Светя другим, сгораю сам: olga_srb — LiveJournal
В июле 1980 года на маленькой тахте в большой комнате во сне умер человек.
Вскоре в «самиздатовских сборниках» появилось стихотворение, которое начиналось со слов:
Светя другим, сгораю сам.
А тараканы из щелей:
Зачем светить по всем углам?
Нам ползать в темноте милей.
Так начиналось стихотворение, которое благодарный народ продолжает считать последними строками, написанными Владимиром Высоцким.
Латинское «Aliis inserviendo consumor» дословно переводится как «служа другим, расточаю себя», а более романтично в русском переводе — «светя другим, сгораю сам». Считается, что произнес этот девиз голландский врач Николас Ван Тюльп, живший в XVII веке, хотя его авторство и подвергается сомнениям. Между тем метафора стала символом жизненной позиции, особенно когда над ней была нарисована свеча.
«Светя другим, сгораю сам» стало девизом помогающей профессиональной деятельности, что сгубило немало хороших специалистов, считавших такую позицию нормой. Установка на самопожертвование, необходимость постоянного сочувствия, неизбежно завершающиеся нарастающим эмоциональным истощением, приводили к их «эмоциональному выгоранию».
Этот термин ввел в психологию американский психиатр Герберт Фрейденберг более 30 лет назад.
Несмотря на то, что эмоциональное утомление от людей, иногда достигающее степени опустошения и «синдрома отравления людьми» (по Харди), внесено в Международную классификацию болезней (МКБ), эмоциональное выгорание – это не болезнь. Во всяком случае, поначалу. Это реакция организма на длительные профессиональные стрессы, связанные с эмоционально насыщенным общением.
Разумеется, не каждый, чье призвание — помогать людям, сгорает. Большое значение имеют как внешние, так и внутренние факторы. Среди последних ведущую роль играют перфекционизм, ответственность, склонность к сопереживанию, ранимость и пессимизм.
«Эмоциональное выгорание» увеличивается пропорционально возрасту и уровню профессиональной квалификации, но в любом случае оно формируется не сразу, а постепенно.
На первых порах человек испытывает постоянное волнение, напряжение, ему кажется, что он не успевает выполнить весь объем работы. Когда мои коллеги начинают брать протоколы обследований домой, чтобы подготовить по ним заключения, я понимаю, что «вот оно – началось». На этом этапе человек несет работу домой в прямом и переносном смыслах; он активно работает, хотя эта работа перестает приносить радость.
Тогда организм, в норме настроенный на выживание, включает защитные механизмы. Так мы переходим на второй этап, на котором нормальная психика запускает «режим экономии». Организм подает сигналы бедствия: сообщает о неблагополучии нарушенным сном, изменившимся аппетитом (сниженным или повышенным), хронической усталостью, утратой интересов, нежеланием общаться ни с кем, с кем общаться необязательно. Режим экономии выражается в редукции обязанностей, максимальном сокращении профессиональной активности, формализме, сдерживании эмоциональных проявлений. Если на этом этапе в работу не внести коррективы, а работнику не оказать помощь, психологические симптомы трансформируются в соматические: обострение хронических заболеваний, снижение иммунитета, повышенный травматизм.
Человек все больше и больше дистанцируется от коллег и пациентов, испытывает постоянную тревогу, негативно и цинично относится ко всему, связанному с профессией.
На последнем этапе психологические и физические симптомы обостряются до степени, представляющей угрозу жизни. «Эмоциональное выгорание» достигает критического уровня воспламенения. У тех врачей, психологов, спасателей, учителей, которые доползли до третьей стадии, функциональные расстройства центральной нервной системы встречаются в 2,5 раза чаще, чем у лиц, не оказывающих помощь и не находящихся в тесном контакте с людьми (особенно – с «трудным контингентом»). Конечно, эти расстройства не выходят за пограничный уровень, и тем не менее. С ними оказывается невозможным не только работать, но и жить.
В большинстве европейских стран завершенные суициды среди врачей и психологов превышают среднюю величину для сравнимых групп населения в 2,5 раза, причем в эпицентре «группы риска» — специалисты, работающие в области психического здоровья, в хирургии и онкологии.
…Светя другим, сгораю сам.
Сверчок из теплого угла:
Сгораешь? Тоже чудеса!
Сгоришь — останется зола.
Consumor aliis inserviendo — это… Что такое Consumor aliis inserviendo?
- Consumor aliis inserviendo
- служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.
- Consuetudo est аlterа natura
- Contra spem
Смотреть что такое «Consumor aliis inserviendo» в других словарях:
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Тюменская государственная медицинская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Dienst — Über den Dienst nachdenken: im Büro schlafen; eine euphemistische Redensart, die seit 1900 gebraucht wird.{{ppd}} Einen auf den Diensteid nehmen: Alkohol (Schnaps) trinken; eine in Beamtenkreisen übliche Redensart, die wohl darauf zurückgeht,… … Das Wörterbuch der Idiome
Diensteid — Über den Dienst nachdenken: im Büro schlafen; eine euphemistische Redensart, die seit 1900 gebraucht wird.{{ppd}} Einen auf den Diensteid nehmen: Alkohol (Schnaps) trinken; eine in Beamtenkreisen übliche Redensart, die wohl darauf zurückgeht,… … Das Wörterbuch der Idiome
Дурмстранг — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Durmstrang Дурмстранг Дурмштранг … Википедия
Liste lateinischer Phrasen/A — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
-
Ab origine — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Ad oculos demonstrieren — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
надписи на латыни
Латынь уже давно является мертвым языком, однако это не значит, что она не употребляется в современном обществе. Очень популярными являются татуировки в виде крылатых изречений на латыни. Они смотрятся весьма эстетично и несут в себе определенную смысловую нагрузку. Такое выражение может стать напоминанием о каком-то важном событии или жизненным кредо. Однако при выборе латинских изречений в качестве татуировки, нужно быть достаточно внимательным. Смысл даже самых известных из них в наше время люди иногда воспринимают ошибочно, поскольку изначально они несли в себе совершенно иную информацию. Для того, чтобы не ошибиться в выборе изречения для татуировки, полезно будет знать следующее о знаменитых латинских фразах, которые часто используются для татуировок.
Tibi et igni – переводится как «Тебе и огню». Зачастую тату с этой фразой пишут рядом с именем любимого человека в знак принадлежности жизни носителя татуировки только смерти (огню) и, соответственно, объекту своих чувств. Такое восприятие изречения несколько идеализировано. Эту формулировку древние римляне обычно ставили на важных письмах. Такая подпись означала, что послание адресовано только адресату («тебе»), а после прочтения должно быть обязательно уничтожено («отдано огню»).
Veni, vidi vici . Вряд ли найдется человек, который не знает перевода этой знаменитой фразы Цезаря: «Пришел, увидел, победил». Многие выбирают татуировку с этим изречение для того, чтобы подчеркнуть, что любое начатое дело будет завершено победой, а хозяин тату обладает решительностью и смелостью. Многие считают, что эта фраза была девизом самого Цезаря. На самом деле это далеко не так. Сам император употребил это изречение лишь однажды в письме к другу Аминтию, описывая одну из своих побед. Причем эта фраза была использована отнюдь для того, чтобы подчеркнуть свое величие, а исключительно для описания молниеносности сражения и победы. Сам Цезарь имел в виду, что он даже не запомнил момент битвы, а просто пришел, увидел и моментально, практически без боя, победил.
Известное выражение Aliis inserviendo consumor обычно переводится следующим образом: «Светя другим, сгораю сам». В таком контексте выражение имеет достаточно альтруистический и благородный оттенок. Однако такой перевод является неверным. Фраза «светя другим сгораю» на латинском звучит как aliis lucens uror.
Латинскую фразу Igni et ferro («Огнем и железом») в татуировках обычно используют, чтобы подчеркнуть жесткий и стойкий характер обладателя тату и достаточно императивные методы его действий. Однако изначально в это изречение вовсе не вкладывалось никакого воинственного смысла. Его автором является известный врач Гиппократ. Он использовал это выражение в контексте применения различных методов для лечения болезней. По его мнению, то, что нельзя излечить лекарством, излечивает железо, чего не излечивает железо, излечивает огонь.
Фраза «Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes», которая переводится как «Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными» также весьма популярна для татуировок. В обычном понимании имеет весьма благородный оттенок и сводится к тому, что воистину велик тот, кого даже враги признают победителем. Данная фраза вырвана из сочинения Клавдиана «О шестом консульстве Гонория». В самом же труде автор указывает на то, что мало одержать саму победу, побежденных нужно любыми средствами загнать в страх неминуемой смерти и ужасных мук, чтобы они прошли через унижение и полное признание превосходства победителя.
0» светя другим, сгораю сам»
Меняюсь я , меняюсь, и это очень радостно.. Все чаще проявляется во мне субличность Эриксоновского терапевта . Похвастаю : возвращалась тут из похода одна. Маленькая станция, пустой вокзал.. Сижу себе- никого не трогаю, и тут врывается в помещение Пьяный. Естественно, лезет знакомиться, я пытаюсь безуспешно отвратить этот процесс( страшно, противно, ФУУУ).. Но тут вспоминаю про свои професссиональные притязания, только что прочитанного Леви, и тумблер перещелкивается.. Капризная и заносичвая городская барышня сменяется .. затрудняюсь назвать, но скорее Мудрой старшей сестрой с природной коммуникативностью и чуткостью. Пьяный оказывается молодым симпатичным парнишкой со свежим, совсем еще чистым и непотрепанным лицом и кучей шрамов на обеих руках. Рассказывает такой триллер, что, если все это правда, то не знаю, как с этим можно жить( какие-то неизвестные широкой общественности боевые действия, гибель родителей( давно) и подруги с новорожденным ребенком( менее давно), братец-паразит).. Впрочем, суицидальные высказывания прилагаются( к счастью, знаю, что таким словам пьяных, тем более многократно повторяемым , верить не стоит). Пытаюсь вывести на позитивные воспоминания, очень трудно.. Один раз, правда, возникает нечто подобное спонтанному мини-трансу( замолкает, погружается в себя) , когда говорю про его светлое лицо и то, что красивые дети рождаются от любви.. Но какая психотерапия в уже измененном Зеленым змием состоянии сознания.. Но вроде что-то чуть изменилось( но, опять же, и водка закончилась))..Только вот вопрос: все чаще замечаю, что включаю в себе это состояние и в личных отношениях, и при общении с коллегами.. Как не стать всеобщей жилеткой? (наблюдала пример мамы, которая проявляла к Чужим это редко, но если уж проявляла, то отлепить страждущих было трудно).. Как Милтон Эриксон от игры и наблюдения перешел к зарабатыванию денег? Как сделать то, что нравится , основным занятием , приносящим доход, а не урывать для этого крохи времени от основной работы?
И в заключение -перепост на тему заголовка и вариант ответа на мой вопрос: val000
«Светя другим, сгораю сам»?
«Alis inserviendo consumor» — латинское выражение. Оно давно мне известно в русском переводе — «Светя другим, сгораю сам». Я честно пытался сделать его девизом своей жизни. Сегодня посмотрел на её написание по латыни и подумал, что перевод неправильный. Благо я могу обсудить латынь со своим старшим сыном. Он изучал её в университете. Оказалось, что предчувствия меня не обманули. Если переводить буквально, то возможны два варианта перевода этой фразы:
2. «Служа другим, исчезаю» (consumere).
Похоже, что оба глагола «conesse» и «cosumere» могут принимать форму «consumor», которой нет аналогии в русском языке. Более правильный перевод consumor в первой интерпретации — «являюсь совершенствуемым». Во втором случае также кто-то другой «разбирает», или «поедает», или «использует» говорящего. «Разбирание/употребление» можно передать «растворением в чём-то». Поскольку речь идёт о человеке, то постепенно раствориться в людях до конца он может только в духовном смысле.
Получается двусмысленная фраза, которая глубже, чем её русский перевод. С одной стороны она означает, что служение другим вызывает совершенствование служащего, а с другой – оно вызывает растворение служащего в духовном. То есть, основная мысль фразы в том, что совершенствование и растворение в духовном – суть одно и то же, а путь к этому — в служении человечеству. Как бледно на этом фоне смотрится «Светя другим, сгораю сам», как очевиден в нём отблеск человеческой гордыни.
Светя другим сгораю сам на латыни как будет?
Достоевский говорил про веру и русский народ. Что без веры русские… не очень хорошие люди. Но дословно такая фраза у него есть или нет, не уверен. Интернет показывает на стихотворение поэта Станислава Прохоренко «Мы живы только верой в человека»
По словам Жеглова в тюрьме должен сидеть именно вор. Третий вариант ответа будет правильным на ваш вопрос. Все хорошо помнят легендарный фильм «Место встречи изменить нельзя», в котором и прозвучала эта фраза от Жеглова, которого играл в данном фильме Владимир Высоцкий. Из данного фильма вообще многие фразы стали крылатыми и часто употребляются в повседневной речи и по сей день. Советую посмотреть данный фильм еще раз, вспомнить все что забылось с прошлого просмотра.
Слово «баян» довольно старое, поэтому есть некоторые сложности с его написанием. Дело в том, что в древнерусском были правильными сразу обе формы, и «боян», и «баян», в зависимости от произношения. Причем это слово употреблялось и в двух значениях (во всяком случае, так считают историки). Было нарицательное «боян/баян», означало человека, рассказывающего сказки, басни, истории. Но историкам из разного рода летописей известны и люди. имя которых было «Боян/Баян». Но достоверных данных об этом нет, и вполне возможно, что речь в этих источниках шла просто о летописце, и «боян» было его профессией, так сказать, а не именем.
Так или иначе, если речь идет о древнерусском сказочнике, летописце, то можно сказать «боян» или «баян», и то, и другое будет правильным вариантом. А если речь идет о музыкальном инструменте, то правильный вариант только один, это «баян».
Мне неизвестно что Вы имеете в виду под этой фразой, но в бытность моей юности, на психотренингах в сочетании с разнообразными формами медитации при формировании базовой техники профессиональных тренировок мы изучали подобный метод. Этот метод при определенных обстоятельствах не раз спасал нашей группе жизнь, назывался он «слияние с камнем» и вкратце состоял в том, чтобы на подсознательном уровне прочувствовать жизнь камня, то есть так замедлить процессы жизнедеятельности, чтобы стать подобным камню. В этом состоянии стекло поднесенное к губам не потеет. Болевые центры не реагируют, нет реакции нервных окончаний… Так же можно левитировать уподобляясь пуху птицы. Но все это невозможно без понимания законов Природы, то есть сначала нужно пропустить это через себя, понять предмет и понять его процессы, быть немного философом и немного сумасшедшим.) Но все возможно, потому что все — в голове.
В Хабаровске утвердили проект скульптуры в честь медработников
В Хабаровске утвердили скульптуру, посвящённую медицинским работникам. Её разработали главный художник города Сергей Пеньков и скульптор Владимир Гуенок. Фигура украсит новый «Сквер врачей» в районе улиц Тихоокеанской, Руднева и переулка Ульчского.
— В основе скульптуры расположен профессиональный символ врачей – кадуцей с более чем тысячелетней историей. Он есть на машинах скорой помощи, вывесках травмпунктов, больниц и поликлиник. В нашей композиции этот жезл, наделённый волшебной силой исцеления, поддерживается «кольцом времени». Ведь во все эпохи и века человечество нуждалось в тех, кто спасет и поможет и днем, и ночью, – рассказал Сергей Пеньков.
Он уточнил, что по всей площади кольца размещаются надписи на латыни. Слова гласят: CONSUMOR ALIIS INSERVINDO – «Светя другим, сгораю сам».
— Хотя при буквальном переводе на русский возможны и два других варианта: «Служа другим, совершенствуюсь» и «Служа другим, исчезаю». Идею разместить крылатую латинский фразу подали сами врачи, с которыми мы обсуждали композицию, – пояснил автор.
При изготовлении скульптуры используют бронзу, алюминий с обработкой «под чернёное серебро» и сталь. Конкурс на производство скульптуры объявят совсем скоро, сообщает пресс-служба администрации Хабаровска.
Напомним, что благовещенский памятник Дружку попал в список самых необычных скульптур России.
№ | Lat. | Рус. |
Ab ovo | С яйца, с самого начала | |
Ad Kalendas Graecas | До греческих календ, т.е. на неопределённый срок отложить что-либо | |
Alea jacta est | Жребий брошен | |
Aliis inserviendo consumor | Светя другим, сгораю сам | |
Alma Mater | Родной институт | |
Amat Victoria curam | Победа любит старание | |
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re | Друга познают по его любви, нравам, речам, делам | |
A posteriori | Исходя из опыта | |
A priori | Независимо от опыта | |
Ars longa, vita brevis | Искусство вечно, жизнь коротка | |
Audiatur et altera pars | Пусть будет выслушана и другая сторона | |
Aquila non captat muscas | Орёл не ловит мух; великий человек не занимается мелочными делами | |
Aut Caesar, aut nihil | Или Цезарь, или ничто | |
Bene dignoscitur, bene curatur | Хорошо распознаётся, хорошо лечится | |
Bis dat, qui cito dat | Скорый дар ценен вдвойне | |
Carpe diem | Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня | |
Castis omnia casta | Чистым людям всё кажется чистым | |
Citius, artius, fortius | Быстрее! Выше! Сильнее! (девиз олимпийских игр) | |
Cogito ergo sum | Мыслю, следовательно существую | |
Contra spem spero | Вопреки надежде надеюсь | |
Contraria, contrariis curatur | Противоположное лечится противоположным | |
Curriculum vitae | Жизнеописание | |
Debes ergo potes | Должен, значит можешь | |
De facto | Фактически | |
De jure | Юридически | |
De gustibus non est disputandum | О вкусах не спорят | |
Dictum – factum | Сказано – сделано | |
Docendo discimus | Уча, мы учимся сами | |
Dum spiro spero | Пока дышу, надеюсь | |
Dura lex, sed lex | Закон суров, но это закон | |
Errare humanum est | Человеку свойственно ошибаться | |
Est modus in rebus | Есть мера в вещах (делах) | |
Exitus letalis | Смертельный исход | |
Ex nihilo, nihil | Из ничего ничего не получится | |
Ex officio | По обязанности, по долгу службы | |
Fac simile | Сделай подобное, точное воспроизведение почерка, подписи | |
Feci quod potui, faciant meliora potentes | Я сделал, что мог, пусть кто может, сделает лучше | |
Festina lente | Спеши медленно! Не делай наспех | |
Finis coronat opus | Конец венчает дело | |
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo | Капля долбит камень не силой, но частым падением (Овидий) | |
Homo sapiens | Человек как разумное существо | |
Honoris causa | Ради почёта, за заслуги (присуждение учёной степени без защиты диссертации) | |
Incognito | Скрытно, тайно; человек, желающий остаться неизвестным | |
In spe | В надежде | |
Sine spe | Без надежды | |
In vitro | В пробирке (эксперимент в лаборатории) | |
In vivo | На живом организме | |
Invia est in medicina via sine lingua Latina | Не проходим в медицине путь без латинского языка | |
Labor omnia vincit | Труд побеждает всё (Вергилий) | |
Lapsus calami | Описка, ошибка пера | |
Lapsus linguae | Оговорка, ошибка языка | |
Lapsus memoriae | Запамятование, ошибка памяти | |
Lege artis | По всем правилам, по правилу искусства (науки) | |
Mala herba cito crescit | Сорная трава быстро растёт | |
Mens sana in corpore sano | В здоровом теле здоровый дух (слова римского поэта Ювенала) | |
Natura sanat, medicus curat (morbos) | Природа оздоровляет, врач лечит | |
Nil desperandum ! | Никогда не отчаивайся! | |
Nomina sunt odiosa | Имена ненавистны, не будем называть имена | |
Non multa, sed multum | В немногих словах многое | |
Non progredi, est regredi | Не идти вперёд, значит идти назад | |
Non scholae sed vitae discimus | Мы учимся не для школы, но для жизни | |
Nosce te ipsum | Познай самого себя (слова Сократа) | |
Nota bene | Хорошо заметь, обрати внимание | |
Nulla aetas ad discendum sera | Учиться никогда не поздно | |
Nulla dies sine linea | Ни дня без труда, без дела | |
Omne nimium nocet | Всё излишнее вредно | |
Omnia mea mecum porto | Всё своё ношу с собой | |
Omnium atrium medicina nobilissima | Из всех искусств медицина самая благородная | |
Optimum medicamentum quies est | Покой – наилучшее лекарство (Цельс) | |
O tempora, o mores! | О времена! О нравы! (Цицерон) | |
Per aspera ad astra | Через тернии к звёздам | |
Per fas et nefas | Всеми правдами и неправдами | |
Perpetuum mobile | Вечное движение, вечный двигатель | |
Persona grata | Дипломатический представитель, назначение которого одобрено правительством | |
Persona non grata | Неприемлемое лицо, дипломатический представитель, нежелательный для государства, при котором он аккредитован | |
Pia desiderata | Благие пожелания | |
Pigritia – mater vitiorum | Лень – мать порока | |
Plenus venter non studet libenter | Сытое брюхо к учению глухо | |
Post factum | После свершившегося | |
Post scriptum | Приписка к письму | |
Primus inter pares | Первый среди равных | |
Primum non nocere | Прежде всего не вреди | |
Pro auctore | Для автора | |
Pro me | Для меня (при выписке врачом рецепта для себя) | |
Pro centum | На сто | |
Pro die | На день, суточная порция лекарства | |
Pro dosi | На один приём | |
Pro mille | На тысячу | |
Pro narcosi | Для наркоза | |
Ad usum internum (externum) | Для внутреннего (наружного) употребления | |
Qum quaerit – reperit | Кто ищет – находит | |
Quod licet Jovi, non licet bovi | Что позволено Юпитеру, не позволено быку | |
Radices litterarum amare sunt, fructus dulces | Корни наук горьки, а плоды сладки | |
Repetitio est mater studiorum | Повторение – мать учения | |
Salus populi – suprema lex | Благо народа – высший закон | |
Statim! | Немедленно! Тотчас! | |
Sapere aude | Дерзай быть мудрецом | |
Sapienti sat | Для умного достаточно (он понимает с полуслова) | |
Sero venientibus ossa | Поздно приходящим кости | |
Sine ira et studio | Без гнева и пристрастия, без предвзятого мнения (Тацит) | |
Status quo | Существующее положение | |
Suum cuique | Каждому своё | |
Scientia potentia est | Знание – сила | |
Sol lucet omnibus | Солнце светит всем | |
Sermo est imago animi | Речь – образ души | |
Tabula rasa | Стёртая (чистая) доска, на которой можно писать всё, что угодно; нечто нетронутое | |
Terra incognita | Неведомая земля; неизвестная область знаний | |
Tertium non datur | Третьего не дано | |
Ubi concordia – ibi Victoria | Где согласие – там победа | |
Usus magister est optimus | Опыт – наилучший учитель | |
Ut salutas, ita salutaberis | Как приветствуешь, так приветствуют и тебя | |
Vade mecum | Иди за мной, путеводитель | |
Vale | Будь здоров, прощай | |
Veni, vidi, vici | Пришел, увидел, победил | |
Volens nolens | Волей-неволей | |
Vox audita latet, littera scripta manet | Услышанный голос исчезает, написанная буква остаётся |
Стигийский, Умбра и другие слова тьмы
Tenebrous означает «закрытый от света», синоним dark или мрачный . Оно пришло в английский язык через французский язык от латинского слова tenebrosus , которое само происходит от tenebrae , что означает, согласно Оксфордскому латинскому словарю , «более или менее полное отсутствие света, тьмы», «тьма ночи». , »И« (как об убогих или неблагополучных зданиях и т. Д.) темный угол, логово ». Tenebrae жила своей собственной жизнью как английское слово, относящееся к очень специфической религиозной службе:
: церковная служба в заключительной части Страстной недели в память о страданиях и смерти Христа с публичным пением псалмов и постепенным гашением всех свечей до тех пор, пока не останется гореть только одна свеча позади или под алтарем
Как и большинство слов, относящихся к буквальной темноте, tenebrous также может использоваться в переносном смысле для обозначения «трудно понять» или «неясно»:
Мы также тестируем нашу собственную сеть цифровой рекламы, которая обеспечит измеримую высококачественную аудиторию для рекламодателей, которые все более и справедливо опасаются темного, мрачного мира цифровой рекламы.
— Заявление Роберта Томсона, генерального директора News Corp о решении Havas Media Group UK убрать рекламу с Google и YouTube, Business Wire , 17 марта 2017 г.
Несколько родственных слов иногда использовались в английском языке: Сэмюэл Джонсон ввел tenebricose («темный») и tenebrosity («тьма, мрак») в свой словарь 1755 года, а полный Webster’s Second 1934 года вошел в тенебры. («тьма»), но все три термина встречаются довольно редко.Третьи включают тенебрифик («мрачный» или «вызывающий мрак или тьму»), а также тенебриус и тенеброуз , варианты написания тенебриус .
Тенебризм используется для обозначения стиля живописи, в котором большинство изображенных людей находятся в тени, а другие четко освещены лучом света, примером чего являются работы Караваджо.
351 Cool Latin Quotes — Мудрые слова, которые должен знать каждый мужчина.
через: Unsplash / Ryan Spencer
Цитаты на латыни отлично подходит для тех, кто когда-либо хотел выглядеть немного остроумнее, немного умнее и немного более мирским.
Не только римлян были известны своей мудростью и способностью обращаться со словами , но и то, что они немного бросали латынь в середине разговора, действительно производили впечатление.
Если вы хотите создать такой же стильный классический вид , вам повезло.
Мы собрали 351 лучшую латинскую цитату.Прочтите, выберите лучшие и начните цитировать!
Содержание
80 Лучшие латинские цитаты
Эти латинские цитаты — классика классики. Ниже вы найдете лучших фраз, которые когда-либо произносились на любом языке. часто произносили одни из самых крутых парней в истории.
Вот 80 лучших латинских цитат:
через: Mantelligence
1. Amor Omnia Vincit
(Любовь побеждает всех — Вергилий, Эклог X)
Абсолютная романтическая линия, заставляющая людей терять сознание на тысячелетия — это одно из лучших латинских высказываний.
2. Vivamus, Moriendum Est.
(Давайте жить, потому что мы должны умереть.)
Одна из самых сильных латинских цитат.
3. Alea Iacta Est.
(Жребий брошен.)
Одна из самых известных латинских цитат в истории.
через: Mantelligence
4. Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo
(Если я не смогу подчинить волю Небес, я переверну Ад. — Вергилий)
При перемещении Небес и Земли просто недостаточно.
5. Condemnant quo non intellegunt.
(Они осуждают то, чего не понимают.)
Постоянный недостаток человечества, одно из величайших латинских высказываний.
6. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit.
(Те подарки, которые наша любовь к дарителю делает драгоценными, всегда являются наиболее приемлемыми).
Любые подарки приветствуются.
через: Mantelligence
7. Oderint dum metuant
(Пусть ненавидят, пока боятся. — Калигула)
Задолго до Макиавелли Калигула знал, что такое сила.
8. Imperium in imperio.
(Империя внутри империи.)
Когда одна группа действительно отделяется от других.
через: Mantelligence
9. Audentes fortuna iuvat.
(Фортуна любит смелых. — Верджил)
Повторяйте каждый раз, когда вы флиртуете с самой горячей девушкой в комнате.
через: Mantelligence
10. Divitae bonum non sunt
(Материальное благосостояние — не самое лучшее. — Сенека)
Заставляет вас чувствовать себя лучше за рулем этой изношенной машины, верно?
через: Mantelligence
11.Non fortuna homines aestimabo, sed moribus
(Я оцениваю мужчин не по их состоянию, а по их привычкам. — Сенека)
Покажите свое качество в том, как вы себя ведете.
через: Mantelligence
12. Pars magna bonitatis est velle fieri bonum
(Большая часть добра заключается в желании быть хорошим. — Сенека)
Хорошие новости для тех из нас, кто пытается быть хорошими парнями.
через: Mantelligence
13. Hic manebimus optime!
(«Здесь мы останемся, отлично! — Ливиус)
Когда вы нашли тот идеальный столик в баре…
через: Mantelligence
14.Homo sum humani a me nihil alienum puto
(Я человек, поэтому для меня нет ничего странного. — Теренций)
У всех нас есть эта странность внутри.
через: Mantelligence
15. Animus risu novatur
(Смех освежает дух. — Цицерон)
Отличная реплика в начале ночи с друзьями.
через: Mantelligence
16. Amicus certus in re incerta cernitur
(Друзья известны в час нужды. — Энний)
Любой, у кого был «час нужды», знает истинность таких латинских цитат.
через: Mantelligence
17. Caeca invidia est
(Зависть слепа. — Ливиус)
Она подкрадется к нам по любой причине.
через: Mantelligence
18. Cogito ergo sum
(Я думаю, значит, я. — Декарт)
Одна из самых известных латинских цитат всех времен.
через: Mantelligence
19. Aequam servare mentem
(Сохраняйте ум спокойным. — Гораций)
Ваша мантра перед большим испытанием или собеседованием.
через: Mantelligence
20.Crudelius est quam mori semper timere mortem
(Всегда страшнее бояться смерти, чем умирать. — Сенека)
ЙОЛО древнего мира.
через: Mantelligence
21. Mea mihi Sovientia pluris est quam omnium sermo
(Моя совесть для меня больше, чем то, что говорит мир. — Цицерон)
Будь тем, кто ты есть, а не тем, что люди говорят тебе быть.
через: Mantelligence
22. Nimium ne crede colori
(Не слишком доверяйте внешности. — Вирджил)
Мудрый совет не быть слишком поверхностным.
через: Mantelligence
23. Tempus fugit
(Время летит. — Вирджил)
И вам даже не нужно развлекаться.
через: Mantelligence
24. Timendi causa est nescire
(Незнание — причина страха. — Сенека)
В следующий раз, когда кто-то назовет вас ботаником, используйте это, чтобы поставить его на место.
через: Mantelligence
25. Tot homines, quot sententiae
(Так много мужчин, столько мнений. — Теренс)
Особенно при обсуждении спорта или финала Игры престолов.
через: Mantelligence
26. Copia ciborum, subtilitas impeditur
(Изобилие еды мешает разуму. — Сенека)
Сказано человеком, который, очевидно, знал соблазны шведского стола.
через: Mantelligence
27. Veritas numquam perit
(Истина никогда не умирает. — Сенека)
… Так что стремитесь к истине.
через: Mantelligence
28. Nemo malus felix
(Нет зла счастливым. — Ювеналис)
Скажите это тем, кто вас обидел.
через: Mantelligence
29. Veni, vidi, vici
(Я пришел, увидел, победил. — Цезарь)
Величайший победный крик в истории.
через: Mantelligence
30. Dulce et decorum est pro patria mori
(Сладко и достойно умереть за свою страну. — Гораций)
Слова утешения для тех, кто рискует своей жизнью ради нас.
через: Mantelligence
31. Ignis aurum proat, miseria fortes viros
(Огонь доказывает золото; страдания доказывают наличие сильных людей.- Овидий)
Мы все это переживаем, а вы выдержите?
через: Mantelligence
32. Labor omnia vincit
(Тяжелая работа побеждает все. — Вирджил)
По крайней мере, это то, что ваши родители всегда говорили вам.
через: Mantelligence
33. Qui totum vult totum perdit
(Тот, кто хочет все, теряет все — приписывается Сенеке)
Сила выбора того, чего вы хотите в жизни.
через: Mantelligence
34.Vive memor leti
(Живи, помня о смерти. — Flaccus)
Болезненный, но ключ к хорошо прожитой жизни.
через: Mantelligence
35. Quam bene vivas refert, non quam diu
(Важно то, как хорошо вы живете, а не как долго. — Сенека)
Еще одна цитата из классической латыни YOLO.
через: Mantelligence
36. Noli foras ire, in teipsum reddi; in interiore homine Habitat Veritas
(Не теряй себя, возвращайся к тебе, внутри тебя живет правда.- Августин)
Слова силы для тех, кто борется за то, чтобы быть самим собой.
через: Mantelligence
37. Si vis amari, ama
(Если хочешь, чтобы тебя любили, люби. — Августин)
Отличный совет для тех, кто боится выставить себя напоказ.
через: Mantelligence
38. Vestis virum reddit
(Одежда делает человека. — Квинтилия)
… Так что одевайтесь хорошо.
через: Mantelligence
39. Amor animi arbitrio sumitur, non ponitur
(Мы выбираем любить, мы не выбираем перестать любить.- Syrus)
Последняя печальная правда миллионов расставаний.
через: Mantelligence
40. Cui amat periculum in illo peribit
(Тот, кто любит опасность, погибнет от нее. — Vulgate-Ecclesiastiscus или Sirach III)
Поместите это на свою приборную панель, чтобы не ускориться.
через: Mantelligence
41. Odi et amo
(Я люблю и ненавижу — Катулла)
Разве мы не все, Катулл?
через: Mantelligence
42. Serva me servabo te
(Спасите меня, и я спасу вас.- Петроний)
Сила оказывать другим услугу.
через: Mantelligence
43. Aut viam inveniam aut faciam
(Я найду способ или сделаю его. — Анибал)
Повторяйте это всякий раз, когда кто-то говорит, что вы что-то не можете сделать.
через: Mantelligence
44. Nemo mortalium omnibus horis sapit
(Ни один смертный не бывает мудр во все времена. — Плиний)
Напоминание о пределах вашей мудрости.
через: Mantelligence
45.Fortis est non pertubaris in rebus asperis
(Сильный не дрогнет в невзгодах. — Цицерон)
Проявите силу, держась верным путем.
через: Mantelligence
46. Omne quod movetur ab alio movetur
(Все, что движется, движется чем-то другим. — Аквинский)
Никто из нас не является независимым от нашего общества и всех в нем.
через: Mantelligence
47. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore
(Я надеюсь, что память о нашей дружбе будет вечной.- Цицерон)
Какая отличная строка для доставки близкому другу!
через: Mantelligence
48. Multi famam, Sovientiam, pauci verentur
(Многие боятся своей репутации, мало — своей совести. — Плиний)
Слишком многие беспокоятся о том, что думают в первую очередь другие.
через: Mantelligence
49. Optimum est pati quod emendare non possible.
(Лучше терпеть то, что ты не можешь изменить. — Сенека)
Слова, чтобы пережить те тяжелые времена, которых никто из нас не может избежать.
через: Mantelligence
50. Leve fit, quod bene fertur, onus
(Нагрузка легкая, если вы знаете, как ее выдержать. — Овидий)
Жизнь кажется трудной только потому, что вы ошиблись.
через: Mantelligence
51. Divide et impera
(Разделяй и побеждай. — Цезарь)
Совет, когда жизнь кажется слишком полной больших проблем.
через: Mantelligence
52. Fata volentem ducunt, nolentem trahunt
(Судьба ведет желающих и тащит не желающих.- Seneca)
Вы все равно туда поедете, так что наслаждайтесь поездкой!
через: Mantelligence
53. Consuetudinis magna vis est
(От старых привычек трудно избавиться. — Цицерон)
… Так что будьте осторожны со своими привычками.
через: Mantelligence
54. Fere libenter homines, id quod volunt, credunt.
(Люди почти всегда охотно верят в то, во что вы хотите. — Цезарь)
Сила убеждения.
через: Mantelligence
55. Imperare sibi maximum imperium est
(Править собой — высшая сила.- Seneca)
Лента, которая на каждом сладком, бросающем вызов силе воли, в доме.
через: Mantelligence
56. Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim
(Будьте терпеливы и стойкими, эта боль однажды послужит вам. — Овидий)
Безработные, безработные или борющиеся, помните, что это делает вас сильнее.
через: Mantelligence
57. Omnis ars naturae imitatio est
(Все искусство — всего лишь имитация природы. — Сенека)
Необходимое напоминание, когда мы слишком вкладываемся в наши любимые шоу.
через: Mantelligence
58. Exigo a me non ut optimis par sim sed ut malis melior
(Я требую, чтобы я не равнялся лучшим, а был лучше плохих. — Сенека)
Установите правильное стандарты, чтобы вы могли им соответствовать.
через: Mantelligence
59. Mens sana in corpore sano
(Здоровый дух в здоровом теле. — Ювенал)
Идеал, к которому мы все должны стремиться.
через: Mantelligence
60. Ab alio expectes alteri quod feceris
(Ожидайте такого лечения, как вы.- Syrus)
Золотое правило в другой форме.
через: Mantelligence
61. Aequam memento rebus in arduis servare mentem
(В беде не забывай сохранять спокойствие. — Гораций)
Латинские цитаты любят человека, который держит голову.
через: Mantelligence
62. Sedit qui timuit ne non successderet
(Тот, кто боялся, что у него ничего не получится, сидел неподвижно. — Гораций)
Иди и попробуй. Это единственный способ добиться успеха.
через: Mantelligence
63.Forsan et haec olim meminisse iuvabit
(Возможно, однажды воспоминание даже об этом принесет удовольствие. — Вергилий)
Утешение в тяжелые времена.
через: Mantelligence
64. Perfer et obdura, dolor hic tibi proderit olim
(Будь сильным и терпи, когда-нибудь эта боль будет тебе полезна. — Овидий)
Переживи ее, и ты станешь сильнее.
через: Mantelligence
65. Dulce bellum unepertis
(Война сладка для неопытных.- Эразмус)
Ставить на место тех, кто призывает к войне.
через: Mantelligence
66. Multo autem ad rem magis pertinet quallis tibi vide aris quam allis
(Гораздо важнее то, что вы думаете о себе, чем то, что о вас думают другие. — Сенека)
Мощный совет для вас чувство собственного достоинства два тысячелетия назад.
через: Mantelligence
67. Oportet esse ut vivas, non vivere ut edas
(Нужно есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. — Цицерон)
Так что отложи лишний кусок пиццы.
через: Mantelligence
68. Nunc est bibendum
(Теперь мы пьем. — Гораций)
Чтобы кричать, когда вы входите в бар.
через: Mantelligence
69. Sapere aude
(Не бойтесь быть мудрым — Гораций)
Мотивация ботаников.
через: Mantelligence
70. Vitiis nemo sine nascitur
(Никто не рождается без ошибок. — Гораций)
… включая вас.
через: Mantelligence
71. Nescit vox miss reverti
(Слова не могут быть возвращены.- Гораций)
Что вы говорите, когда не можете отменить электронное письмо.
через: Mantelligence
72. Aegroto dum anima est, spes esse dicitur
(Говорят, что пока есть жизнь, есть надежда для больного. — Цицерон)
Любой, кто знал больного любимого человека , знает это.
через: Mantelligence
73. Saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
(Часто даже не выгодно знать, что будет — Цицерон)
Так что хватит пытаться угадывать будущее и живи сейчас.
через: Mantelligence
74. Ubi concordia, ibi victoria
(Где единство, там и победа. — Syrus)
Держитесь вместе, когда становится сложно.
через: Mantelligence
75. Fallaces sunt rerum sizes
(Внешность вещей обманчива. — Сенека)
Не верьте, что все всегда так, как кажется.
через: Mantelligence
76. Et tu, Brute?
(А ты, Брут? »- последние слова Цезаря после того, как его убил его друг; сегодня используются для выражения полного предательства)
По-прежнему самая популярная из латинских цитат о предательстве.
через: Mantelligence
77. Quam se ipse amans, sine rivale
(Любя себя, не имея соперников. — Цицерон)
Ваша самая большая сила — это ваша вера в себя.
через: Mantelligence
78. Ferae pericula quae vident fugiunt
(Звери бегут от опасностей, которые видят. — Сенека)
Будь по крайней мере таким же умным, как звери.
через: Mantelligence
79. Vae victis
(Горе побежденным. — Бреннус)
Сказано перед крупной игрой в вышибалы.
через: Mantelligence
80. Homo vitae Commodatus non donatus est
(Человеческая жизнь одалживается, а не дается — Сайрус)
Никто из нас не имеет права на другой день, так что используйте свое время с умом.
61 Латинские цитаты о мудрости и знаниях
Хотите похвастаться своим образованием? Или просто хотите вдохновения, чтобы узнать больше? Эти латинские цитаты знают, что такое жизнь: обретение мудрости и умение ею пользоваться .
Вот 61 латинская цитата о мудрости и знаниях:
через: Mantelligence
81.Vasa vana plurimum sonant
(Пустые горшки создают больше всего шума.)
Эпическое подавление дураков в любую эпоху.
через: Mantelligence
82. Historia magistra vitae et testis temporum
(История — учитель и свидетель времени)
Напоминание о том, чтобы иногда взламывать учебник истории.
83. Exitus Acta Probat.
(Результат оправдывает поступок.)
Концы оправдывают средства.
84. Ad astra per aspera.
(Через невзгоды к звездам)
Оставайся стойким и достигни своей мечты.
через: Mantelligence
85. scientia ipsa Potentia est
(Знание — сила)
Так что учись ради самого себя.
86. Faber est suae quisque fortunae.
(Каждый человек — ремесленник своего состояния.)
… Итак, создавайте ту жизнь, которой вы хотите жить.
87. Non ducor duco.
(Меня не ведут; я веду.)
Проложи свой собственный путь вперед.
через: Mantelligence
88. pecunia, si uti scis, ancilla est; si nescis, domina
(Если вы знаете, как использовать деньги, деньги — ваш раб; если нет, деньги — ваш хозяин)
Положите это в свой кошелек, чтобы вы думали обо всех этих импульсивных покупках, прежде чем делать их .
89. In absentia lucis, Tenebrae vincunt.
(При отсутствии света преобладает тьма.)
Так будет свет.
90. Dum inter homines sumus, colamus humanitatem.
(Пока мы среди людей, будем гуманны.)
Всегда есть причина быть добрыми.
через: Mantelligence
91. Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus
(Учись, как будто ты всегда будешь жить; живи так, как будто завтра ты умрешь)
Так что учись … и выходи и вечеринка!
92.Ad turpia virum bonum nulla spes invitat.
(Никакие ожидания не могут соблазнить хорошего человека на совершение зла.)
Хорошие люди всегда держатся подальше от зла.
93. Nullum magnum ingenium sine смесь dementia fuit.
(Не было великой мудрости без элемента безумия.)
Так позволь своему чудовищному флагу развеяться! Ты гений!
через: Mantelligence
94. Ut avertam oculos meos ad intendum
(Я закрываю глаза, чтобы увидеть)
Настоящая правда приходит из места, более глубокого, чем простое наблюдение.
через: Mantelligence
95. Vir sapit qui pauca loquitur
(Мудрый человек, мало говорящий)
Лучше быть тихим и задумчивым, чем громким и глупым.
через: Mantelligence
96. Respice, adspice, prospice
(Исследуйте прошлое, исследуйте настоящее, исследуйте будущее)
Есть мудрость во всех трех направлениях.
через: Mantelligence
97. Qui tacet consentire
(Кто молчит дает согласие)
Так что говорите, если вам что-то не нравится!
через: Mantelligence
98.Pessimum genus inimicorum laudantes
(Льстецки — худший тип врагов)
Подозрения на щедрые комплименты могут быть мудрыми.
через: Mantelligence
99. Parva leves capiunt animas
(Мелочи занимают светлые умы)
Скажите это тем, кто всегда плачет из-за пролитого молока.
через: Mantelligence
100. Mendacem memorem esse oportet
(Уместно, что лжец должен быть человеком с хорошей памятью)
Кричите, когда кто-то вспоминает какое-то событие из далекого прошлого.
через: Mantelligence
101. Vox et praeterea nihil
(Голос и ничего более.)
Скажите это тем, кто всегда плохо говорит и говорит о других.
через: Mantelligence
102. Scientia ac labore
(Знание через упорный труд)
Вы много работали, чтобы стать этим ботаником!
через: Mantelligence
103. Vino vendibili hedera non opus est
(Популярное вино не нуждается в плюще.)
Если у вас есть то, что люди хотят, вам не нужно его наряжать.
через: Mantelligence
104. Veritas liberabit
(Истина сделает вас свободными.)
Попробуйте это в следующий раз, когда кто-то из вас сейчас лжет вам.
через: Mantelligence
105. Verba volant, scripta manent
(Разговорные слова улетают, письменные остаются.)
Это должно быть написано над классной доской каждого учителя английского языка.
через: Mantelligence
106. Barba tenus sapientes
(буквально сказано, что он «мудр до бороды»)
Конечно, он выглядит умным, но на самом деле все дело в бороде.
через: Mantelligence
107. Barba non facit Философия
(«борода не делает философа»)
Может быть, тратить больше времени на чтение книг, чем на уход за «усами».
через: Mantelligence
108. Barba crescit caput nescit
(что означает «борода растет, но голова не становится мудрее».)
В латинских кавычках явно есть проблемы с дураками с бородой.
через: Mantelligence
109. Corvus oculum corvi non eruit
(что означает «ворона не вырвет глаз другой вороны.)
Когда хотят, они не дерутся.
через: Mantelligence
110. Experientia docet
(Опыт учит.)
Это не всегда приятно, но мы учимся на сложных вещах.
через: Mantelligence
111. Felicitas multos habet amicos
(У Prosperity много друзей).
Удивительно, как много людей любят вас, когда у вас есть немного денег.
через: Mantelligence
112. Nobilitat stultum vestis faira virum
(Хорошая одежда делает глупого человека благородным.)
Сила хорошей рубашки.
через: Mantelligence
113. Quanti est sapere
(Насколько желательны мудрость или знание.)
Редкое чувство в наши дни, но очень достойное того, чтобы его повторить.
через: Mantelligence
114. Saepe malum petitur, saepe bonum fugitur
(Зла часто ищут, добра часто избегают.)
Печальное состояние человечества.
через: Mantelligence
115. Salva veritate
(С сохранением истины.)
Слова, за которые стоит цепляться, когда ты прав и никто тебе не верит.
через: Mantelligence
116. Sapiens nihil affirmat quod non probat
(Мудрый человек утверждает как истину то, что он не доказывает — не клянись ни в чем, чего не знаешь из первых рук).
Отличный совет молчать, если не знаешь ответа.
через: Mantelligence
117. Suum cuique
(Каждому свое.)
Вы уже знаете это выражение, теперь посмотрите умно, используя его на латыни.
через: Mantelligence
118. Sumus quod sumus
(Мы такие, какие мы есть)
Сказал римский Папай.
через: Mantelligence
119. Actio personalis moritur cum persona
(Мертвецы не подают в суд.)
Вероятно, лозунг римской мафии.
через: Mantelligence
120. Doscendo discimus
(Обучая, мы учимся)
Скажите это учителю, которого вы любите.
через: Mantelligence
121. Memores acti prudentes futuri
(Помня о том, что было сделано, осознавая, что будет)
Всегда живите прошлым, настоящим и будущим.
через: Mantelligence
122. Aut tace aut loquere meliora Silentio
(Замолчи или скажи что-нибудь лучше, чем молчание)
Не разговаривай, чтобы услышать свой голос.
через: Mantelligence
123. Omnes volumnus plus. Et plus, et plus et plurimus
(Мы все хотим большего. И еще, и еще, и еще много чего.)
Пробормотал по дороге к нашей пятой тарелке в буфете.
через: Mantelligence
124. Posside sapientiam, quia auro melior est
(Обладать мудростью лучше, чем владеть золотом)
Для всех бедных любителей книг.
через: Mantelligence
125. Dives sit omnes quærunt, nemo бонус
(Каждый спрашивает, богат ли он; никто не спрашивает, хорош ли он.)
Напоминание о том, как часто мы вместо этого думаем о наших бумажниках наших душ.
через: Mantelligence
126. A solis ortu usque ad Occum
(Оттуда, где солнце встает и где оно садится).
Ответ на падение микрофона на вопрос «У вас был длинный день?»
через: Mantelligence
127. Difficilius est sarcire concordiam quam rumpere
(Восстановить гармонию труднее, чем сеять раздор.)
Сломать легче, чем починить.
через: Mantelligence
128. Etiam sanato weakre cicatrix manet
(Хотя рана зажила, остается шрам)
Когда мы причиняем людям боль, он никогда не проходит полностью.
через: Mantelligence
129. Errare humanum est
(Человеку свойственно ошибаться)
Никто из нас не идеален.
через: Mantelligence
130. Laudari a viro laudato maxima est laus
(Высшая похвала — это заслужить похвалу со стороны человека с высокой репутацией.)
Вот почему мы так хотим, чтобы мы нравились нашим героям.
через: Mantelligence
131. Et ipsa scientia potestas est
(И само знание — сила)
Это все еще секрет мирового восхождения.
через: Mantelligence
132. Non qui parum habet, sed qui plus cupit, pauper est
(Беден не тот, у кого мало, а тот, кто жаждет большего).
Иметь много. может быть это собственное проклятие.
через: Mantelligence
133.Malum sed mulliere, sed needarium malum
(Женщины — зло, необходимое зло)
Говорят древние мужчины, жалующиеся на подруг.
через: Mantelligence
134. Multa Hospicia, nullas amicitias
(Много знакомых, нет друзей)
Признак одинокой жизни.
через: Mantelligence
135. Hominibus plenum, amicis Vacuum
(переполнен людьми, но без друзей.)
Вероятно, это недружелюбное место.
через: Mantelligence
136.Desideratum
(вещь желанная, но, к сожалению, желаемая)
Как вы называете эту игру, которую вы копите, чтобы купить.
через: Mantelligence
137. Bellum se ipsum alet
(Война питается сама собой).
Вот почему это происходит всегда.
через: Mantelligence
138. Eram quod es, eris quod sum
(Я был тем, чем вы являетесь, вы будете тем, что я — выгравировано на надгробиях)
Мощное напоминание о нашей смертности.
через: Mantelligence
139.Factis ut credam facis
(Нет нужды в словах, доверенность.)
Не верьте обещаниям, верьте тем, кто их выполняет.
через: Mantelligence
140. De hoc multi multa, omnes aliquid, nemo satis
(Из этого многие сказали много вещей, все что-то, никого недостаточно.)
Об этих важных вопросах, на которых люди не уделяют должного внимания .
через: Mantelligence
141. Qualis pater, talis filius
(Как отец, так и сын;)
Напоминание для всех новых отцов.
37 Латинские цитаты о преодолении невзгод
Когда дела пошли тяжело, римляне стали жестче . Эти латинские цитаты действительно выражают эту силу и стойкость в нескольких словах, так что вы можете передать эти качества самостоятельно.
Вот 37 латинских цитат о преодолении невзгод:
через: Mantelligence
142. Viris fortibus non opus est moenibus
(Храбрым людям стены не нужны.)
.. потому что вы их сломаете .
143. Accensa domo proximi, tua quoque periclitatur.
(Когда горит дом вашего соседа, ваш собственный в опасности.)
Мы все вместе.
144. Арс Лонга, Вита Бревис.
(Искусство долго, жизнь коротка.)
Так что посвятите время созданию своего бессмертного искусства.
через: Mantelligence
145. Dulcius ex asperis
(слаще после трудностей)
Для хороших парней, которые через многое прошли.
146.Omnes Una Manet Nox.
(Всех ждет одна ночь.)
В конце концов, мы все идем в одном направлении.
147. Nil Desperandum.
(Никогда не отчаивайтесь!)
… Даже в тяжелые времена.
через: Mantelligence
148. Virtus incendit vires
(Мужественность пробуждает силы.)
Для тех, кто впал в депрессию в свой 18-й день рождения.
149. Non Omnia Possumus Omnes.
(Мы не можем все делать.)
Мудрые слова о том, как отмечать трудный выбор в отношении того, что мы хотим делать.
150. Permitte Divis Cetera.
(Оставьте все остальное богам.)
Совет перестать так сильно беспокоиться о том, что вы не можете контролировать.
через: Mantelligence
151. Malum quo communius eo peius
(Чем чаще встречается зло, тем оно хуже.)
… и все мы виновны в некоторых из этих зол.
через: Mantelligence
152. Per angusta ad augusta
(Через трудности к почестям)
Слова, вдохновляющие на преодоление неудач.
через: Mantelligence
153. Igne natura Renovatur Integra
(Через огонь природа возрождается целиком.)
Иногда все это должно сгореть.
через: Mantelligence
154. Damnant quod nonlligunt
(Они осуждают то, чего не понимают.)
Вот почему вас дразнили.
через: Mantelligence
155. Errare humanum est, perseverare diabolicum
(Человеку свойственно ошибаться, упорствовать в нем — это дьявольство.)
Пора учиться на своих ошибках.
через: Mantelligence
156. Nunquam non paratus
(Никогда не был неподготовленным; всегда готов.)
Как и все мы.
via: Mantelligence
157. Sine labore non erit panis in ore
(Без работы не будет хлеба во рту.)
Латинские кавычки не любят ленивых.
через: Mantelligence
158. Nihil obstat
(Ничто не мешает)
Нет, если вы действительно настроены куда-то добраться.
через: Mantelligence
159. Non progredi est regredi
(Не идти вперед — значит идти назад)
Никогда не думайте, что вы зашли «достаточно далеко».
через: Mantelligence
160. Non sum qualis eram
(Я не такой, каким был; «Я не тот человек, которым был когда-то»)
Признаки роста благодаря опыту.
через: Mantelligence
161. Fluctuat nec mergitur
(Его подбрасывает волны, но не тонет)
Крепкий корабль или крепкий человек.
через: Mantelligence
162. Aut vincere aut mori
(Победить или умереть.)
Для моментов, когда не может быть компромиссов.
через: Mantelligence
163. Disce aut discede
(Учись или уходи)
Урок жизни.
через: Mantelligence
164. Disce pati
(Учитесь терпеть.)
Урок, который лучше всего усвоить на ранней стадии.
через: Mantelligence
165. Sunt facta verbis difficiliora
(Работы труднее слов)
Для тех, кто всегда не выполняет свои обещания.
через: Mantelligence
166. Legum servi sumus ut liberi esse Possimus
(Мы рабы законов, чтобы быть свободными.)
Выкиньте это в следующий раз, когда кто-нибудь спросит, зачем нам вообще нужны законы.
через: Mantelligence
167. Per me quod eritque fuitque estque patet.
(То, что есть, было и будет открыто через меня.)
Мы — единственные проводники времени.
через: Mantelligence
168. Volo, non valeo
(Я хочу, но не могу.)
Ваш ответ на вопрос о вечеринке, на которую вы не можете присутствовать.
через: Mantelligence
169. Semper ad meliora
(Всегда к лучшему)
Ваше истинное направление на север в жизни.
через: Mantelligence
170. Audax at fidelis
(смелый, но верный)
Каким вы хотите, чтобы ваши друзья видели вас.
через: Mantelligence
171. Luctor et Emergo
(я борюсь и выхожу)
… неважно, что вы в меня кидаете.
через: Mantelligence
172. Perveniet ad altitudinem
(Достичь высоты)
Нет смысла соглашаться на меньшее.
через: Mantelligence
173. Hoc est bellum
(Это война)
Используйте это после того, как кто-то оскорбляет вас.
через: Mantelligence
174. Invictus maneo
(я умру непобежденным)
Замечательная цитата геймера.
через: Mantelligence
175. Sic ego nec sine te nec tecum vivere Possum
(Значит, я не могу жить ни без тебя, ни с тобой.)
Латинские цитаты знают, как устроены расставания.
через: Mantelligence
176. Unus pro omnibus, omnes pro uno
(Один за всех, все за одного.)
Классическая линия, теперь новая (на старом языке).
через: Mantelligence
177. Mors ultima linea rerum est
(Смерть — это предел.)
И единственная, которую мы должны признать.
через: Mantelligence
178. Hodie mihi, cras tibi
(Это мой удел сегодня, твой завтра)
Для тех, кто думает, что неуязвим для трудных времен.
81 Латинские кавычки, которые можно использовать в повседневной беседе
Вы не всегда должны выглядеть претенциозно, когда используете латинские кавычки. Множество латинских фраз, таких как эти 64 цитаты, можно добавить в ваш разговор совершенно естественно .
Вот 81 латинская фраза, которую можно использовать в повседневной беседе:
через: Mantelligence
179. Semper Fidelis
(Всегда верный)
Шепотом шепните об этом своей девушке.
180. Semper То же.
(Всегда то же самое.)
Скажите это зевком в начале скучного урока.
181. Эт в Аркадии эго.
(Даже в Аркадии, вот и я.)
Слова для проводов близких.
через: Mantelligence
182. Alis Propriis Volat
(Она летает на собственных крыльях)
Как вы описываете независимых женщин, которыми вы восхищаетесь.
183. In umbra, igitur, pugnabimus.
(Тогда в тени будем бороться.)
А строчка еще круче на латинице.
184. Vir prudens non contra ventum mingit.
(Мудрый не мочится против ветра.)
Как-то грубо, поэтично и правдиво.
через: Mantelligence
185. In vino veritas
(В вине есть правда)
Тысячи лет восхищались стенами бара.
186. Faber est quisque fortunae suae.
(Каждый человек создает свое состояние.)
Это в твоих руках, дружище.
187. Male Parta Male Dilabuntur.
(То, что было получено ошибочно, неправильно потеряно.)
Когда кто-то ворует ваши вещи.
через: Mantelligence
189. Utile dulci
(Полезное с приятным)
Идеальный тип друга.
190. Acta est Fabula, Plaudite!
(Спектакль окончен, аплодируйте!)
Бросьте это аудитории, которая забывает ответить.
191. Quis, Quid, Ubi, Quibus Auxiliis, Cur, Quomodo, Quando?
(Кто, что, где, с чем, почему, как, когда?)
Для тех, кто забывает все подробности своих рассказов.
через: Mantelligence
192. Caveat Emptor
(Пусть покупатель остерегается)
Цитаты на латинском языке доказывают, что римляне знали о мошеннических продуктах все.
193. Factum fieri infectum non potest.
(Отменить действие невозможно.)
Когда вас спрашивают, завершите ли вы проект.
194. Lupus non timet canem latrantem.
(Волк не боится лая собаки.)
Как вы реагируете на тех, кто пытается вас запугать.
через: Mantelligence
195.Ceteris paribus
(При прочих равных)
Просто добавьте это где-нибудь в свой сценарий дебатов.
196. Amore et melle et felle es fecundissimus.
(Любовь богата медом и ядом.)
Двойственная природа любви в одной линии.
197. Quid infantes sumus.
(Что мы, детки?)
Классическая насмешка, теперь на латыни!
через: Mantelligence
198. Sine qua non
(Абсолютно необходимый компонент или ингредиент.)
Друг, который склеивает группу.
199. Fiat Lux.
(Да будет свет.)
На латыни — причудливый способ включить свет.
200. Vade Retro Me, Сатана.
(Слезь с моей спины, сатана.)
Гораздо круче на латыни.
через: Mantelligence
201. Carpe vinum
(Возьмите вино)
Правильный ответ на carpe diem.
202. Ганнибал рекламные порты.
(Ганнибал у ворот.)
Когда вещи действительно поражают поклонников.
203. Dulce periculum.
(Опасность сладка.)
Выглядит мило, начертано на вашем мотоцикле.
через: Mantelligence
204. Mea culpa
(Мои извинения; моя ошибка)
Классный способ извиниться.
через: Mantelligence
205. Ad infinitum
(к бесконечности)
Из Римского Базза Лайтера.
через: Mantelligence
206. Eo Ipso
(этим действием (или фактом).)
Отвергая перчатку причудливого языка во время дебатов.
через: Mantelligence
207. В камере
(секретно)
Верно, «камера» означает «секретно. Парень, мы все перепутали.
через: Mantelligence
208. Ne Plus Ultra
(не более того)
Ответ на вопрос «у вас есть что еще сказать?»
через: Mantelligence
209. Potest Solum Unum
(Может быть только один.)
Как вы спорите о последнем доступном бесплатном билете.
через: Mantelligence
210.Brutum fulmen
(пустая угроза)
Пробормотайте, что в следующий раз, когда кто-то угрожает вам действовать жестко.
через: Mantelligence
211. Sub Rosa
(Под розой. Означает «частный или секретный».)
Пригласите девушку на встречу «sub rosa».
через: Mantelligence
212. Nullus Agentti dies longus est
(Для занятых не бывает длинного дня)
Оставайтесь занятыми и избегайте скуки.
через: Mantelligence
213. Cui bono?
(кому выгодно?)
Спрашивается при поиске мотива в древних преступлениях.
через: Mantelligence
214. Vox nihili
(Голос ничего)
Увольнение дураков на века.
через: Mantelligence
215. Ad finem
(До конца; в конце или почти в конце.)
Ответьте на вопрос: «Как долго вы будете тусить в этом шоу?»
через: Mantelligence
216. Amor nummi
(Любовь к деньгам), фраза
Назовите кого-то жадным так, как он не поймет.
через: Mantelligence
217.Arcanum arcanorum
(Секрет секретов.)
Для тех секретов, которыми вы действительно не хотите делиться.
через: Mantelligence
218. Ars amandi
(Искусство любить.)
Предмет, который вы будете изучать всю свою жизнь.
через: Mantelligence
219. Deo volente
(Даст Бог)
Перепаковка штампованной фразы на новый язык.
через: Mantelligence
220. Die dulci fruere
(Хорошего дня.)
Проверьте это, уходя с работы в следующий раз.
через: Mantelligence
221. Dixi
(я уже говорил.)
Заканчивайте разговоры, как римский император.
через: Mantelligence
222. Et nunc et semper
(Сейчас и навсегда)
Единственное важное обещание.
через: Mantelligence
223. Hic jacet.
(Здесь лежит.)
Размещено над твоей кроватью.
через: Mantelligence
224. Lege atque lacrima
(Прочтите и плачьте.)
Спорим, вы не знали, что эта строка была такой старой.
через: Mantelligence
225. Сумма Magister mundi!
(Я властелин вселенной!)
Еще одна мастерская насмешка из древнего мира.
через: Mantelligence
226. Non plus ultra!
(Ничего больше!)
Написано на краю света Гераклом.
через: Mantelligence
227. Novus homo
(Новый человек)
Покажи изменившегося человека, которым ты стал по-старому.
через: Mantelligence
228.Felix culpa
(счастливая ошибка)
Намного более крутой способ использовать эту фразу, чем английский.
через: Mantelligence
229. Simul et dictum et factum
(В то же время и сказано, и сделано.)
Доказательство того, что вы человек дела по отношению к другим.
через: Mantelligence
230. Sine die
(Неизвестный период времени.)
Ваш ответ, когда ваши родители хотят знать, когда будут выполнены работы по дому.
через: Mantelligence
231.Pro bono (publico)
(Для общественного блага)
По-прежнему популярный юридический термин сегодня.
через: Mantelligence
232. Tabula rasa
(Чистый лист)
Римляне тоже знали, как позволить людям начинать все сначала.
через: Mantelligence
233. sic et non
(Да и нет)
Латинские кавычки для ненормативной лексики.
через: Mantelligence
234. Ab imo pectore
(снизу груди — снизу сердца).
Проявление серьезности на старом языке.
через: Mantelligence
235. Ab intra —
(Изнутри.)
Где находится вся наша правда.
через: Mantelligence
236. Totum dependeat
(Пусть все болтается.)
Приглашение к полной честности.
через: Mantelligence
237. Fac ut vivas
(Получите жизнь.)
Отговорите людей, чтобы они даже не узнали.
через: Mantelligence
238.Ad honorem
(For honor)
Старомодная идея на старомодном языке.
через: Mantelligence
239. Amor patriae
(Любовь к своей стране: патриотизм)
Римляне были одними из самых патриотичных людей в истории.
через: Mantelligence
240. Dictum factum
(То, что сказано, то сделано)
… Так что помните о своих словах.
через: Mantelligence
241. Ex animo
(От всего сердца — «искренне»)
Этим подписывайте свои письма.
через: Mantelligence
242. Semper fortis
(Всегда храбрый)
Имя вашей новой собаки.
через: Mantelligence
243. Viriliter agite
(Действуйте по-мужски)
Скажите, что перед тем, как выходить из дома каждый день.
через: Mantelligence
244. In esse
(в наличии)
Ваш ответ на вопрос «где такой-то?»
через: Mantelligence
245. Aut bibat, aut abeat
(Пей или уходи.)
Для тех, кто пытается закончить вечеринку пораньше.
через: Mantelligence
246. Ex abrupto
(Без подготовки.)
Как вы обычно приходите на тесты.
через: Mantelligence
247. Infra dignitatem
(Ниже собственного достоинства)
Еще одна вещь, которую можно сказать, когда родители просят вас сделать работу по дому.
через: Mantelligence
248. Indictum sit
(Не говорите)
Когда лучше просто прекратить разговор.
через: Mantelligence
249.Non sequiter
(Не следует)
А почему мы не ездим на зебрах, как на лошадях?
через: Mantelligence
250. E pluribus, unum
(Из многих, один)
Он находится на оборотной стороне валюты США.
через: Mantelligence
251. Ultima ratio
(последнее средство)
Когда все другие возможности исчерпаны.
через: Mantelligence
252. Citius, altius, fortius
(Быстрее, выше, сильнее)
Говорит канье Уэст из Рима.
через: Mantelligence
253. Vive hodie
(Live today.)
Советы на каждый день, с тех пор и по сей день.
через: Mantelligence
254. Volventibus annis
(Время идет.)
Или «по прошествии лет».
через: Mantelligence
255. Amare et honorare
(Любовь и честь)
Два ключевых маркера в вашей жизни.
через: Mantelligence
256. Объявление
(К звездам)
Отличное название для вашей научно-фантастической книги.
через: Mantelligence
257. Nunc aut numquam
(Сейчас или никогда)
Одна из латинских цитат, укрепляющих храбрость на протяжении веков.
через: Mantelligence
258. Bono malum superate
(Победить зло добром)
Мудрый совет, когда с нами поступили несправедливо.
через: Mantelligence
259. Cuiusvis temporis homo
(Человек на все времена)
Ваш новый ник.
40 латинских слов
Вам не всегда нужно бросать массивную эпическую цитату, чтобы добавить немного латыни в ваш разговор.По крайней мере, просто возьмите эти 40 ключевых латинских слов и позвольте им говорить за вас.
через: Mantelligence
260. Amor
(Любовь)
Что это такое.
через: Mantelligence
261. Fortis
(Сила)
Разума или тела.
через: Mantelligence
262. Виртус
(Сила)
Великий развратник.
через: Mantelligence
263. Bellator
(Воин)
Благородная профессия с древних времен.
через: Mantelligence
264. Vita
(Жизнь)
Ваш самый ценный ресурс.
через: Mantelligence
265. Sapiencia
(Мудрость)
Самое желанное качество в древнем мире.
через: Mantelligence
266. Libertas
(Свобода)
Чего мы все желаем.
33 латинских цитаты о лидерстве
Если и есть одна тема, о которой римляне знали, , то это лидерство . Эти латинские цитаты учат нас, как быть лидерами и что значит вести себя и других.
Вот 33 латинских цитаты о лидерстве:
через: Mantelligence
267. Virtute et armis
(Силой и оружием или «мужественностью и оружием»)
Добродетель в первую очередь, но всегда есть инструменты в последнюю очередь. прибегнуть.
268. Creo quia absurdum est.
(я верю, потому что это абсурд.)
Основание веры.
269. Витам Импендере Веро.
(Посвятите свою жизнь истине.)
Нет высшего призвания.
через: Mantelligence
270. Aquila non capit muscas.
(Орел не ловит [не беспокоит] мух.)
Как простой способ отклонить надоедливую критику или жалобы.
271. Panem et circenses.
(Хлеб и зрелища.)
Старинные слова о плохом руководстве.
272. Caesar non supra grammaticos.
(Император не выше грамматиков.)
Вот почему мы смеемся, когда лидер выглядит глупо.
через: Mantelligence
273.Viriliter agite estote fortes
(Не любите мужчин, будьте сильными)
Для тех моментов, когда вы боретесь со своей храбростью.
274. Docendo disco, scribendo cogito.
(Я учусь, обучая, думаю, пишу.)
Итак, займитесь обоими видами деятельности.
275. Corruptissima republica plurimae leges.
(Чем больше законов, тем больше коррумпированность государства.)
Случай для нескольких простых правил.
через: Mantelligence
276. Sustinere est difficilius quam aggredi
(Терпеть труднее атаковать)
Так атакуй!
278.Omnium Rerum Principia Parva Sunt.
(Начало всего маленькое.)
Так что не расстраивайтесь, начиная с малого.
279. Fere libenter homines id quod volunt credunt.
(Мужчины обычно верят в то, во что хотят.)
Только так можно убедить людей.
через: Mantelligence
280. Audere est Facere
(Сделать — значит осмелиться)
Хвала смелости.
через: Mantelligence
281. Vincit qui se vincit
(Он побеждает кого, побеждает самого себя.)
Ты сдерживаешь тебя.
через: Mantelligence
282. Non ducor, duco
(Я не веду, я веду.)
Перестань быть последователем.
через: Mantelligence
283. Aut cum scuto aut in scuto
(Со щитом или на щите.)
Классическая латинская цитата «бой или умри».
через: Mantelligence
284. Semper paratus
(Всегда готов)
Это половина дела.
через: Mantelligence
285.Acta non verba
(Действия, а не слова.)
Говорите меньше, делайте больше.
через: Mantelligence
286. Animis opibusque parati.
(Подготовлено в умах и ресурсах (готово ко всему).
Что бы ни случилось с вами, вы справитесь.
через: Mantelligence
287. Compos sui
(Мастер самого себя)
… Так что вы можете освоить
через: Mantelligence
288. Lupus pilum mutat, non mentem
(Волк меняет шерсть, а не характер.)
Предупреждающие слова, когда некоторые люди заявляют, что они изменились.
через: Mantelligence
289. Nosce te ipsum
(Познай себя.)
Где начинается знание.
через: Mantelligence
290. Aut neca aut necare
(Убей или будь убитым)
Слова для публикации на Xbox One.
через: Mantelligence
291. Ductus exemplo
(Лидерство на собственном примере)
Цитаты на латинском языке говорят о том, что вы доказываете себя своими действиями.
через: Mantelligence
292. Humilitas occidit superbiam
(Смирение побеждает гордость)
Кажется слабее, но это более сильная эмоция.
через: Mantelligence
293. Praesis ut prosis ne ut imperes
(Вести для того, чтобы служить, а не для того, чтобы править)
Напоминание, почему вы хотите быть лидером.
через: Mantelligence
294. Si vis pacem, para bellum
(Если хочешь мира, готовься к войне)
Печальная жизненная необходимость.
через: Mantelligence
295. Vivere est vincere
(Жить — значит побеждать)
Вот как мы движемся вперед.
через: Mantelligence
296. Vivere militare est
(«Жить — значит сражаться»)
Если ты не сражаешься, ты сдаешься.
через: Mantelligence
297. Asumpit tuas responsabilitates
(Взять на себя ответственность)
Или «взять на себя ответственность».
через: Mantelligence
298. Ego amissus pugna sed autere bellum
(Я проиграл битву, но выиграл войну)
Неудача не должна быть концом.
через: Mantelligence
299. Nemini cedere
(Не уступать никому)
Докажите свое дело всем желающим.
52 Латинские цитаты, чтобы жить по
Люди использовали латинские кавычки, чтобы рассказать, как жить на протяжении более двух тысяч лет. Возможно, вы опоздали в тенденции, но в этих словах все же есть много мудрости.
Вот 52 латинских цитаты, чтобы жить:
через: Mantelligence
300. Veritatis simplex oratio est.
(Язык истины прост.)
Так что перестаньте усложнять и говорите прямо.
301. Acta deos numquam mortalia fallunt.
(Смертные действия никогда не обманывают богов.)
Вы никого не обманываете.
302. Carthago delenda est.
(Карфаген должен быть разрушен)
Когда Рим сказал это, они имели в виду бизнес.
через: Mantelligence
303. Ex Nihilo Nihil Fit
(Из ничего не получается)
Если вы не попробуете, ничего не произойдет.
304. Auribus teneo lupum.
(Держа волка за уши.)
… наверное, не лучшая идея.
305. Castigat ridendo нравы.
(Смех исправляет нравы.)
Сила комедии.
через: Mantelligence
306. Astra inclinant, sed необязательный
(Звезды склоняют нас, они не связывают нас.)
Мы хозяева своей судьбы.
307. Magna Servitus Est Magna Fortuna.
(Большое состояние — великое рабство.)
Может быть, вы не хотите делать его богатым.
308. Quis Costodiet Ipsos Custodies?
(Кто будет охранять стражу?)
Риск дать кому-либо слишком много власти.
через: Mantelligence
309. Absentem laedit cum ebrio qui litigat
(Ссориться с пьяным — значит обидеть человека, которого даже нет.)
Помните об этом, когда ваш сосед по комнате придет домой в 3 часа ночи в следующий раз .
через: Mantelligence
310. Обильные dulcibus vitiis
(Никто не совершенен)
Включая вас… и всех, кто вас подводит.
311. Sic gorgiamus allos subjectatos nunc.
(Мы с радостью пируем тех, кто нас покорит.)
Нет пощады вашим врагам!
312. Обильно Mea navis aëricumbens anguillis.
(Мое судно на воздушной подушке полно угрей.)
через: Mantelligence
313. Absit invidia
(Пусть не будет зла.)
Отличный совет при примирении после ссоры.
314. Natura non constristatur.
(Природа не печалится.)
К сожалению, безразлично.
315. Mea navis aëricumbens anguillis в изобилии.
(Мое судно на воздушной подушке полно угрей.)
… вероятно, не древнего происхождения.
316. Caveat venditor,
(Будьте осторожны с продавцом)
Двойник более известной фразы.
через: Mantelligence
317. Amici probantur rebus adversis
(Друзья проходят испытания в невзгодах.)
Вот тогда вы знаете, что они настоящие друзья.
через: Mantelligence
318. Cave quid dicis, quando, et cui
(Остерегайтесь того, что вы говорите, когда и кому.)
Всегда следите за своими словами.
через: Mantelligence
319. Dum vivimus, vivamus
(Пока мы живы, давайте жить по-настоящему.)
У нас так много времени, так что наслаждайтесь.
через: Mantelligence
320. Nemo dat quod non habet
(Никто не дает того, чего у него нет.)
Так что не ожидайте большего, чем люди могут дать.
через: Mantelligence
321. Non omne quod nitet aurum est
(Не все, что светится, является золотом.)
Внешности не верю.
через: Mantelligence
322. Ubi bene, ibi patria
(Где тебе хорошо, там и твой дом.)
Дом там, где ты хочешь быть.
через: Mantelligence
323. Ultra posse nemo Obligatur
(Никто не обязан делать сверх того, на что он способен.)
Не думайте, что вы несете ответственность сверх своих пределов.
через: Mantelligence
324. Vincit omnia veritas
(Истина побеждает все.)
Так ищите истину.
через: Mantelligence
325. Memento vivere
(Помните, что вы живы)
Вы не робот, как бы вы себя ни чувствовали на работе.
через: Mantelligence
326. Dum spiro spero
(Надеюсь, пока я дышу)
Еще есть время что-то изменить.
через: Mantelligence
327. Homo sine amore vivere nequit
(Человек без любви не может жить)
Вот почему мы всегда должны искать любви.
через: Mantelligence
328. Amicitia quae desinere potest, vera nunquam fuit
(Дружба, которая может прекратиться, никогда не была настоящей дружбой)
Слова утешения для тех, кто потерял друзей.
через: Mantelligence
329. Annorum vinum, socius vetus et vetus aurum
(Старое вино, старый друг и старое золото)
Латинские кавычки кое-что знают о ценности старых вещей.
через: Mantelligence
330. Veram amicitiam in adversa fortuna videbamus
(Мы увидим настоящую дружбу во времена неудач)
Когда дела станут тяжелыми, вы знаете, кто с вами.
через: Mantelligence
331. Audi, vide, tace, si vis vivere in pace
(Используйте свои уши и глаза, но молчите, если хотите жить в мире.)
Не говори глупостей в сгоряча.
через: Mantelligence
332. Abbati, medico, patrono que intima pande
(Не скрывай правду от своего врача и адвоката.)
Только дурак лжет обоим.
через: Mantelligence
333. Cor nobile, cor immobile
(Благородное сердце — это неподвижное сердце.)
Так мы стремимся к тому знанию.
через: Mantelligence
334. Fit scelus indulgens per nubila sæcula virtus
(В трудные времена снисходительность становится преступлением.)
Иногда нам приходится быть жесткими.
через: Mantelligence
335. Crede quod habes, et habes
(Верьте, что он у вас есть, и он у вас есть.)
Древнее «подделать, чтобы сделать это».
через: Mantelligence
336. Hostium munera, non munera
(Дары врагов не дары.)
Не верьте каждому комплименту.
через: Mantelligence
337. Forma bonum fragile est
(Все справедливое должно исчезнуть)
Красота временна, поэтому ищите то, что навсегда.
через: Mantelligence
334. In dubio воздержитесь от
(Если вы не уверены, что лучше делать, вообще ничего не делайте.)
Иногда лучше не действовать.
через: Mantelligence
335. Latet enim veritas, sed nihil pretiosius veritate
(Истина скрыта, но нет ничего прекраснее истины.)
Ищите, даже если вы его не видите.
через: Mantelligence
336. Ignorantia non excusat
(Невежество не оправдание)
Выкинь это в следующий раз, когда кто-то скажет: «Но я не знал!»
через: Mantelligence
337. Fortis cadere, cedere non potest
(Храбрый может упасть, но не может уступить.)
Вы доказываете свою храбрость в своей стойкости.
через: Mantelligence
338. Valeat Quantum valere potest
(Примите это за то, что стоит.)
Относитесь к этому непредвзято.
через: Mantelligence
339. Parvis imbutus tentabis grandia tutus
(Выполнив мелочи, вы можете делать великие дела)
Начните с маленьких шагов, прежде чем делать большие прыжки.
через: Mantelligence
340. Omnia mutantur nos et mutamur in Illis
(Все меняется, и мы меняемся вместе с ними.)
Мы всего лишь часть природы.
через: Mantelligence
341.Omnia causa fiunt
(Все происходит по определенной причине.)
Классный способ доставить это утешение.
через: Mantelligence
341. Dessible ad actum
(От возможности к действительности)
Двигайтесь от мечты к ее реализации.
через: Mantelligence
342. Morte magis metuenda senectus
(Скорее следует бояться старости, чем смерти)
Древнее «лучше сгореть, чем исчезнуть».
через: Mantelligence
343.Luceat lux vestra
(Пусть светит ваш свет)
Консультации по питанию на любом языке.
через: Mantelligence
344. Accipe quod tuum, alterique da suum.
(Возьмите то, что принадлежит вам, оставьте их им)
Избегайте чрезмерного увлечения.
через: Mantelligence
345. Facilius est vitae risus
(С улыбкой жизнь легче)
Так почему бы просто не быть счастливым?
через: Mantelligence
346. Tempus edax rerum
(Время пожирает вещи.)
Жесткие, но верные слова.
через: Mantelligence
347. Verba movent, instance trahunt
(Слова двигают людей, примеры привлекают / заставляют их.)
Итак, объясните на примерах.
через: Mantelligence
348. Veritas vincit
(Правда преобладает.)
Кричите это, когда вы наконец выиграете спор.
через: Mantelligence
349. Vulpem pilum mutare, не нравятся.
(Лиса может изменить свою прическу, но не свои уловки.)
Если они раньше вас обидели, не слушайте, когда они говорят, что изменились.
через: Mantelligence
350. Silentium est aureum
(Тишина — это золото)
Мы действительно недооцениваем тишину.
через: Mantelligence
351. Otium cum dignitate.
(Покойся с достоинством.)
Прекрасные слова, чтобы отпустить тех, кого мы любим.
More Awesome Quotes
Зачем останавливаться на латинских кавычках? У нас есть все это и для вас!
- Отправляйтесь на север с цитатами и фразами викингов!
- Используйте вдохновляющие высказывания, чтобы побудить вас достичь звезд.
- С цитатами о силе и о том, как быть сильным в трудные времена, у вас всегда есть правильные слова, чтобы сказать.
- Разверните цитаты о страхе, чтобы сокрушить свои страхи и принять любой вызов.
Заключение
Мы перевели большую часть мудрости веков, но ничто из не передает силу, мудрость и цель , как латинские цитаты на языке оригинала.
Используйте их где угодно, чтобы произвести впечатление на друзей или бросить вызов, как джентльмен старой школы. Где бы вы ни использовали их, вы обязательно произведете впечатление. Бенедиксим! (Удачи!)
Тип выгорания, о котором мы редко говорим
«Делай то, что любишь, и не будешь работать ни дня в своей жизни».
Это высказывание — одно из многих, написанных великим неизвестным — витало в Интернете с тех пор, как я искал в Google «вдохновляющие цитаты» (долгое, долгое время).
Он описывает идеальную ситуацию: найдите работу, которая соответствует вашим ценностям, и она совсем не будет похожа на работу. Звучит потрясающе — теоретически.Но только недавно я осознал, что слепо следовал мудрости этого загадочного человека, не осознавая, что это не обязательно сработало для меня.
Делать то, что вы любите, и вкладывать в это всю свою энергию может быть ключом к чьему-то счастью. Но когда я превратил то, что я любил — свою страсть к фотографии — в круглосуточную работу без выходных, это в первую очередь лишило меня удовольствия от того, что привело меня к этому.
Вместо того, чтобы радоваться всякий раз, когда я брал в руки фотоаппарат, моя розетка стала всепоглощающим и отнимающим энергию делом.Я начал терять сон, разочаровываться и охватывать чувство усталости. «Это твоя мечта!» Я говорил себе, когда ложился спать допоздна, редактируя сотни фотографий за день съемок. И хотя это все еще может быть, оказалось, что я испытал определенную степень выгорания, о которой мы редко говорим: выгорание страсти.
Опасности выгорания страсти
Выгорание было впервые предложено психологом Гербертом Фройденбергером в 1970-х годах, и тогда оно применялось к врачам и медсестрам или профессиям, которые служили другим.Сегодня выгорание принято считать «последствиями сильного стресса», с которыми может столкнуться каждый. Это также выглядит и ощущается по-разному для людей с разной идентичностью и жизненным опытом, как изучала Энн Хелен Петерсен из BuzzFeed в продолжение своего вирусного разоблачения о выгорании тысячелетия.
Но выгорание страсти — это тоже очень реальная вещь, которую разделяют поколения. Именно тогда эта цитата — «делай то, что любишь…» — совершенно неуместна, и в конечном итоге ты начинаешь бояться того, что полюбил, из-за умственного и физического истощения.Это то, что случается, когда вы тяжело переживаете, но совсем не обязательно идти домой.
Сгорание страсти — это когда эта цитата — «делай то, что любишь…» — совершенно неуместна, и в конечном итоге ты боишься того, что полюбил, из-за умственного и физического истощения.
В 2016 году исследователи углубились в вопрос о том, влияет ли определенный уровень увлеченности на то, как сотрудники переживают выгорание. В своем исследовании они разделили страсть на два разных типа: гармоничная страсть и навязчивая страсть.
Гармоничная страсть — это когда ваша работа мотивирует, поскольку приносит определенный уровень гордости и удовлетворенности. Те, кто испытывает гармоничную страсть, считают, что их работа является ключевой частью их деятельности, но все же сообщают, что они находили время, чтобы делать перерывы вне повседневной суеты.
С другой стороны, навязчивая страсть проявлялась у людей, которые были увлечены своей работой из-за статуса, денег или других вознаграждений, как сообщает Inc. Их исследование показало, что те, кто попал в категорию «навязчивой страсти», испытывали выгорание больше чем те, что находятся под «гармоничной страстью».«
Но если вы перешли от «гармоничной страсти» к «навязчивой страсти» — не волнуйтесь. Восстановление требует работы и времени, но исследования показывают, что это определенно возможно.
Вот несколько шагов, которые нужно предпринять, чтобы оправиться от эмоционального выгорания или избежать его.
Напомните себе «почему»
Легко потеряться в повседневной суете, поэтому сделать шаг назад, чтобы напомнить себе, почему у вас есть страсть к чему-то, является ключом к переходу в более «гармоничное» состояние.
Попытайтесь вспомнить начало, когда вы впервые обнаружили свою страсть, и запишите чувства, которые вы тогда испытали. Держитесь за них и попытайтесь найти способы зажечь их еще раз в своей жизни.
Также важно обратить внимание на то, почему вы можете чувствовать себя выгоренным, будь то работа, хобби, побочная суета или даже друг или партнер. Запишите негативные чувства, которые вы испытываете к тому, что сейчас непреодолимо — без осуждения — и отметьте, что могло привести вас к выгоранию.
Запишите негативные чувства, которые вы испытываете к тому, что сейчас подавляет, и отметьте, что могло привести вас к выгоранию.
Для меня: пропуская сон для редактирования фотографий, я чувствовал себя вялым и капризным — без энергии, как я обычно получаю от работы над фотографиями. Это был мой знак сократить ночные часы редактирования, даже если в то время это кажется продуктивным.
Волшебные слова: «Нет» и баланс
Хотя определенный уровень навязчивой страсти может пригодиться, например, когда вы начинаете побочную суету, важно смотреть на вещи в перспективе и активно работать, чтобы управлять своей энергией, когда вы чувствуете себя слишком тонким.Вот где ваш верный друг «нет» поможет вам установить границы.
А в случае сгорания страсти это может означать отказ самому себе. Конечно, вы хотели бы поработать над этой презентацией или песней на своей гитаре в течение 14 часов подряд или провести марафонскую сессию с другом. Но если это означает, что нужно пожертвовать заботой о себе, лучше сказать «нет» и / или отказаться от своих планов, чтобы добиться большего баланса.
Создавая личные и профессиональные границы, вы защищаете свою энергию и гарантируете, что у вас будет время делать перерывы и расставлять приоритеты в других сферах вашей жизни, которые также могут потребовать внимания.
Выйти из сравнений
Вы когда-нибудь просматривали Instagram или Twitter и чувствовали себя плохо при виде других людей, воплощающих свои мечты в жизнь с такой легкостью? Я не могу быть единственным.
Напомните себе, что социальные сети — это главное событие, и не вся энергия создается одинаково. Может быть, ваш друг из колледжа действительно преуспевает в этой 80-часовой рабочей неделе #livingthedream, но это не значит, что вы должны заставлять себя делать то же самое. Точно так же, как баланс выглядит для всех нас по-разному, так же как и действия в соответствии со своими страстями.
Может быть, ваш друг из колледжа действительно преуспевает в этой 80-часовой рабочей неделе #livingthedream, но это не значит, что вы должны заставлять себя делать то же самое.
Всякий раз, когда закрадываются мысли «Если я действительно увлечен, я бы работал так же усердно, как они», попробуйте сосредоточиться на небольших победах, которых вы недавно достигли. Изменив свои мысли на позитивные, вы сможете преодолеть скользкую дорожку негативного мышления, которое может вызвать выгорание.
Спать больше всего
Когда мы не высыпаемся, каждая небольшая икота или проблема может быть в 10 раз хуже, чем на самом деле.Сон помогает нам мыслить яснее, и исследования доказали, что недосыпание является прямым фактором быстрого выгорания.
Найдите время, чтобы оптимизировать свой график сна, начав с малого — например, медленно создайте вечерний распорядок, который убаюкивает вас. Может быть, это чашка чая перед сном или глава книги. Что бы ни работало для вас, придерживайтесь этого, и это может помочь вам проснуться с более сосредоточенным умом и более здоровым мировоззрением.
Итог: вы можете бежать на страсти, но вы не можете бежать только на страсти.Поверьте, небольшие перерывы в занятиях, которые вы любите, помогут вам поддерживать этой любви, а не сорвать ее.
Читать дальше: Пора перестать носить выгорание как знак храбрости
Сохраните это на Pinterest:Объяснение 11 непонятных химических символов — Сложный процент
Нажмите для увеличенияБольшинство химических символов элементов в периодической таблице имеют смысл; однако есть небольшой выбор, который, кажется, не имеет отношения к названию своего элемента.После периодической таблицы отклоненных названий элементов несколько дней назад возникли вопросы об этих элементах, так что вот взгляните на их сбивающие с толку символы, а также на их причины.
Натрий — Натрий (Na)
Латинское название натрия, «натрий», происходит от греческого «нитрон» (название карбоната натрия). Его первоначальным источником, вероятно, является арабский труд «натрун». В ряде современных языков элемент до сих пор называют натрием, а не натрием, и именно от этого названия происходит его химический символ Na.
Калий — Калий (K)
«Калиум» — это латинское название калия, происходящее от арабского «al qalīy», что означает «кальцинированный пепел» (пепел, оставшийся при сжигании растительного материала). Как и в случае с натрием, в ряде современных языков калий до сих пор называют калием, и это название дает элементу его химический символ, K.
.Железо — Феррум (Fe)
Латинское название железа, «феррум», дает ему символ Fe; оно просто означает «железо» или «меч» и, возможно, имеет семитское происхождение.Этот элемент известен под множеством различных названий на разных языках, при этом некоторые источники предполагают, что для него существует более 200 различных названий. Вот список из 213 из них.
Медь — Медь (Cu)
В элементах, названных в честь мест, недостатка нет, но название меди более тонкое, чем у большинства. Латинское название Меди было «cyprium», которое само происходит от «кипрос», греческого названия Кипра. Остров Кипр столетия назад славился своими запасами меди.В конечном итоге название было упрощено до «купрум», и это в конечном итоге превратилось в английскую версию «медь».
Серебро — Аргентум (Ag)
Латинское название серебра, «argentum», как полагают, происходит от индоевропейского языка, вероятно, имея в виду блеск металла. Страна Аргентина названа в честь серебра (хотя и косвенно как ссылка на Рио-де-ла-Плата) и является единственной страной, названной в честь химического элемента, а не наоборот.
Олово — Олово (Sn)
Латинское название олова ‘stannum’ может быть образовано от индоевропейского ‘stag’ (капающий), потому что олово плавится при низкой температуре. Есть также предположение, что оно могло быть получено от корнуолльского «стейна» из-за знаменитых оловянных рудников Корнуолла, хотя другие утверждают, что это слово просто произошло от латинского.
Сурьма — Stibium (Sb)
Латинское «stibium» происходит от греческого слова «stíbi», что означает краска для глаз, имея в виду использование соединений сурьмы в качестве древнего косметического средства для глаз.Это слово, в свою очередь, вероятно, происходит от арабского или египетского языков. Сегодня немногие страны называют сурьму сурьмой, несмотря на ее символ.
Вольфрам — Вольфрам (Вт)
Вольфрам был назван в честь минерала, в котором он был обнаружен, — вольфрамита. Это слово происходит от немецкого «волчий баран» или «волчья пена», обозначающего количество олова, «съеденное» металлом во время его добычи. Wolfram до сих пор используется на нескольких языках. Вольфрам происходит от шведского и означает «тяжелый камень» — в некоторой степени подходящий, поскольку это седьмой по плотности элемент в периодической таблице.
Золото — Aurum (Au)
Латинское название золота было «aurum», что означает «желтый», производное от слова «аврора» («рассвет»). Название «золото», используемое в германских языках, означает «желтый, сияющий металл»; многие другие европейские языки используют производные от aurum.
Ртуть — Hydrageryrum (Hg)
Первоначальное латинское название Меркурия на самом деле было «argentum vivum» (живое серебро), но позднее латинское название было заимствовано из греческого «hydrargyros» (жидкое серебро), чтобы дать «гидраргирум».Первоначальное английское название элемента было «Quicksilver». Алхимики считали его близким к золоту и из-за этого назвали его Меркурием, в честь планеты, ближайшей к Солнцу. Некоторым другим металлам, известным с древности, тоже были даны названия, соответствующие планетам, но застрял только Меркурий.
Свинец — отвес
Латинское имя Лида, «plumbum», вероятно, происходит от языка, предшествующего древнегреческому. Это латинское название также является источником английских слов «сантехника» и «водопроводчик» из-за исторического использования свинца в водопроводных трубах.
Понравились этот пост и рисунок? Подумайте о поддержке сложного процента на Patreon и получайте предварительные просмотры предстоящих публикаций и многое другое!
Изображение в этой статье находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. См. Рекомендации по использованию содержания сайта.
Ссылки и дополнительная литература
Все о звездах | Scholastic
На следующие вопросы ответил астроном Др.Кэти Имхофф из Научного института космического телескопа.
Как образуется звезда?
В образовании звезды есть несколько этапов:
- Сначала облако газа и пыли объединяется под действием силы тяжести, чтобы сформировать «протозвезду» (горячая капля, которая не совсем звезда, но в конечном итоге станет звездой), что занимает тысячи лет.
- Затем центр капли становится достаточно горячим, чтобы испускать видимый свет, и большая часть облака газа и пыли упала на него.Так что теперь это похоже на звезду. Это займет около миллиона лет, если масса звезды примерно равна массе (весу) нашего Солнца.
- Затем остальная часть облака газа и пыли либо падает в звезду, либо уносится ветром, и звезда становится все горячее и меньше из-за силы тяжести. В конце концов, центр становится настолько горячим, что газообразный водород начинает подвергаться ядерным реакциям, превращаясь в гелий, который обеспечивает звезду энергией, чтобы сиять в течение миллиардов лет. Новой звезде требуется около 20 миллионов лет, чтобы добраться до этой точки.Самое смешное, что малышка-звезда БОЛЬШЕ, чем взрослая звезда!
Какие самые большие звезды?
Самые большие звезды известны как «красные сверхгиганты». Звезда Бетельгейзе (находящаяся в созвездии Ориона) одна. Если бы вы поместили Бетельгейзе в центр нашей солнечной системы, она бы заполнила ее примерно до орбиты Юпитера! Красные сверхгиганты примерно в 400 раз больше нашего Солнца. Это будет около 300 миллионов миль в поперечнике, что в три раза больше расстояния между Землей и Солнцем.Если бы Солнце было красным сверхгигантом, оно поглотило бы Меркурий, Венеру, Землю, Марс и некоторые астероиды!
Во сколько раз Бетельгейзе горячее, ярче и крупнее Солнца?
Бетельгейзе на самом деле холоднее нашего солнца. Температура поверхности Солнца составляет около 5800 ° Кельвина (около 10 000 ° по Фаренгейту), а температура Бетельгейзе примерно вдвое меньше, около 3000 ° Кельвина (около 5000 ° по Фаренгейту). Поэтому он красный — красные звезды холоднее солнца, сине-белые звезды горячее.
Бетельгейзе, однако, намного больше и ярче. Это примерно в 500 раз больше нашего Солнца. Если вы поместите Бетельгейзе в нашу солнечную систему, она поглотит Меркурий, Венеру, Землю и Марс !!! Кроме того, оно примерно в 10 000 раз ярче, чем наше Солнце (потому что большая звезда ярче).
Сколько звезд в космосе?
Мы думаем, что в нашей галактике Млечный Путь около 200 миллиардов звезд. Есть миллиарды других галактик.Так что общее количество звезд в космосе ОГРОМНОЕ !!!! Конечно, вы не можете их всех увидеть. Большинство из них слишком тусклые, чтобы их можно было увидеть иначе, как в большой телескоп.
Почему в некоторые ночи мы видим звезды там, где их раньше не было?
Не знаю, почему в некоторые ночи вы видите звезды, которых раньше не было. Иногда небо очень чистое, и вы можете видеть более тусклые звезды, а в других случаях оно немного туманное, и вы можете видеть только более яркие звезды.
Как мерцают звезды?
Мерцание, или «мерцание» звезд на небе, происходит из-за движения в атмосфере Земли.Я много раз наблюдал это в телескоп! Так что это во многом связано с нашей атмосферой и погодой.
Когда мы смотрим на звезду с поверхности Земли, мы также смотрим через различные слои атмосферы. Воздух имеет несколько видов движений. Конечно, есть ветер, но он также имеет конвективное (пузырящееся) движение, когда капли горячего воздуха поднимаются, охлаждают, а затем падают, чтобы согреться теплой землей внизу. Астрономы и инженеры, создающие телескопы, хорошо знакомы с этим, потому что некоторые из этих телескопов предназначены для того, чтобы обойти эффект размытия, вызываемый этими движениями.
Когда я наблюдал в обсерватории Перкинса в Огайо, я заметил, что мерцание (мы также называем его «зрением») изменялось предсказуемым образом в зависимости от погоды. Сразу после прохождения фронта атмосфера была неспокойной (сильно пузырилась), а изображение звезды было большим и пятнистым. На следующую ночь воздух стал более спокойным, а изображение звезды стало меньше и стабильнее. Это будет продолжаться до тех пор, пока не появятся перистые облака, которые появятся перед следующим фронтом. Тогда изображение было самым маленьким и стабильным (ледяные перистые облака образуются в очень спокойном воздухе).
Почему звезды такие яркие?
Я думаю, что звезды довольно тусклые, потому что они так далеко! Большинство звезд очень похожи на наше Солнце. На самом деле Солнце — вполне нормальная звезда. Он намного ярче других звезд, потому что находится рядом. Даже самая близкая звезда (кроме Солнца) находится очень далеко. Чтобы дать вам представление о том, как далеко, мы можем сравнить время, которое требуется свету, чтобы пройти из одного места в другое. Свет очень и очень быстрый; он преодолевает 186 000 миль за одну секунду.
Даже в этом случае свету требуется около восьми минут, чтобы пройти от Солнца до Земли. Сколько времени требуется солнечному свету, чтобы добраться до ближайшей звезды? БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕ ЛЕТ!
Когда вы смотрите на звезды ночью, некоторые из них ближе, а некоторые дальше. Большинство самых ярких звезд также наиболее близки к нам. Чем дальше звезда, тем она слабее.
Правда ли, что звезда — это горящий огненный шар?
Ну нет, звезды не горят, хотя и выглядят именно так.Мы иногда говорим о них «горящие», что может сбивать с толку, потому что мы не имеем в виду горение, как в огне. Звезды сияют, потому что они очень горячие (вот почему огонь излучает свет — потому что они горячие). Источником их энергии являются ядерные реакции, происходящие глубоко внутри звезд. В большинстве звезд, таких как наше Солнце, водород превращается в гелий, при этом выделяется энергия, которая нагревает звезду. Внутри на самом деле миллионы градусов, очень жарко! Это нагревает внешние слои звезды, что излучает тепло и свет.
Что-то горит, например дрова в камине, для горения требуется кислород. Температура такого костра высока, но не так жарко, как звезда!
Как выглядят звезды вблизи?
Знаете ли вы, что наше Солнце — звезда? Это довольно обычная, нормальная звезда. Вот так выглядит звезда вблизи. Некоторые звезды больше, другие меньше, некоторые горячее (и выглядят голубовато-белыми), а некоторые холоднее (и могут выглядеть желтыми, оранжевыми или красными).
Как выглядит ребенок-звезда?
Детские звезды рождаются в больших темных облаках газа и пыли. Вначале они были закутаны в эти облака, как одеяла, защищающие их. Но есть кое-что, чего вы не можете ожидать от маленьких звезд. Они начинают БОЛЬШИЕ и становятся меньше по мере взросления! Это потому, что молодые звезды формируются из этих облаков, а гравитация сближает их, образуя звезду. Звездочка-младенец начинается большой и прохладной, окруженной облаками, поэтому вы ее не видите.Но по мере взросления становится жарче и ярче. Облака развеваются, и тогда вы можете увидеть звезду-младенца (теперь она больше похожа на «малыша»).
Откуда «молодые» звезды берут энергию, если термоядерный синтез еще не произошел? Когда это наконец состоится?
Молодые звезды получают энергию от гравитации. Они медленно сокращаются, и когда они сжимаются, генерируется энергия, которая излучается в виде света. Как только центр звезды станет горячим и достаточно плотным (миллионы градусов!), Может начаться ядерный синтез.Чтобы достичь этой точки, звезде размером с наше Солнце требуется около 20 миллионов лет. Как только начнется ядерный синтез, звезда может светить около 10 миллиардов лет.
Как определить возраст звезды?
Достигнуть возраста звезды непросто. Вот два метода, которые мы используем:
Первый метод — посмотреть на спектр звезды (сформированный, когда мы распределяем свет от звезды на различные цвета, как радуга). Используя специальные инструменты, мы можем найти темные линии в спектре, соответствующие элементам в звезде.Элемент литий можно использовать для определения возраста звезды, потому что количество лития в звезде со временем уменьшается. Это потому, что он превращается в другие элементы в результате ядерных реакций. Итак, если мы можем измерить количество лития в звезде, мы можем определить ее возраст (чем меньше лития, тем старше звезда).
Второй метод — определить возраст скопления или группы звезд. Многие звезды образуют скопления, поэтому все они одного возраста. Из наших расчетов мы знаем, что очень большие массивные звезды очень быстро сжигают свое ядерное топливо и имеют короткое время жизни, в то время как более мелкие звезды расходуют свое топливо гораздо медленнее и могут продолжать излучать свет гораздо дольше.Глядя на различные звезды в скоплении, мы можем увидеть, какие из них израсходовали свое топливо (и стали красными гигантами), а какие по-прежнему светят в обычном режиме. Тогда мы можем вычислить, что все звезды в скоплении должны быть того же возраста, что и возраст звезд, которые совсем недавно израсходовали свое ядерное топливо. Например, если у всех звезд, которые более чем в три раза массивнее нашего Солнца, закончилось ядерное топливо и они стали красными гигантами, то мы знаем, что всем звездам в скоплении 500 миллионов лет.
Почему некоторые звезды ярче Солнца?
Ну, конечно, здесь, на Земле, мы видим солнце ярче всего на свете! Это потому, что Солнце намного ближе, чем другие звезды.
Но если бы вы могли выстроить группу звезд, включая наше Солнце, на одинаковом расстоянии, вы бы увидели, что некоторые звезды ярче, а некоторые слабее, чем наше Солнце. Самые большие и тяжелые звезды могут выделять больше энергии и светить ярче, чем солнце.Более мелкие и светлые звезды выделяют меньше энергии и светят менее ярко, чем наше Солнце. Так что все зависит от того, насколько велика и тяжелая звезда.
Как образуются звезды в туманности?
Это все из-за силы тяжести. Туманность состоит из газов, в основном водорода, а также пыли. Пыль — это то, что вы ожидаете, крошечные каменистые частицы. Если туманность холодная и темная, в ней могут образоваться более плотные капли. Эти капли обладают гравитацией и могут помещать в себя окружающий газ и пыль.Чем больше они становятся, тем сильнее гравитация, и они могут притягивать к себе все больше и больше газа и пыли.
Внутренние слои газа и пыли начинают нагреваться от давления газа и пыли наверху. Пыль испаряется и превращается в газ. Когда внутренние газы становятся достаточно горячими, капля — теперь протозвезда или очень молодая звезда — начинает светиться. Сначала его можно увидеть только в инфракрасном свете, но по мере того, как он нагревается и становится ярче, его можно увидеть как красную звезду. Теперь тепло и свет звезды уносят окружающий газ и пыль, и новую звезду, наконец, можно увидеть в туманности.
Может ли туманность образовывать две звезды одновременно?
Конечно, может. Фактически, более половины звезд на небе — это на самом деле двойные (или тройные) звезды, в которых две (или три) звезды сформированы вместе и вращаются по орбите вокруг друг друга. Кроме того, звезды имеют тенденцию формироваться большими группами в огромных темных облаках газа и пыли. В этих больших темных облаках могут образовываться сотни звезд.
Как звезды получили название «звезды»?
Люди видели звезды над головой тысячи лет.Несмотря на то, что они не знали, кто они такие (или имели странные представления об этом!), У них было имя для них. Древние греки говорили «астра» (отсюда мы получили слово astronomy ), а римляне говорили «стелла». Наше слово звезда происходит от старонемецкого слова для обозначения звезды, которое было sterno (современное немецкое слово для обозначения звезды — sterno ).
Почему звездам даны имена?
Мы даем звёздам имена, чтобы мы могли поговорить о них друг с другом.Это похоже на то, как давать людям имена: вы можете называть своего одноклассника «Джон», а не «рыжеволосый мальчик с веснушками в синих джинсах».
Самые яркие звезды носят арабские имена. Например, имя звезды Бетельгейзе означает «подмышка» (она находится в созвездии Ориона, охотника, под его подмышкой).
Звезды перечислены в каталогах, которые содержат такую информацию, как положение (в координатах, аналогичных широте и долготе на Земле), яркость звезды, ее цвет и т. Д.Например, мы часто используем обозначение в каталоге Генри Дрейпера, такое как HD 7762 (для звезды номер 7762 в этом каталоге). Есть много каталогов со всевозможными названиями. Некоторые звезды внесены в более чем один каталог, поэтому у них более одного названия.
Как они придумали названия для созвездий?
В древние времена люди смотрели на звезды и выбирали узоры, которые они видели. Они часто связывали эти закономерности с картинками из рассказанных ими историй.Большинство созвездий, которые мы используем сегодня, происходят от древних римлян, и они изображают многих людей и животных из своих мифов.
Почему они решили назвать их созвездиями?
Слово созвездие означает «со звездами» (стелла) и происходит от латинского слова constellatio.
Как быстро летит падающая звезда?
Как вы, наверное, знаете, «падающая звезда» — это на самом деле метеор, крошечный кусок камня в космосе.Метеоры движутся очень быстро, поэтому они сгорают, когда попадают в атмосферу нашей Земли, и превращаются в красивую яркую «падающую звезду». Как только метеоры попадают в атмосферу Земли, они движутся со скоростью не менее 25 миль в час. Но некоторые едут со скоростью 160 000 миль в час!
Какие инструменты вы используете для изучения этих звезд?
Инструмент, который я чаще всего использовал для изучения молодых звезд, — это астрономический спутник, названный International Ultraviolet Explorer .Я много лет изучал ультрафиолетовый свет от моих маленьких звездочек, пытаясь понять, как они себя ведут. Ультрафиолетовый свет поглощается земной атмосферой, поэтому единственный способ измерить его — использовать спутник.
Как именно астрономы используют спектроскопы и что они говорят о звездах?
Спектроскопы — очень важный инструмент, используемый астрономами. Как вы, вероятно, понимаете, астрономы должны полагаться на свет, который мы можем измерить от различных астрономических объектов.Мы не можем поместить звезду в лабораторию!
Спектр звезды может сказать нам температуру, размер и состав звезды. Он также может сказать нам, насколько быстро он движется. Если на орбите друг друга вращаются две звезды, можно использовать серию измерений, чтобы получить их массы (веса). Мы можем сказать, есть ли у звезды сильные магнитные поля. Иногда мы можем узнать возраст звезды. Большая часть того, что мы знаем о звездах, мы узнали из их спектров!
Сколько цветов у звезд и что они означают?
Звезды бывают красного, оранжевого, желтого, белого, голубовато-белого и синего цветов.Цвет зависит от того, насколько горячая звезда. Красная звезда — самая крутая, но все же ее температура составляет около 5000 градусов по Фаренгейту! Наше солнце желтовато-белое, а температура поверхности составляет около 10 000 ° по Фаренгейту. Самые горячие звезды голубые, а их ядро может достигать 200000000 градусов по Фаренгейту!
Может ли звезда соединиться с другой звездой?
Да, бывает. Например, две звезды могут начаться как пара на орбите друг друга. Тогда более тяжелая звезда (которая стареет быстрее) может стать звездой-красным гигантом, расширяясь настолько, что внешние слои будут близки ко второй звезде.Затем часть газа во внешних частях красного гиганта может притягиваться гравитацией второй звезды и попадать на вторую звезду. Если красный гигант расширится до достаточно больших размеров, а вторая звезда окажется достаточно близко, он может даже оказаться внутри звезды красного гиганта!
Что такое коричневый карлик?
Коричневый карлик — очень маленькая звезда, настолько малая, что не может производить энергию посредством ядерных реакций, как это делают нормальные звезды. Она светится в основном в инфракрасном свете (я думаю, именно здесь они придумали «коричневую» часть, на самом деле она будет казаться нам темно-красной) и не такая яркая, как другие звезды.В течение долгого срока службы он медленно сжимается, излучает инфракрасный свет и становится все тусклее.
Сколько времени нужно белому карлику, чтобы превратиться в черный карлик?
Чтобы белый карлик полностью остыл и превратился в «черный карлик», требуется много времени — несколько миллиардов лет.
Если человек, составляющий карту Земли, является картографом, есть ли конкретное имя для человека, который рисует созвездия?
Картограф делает карты, и я думаю, неважно, из чего они сделаны.Таким образом, они могут делать карты Земли, Луны, Марса и созвездий.
Что такое Полярная звезда?
Полярная звезда известна как Полярная звезда или альфа Малой Медведицы (самая яркая звезда в созвездии Малой Медведицы, «Маленькая Медведица», также известная как «Малая Медведица»). Это ближайшая яркая звезда по направлению к Северному полюсу Земли, хотя и не совсем на Северном полюсе. Возможно, вы знаете, что направление Северного полюса Земли меняется со временем, поскольку Земля очень медленно колеблется по кругу каждые 26000 лет.Тысячи лет назад рядом с Северным полюсом вместо Полярной звезды находились другие звезды!
Полярная звезда — желтый сверхгигант. Он немного горячее нашего солнца, намного больше и ярче. Это также звезда, которая приближается к концу своей жизни. Фактически, у него есть небольшая переменная яркость, потому что он немного нестабилен (поэтому он пульсирует, но не взрывается). Его яркость меняется примерно на десять процентов каждые четыре дня. Это около 430 световых лет от нас.
Какие легенды ходят о Полярной звезде?
На протяжении многих сотен лет Полярная звезда была известна как путеводитель по Северному полюсу.У него были разные названия в этом направлении — Путеводная звезда, Управляющая звезда, Поворотная звезда и Корабельная звезда. Полярная звезда часто использовалась как символ постоянства и верности. В древние времена считалось, что он лежит в точке, вокруг которой вращается Земля — как если бы на самом деле было веретено сквозь землю, которое воткнулось в небо. Китайцы думали, что звезда находится на вершине небесной Горы Мира на Северном полюсе. В Индии великие храмы изображают Космическую гору.
Но вот забавная вещь. В древние времена звезда, которую мы называем Полярной звездой, НЕ была ближайшей к Северному полюсу звездой. Бета Малой Медведицы была (второй по яркости звездой), и в те времена люди называли ЭТУ звезду Полярной звездой, а не Полярной звездой.
ПЕРУ: сияющий путь и появление правозащитного сообщества в Перу
«Триптих прав человека», Руфино Тамайо, 1984. Три литографии размером 50×35 см. (Изображения любезно предоставлены Фондом Ольги и Руфино Тамайо.)
ПЕРУ: сияющий путь и появление сообщества прав человека в Перу
Чарльз Уокер
Правозащитным организациям в Латинской Америке было что праздновать в последние десятилетия. «Каскад правосудия» вынудил отступить жестокие режимы в Южном Конусе и Центральной Америке, когда многие авторитарные лидеры потеряли иммунитет и оказались перед судом и лишены свободы. Кампании в защиту прав человека спасли жизни, освободили заключенных, улучшили условия содержания в тюрьмах и способствовали падению многочисленных военных диктатур.Однако некоторые ученые и активисты сомневаются в том, что глобальное движение за права человека слишком много внимания уделяет предотвращению совершения государством чудовищных деяний и игнорирует растущее глобальное неравенство. Согласно этой точке зрения, правозащитные организации проливают свет на жестокие тюремные заключения или насильственные исчезновения (негативные права человека, то, что государство не может или не должно делать с отдельными лицами), ограничивают их и даже преследуют по закону, но не уделяют достаточного внимания накоплению богатства и власть среди 1 процента лучших.Критики, такие как профессор права и истории Сэм Мойн, признают достижения, но подчеркивают крайнее неравенство во всем мире.
Споры громко резонируют в Латинской Америке. С одной стороны, местные, национальные и международные организации могут гордиться последствиями своих осуждений жестокости поддерживаемых США военных режимов. В 21 веке группы преследовали Аугусто Пиночета, Хорхе Видела, Альберто Фухимори, Эфраина Риос-Монтта и других тиранов. С другой стороны, в Латинской Америке наблюдается одно из самых глубоких неравенств в мире, очевидным образом проявляющееся в неравенстве доходов и трудном доступе к основным услугам.Эти жестокие социально-экономические различия, болезненно подчеркнутые пандемией Covid-19, ставят под угрозу демократию и подрывают реальные достижения в области прав человека.
Такое разногласие по поводу ограниченности достижений правозащитных сообществ может отражать их развитие в Латинской Америке. Каскад правосудия сделал упор на слушаниях по уголовным делам против нарушителей прав человека, а не на социальной справедливости и эгалитаризме, но защита невиновных и, в конечном итоге, судебное преследование виновных не были единственной целью десятилетий правозащитной работы в Латинской Америке.Многие ветераны правозащитного сообщества утверждают, что борьба с несправедливостью и споры о ее причинах никогда не прекращались. Необходимо тщательно изучить взаимосвязь между защитой прав человека и борьбой за социальную справедливость. Перу — увлекательный и полезный случай для изучения этих вопросов.
Перу столкнулось с ужасающим нарушением прав человека с 1980 по 1992 год, когда страна была погружена в «внутренний вооруженный конфликт» с маоистской партизанской группировкой «Сендеро Луминосо» («Сияющий путь»).Война с «Сияющим путем» привела к гибели 70 000 человек, более половины из которых от рук партизан. Реагируя на это кровопролитие, национальные правозащитные группы увеличивались в размерах и количестве, документируя и осуждая ситуацию. Игнорировали ли они или отказались от критики структурного неравенства по мере роста зверств и расширения авторитаризма? Неужели они медленно отреагировали на ужасы Сияющего Пути? На эти вопросы можно ответить только путем анализа развития правозащитных групп, препятствий, с которыми они сталкиваются, а также их достижений и ограничений.
Рожденные в борьбе
| Диктатор Перу Франсиско Моралес Бермудес в 1976 году. (Изображение любезно предоставлено Nando MG.) |
«Сияющий путь» начал войну в мае 1980 года, сжигая урны для голосования в крошечном городке Чуши в Андах. Небольшая маоистская партия, основанная в Национальном университете Сан-Кристобаль-де-Уаманга в городе Аякучо, «Сияющий путь» контрастирует с другими латиноамериканскими мятежами.Они не стремились к широкому революционному союзу, но вместо этого воспринимали других левых и членов массовых организаций как часть врага, старый порядок, который необходимо было уничтожить. В течение нескольких лет они не только напали на перуанское государство и вооруженные силы, но и угрожали и даже казнили всех, кто мог подвергнуть сомнению их маоистский проект, от работников НПО до католических священников. Насилие было жестоким и шокирующим; государство также отреагировало жестоко. Тем не менее правозащитные организации не появились в результате кровопролития начала 1980-х годов.Вместо этого они выросли из борьбы против военного режима Моралеса Бермудеса (1975-1980). В этом отношении они следуют примеру большей части Латинской Америки.
В 1975 году генерал Франсиско Моралес Бермудес сверг генерала Хуана Веласко Альварадо, левого лидера первой фазы Революционного правительства вооруженных сил. Моралес Бермудес ввел суровые социально-экономические меры, которые устранили большую часть контроля над ценами, лишили финансирования социальные услуги и объявили забастовки преступными.Если Веласко стремился вернуть власть народу, Моралес Бермудес вернул ее себе. Широкие слои общества выступили против его авторитарного проекта, кульминацией которого стала массовая общенациональная забастовка, в результате которой 19 июля 1977 года была закрыта большая часть страны. Правительство действовало силой. Сотни мирных жителей были ранены во время акций протеста, тысячи были задержаны, а 5 000 профсоюзных лидеров были уволены. В этот момент, в 1977 и 1978 годах, массовые организации начали использовать язык и инструменты прав человека, чтобы оказать давление на режим Моралеса Бермудеса и защитить тех, кто был ранен, заключен в тюрьму или уволен.
Эти Comités de Derechos Humanos (Комитеты по правам человека) возникли из многочисленных и разнообразных левых партий и организаций, которые сотрудничали во время июльской забастовки 1977 года и стремились организовать рабочий класс и бедных. Прогрессивная католическая церковь составляла еще одну важную часть фундамента. Перу было колыбелью теологии освобождения, и после глубоких доктринальных изменений II Ватиканского собора (1962–1965) многие монахини, священники и другие члены Церкви посвятили себя работе в бедных районах городов и сельской местности.Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS, Епископальная комиссия социальных действий) защищала участников протестов конца 1970-х годов и содействовала работе местных правозащитных групп. Хотя эти первые группы различались по целям и методам, они разделяли презрение к режиму Моралеса Бермудеса и приверженность социальной справедливости. Учредительное собрание 1978-1979 годов внесло derechos humanos в политическую повестку дня. С этого периода зародилось правозащитное сообщество Перу, которое прочно укоренилось среди левых и прогрессивных католиков.
Перу вернулось к демократии в 1980 году после избрания Фернандо Белаунде Терри. Получив почти одну треть голосов на Конституционной ассамблее 1978 года, левые периодически предпринимали попытки объединиться для создания избирательных коалиций, но столь же часто их разделяли. Некоторые группы считали, что выборы и Конгресс являются ключом к их борьбе, в то время как другие продолжали сосредотачиваться на массовых и рабочих организациях. Многие все еще предвидели революцию. Но появление «Сияющего пути» и некомпетентная и жестокая реакция перуанского государства изменили ситуацию.Правозащитные группы быстро поняли, что «Сияющий путь» уникален и сильно отличается от «новых левых», выросших по всей Америке с 1960-х годов. Партизаны не использовали униформу, не уважали мирных жителей и не соблюдали Женевскую конвенцию. Более того, считая любого, кто не участвует в их маоистском проекте, врагом, «Сияющий путь» напал на лидеров общин, профсоюзов и, в конечном итоге, на защитников прав человека. Полиция, а затем военные отреагировали на партизан насилием и неуважением к международным нормам, однако вооруженные силы последовательно отвергали обвинения в их собственных злодеяниях.Возникающее правозащитное сообщество оказалось между двух огней, атакованным как «Сияющим путем», так и государством. Эта ситуация только ухудшится.
В декабре 1982 года президент Белаунде объявил чрезвычайное положение в Аякучо и отправил туда военных. На этом этапе нарушения прав человека участились. Пытки, исчезновения и массовые убийства стали обычным явлением. В то время как военные использовали жестокую тактику борьбы с повстанцами, «Светлый путь» навязывал свою волю путем принуждения. Печально известные массовые убийства середины 1980-х воплощают в себе эти ужасы: в апреле 1983 года «Сияющий путь» убил 69 человек в Луканамарке; в декабре 1984 года в Путисе военные убили 123 человека.Все жертвы были коренными крестьянами. Это всего два примера — их было намного больше.
Тела людей, погибших в результате резни в Луканамарке в 1983 году, лежат на улице. (Изображение предоставлено Yuyanapaq-LUM.)
По мере увеличения числа погибших группы правозащитников также увеличивались в размерах и количестве. Международные организации, такие как Amnesty International (1981) и Comisión Andina de Juristas (Андская комиссия юристов, 1982), открыли офисы в Перу. В начале 1980-х годов также были созданы национальные организации, в том числе Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH, Ассоциация прав человека), Instituto de Defensa Legal (Институт правовой защиты) и Национальная ассоциация семей секуэстрадос, Detenidos y Desaparecidos del Perú ( ANFASEP, Национальная ассоциация членов семей похищенных, задержанных и пропавших без вести в Перу).В 1985 году десятки групп создали зонтичную организацию Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH, национальный координатор по правам человека).
Правозащитные группы поняли, что им необходимо сотрудничать и действовать на национальном уровне, сохраняя присутствие в «зонах чрезвычайного положения», где конфликт был наиболее ужасным, несмотря на препятствия и опасности. Они получили поддержку от международных организаций — техническую и финансовую помощь, а также солидарность — и учились на опыте других стран.Один активист назвал это «ускоренным курсом по правам человека». Эскалация насилия только усложнила их задачу.
С самого начала правозащитные группы столкнулись с противодействием. Некоторые левые отвергли их как буржуазных, поскольку они слишком сосредоточены на личности, а не на коллективе. Тем не менее, все лидеры, с которыми я разговаривал, настаивали на том, что, как только серьезность ситуации станет ясной — число убитых возросло, а новости о массовых убийствах, наконец, достигли широкой аудитории — поддержка их работы возросла не только слева, но и со стороны центр и даже некоторые консерваторы.Однако «Сияющий путь» и перуанские военные безжалостно критиковали понятие прав человека и его сторонников. Даже сегодня консервативные группы обвиняют правозащитные организации в поддержке или предпочтении «Сияющего пути».
случаев смерти и исчезновения в Перу, по данным Комиссии по установлению истины и примирению.
(От Хатун Уиллакуй: сокращенная версия окончательного отчета Комиссии по установлению истины и примирению, стр. 17.)
Эта критика была не единственным препятствием.Активисты-правозащитники вспоминают о проблеме отслеживания и распространения информации о нарушениях прав человека, большинство из которых имели место в сельской местности Аякучо, чрезвычайно опасном районе вдали от Лимы, а также протестовали против мер жесткой экономии Белаунде и сворачивания созданной системы социальной защиты. генерала Веласко. Серьезность ситуации заставила их действовать: правозащитникам пришлось сосредоточить больше усилий на документировании и осуждении злодеяний, предоставлении юридической помощи и обеспечении средств к существованию в Аякучо и других регионах, где действует «Сияющий путь».Рост правозащитных организаций также означал усиление административной работы и сбора средств, на что требовалось все больше и больше времени. Борьба за социальную справедливость должна была отойти на второй план по сравнению с попытками задокументировать нарушения, защитить задержанных и подвергнуть сомнению тактику правительства. Правозащитное сообщество действительно рассчитывало на важных союзников в Конгрессе — слева и от партии APRA.
Оглядываясь назад, правозащитники признают, что требования эпохи — эскалация насилия — обозначили их траектории больше, чем какие-либо планы.Эти организации возникли в мрачном контексте массового ужаса, которого никто не мог предвидеть. Им приходилось реагировать на ухудшение ситуации и нарастание проблем. Тем не менее, они не оставили своих поисков социальной справедливости, ставя под сомнение системное неравенство в Перу и за его пределами.
Когда я брал у него интервью в 2019 году, Франсиско Соберон, соучредитель APRODEH и лидер по правам человека до сегодняшнего дня, указал, что организации продолжают бороться за более справедливое Перу, осуждая отсутствие возможностей и глубоко недемократический характер Перу.«Мы никогда не откладывали эти вопросы в сторону», — сказал Соберон. Действительно, конгрессмен Хавьер Диез Кансеко (1948-2013), основатель APRODEH, безжалостно критиковал социально-экономическое неравенство и капитализм. В буклете, опубликованном APRODEH и Servicios Populares, Democracia, militarización y derechos humanos en el Perú, 1980-1984 (Демократия, милитаризация и права человека в Перу, 1980-1984), Diez Canseco подробно описывает угрозу демократии в Перу представляет собой авторитаризм слева и справа и ужасный экономический кризис, с которым столкнулись бедняки.Только после этого он начинает обсуждение прав человека — социально-экономические вопросы не второстепенны.
Перуанские правозащитные группы не отказались от вопросов социальной справедливости, но считали их важнейшими гуманитарными приоритетами. Крайний экономический кризис в стране в 80-е годы опустошил бедных, и особенно основных жертв войны: 9 0003 кампесино, 9 0004 человек в зонах чрезвычайного положения. Суповые кухни расширились по всей стране, но не смогли удовлетворить спрос. Desplazados , перемещенные лица, бежали в города как раз в тот момент, когда росла безработица, росли цены и уменьшалась государственная помощь. В 1983 году мэр Лимы Альфонсо Баррантес инициировал программу Vaso de Leche («Стакан молока») по борьбе с недоеданием среди детей. Правозащитные группы в Аякучо и во всем Перу осознавали свою двойную обязанность — защищать задержанных и искать пропавших без вести, а также помогать их семьям и другим жертвам. Исчезновения и пытки были не единственной гуманитарной трагедией в Перу в то время: бедность усилилась, и многие изо всех сил пытались прокормить свои семьи.
Под руководством Анжелики Мендосы де Аскарса, «Mamá Angélica», женщины из числа коренного населения с исчезнувшими членами семьи в 1983 году создали ANFASEP в Аякучо. Многие из этих семей бежали из сельской местности из-за нападений или угроз, или они уехали в поисках информации о пропавших без вести близких. В любом случае они были вынуждены отказаться от своих полей и коммерческой деятельности; они были бедны и часто голодны. ANFASEP почти сразу же создал бесплатную кухню для сирот: Comedor Popular Адольфо Перес Эскивель, названный в честь аргентинского лауреата Нобелевской премии, посетившего Аякучо в 1985 году.Museo de la Memoria ANFASEP вспоминает те ужасные времена, когда женщины искали не только справедливости, но и еды для своих семей. Десятки тысяч внутренних беженцев, которые переехали в Аякучо, Лиму и другие города в разгар одного экономического кризиса за другим в 1980-х годах, пережили расистскую враждебность и столкнулись с конкуренцией за любой вид работы. Многие десплазадо не могли оплатить проезд в автобусе и шли пешком до Лимы за сотни миль. Mamá Angélica и другие лидеры ANFASEP подчеркнули постоянную необходимость кормить свои семьи — они не могли позволить себе роскошь откладывать экономические вопросы в сторону.
В 1985 году аргентинский художник Адольфо Перес Эскивель встречает «Mamá Angélica» в Перу. (Фото Кете Ментцен.)
Экономический кризис обострился после 1988 года при президенте Алане Гарсии, и насилие «Сияющего пути» распространилось на большую часть Перу. Президент Альберто Фухимори угрожал демократии и пропагандировал жесткую тактику, особенно после своего «самовольного переворота» в апреле 1992 года. Прислушиваясь к кошмарной ситуации с правами человека в Перу, правозащитные сообщества адаптировались к этим изменениям, однако лидеры никогда не оставляли своей критики структурных причин неравенства и своих поисков более справедливого Перу.Они не признают предполагаемого отхода от этих вопросов, которые осуждаются некоторыми представителями мирового правозащитного сообщества.
Партизаны как преступники
Правозащитное сообщество Перу сотрудничало со своими коллегами в Чили, Аргентине и Центральной Америке и училось у них, а также следило за борьбой против апартеида в Южной Африке. Ситуация в Перу, однако, резко расходилась с этими другими случаями по одному пункту: сами партизаны совершали широкомасштабные нарушения прав человека.В то время как комиссии по установлению истины в Чили, Аргентине, Сальвадоре, Гватемале и Южной Африке в подавляющем большинстве случаев (более 95 процентов) обвиняли государство, военных и полицию в совершении преступлений, «Сияющий путь» казнил невооруженных гражданских лиц, совершал массовые убийства и использовал террористическую тактику, такую как заминирование автомобилей в Перу. Comisión de la Verdad y Reconciliación (Комиссия по установлению истины и примирению) подсчитала, что партизаны были виновны в гибели 54 процентов из 70 000 человек, погибших в ходе конфликта.
При документировании и осуждении злодеяний, совершенных «Сияющим путем», правозащитные организации столкнулись с рядом проблем. Такие модели, как те, что использовались в героических усилиях против военных режимов в Южном конусе, были сосредоточены на зверствах государства и вооруженных сил, что не соответствовало местным реалиям. Руководители правозащитных организаций в Перу вскоре осознали, что им необходимо скорректировать и создать новые параметры, чтобы понять и осудить методы «Сияющего пути».
Тем не менее, сбор информации — первый шаг в работе по защите прав человека — был трудным и разочаровывающим.Правительство Перу систематически утаивало разведданные и при расследовании конкретных случаев обвиняло «Сияющий путь» или отрицало происшедшие события. Журналисты и активисты должны были собрать воедино факты из различных источников и научиться разбирать пресс-релизы на предмет правды, обнаруживаемой среди опровержений и дезинформации. «Сияющий путь» не предоставил никакой информации, а вместо этого критиковал и даже нападал на правозащитные группы и журналистов. Активисты и журналисты столкнулись с огромными препятствиями при сборе основных фактов.
Сбор информации также оказался опасным, и профессионалы в области прав человека и журналисты столкнулись с угрозами с обеих сторон. Убийство восьми журналистов в Учурацкае в 1983 году выявило опасность репортажей в Аякучо. В 1989 и 1990 годах активисты Коки Уамани, Анхель Эскобар и Аугусто Зунига были убиты или исчезли государственными агентами.
Акция протеста после убийства восьми журналистов в Учурачае, Перу, в 1983 году. (Фото Сильвии Беатрис Суарес Монкада.)
Несмотря на то, что работа в области прав человека была сложной и опасной, она также подвергалась пренебрежению. «Сияющий путь» и военные вели жестокую войну, но они согласились увольнять правозащитников. Многие избранные должностные лица и даже церковные руководители, такие как тогдашний епископ Хуан Луис Сиприани, также поддержали свое презрение к этим активистам. «Светлый путь», в свою очередь, отверг идею прав человека как империалистическую. Они отвергли Женевскую конвенцию и убили лидеров профсоюзов, таких как Энрике Кастилья, и местных активистов, таких как Мария Елена Мояно.Список длинный.
Консервативные критики осуждали правозащитное сообщество за мягкое отношение к «Сияющему пути», за подчеркивание «эксцессов» государства, а не партизан. Левые 1970-е созрели в битвах против режима Моралеса Бермудеса. Неужели этот антимилитаризм и вера в революцию ослепили их, по крайней мере поначалу, в отношении жестокого авторитаризма «Сияющего пути»?
Все лидеры, с которыми я беседовал, категорически не согласны. Многолетний активист Эдуардо Касерес сказал: «Мы знали« Сияющий путь »по годам воинственности 1970-х годов и понимали, что они были глубоко антидемократическими.Соберон отметил, что APRODEH и другие организации почти сразу же расследовали убийство рядовых и профсоюзных лидеров, убитых или находящихся под угрозой со стороны «Сияющего пути». Они быстро поняли и стали бояться Сияющего Пути и его широкого определения «врага».
Ранние документы из APRODEH включали критику Сияющего Пути. Вопреки постоянным обвинениям военного руководства и консерваторов в том, что правозащитные группы сочувствовали террористам или тайно поддерживали их, фраза «apología del Terrorismo» (извинение за терроризм) имеет долгую и мрачную историю и остается преступлением в Перу — правозащитные группы понял и выступил против Сияющего Пути раньше, чем кто-либо другой.
Создание НСЗДПЧ в 1985 году стало поворотным моментом в отношениях правозащитных сообществ с «Сияющим путем». В своем учредительном национальном съезде эта зонтичная организация подчеркнула свою удаленность от «Сияющего пути», задокументировав серьезную ответственность партизан за кровопролитие в Перу. Поскольку некоторые правозащитные группы и правозащитники потеряли лицо, представляя людей, которые в конечном итоге оказались боевиками «Сияющего пути», НСЗДПЧ ограничила роль своих членов в защите обвиняемых членов «Сияющего пути».Правозащитные группы продолжали бороться за права всех заключенных на справедливое судебное разбирательство и гуманные условия содержания в тюрьмах (требования, которые в Перу в те годы практически не выполнялись), но оговорили, что «Сияющий путь» использует своих собственных адвокатов для своих боевиков.
И все же юридические основания для осуждения Сияющего Пути были неясны. Всеобщая декларация прав человека 1948 года, ставшая реакцией на ужасы Второй мировой войны, сосредоточила внимание на действиях государства. Правозащитные организации традиционно предавали гласности и судебные тяжбы о государственных или полугосударственных зверствах.Юристы в Перу обратились к международному гуманитарному праву, в частности к статье 3 Женевской конвенции, которая устанавливает правила гуманитарной практики в международной войне, а также в национальных конфликтах. Тот факт, что перуанское государство считает «Сияющий путь» террористами, а не повстанцами, затрудняет применение этого международного инструмента.
Правозащитное сообщество Перу последовало международному прецеденту и пролило самый яркий свет на незаконные задержания, исчезновения, массовые убийства и другие преступления, совершенные перуанским государством и вооруженными силами.Однако они также осудили преступления, совершенные «Сияющим путем», особенно после создания в 1985 году НСЗДПЧ. На этом этапе они лучше понимали авторитарные методы «Сияющего пути» и рассчитывали на национальную сеть и международную поддержку, что позволяло им собирать информацию, в том числе свидетельства. Обвинения в том, что они были мягкими на «Сияющем пути», представляли собой настойчивые попытки противостоять их обвинениям в широкомасштабных нарушениях прав человека со стороны вооруженных сил.Напротив, правозащитное сообщество Перу проложило новые пути с точки зрения документирования и осуждения нарушений, совершаемых партизанами.
Наследие: окончательный отчет
Сообщество прав человека Перу адаптировалось и развивалось с течением времени. График самых ужасных злодеяний служит для обобщения этих изменений: Учуракчай продемонстрировал опасности; многочисленные массовые убийства в течение 1980-х привлекли внимание к жестокости как «Сияющего пути», так и вооруженных сил; истребление заключенных в Лиме в 1986 году противоречит утверждениям президента Алана Гарсиа о его приверженности правам человека; а самовольный переворот 1992 года президента Альберто Фухимори выдвинул на первый план озабоченность по поводу авторитаризма и угрозы демократии — тем, которые будут отмечать все десятилетие.После отставки Фухимори в 2000 году временный президент Валентин Паниагуа создал Комиссию по установлению истины и примирению, в которую вошли члены НСЗДПЧ, а также представители церкви и гражданского общества.
В 2003 году комиссия выпустила девять томов Informe Final . Одним из самых ошеломляющих выводов этого заключительного отчета было то, насколько сильно было просчитано количество погибших: было не 20 000 или 30 000 жертв, как многие подсчитали (я использовал эти цифры в то время на университетских курсах), а почти 70 000.В отчете комиссии также обновлены статистические данные о раненых, перемещенных лицах, незаконно арестованных и многом другом.
История Комиссии по установлению истины и примирению ждет написания. Среди ключевых участников были философ Саломон Лернер Фебрес, который был председателем комиссии, и антрополог Карлос Иван Дегрегори. Если Informe Final можно понимать как коллективную работу правозащитного сообщества — с помощью многих других организаций и отдельных лиц — то это подтверждает приведенные здесь аргументы.В докладе уделено особое внимание структурному неравенству и глубоко укоренившейся несправедливости в Перу. На первой странице подчеркивалось, как коренные и сельские жители понесли на себе основную тяжесть насилия. Он утверждал, что государство и гражданское общество не спешили реагировать, потому что большинство жертв были сельскими и коренными жителями. Насилие отрицалось или игнорировалось. В докладе утверждается, что этого не было бы, если бы жертвы были белыми и городскими. Подчеркивая расовую и классовую иерархию, Комиссия по установлению истины также принимала во внимание тяжелый экономический кризис Перу и страдания бедных.Он не отделял изучение нарушений прав человека от социально-экономических и структурных проблем.
Informe Final также высветил насилие и авторитаризм «Сияющего пути». Связывание их с 54 процентами погибших было одним из наиболее цитируемых и спорных выводов, но отчет вышел далеко за рамки подсчета цифр, чтобы объяснить подъем группы из крошечной отколовшейся от маоистов партии. В отчете подробно описывается распространение «Сияющего пути» на сельскую местность Аякучо, его жестокие методы, его распространение в Лиму и другие места после 1988 года, а также упадок группы.Это объяснение показывает, насколько хорошая разведывательная работа оказалась намного эффективнее пыток. Великий парадокс состоит в том, что консерваторы обвиняют Комиссию по установлению истины в мягкости на «Сияющем пути», в то время как, напротив, она подготовила многотомное обвинительное заключение в отношении группы, глубоко задокументированное и аргументированное.
Отчет, доступный в Интернете, не ограничивает вину партизанских формирований и вооруженных сил. Задаваясь вопросом о том, как могли быть совершены эти зверства, он пристально смотрит на католическую церковь, гражданское общество, политические партии, прессу и многое другое.Я всегда считал, что похвала отчету приглушается широтой критики. Практически ни одна организация не избежала пристального внимания, пытаясь объяснить, почему десятки тысяч погибших остались незамеченными. Включение в доклад социально-экономических вопросов, демографии и глубокого расизма Перу, а также разрушительная критика в документе «Сияющего пути» отражают достоинства и достижения правозащитного сообщества Перу. Не следует забывать об их смелости и аналитической глубине, когда мы переоцениваем работу правозащитных групп по всему миру за последние десятилетия.Любой, кто полагает, что правозащитная деятельность означает отказ от вопросов равенства или закрытие глаз на зверства повстанцев, должен внимательнее присмотреться к перуанскому делу.
Чарльз Уокер — профессор истории Калифорнийского университета в Дэвисе, где он является директором Американского института полушария. Его последняя книга — Свидетель эпохи революции: Одиссея Хуана Баутисты Тупака Амару (Oxford University Press, 2020). Он выступал от CLAS в феврале 2020 года.
Женщины протестуют против исчезновений и сексуального насилия со стороны военных в Перу, 1988 г. (Фото Сильвии Беатрис Суарес Монкада).
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ЧТЕНИЯ
Diez Canseco, Хавьер. (1985). Democracia, militarización y derechos humanos en el Perú, 1980–1984 годы . Лима: APRODEH & Servicios Populares.
Мойн, Сэмюэл. (2018). Недостаточно: права человека в неравном мире .Кембридж: Belknap Press издательства Гарвардского университета.
Сиккинк, Кэтрин. (2011). Каскад правосудия: как судебное преследование за права человека меняет мировую политику . Нью-Йорк: W.W. Нортон.
Амур и Психея
Амур и ПсихеяЛуций Апулей
У одного короля и королевы было три дочери. Очарование двоих старшие были более чем обычными, но красота младшего была такой замечательно, что бедность языка не может выразить должное хвалить.Слава о ее красоте была настолько велика, что пришельцы из соседние страны толпами приезжали, чтобы полюбоваться зрелищем, и смотрели на нее с изумлением, воздавая ей дань уважения, присущего только самой Венере. На самом деле Венера нашла свои алтари заброшенными, в то время как мужчины повернули свою преданность этой молодой девственнице. Когда она проходила, люди пели ей дифирамбы, и усыпала ее венками и цветами.
Эта дань уважения к возвышению смертного нанесла великое оскорбление настоящая Венера. От возмущения тряся своими амброзийными локонами, она воскликнула: «Неужели смертная девушка затмевает меня в своих почестях? этот царственный пастырь, суждение которого было одобрено самим Юпитером, дай мне пальму первенства над моими именитыми соперниками, Палладой и Юноной.Но она не стану так тихо узурпировать мои почести. Я дам ей повод покаяться такая незаконная красота «.
Вслед за этим она называет своего крылатого сына Купидоном, достаточно озорным в своем роде. природа, и возбуждает и провоцирует его еще больше своими жалобами. Она указывает издает ему Психею и говорит: «Мой дорогой сын, накажи эту непокорную красавицу; отомстите матери столь же сладко, сколь велики ее раны; влить в в груди этой надменной девушки страсть к каким-то низким, подлым, недостойным существо, чтобы она могла пожать такое же великое умерщвление, как ее настоящее ликование и торжество.«
Купидон приготовился подчиняться приказам своей матери. Есть два фонтаны в саду Венеры, один сладкой воды, другой горькой. Амур наполнил две янтарные вазы, по одной от каждого фонтана, и подвесил их. с вершины колчана поспешил в покои Психеи, которую он найден спящим. Он пролил несколько капель из горького фонтана ей на губы, хотя вид ее почти заставил его пожалеть; затем коснулся ее бока острием его стрелы. От прикосновения она проснулась и открыла глаза на Купидон (сам невидимый), который так поразил его, что в замешательстве он ранил себя собственной стрелой.Не обращая внимания на свою рану, всю свою думал теперь, чтобы исправить зло, которое он причинил, и он вылил нежные капли радости по всем ее шелковистым локонам.
Психея, отныне осуждаемая Венерой, не получала никакой пользы от всех ее прелести. Правда, все взгляды были устремлены на нее, и каждый рот хвалил ее; но ни король, ни королевская юноша, ни плебей не представили сам потребовать ее замуж. Две ее старшие сестры умеренного чары уже давно были женаты на двух королевских принцах; но Психея в ней одинокая квартира, сожалел о ее одиночестве, надоело той красотой, которая, пока она доставляла изобилие лести, не пробуждала любви.
Ее родители, опасаясь, что они невольно навлекли на себя гнев богов, посоветовались с оракулом Аполлона и получили ответ: девственница предназначена для невесты не из смертных любовников. Ее будущий муж ждет ее на вершине горы. Он монстр, которого ни боги и мужчины не могут сопротивляться «.
Этот ужасный указ оракула привел в ужас весь народ, и ее родители предались горю. Но Психея сказала: «Почему, мой дорогие родители, теперь вы меня оплакиваете? Тебе лучше было горевать, когда народ осыпал меня незаслуженными почестями и в один голос крикнул мне Венера.Теперь я понимаю, что стал жертвой этого имени. Я подчиняюсь. Вести на ту скалу, к которой уготовила меня моя несчастная судьба ».
Соответственно, когда все было подготовлено, королевская горничная заняла ее место. в процессии, которая больше походила на похороны, чем на свадебную пышность, и вместе с родителями, среди стенаний народа, поднялись на гора, на вершине которой они оставили ее одну, и с грустью сердца вернулись домой.
Пока Психея стояла на гребне горы, тяжело дыша от страха и со слезами на глазах нежный Зефир поднял ее с земли и легким движением унес ее в цветущую долину.Постепенно ее разум успокоилась и легла на травянистый берег, чтобы заснуть.
Когда она проснулась отдохнувшей, она оглянулась и увидела поблизости приятная роща высоких и величественных деревьев. Она вошла в него, и посреди обнаружил фонтан, извергающий чистую и кристально чистую воду, и быстро мимо, великолепный дворец, величественный фасад которого впечатлил зрителя, это было не дело рук смертных, а счастливое отступление какого-то бога. Взволнованная восхищением и удивлением, она подошла к зданию и решилась. войти.
Каждый предмет, который она встречала, наполнял ее удовольствием и изумлением. Золотой столбы поддерживали сводчатую крышу, а стены были украшены резные фигурки и картины, изображающие зверей охоты и сельских сцен, адаптирован, чтобы радовать глаз смотрящего. Двигаясь дальше, она почувствовал, что помимо государственных квартир были и другие заполненные со всевозможными сокровищами, прекрасными и драгоценными произведениями природа и искусство.
Пока ее глаза были заняты, к ней обратился голос, хотя она не видел никого, произносящего эти слова: «Суверенная леди, все, что вы видите, это твой.Мы, чьи голоса вы слышите, — ваши слуги и будем подчиняться всем вашим командует с максимальной осторожностью и усердием. Поэтому уходите на пенсию в свой покоясь на своей постели из пуха, а когда сочтете нужным, ванна. Ужин ждет вас в соседней нише, когда вам будет угодно. займи там свое место «.
Психея прислушивалась к наставлениям своих вокалистов, и после отдохнуть и освежиться в ванне, усевшись в алькове, где стол немедленно представился, без какой-либо видимой помощи со стороны официантам или слугам, и накрытый лучшими деликатесами еды и самые нектарные вина.Ее уши тоже наполнялись музыкой из невидимые исполнители; из которых один пел, другой играл на лютне, и все замкнуто в чудесной гармонии полного припева.
Она еще не видела своего предназначенного мужа. Он пришел только в часы темноты и убежал до рассвета, но его акценты были полны любви и внушал ей такую же страсть. Она часто умоляла его остаться и пусть она увидит его, но он не согласится. Напротив, он обвинил чтобы она не пыталась его увидеть, потому что это было его удовольствие, к лучшему причин, чтобы скрыть.
«Почему ты хочешь видеть меня?» он сказал. «Ты сомневаешься в моем люблю? Есть ли у вас неудовлетворенные желания? Если бы вы увидели меня, возможно, вы бы испугались я, возможно, обожаю меня, но все, что я прошу от тебя, это любить меня. Я бы лучше ты бы любил меня как равного, чем поклонялся бы мне как богу ».
Это рассуждение на время успокоило Психею, и в то время как новизна длилась она чувствовала себя вполне счастливой. Но наконец мысль о ней родители, оставшиеся в неведении о ее судьбе, и ее сестры, не могли делясь с ней прелестями своего положения, охотясь на ее разум и заставил ее почувствовать свой дворец просто великолепной тюрьмой.Когда ее муж пришел однажды ночью, она рассказала ему о своем горе и, наконец, отошла от его нежелательное согласие на то, чтобы ее сестры были показаны ей.
Итак, позвонив Зефиру, она ознакомила его с командами своего мужа, и он, быстро послушный, вскоре перевел их через гору к их долина сестры. Они обняли ее, и она ответила на их ласки.
«Пойдемте, — сказала Психея, — войдите со мной в мой дом и освежитесь. со всем, что может предложить твоя сестра.«
Тогда, взяв их за руки, она ввела их в свой золотой дворец, и поручила их заботам своего многочисленного шлейфа сопровождающих голосов, чтобы освежить их в своей ванне и за ее столом, и показать им все, что она сокровища. Вид этих небесных наслаждений вызывал зависть. груди, увидев их юную сестру такой величавой и великолепной, так сильно превосходит их собственные.
Они задавали ей бесчисленные вопросы, среди прочего, что за человек ее муж был.Психея ответила, что это красивый юноша, который днем обычно проводил охоту в горах.
Сестры, не удовлетворенные таким ответом, вскоре заставили ее признаться в том, что она никогда его не видела. Затем они начали наполнять ее грудь темной подозрения. «Вспомните, — сказали они, — пифийский оракул, провозгласивший Вам суждено выйти замуж за ужасного и ужасного монстра. Жители в этой долине говорят, что ваш муж — ужасный и чудовищный змей, который накормит вас лакомствами, чтобы постепенно поглотить вас.Послушай наш совет. Обеспечьте себя лампой и острым ножом; положи их в сокрытии, чтобы ваш муж не обнаружил их, и когда он крепко спите, выскользните из постели, принесите лампу и убедитесь сами правда ли то, что они говорят. Если это так, не стесняйтесь отрезать голову чудовища, и таким образом вернешь себе свободу «.
Психея сопротивлялась этим уговорам, как могла, но они сопротивлялись. не могли не повлиять на ее разум, и когда ее сестры ушли, их слова и ее собственное любопытство были слишком сильны, чтобы она могла сопротивляться.Так она приготовила лампу и острый нож и спрятала их от глаз муж. Когда он впервые заснул, она молча встала и открыв свою лампу, увидел не ужасное чудовище, а прекраснейшее и очарование богов, с его золотыми локонами, блуждающими по его снежная шея и малиновая щека, с двумя росистыми крыльями на плечах, белее чем снег, и с сияющими перьями, подобными нежным весенним цветам.
Когда она наклонила лампу, чтобы лучше рассмотреть его лицо, капля горящего масла упало на плечо бога.Пораженный, он открыл глаза и устремил их на нее. Затем, не говоря ни слова, он разложил свой белые крылья и вылетели в окно. Психея, тщетно пытаясь следовать за ним, упал из окна на землю.
Купидон, глядя на нее, лежащую в пыли, остановил свой полет на мгновенно и сказал: «О, глупая Психея, неужели так ты отплатишь за мою любовь? Я не повиновался приказам матери и сделал тебя своей женой, ты не будешь думать, что я монстр и отрубил мне голову? Но уходи; вернитесь к своим сестрам, чьи советы Вы, кажется, думаете, что предпочтительнее моего.Я не причиняю тебе другого наказания чем оставить тебя навсегда. Любовь не может пребывать в подозрении ». Сказав так, он убежал, оставив бедную Психею лежать ниц на земле, заполнив место с печальными причитаниями.
Когда она немного успокоилась, она огляделась, но дворец и сады исчезли, и она оказалась на открытом воздухе поле недалеко от города, где жили ее сестры. Она там ремонтировала и рассказала им всю историю своих несчастий, при этом, делая вид, что скорбите, радовались эти злобные создания.
«А пока, — сказали они, — он, возможно, выберет одного из нас». С этим идея, не говоря ни слова о своих намерениях, каждая из них рано встала на следующее утро и поднялся на гору, и, достигнув вершины, позвал на Зефира принять ее и отнести к своему господину; затем вскочил, и не будучи поддержанным Зефиром, упал в пропасть и бросился к шт.
Психея тем временем бродила днем и ночью, без еды и отдыха, в поиск мужа. Бросив взгляд на высокую гору, возведя великолепный храм, она вздохнула и сказала себе: «Возможно, моя любовь, милорд, обитает там «, и направила свои шаги туда.
Едва она вошла, как увидела груды кукурузы, некоторые из которых были разбросаны. колосья, а некоторые в снопах, со смешанными колосьями ячменя. Разбросаны, возложите серпы и грабли и все орудия жатвы без порядка, словно брошенный по неосторожности из рук усталых жнецов в знойной часы дня.
Это неблаговидное заблуждение, которому благочестивая Психея положила конец, разделив и сортируя все на свое место и вид, полагая, что она не должна пренебрегать ни одним из богов, но стараться своим благочестием их всех ради нее.Святая Церера, чей это был храм, нашла ее так религиозно занятый, так сказал ей: «О Психея, воистину достойная нам жаль, хотя я не могу оградить вас от хмурых взглядов Венеры, но я могу научит вас, как лучше всего развеять ее недовольство. Тогда иди добровольно отдайся своей даме и государю и постарайся из скромности и покорность, чтобы заслужить ее прощение, и, возможно, ее благосклонность восстановит вас муж, которого ты потерял «.
Психея повиновалась приказам Цереры и направилась в храм Венера, пытаясь укрепить свой разум и размышляя о том, что ей следует сказать, и как лучше всего умилостивить разгневанную богиню, чувствуя, что проблема была сомнительно и, возможно, смертельно.
Венера встретила ее сердитым видом. «Самый непристойный и неверный слугам, — сказала она, — вы наконец вспомнили, что вы действительно есть любовница? Или вы лучше приехали навестить своего больного мужа, но заложен от раны, нанесенной ему любящей женой? Тебе так дурно и неприятно, что единственный способ заслужить возлюбленную — это проявление трудолюбия и усердия. Я сделаю испытание твоей хозяйки «. Затем она приказала отвести Психею к хранилищу ее храма, где было накоплено большое количество пшеницы, ячменя, проса, вики, бобов и приготовила чечевицу в пищу ее голубям и сказала: «Возьмите и отделите все эти зерна, сложив все одинаковые по отдельности в сверток, и сделай это до вечера.»Тогда Венера улетела и ушла ее к ее задаче.
Но Психея, в полном ужасе от огромной работы, сидела глупо. и тихо, не двигая пальцем до неразрывной кучи.
Пока она сидела в отчаянии, Купидон взволновал маленького муравья, уроженца поля, чтобы сжалиться над ней. Вождь муравейника последовал целым сонмом его шестиногих подданных подошел к груде и с с величайшим усердием брали зерно за зерном, они разделяли кучу сортировка каждого вида по своей посылке; и когда все было сделано, они исчезли скрыться из поля зрения в мгновение ока.
Венера при приближении сумерек вернулась с пиршества боги, дышащие запахами и увенчанные розами. Увидев выполненную задачу, она воскликнул: «Это не твое дело, лукавый, но его дело, которое тебе собственное и его несчастье вы соблазнили «. Сказав это, она бросила ей кусок черного хлеба на ужин и ушла.
На следующее утро Венера приказала позвать Психею и сказала ей: «Вот, вон там роща, тянущаяся по краю воды. Там ты будешь найти овцу, кормящуюся без пастыря, с золотистой шерстью на их спины.Иди, принеси мне образец этой драгоценной шерсти, собранной из каждая их шерсть «.
Психея послушно подошла к берегу реки, приготовившись сделать все возможное, чтобы выполнить команду. Но речной бог вдохновил камыши гармоничными ропот, который, казалось, говорил: «О дева, сурово испытанная, не искушай опасное наводнение, ни рисковать среди грозных таранов на другой стороне, пока они находятся под воздействием восходящего солнца, они горят с жестоким гневом уничтожать смертных своими острыми рогами или грубыми зубами.Но когда полуденное солнце загнало скот в тень, и безмятежный дух потопа убаюкивал их, чтобы вы могли перейти в безопасность, и вы обнаружите, что шерстяное золото прилипает к кустам и стволы деревьев «
Таким образом, сострадательный речной бог дал Психее инструкции, как выполнила свою задачу и, соблюдая его указания, вскоре вернулась в Венера с руками, полными золотого руна; но она не получила одобрение своей непримиримой хозяйки, которая сказала: «Я очень хорошо знаю, что это ни одним из ваших собственных действий вы не преуспели в этой задаче, и я еще не удовлетворены тем, что у вас есть способность приносить пользу.Но У меня для тебя другое задание. Вот, возьми эту коробку и иди к адские тени, отдай эту коробку Прозерпине и скажи: «Моя госпожа Венера желает, чтобы вы послали ей немного своей красоты, потому что ухаживая за ней больного сына она потеряла часть своих ». Не задерживайся на своем деле, потому что я должен раскрасить себя, чтобы появиться в кругу богов и богини в этот вечер «.
Психея была удовлетворена тем, что ее гибель близка, поскольку вынуждена идти собственными ногами прямо к Эребу.Поэтому, чтобы не откладывайте то, чего нельзя было избежать, она идет к вершине высокого башня, чтобы броситься вниз, чтобы спуститься по кратчайшему пути к оттенки ниже. Но голос из башни сказал ей: «Бедняжка! Несчастная девочка, ты собираешься положить конец твоим дням в таком ужасном манера? И какая трусость заставляет вас утонуть под этой последней опасностью, у кого есть был так чудесно поддержан во всех твоих бывших? »Тогда голос сказал ей, как через определенную пещеру она может достичь царства Плутона, и как избежать всех опасностей дороги, чтобы пройти мимо Цербера, трехглавого собаке, и убедите паромщика Харона перевезти ее через черный реку и верните ее снова.Но голос добавил: «Когда Прозерпина учитывая коробку, наполненную ее красотой, из всего, что быть замеченным вами, чтобы вы ни разу не открыли, не заглянули в коробку и не позвольте своему любопытству проникнуть в сокровища красоты богини «
Психея, воодушевленная этим советом, повиновалась ему во всем и Прислушавшись к ее путям, благополучно добралась до царства Плутона. Она была допущена во дворец Прозерпины, не принимая изящное кресло или вкусный банкет, который был предложен ей, но довольствовался грубым хлебом за еду она доставила послание с Венеры.В настоящее время коробка была вернулся к ней, закрытый и наполненный драгоценным товаром. Потом она вернулась тем же путем, что и пришла, и была рада, что снова вышла в дневной свет.
Но, так далеко успешно выполнив свою опасную задачу, страстное желание Ее охватило желание изучить содержимое коробки. «Что,» сказала она, «я, носитель этой божественной красоты, не возьму ни малейшего на моих щеках, чтобы быть более выгодным в глазах моей любимой муж! «Она осторожно открыла коробку, но ничего там не нашла. красота, но адский и истинно стигийский сон, который, таким образом, освободился из тюрьмы, овладел ею, и она упала в посреди дороги сонный труп без чувств и движений.
Но Купидон, оправившийся от раны, не мог больше терпеть отсутствие любимой Психеи, проскальзывая малейшие трещина в окне его комнаты, которое случайно осталось открытым, вылетела в место, где лежала Психея, собирая сон из ее тела, закрылось он снова в коробке, и разбудил Психею легким прикосновением одного из своих стрелы. «Опять же, — сказал он, — ты чуть не погиб из-за того же любопытства. Но теперь выполните именно то задание, которое вам наложила моя мама, и я буду позаботьтесь об остальном.«
Тогда Купидон, стремительный, как молния, проникающая в высоты небесные, предстал перед Юпитером со своей мольбой. Юпитер одолжил благосклонно относясь к уху, и так горячо отстаивал дело влюбленных перед Венерой. что он добился ее согласия. По этому поводу он послал Меркьюри привести Психею к небесное собрание, и когда она пришла, протянув ей чашу с амброзией, он сказал: «Пей это, Психея, и будь бессмертным; и Купидон никогда не сломается. подальше от узла, которым он связан, но эти свадьбы будут вечный.«
Так Психея наконец соединилась с Купидоном, и в свое время они у них родилась дочь, имя которой было Удовольствие.
- Источник: Томас Булфинч, Эпоха басен; или, Истории богов и Герои , 3-е издание (Бостон: Санборн, Картер, Базен и компания, 1855), гл. 11. С. 115-28.
- Под редакцией Д. Л. Ашлимана, © 2001.
- Источник Булфинча: Золотой осел (книги 4-6) римского писателя Луция Апулея.
- Ссылка на «Амур и Психея» Апулея: История Купидона и Психеи , переведенная с латыни Апулея Чарльзом Стуттафордом; иллюстрировано Джесси Мазерсол (Лондон: Дэвид Натт, 1903).
- Ссылка на роман Апулея Метаморфоза; или «Золотой осел Апулея », переведенный с оригинального латыни Томасом Тейлором (Лондон: Роберт Трипхук и Томас Радд, 1822). Вставленный рассказ об Амуре и Психее находится на страницах 66-99.
- Луций Апулей родился около 124 года в Северной Африке и получил образование.