большие густые бакенбарды или густая кудрявая борода, блестящие зеленые глаза и светлая кожа с розовыми щеками и носом. Его одежда в основном зеленая, но может включать кожаный рабочий фартук. Все лепреконы носят блестящие черные кожаные туфли с серебряными пряжками, так как они отличные сапожники, репутация и ремесло, которыми они очень гордятся. Говорят, они делают обувь для многих духов в мире фей.

Лепреконы ассоциируются с трилистниками.

Благодаря легендам, окружающим лепрекона, возникает образ озорной, проницательной и сообразительной маленькой эльфийки. Говорят, что когда датчане грабили Ирландию, они оставили свое золото лепреконам для охраны. Следовательно, если вы поймаете лепрекона, он может привести вас к своему тайнику с золотом, спрятанному под радугой. Но сначала он попытается вас подкупить.Лепрекон носит два кожаных мешочка: в одном — серебряная монета, а в другом — золотая. Серебряная монета волшебным образом возвращается в его кошелек каждый раз, когда ее тратят. Однако он предложит золотую монету, которая превратится в пепел или полностью исчезнет, ​​когда он благополучно уйдет. Пойманный лепрекон может даже предложить своему похитителю исполнение трех желаний, но отличный обман сделает его столь же полезным, как и золотая монета.

Лепреконы якобы прячут свое золото на концах радуги.

Лепреконы верят, что люди нашего мира чрезмерно жадны и беспечны, и стараются не попасться. Если загнать в угол, удерживая взгляд лепрекона, он не исчезнет. Но будьте осторожны: он будет использовать все уловки, чтобы заставить вас отвести взгляд, а когда вы оглянетесь, его уже не будет.

Пойманный лепрекон может предложить своему похитителю золотые монеты, которые превращаются в пепел после его освобождения.

Близкий родственник лепрекона — clurichaun, который, как говорят, является более суровой версией лепрекона. Клюричауны еще больше любят выпить и часто носят красное и белое, чтобы отличаться от лепреконов.

Со временем лепреконы стали ассоциироваться с мифическими расами, такими как Туата де Данаан, которые предположительно построили многие из древних руин и памятников, таких как Ньюгрейндж, которые можно найти по всей Ирландии.

Слово лепрекон , по-видимому, взято из двух источников, по мнению историков. Ирландский гэльский luprachan , или «полутелесный», имея в виду частичное владение физическим миром; и leath bhrogan , что означает «сапожник».

Помимо булыжника, лепреконы связаны с идеей удачи, трилистников и четырехлистного клевера.Их скупое богатство, удача и выходки делают лепреконов устойчивой ирландской легендой, известной во всем мире.

Хотя лепреконы в первую очередь связаны с Ирландией, в других странах с кельтским наследием, таких как Шотландия и Уэльс, также есть легенды, в которых упоминаются крошечные существа.

лепрекон — Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

из ирландского leipreachán , luprachán , из среднеирландского luchrupán , из староирландского luchorpán . См. Также ирландский lucharachán .

Дальнейшая этимология слова оспаривается; это традиционно объясняется как соединение, содержащее lú («маленький», от протоиндоевропейского * h₁lengʷʰ- ) + corp («тело», которое происходит от латинского corpus ). ^[1] Однако существует альтернативное предположение, что это производное от латинского Lupercī («жрецы Луперкуса»), которые средневековые ирландские ученые неверно истолковали как допотопный вид. ^[2]

Произношение [править]

Существительное [править]

лепреконов ( множественного числа лепреконов )

1. (Ирландский фольклор) Одна из расы эльфов, которая может раскрыть спрятанные сокровища тем, кто их поймает.
   • 1888 , Уильям Аллингем, «Лепракаун»; или Сапожник фей », Уильям Батлер Йейтс, редактор, Ирландские сказки и народные сказки , стр. 86–87:

     Разве вы не улавливаете крохотный шум, Щелчок эльфийского молота, Голос лепрекона поет пронзительно, / Как весело он занимается своим делом?

Производные термины [править]

Переводы [править]

один из расы ирландских эльфов

Китайский: Мандарин: (точного термина не существует) （愛爾蘭 民間 傳說 裡 的） 短 妖精, （爱尔兰 民间 传说 里 的） 短 妖精 ([Àiěrlán mínjiān chuánshuō lǐ de] duǎn yāojing) Чехия: leprikón m , irský skřítek m Эсперанто: leprekono Эстонский: härjapõlvlane Финский: leprekauni Французский: лепрекон (фр) м , lutin irlandais m , farfadet irlandais m Грузинский: ლეპრეკონი (leṗreḳoni) Немецкий: Лепрекон м Ирландский: leipreachán m , luprachán m , lucharachán (ga) m , lucharachán (ga) m , lucharbán (ga) m , lucharpán (ga) m , lucharpán (ga) m , lucharpán (ga) m , lucharpán 9010, lucharpán 9011, lucharpán 9010, lucharpán 9011) luchormán m , luchramán (ga) m Среднеирландский язык: luchrupán m , luchorpán m Староирландское: luchorpán м Итальянский: лепрекон м , лепрекано м , леприкауно м , лепрекон м , гномо ирландезе м , фоллетто Ирландезе м Японский: レ プ ラ コ ー ン (repurakōn)

Ссылки [править]

Дополнительная литература [править]

---

итальянский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

Заимствованные из английских Лепрекона , из ирландских leipreachán , luprachán , от Средних ирландских luchrupán , от Old Irish luchorpán , конфликтной этимологии.

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : /ˈlɛ.pre.kon/, /ˈlɛ.pri.kon/

Существительное [править]

лепрекон м ( неизмен. )

1. (ирландский фольклор) лепрекон

   Синонимы: gnomo irlandese, folletto irlandese

Производные термины [править]

Что такое «Simp» и почему он в тренде?

Simp. Вы, вероятно, часто видели это слово в последнее время, но что оно означает и почему мы продолжаем его читать.Давайте нырнем.

Что такое Simp?

«Симп» — это сленговое выражение, используемое для насмешек над мужчинами, которые считаются чрезмерно склонными к женщинам и покорными им. Однако, как и в большинстве сленговых терминов, у слова «simp» есть несколько определений. Некоторые считают, что это аббревиатура от «Sucker Idolizing Mediocre Pussy». Другие, такие как удостоенная премии Оскар рэп-группа Three 6 Mafia, которая способствовала популяризации этой фразы в 1999 году, используют ее как антоним словосочетанию «сутенер». Они читают рэп: «Я работаю за руль, сутенер, а не простак.«Его также использовали как сумку для слов« сисси »и« сутенер ». Все они означают одно и то же.

В некоторых онлайн-сообществах «simp» существует в той же солнечной системе, что и такие слова, как «cuck», «soyboy» или «beta» с некоторыми отличиями. В то время как «cuck» — уничижительное слово, используемое для выхолащивания, «simp» используется для обозначения поведения, связанного с «белыми рыцарями» или «хорошими парнями». В этих случаях простые мужчины считают, что они обязаны сексом за свое хорошее поведение. Однако, хотя этот термин может использоваться, чтобы подчеркнуть это поведение, он также используется для комедийного эффекта, поэтому было бы не случайно увидеть, как люди используют этот термин в шутку.В конце концов, ирония — это топливо, которым движется Интернет.

Почему Simp в тренде?

Онлайн-валюта

Simp резко выросла за последние несколько месяцев. Подобно многим другим сленговым выражениям, направленным на выхолащивание мужчин, термин «простачок» стал популярным в сексистских кругах на Reddit и 4chan. По данным KYM, этот термин использовался более 10 000 раз на антифеминистском субреддите / r / MGTOW и более 12 000 раз на 4chan, из них 1 800 — от / pol /.

Эта фраза превратилась в ироничное самоуничижительное употребление в конце 2019 года с появлением Simp Nation, мема в TikTok, в котором человек, демонстрирующий «простое поведение», сразу же встречается с фразой «добро пожаловать в Simp Nation».«Как и в случае с Simp Nation», повторное присвоение «Simp» сделало его предметом множества мемов, в которых субъект обычно указывает и называет кого-то «Simp». Тем не менее, стоит признать, что этот термин был связан с некоторыми из темные части Интернета и могут использоваться иронично или искренне.

В Твиттере многие отмечали, что слово «simp» использовалось задолго до недавнего всплеска его популярности, приписывая это изменение тем, что белые люди внезапно «открыли» сленговый термин.Наряду с этим массовым принятием последовала критика за то, что это слово быстро теряет свое значение и станет мертвым мемом быстрее, чем вы сможете сказать «ОК, бумер».

pic.twitter.com/LylcjXxRhu

— darkskint storm (@Chxndi) 3 марта 2020 г.

Белые люди никогда не должны были выучить слово простое https://t.co/6eHTcViPy7

— ВСАСЫВАЮЩАЯ ЧАШКА GARFIELD (@pink_garf) 27 февраля 2020 г.

Термин «простая» существует уже несколько десятилетий, и каким-то образом белые люди использовали его и злоупотребляли им настолько сильно за месяц, что он потерял всякий смысл

— Volt🌹10 дней до спасения (@VoltBD) 8 марта 2020 г.

Конечно, когда появляется мем, это обычно как-то связано с выпуском видео PewdiePie.Немногие вещи так сильно влияют на продолжительность жизни мема, как один из его обзоров мемов, и разве вы не знаете, он выпустил его на Simps только вчера. С более чем 4 миллионами просмотров менее чем за 24 часа неудивительно, что мы наблюдаем внезапный всплеск простоты.

Итак, вот оно. «Симп» — это мужчина, который демонстрирует открытые, граничащие с жалостью, проявления привязанности к женщине в надежде получить взамен романтическую любовь, и это в тренде, потому что PewdiePie снял видео.Вы все можете вернуться к повседневной практике.

Распространенных фраз, популярных изречений, список идиом

Сколько популярных изречений вы можете придумать? Общее количество общих фраз, используемых во всем мире, ошеломляет, но вы можете назвать лишь несколько. Вы часто слышите эти выражения в повседневных беседах на работе, в школе или даже дома. При таком большом количестве существующих вы, вероятно, столкнетесь с теми, с которыми вы еще не знакомы. Затем вам остается задаться вопросом: «Что это значит и откуда это взялось?»

Что ж, вот для чего нужна «Знай свою фразу»! У нас есть список, полный сотен фраз и поговорок.Вы можете использовать этот список, чтобы узнать об их значении и происхождении. Чтобы начать, коснитесь (или щелкните) меню выше. Просто выберите букву, чтобы начать изучение, или выберите одну из категорий ниже.

---

Список фраз и поговорок для животных, спорта и др.

Фразы о животных

Вот список общих фраз, относящихся к животным. Вы найдете высказывания птиц, собак и кошек и многое другое!

Спортивные фразы

Словарь популярных высказываний, связанных со спортом, включая бейсбол, бокс и скачки.

Фразы о еде

Восхитительный список изречений, связанных с едой, едой и питьем. Взгляните, это проще простого! Если, конечно, это не твоя чашка чая.

---

Новые фразы:

— Счастливые и грустные высказывания

Люди используют разные фразы для выражения своих эмоций. Если вы хотите увидеть некоторые из часто используемых поговорок, обозначающих такие чувства, как счастье или печаль, тогда вот.

---

— Хьюстон, у нас проблема

Вы, наверное, слышали об этом раньше.Хотя значение этого выражения не требует объяснения, теперь вы можете прочитать историю его происхождения и увидеть, откуда оно взялось.

---

— Раскрась город в красный цвет

В наш сборник поговорок добавлена ​​еще одна фраза. Это о том, как «раскрасить город в красный цвет». Теперь вы можете прочитать его определение и узнать историю его происхождения.

---

— Пусть прошлое будет прошлым

Как насчет того, чтобы оставить прошлое в прошлом, что вы скажете? Это старая английская фраза, связанная с прощением.Узнайте о его значении.

---

Общие фразы на английском языке

Вот список из 15 часто используемых фраз на английском языке. Это всего лишь несколько примеров, для полного списка используйте верхнее меню:

A — фразы

1. Скол на плече
Злость из-за того, что случилось в прошлом; затаив обиду.

2. Копейки за дюжину
Когда что-то является чрезвычайно распространенным и / или простым для приобретения.

3. Глупец и его деньги скоро разойдутся
Тот, кто ведет себя глупо со своими деньгами, может легко потерять их по неосторожности.

4. Кусочек торта
Задача, которую легко выполнить; то, что легко сделать. Подобно распространенной фразе «проще простого».

5. Рука и нога
Что-то очень дорогое; идиома, означающая, что цена, которую нужно платить, стоит дорого.

B — Выражения

6.Назад к Square One
Возвращаясь к началу; популярная поговорка, означающая, что человек должен начинать все сначала, как «вернуться к чертежной доске».

7. Лай не на то дерево
Сделать неверное предположение о ком-то или о чем-то.

8. Движение вокруг куста
Это означает, что человек о чем-то говорит, но он намеренно или нет избегает главного.

9. Между камнем и наковальней
Столкновение с двумя трудными выборами; популярная поговорка используется для описания дилеммы.

10. Разорвите свой пузырь
Чтобы испортить чье-то счастливое мгновение или настроение, обычно сообщая ему неутешительные новости или информацию.

C — фразы

11. Закройте, но нет сигары
Приближается к успешному исходу только для того, чтобы проиграть в конце.

12. Плакать над пролитым молоком
Не стоит беспокоиться о том, что уже произошло и что изменить нельзя.

13. Чашка Джо
Чашка Джо — американское прозвище чашки кофе.

14. Любопытство убило кота
Идиома, означающая «занимайся своим делом», так как слишком много тыкающих и уколов может нанести вред.

15. Переход к делу
Чтобы перейти к сути, опуская все ненужные детали. Похоже на популярные изречения, такие как «ходить вокруг да около».

Здесь есть много других выражений, о которых можно прочитать, более 200 и их количество растет.

Происхождение изречений

Многие из старых высказываний здесь имеют свою отдельную страницу, где вы можете узнать о них больше, включая их происхождение.Однако не всегда ясно, откуда и как возникли эти выражения. В таких случаях обычно происходит следующее:

Если существуют какие-либо правдоподобные предположения о том, как возникла конкретная фраза, я мог бы упомянуть их на отдельной странице фразы. Если теория не включена, все равно должна быть цитата из высказывания. Эти цитаты обычно берутся из старых газет или книг и, как правило, являются самым ранним известным появлением фразы в печати (насколько мне известно).Цель этих цитат — дать вам представление о том, сколько ему лет. Например, если я впервые встречал выражение из газеты за 1900 год, я процитирую его. Однако это не обязательно означает, что термин произошел из того же источника или в том году. Это просто означает, что это как минимум того же возраста.

---

О нас

О чем этот сайт? Вкратце, здесь есть сотни общих фраз и поговорок, которые стоит изучить.Вы можете узнать их значение, посмотреть примеры предложений для них и, возможно, узнать их происхождение! Это одна из причин, по которой был создан этот сайт — чтобы помочь людям понять, что означают эти старые общие высказывания. Так что, если вы еще этого не сделали, используйте алфавитный список вверху и приступайте к изучению. Со временем в список будут добавлены другие фразы, поэтому обязательно загляните снова, чтобы узнать, что нового.

---

Поделиться — это забота!

Что на самом деле означает «Сюэ Хуа Пяо Пяо»? — Тайваньская сцена

Недавно «Сюэ Хуа Пяо Пяо» стала модной темой на TikTok, YouTube и почти на всех платформах социальных сетей, о которых вы только можете подумать.Все началось с пения влиятельного человека Дан Ге (蛋 哥).

Видео стало вирусным: сотни тиктокоров и ютуберов пытались сделать кавер на песню, и есть много мемов, которые вы также можете найти в Интернете.

«Сюэ Хуа Пяо Пяо» стало модным словом для тех, кто хочет пожаловаться или столкнулся с чем-то, чего они не понимают. Но действительно ли это означает «Сюэ Хуа Пяо Пяо»? По иронии судьбы, это имеет совершенно противоположное значение.Вот некоторые факты, которые вам нужно знать о песне, а также перевод текстов с включенным пиньинь. (Добро пожаловать!)

Название песни на самом деле «И Цзянь Мэй»

«Сюэ Хуа Пяо Пяо» — первая строка припева. Настоящее название песни — «И Цзянь Мэй» (一 翦 梅), что означает «брызги цветков сливы». ( Вам также может понравиться: 5 мест, где можно почувствовать музыку в Тайбэе)

Песне 37 лет

Песня была выпущена в 1983 году как заглавная песня тайваньского телесериала «One Plum Blossom».Это печальная история любовного треугольника и семейной вражды в древнем Китае.

Это было спето тайваньским певцом / иконой ведущей Фэй Юй-цзин

Фэй Юй-цзин (費玉清) известен своим чистым голосом, а также четким произношением. Он всегда носит костюм, когда появляется на живых выступлениях.

Его хиты включают «Good Night Song», песню, которую вы услышите в каждом универмаге на Тайване, когда они закрывают магазин, и «Faraway (千里 之外)», выпущенную в 2006 году с Джеем Чоу.

Почему мы используем цветок сливы как метафору?

Цветок сливы (произносится как «мей хуа») имеет особое значение для тайваньцев. Он цветет только зимой, олицетворяя сильную и неукротимую жизнь / дух бедствий в нашей культуре. Более того, когда он засыхает, это означает, что приближается весна (надежда). ( Подробнее: Просмотр цветов в Тайбэе: три маршрута, рекомендованные для пар, друзей и семей)

Перевод и пиньинь текстов

[Стих]

真情 像 草原 廣闊, 層層 風雨 不能 阻隔
Моя любовь широка, как луг, ни шторм, ни дождь не разлучат нас.
(Чжэн Цин Сян Цао Юанг, Цэн Цэн Фонг Ю Бу Ненг Цзу Гэ)

總 有 雲開 日出 時候, 萬丈 陽光 照耀 你 我
Когда темные тучи рассеиваются и восходит солнце, оно сияет над нами.
(Zong you yun kai rih chu shih hou, Wan jhang yang guang jhao yao ni wo)

真情 像 梅花 開 過, 冷冷 冰雪 不能 掩沒
Моя любовь подобна цветущему цветку сливы, который никогда не утонет в снегу.
(Чжэн синь сян мэй хуа кай го, Ленг ленг бинг сюэ бу нэн янь мо)

就 在 最 冷 枝頭 綻放, 看見 春天 走向 你 我
Цветет на ветке в самый холодный день и ведет нас к весне.
(Jiou zai zuei leng jhih tou jhan fang, Kan jian chun tian zou siang ni wo)

[Припев]

雪花 飄飄, 北 風嘯 嘯
Когда плывут снежинки и свистит северный ветер
(Сюэ Хуа Пяо Пяо, Бэй фэн цзяо цзяо)

天地 一片 蒼茫
Мир необъятен и безграничен
(Tian di yi pian cang mang)

一 翦 寒梅, 傲立 雪中
На снегу стоят брызги цветков сливы
(Йи цзянь хан мэй, Ао ли сюэ чжун)

只 為 伊人 飄香
Духи только ради любви
(Jhih wei yi ren piao siang)

愛 我 所 愛 無怨無悔, 此 情 長 留心 間
От всего сердца и без сожаления любовь длится вечно.
(Ai wo suo ai wu yuan wu huei, Cih cing chang liou sin jian)

Узнайте больше о тайваньской музыке

Нравится:

Нравится Загрузка …

Редактор PickFlowers, музыка, песня, Сюэ Хуа Пяо Пяо.